الترحيل
_of_the_Imperial_Government_of_China_-_NARA_-_294991.jpg/440px-Certificate_(of_Identity)_of_the_Imperial_Government_of_China_-_NARA_-_294991.jpg)
| جزء من سلسلة عن |
| الهجرة |
|---|
| عام |
| التاريخ والقانون |
| العمليات الاجتماعية |
| النظريات السياسية |
| المعارضة والإصلاح |
| الأسباب |
الترحيل هو طرد شخص أو مجموعة من الأشخاص من إقليم ما. يتغير التعريف الفعلي حسب المكان والسياق، ويتغير أيضًا بمرور الوقت. [1] [2] [3] [4] قد يكون النزوح القسري أو الهجرة القسرية لفرد أو مجموعة ناجمًا عن الترحيل، على سبيل المثال التطهير العرقي ، وأسباب أخرى [ أيهما؟ ] . يُطلق على الشخص الذي تم ترحيله أو الذي يخضع لحكم الترحيل اسم المُرحَّل . [5]
تعريف
تتنوع تعريفات الترحيل، حيث يشير البعض إلى "النقل خارج حدود الدولة" (مما يميزه عن النقل القسري)، [2] ويعتبره آخرون "التنفيذ الفعلي لأمر [الطرد] في الحالات التي لا يتبعها الشخص المعني طواعية"، [3] ويميز آخرون بين إبعاد المهاجرين الشرعيين (الطرد) والمهاجرين غير الشرعيين (الترحيل). [6]
إن الترحيل بالمعنى العام، وفقًا للمنظمة الدولية للهجرة ، [7] يعامل الطرد والترحيل كمرادفين في سياق الهجرة، مضيفًا:
"إن المصطلحات المستخدمة على المستوى المحلي أو الدولي بشأن الطرد والترحيل ليست موحدة، ولكن هناك ميل واضح لاستخدام مصطلح الطرد للإشارة إلى الأمر القانوني بمغادرة أراضي الدولة، والإبعاد أو الترحيل للإشارة إلى التنفيذ الفعلي لمثل هذا الأمر في الحالات التي لا يتبعها الشخص المعني طواعية." [8]
وفقًا للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، فإن الطرد الجماعي هو أي إجراء يجبر غير المواطنين، كمجموعة، على مغادرة بلد ما، إلا إذا تم اتخاذ مثل هذا الإجراء على أساس فحص معقول وموضوعي للحالة الخاصة لكل فرد غير مواطن في المجموعة. قد يحدث الطرد الجماعي أيضًا عندما يتم طرد أعضاء مجموعة عرقية من دولة بغض النظر عن جنسيتهم. الطرد الجماعي، أو الطرد الجماعي، محظور بموجب العديد من صكوك القانون الدولي . [9]
تاريخ
العصور القديمة
حدثت عمليات الطرد على نطاق واسع في التاريخ القديم، وتم تسجيلها جيدًا بشكل خاص في بلاد ما بين النهرين القديمة . [10] واجهت مملكتا إسرائيل ويهوذا العديد من عمليات الطرد القسري، بما في ذلك عمليات الترحيل التي قامت بها الإمبراطورية الآشورية الجديدة بعد سقوط إسرائيل وأثناء حملة سنحاريب في القرن الثامن قبل الميلاد. في وقت لاحق، قامت الإمبراطورية البابلية الجديدة بترحيل الكثير من سكان يهودا عند غزو يهوذا في عام 597 قبل الميلاد و587 قبل الميلاد. [11]
الترحيل في الإمبراطورية الأخمينية
كان الترحيل يُمارس كسياسة تجاه المتمردين في الإمبراطورية الأخمينية . والوضع القانوني الدقيق للمُهجَّرين غير واضح؛ ولكن لم يتم تسجيل سوء المعاملة. وتشمل الأمثلة: [10]
| الأشخاص المرحلون | تم ترحيله إلى | الطارد |
|---|---|---|
| 6000 مصري (بما في ذلك الملك أميرتايوس والعديد من الحرفيين) | سوسا | قمبيز الثاني |
| البرشايون | قرية في باكتريا | داريوس الأول |
| الفاوانيون في تراقيا | ساردس ، آسيا الصغرى (عادت لاحقًا) | داريوس الأول |
| ميليسيان | أمبي، على مصب نهر دجلة بالقرب من الخليج الفارسي | داريوس الأول |
| الكاريون والسيتاسيميا | بابل | |
| الإريتريون | أرديريكا في سوسيانا | داريوس الأول |
| بيوتيانز | منطقة دجلة | |
| أسرى حرب صيدا | سوسة وبابل | أرتحشستا الثالث |
| اليهود الذين دعموا الثورة الصيداوية [12] | هيركانيا | أرتحشستا الثالث |
الترحيل في الإمبراطورية البارثية
على عكس الفترتين الأخمينية والساسانية، فإن سجلات الترحيل نادرة خلال فترة البارثيين الأرساسيين . كان أحد الأمثلة البارزة هو ترحيل المارديين في خاراكس ، بالقرب من راجيس (راي) من قبل فرايتس الأول . يبدو أن أسرى الحرب الرومان البالغ عددهم 10000 بعد معركة كارهاي قد تم ترحيلهم إلى الإسكندرية مارجيانا (ميرف) بالقرب من الحدود الشرقية في عام 53 قبل الميلاد، ويقال إنهم تزوجوا من أشخاص محليين. يُفترض أن بعضهم أسسوا مدينة لي جيان الصينية بعد أن أصبحوا جنودًا في هسيونج نو ، لكن هذا مشكوك فيه. [10]
هيركانوس الثاني ، الملك اليهودي ليهودا (القدس)، استقر بين يهود بابل في بارثيا بعد أن أسرته القوات البارثية اليهودية في عام 40 قبل الميلاد . [13]
ربما تعرض أسرى الحرب الرومان في حرب أنطونيوس البارثية للترحيل. [10]
الترحيل في الإمبراطورية الساسانية
كان الترحيل متبعًا على نطاق واسع من قبل الساسانيين، وخاصة أثناء الحروب مع الرومان .
خلال حكم شابور الأول ، تم ترحيل الرومان (بما في ذلك فاليريان ) الذين هُزموا في معركة الرها إلى فارس . وكانت الوجهات الأخرى هي بارثيا وخوزستان وآشورستان . كانت هناك مدن أسسها وسكنها أسرى الحرب الرومان، بما في ذلك شاد شابور (دير مخرق) في ميشان ، وبيشابور في فارس، ووزرج شابور ( أوكبارا ؛ مرو خابور)، وجنديشابور . كما تم منح الأراضي الزراعية للمهجرين. بدأت عمليات الترحيل هذه في انتشار المسيحية في الإمبراطورية الساسانية . في ريو أردشير ( ريشاهر ؛ يارانشهر)، فارس، كانت هناك كنيسة للرومان وأخرى للكرمانيين . [10] لقد انتقد موسيج-والبورج (2010) مؤخرًا دورهم الحاسم المفترض في انتشار المسيحية في بلاد فارس ومساهمتهم الرئيسية في الاقتصاد الفارسي. [14] في منتصف القرن الثالث، تم توطين المرحلين الناطقين باليونانية من شمال غرب سوريا في كاشكار ، بلاد ما بين النهرين.
بعد الغزو العربي لبلاد فارس في عهد شابور الثاني ، قام بتشتيت القبائل العربية المهزومة بترحيلها إلى مناطق أخرى. تم ترحيل البعض إلى البحرين وكرمان ، ربما لتوطين هذه المناطق غير الجذابة (بسبب مناخها) وإخضاع القبائل للسيطرة. [10]
في عام 395 م ، تم أسر 18000 من السكان الرومان من صوفين وأرمينيا وبلاد ما بين النهرين وسوريا وكابادوكيا وترحيلهم من قبل " الهون ". تم إطلاق سراح السجناء من قبل الفرس عندما وصلوا إلى بلاد فارس، وتم توطينهم في سلوك ( ويه أردشير ) وكوكبا ( كوخه). أشاد مؤلف نص Liber Calipharum بالملك يزدجرد الأول (399-420) لمعاملته للمهجرين، والذي سمح أيضًا لبعضهم بالعودة. [10]
حدثت عمليات ترحيل كبرى خلال الحرب الأنستاسية ، بما في ذلك ترحيل كافاد الأول لسكان ثيودوسيوبوليس وأميدا إلى أراجان (وه-از-أميد كافاد). [10 ]
حدثت عمليات ترحيل كبرى خلال حملات كسرى الأول من المدن الرومانية سورا وبيرويا وأنطاكية وأفاميا وكالينيكوم وباتناي في أوسروين إلى ويه-أنتيوك-خسرو (المعروفة أيضًا باسم رومجان؛ بالعربية : الرومية). تأسست المدينة بالقرب من قطسيفون خصيصًا لهم ، ويقال إن كسرى "فعل كل ما في وسعه لجعل السكان يرغبون في البقاء". [10] تم تسجيل عدد المهجرين بـ 292000 في مصدر آخر. [ 15]
العصور الوسطى
هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( يناير 2024 ) |
تميز العصر الأوروبي في العصور الوسطى بالعديد من عمليات الترحيل الدينية الكبيرة، بما في ذلك ترحيل المسيحيين واليهود والمسلمين. على سبيل المثال، قام المرابطون بترحيل المسيحيين من إسبانيا إلى المغرب، حيث جرت عمليات ترحيل جماعية في أعوام 1109 و1126 و1130 و1138. [16]
الترحيل الحديث
مع بداية عصر الاكتشافات ، أصبح ترحيل الأفراد إلى مستعمرة في الخارج ممارسة شائعة أيضًا. في وقت مبكر من القرن السادس عشر، شكل المستوطنون جزءًا كبيرًا من المستعمرين الأوائل في الإمبراطورية البرتغالية . [17] من عام 1717 فصاعدًا، رحلت بريطانيا حوالي 40.000 [18] : 5 من المعترضين الدينيين البريطانيين و"المجرمين" إلى أمريكا قبل أن تتوقف الممارسة في عام 1776. [19] باع السجانون "المجرمين" لمقاولي الشحن، الذين باعوهم بعد ذلك لأصحاب المزارع . عمل "المجرمون" لصالح مالك المزرعة طوال مدة عقوبتهم. [18] : 5 بعد أن فقدت بريطانيا السيطرة على المنطقة التي أصبحت الولايات المتحدة، أصبحت أستراليا وجهة "المجرمين" المرحلين إلى المستعمرات البريطانية. نقلت بريطانيا أكثر من 160.000 [18] : 1 "مجرم" بريطاني إلى المستعمرات الأسترالية بين عامي 1787 و1855. [20]
وفي هذه الأثناء، في اليابان خلال فترة ساكوكو ، تم طرد جميع البرتغاليين والإسبان من البلاد.
في القرن الثامن عشر، قام السلطان تيبو ، سلطان ميسور ، بترحيل عشرات الآلاف من المدنيين من الأراضي التي ضمها، للعمل كعمال عبيد في أجزاء أخرى من إمبراطوريته، على سبيل المثال: أسر الكاثوليك المنغالوريين في سيرينجاباتام . [21]
في أواخر القرن التاسع عشر، بدأت الولايات المتحدة الأمريكية في تحديد المهاجرين "المرغوب فيهم" و"غير المرغوب فيهم"، مما أدى إلى نشوء الهجرة غير الشرعية وترحيل المهاجرين لاحقًا عند العثور عليهم في أوضاع غير نظامية. [22] بدءًا من قانون استبعاد الصينيين ، قامت حكومة الولايات المتحدة منذ ذلك الحين بترحيل أكثر من 55 مليون مهاجر، معظمهم من دول أمريكا اللاتينية. [23]
في بداية القرن العشرين، بدأ التحكم في الهجرة يصبح ممارسة شائعة، مع قانون تقييد الهجرة لعام 1901 في أستراليا، [24] وقانون الأجانب لعام 1905 في المملكة المتحدة [25] ولائحة الرحلة المستمرة لعام 1908 في كندا، [26] مما أدى إلى رفع ترحيل المهاجرين "غير الشرعيين" إلى نطاق عالمي.
وفي الوقت نفسه، تزايدت أيضًا عمليات ترحيل "المقيمين النظاميين".
الولايات المتحدة
في ثلاثينيات القرن العشرين، أثناء فترة الكساد الأعظم، أمرت السلطة التنفيذية للحكومة الأمريكية بتطبيق قوانين الهجرة بشكل أكثر صرامة، مما أدى إلى زيادة عمليات الترحيل والإعادة إلى المكسيك. في ثلاثينيات القرن العشرين، أثناء فترة الكساد الأعظم ، تم ترحيل أو إعادة ما بين 355000 و2 مليون مكسيكي وأمريكي مكسيكي إلى المكسيك، ويقدر أن 40 إلى 60٪ منهم كانوا من مواطني الولايات المتحدة - معظمهم من الأطفال. تم ترحيل ما لا يقل عن 82000 مكسيكي رسميًا بين عامي 1929 و 1935 من قبل الحكومة. كانت عمليات الإعادة الطوعية أكثر شيوعًا من عمليات الترحيل. [27] [28] في عام 1954، نفذت السلطة التنفيذية للحكومة الأمريكية عملية Wetback ، وهو برنامج تم إنشاؤه استجابة للهستيريا العامة حول الهجرة والمهاجرين من المكسيك. [29] أدت عملية Wetback إلى ترحيل ما يقرب من 1.3 مليون مكسيكي من الولايات المتحدة. [30] [31]
ألمانيا النازية

لقد قامت السياسات النازية بترحيل المثليين جنسياً واليهود [32] [33] والبولنديين والغجر من أماكن إقامتهم الثابتة إلى معسكرات الاعتقال النازية أو معسكرات الإبادة التي أقيمت على مسافة كبيرة من مساكنهم الأصلية. خلال الهولوكوست، استخدم النازيون بشكل مكثف التعبيرات المخففة ، حيث كان "الترحيل" يعني في كثير من الأحيان قتل الضحايا لاحقًا، بدلاً من مجرد نقلهم. [34]
الاتحاد السوفياتي
نفذ الاتحاد السوفييتي تحت قيادة جوزيف ستالين عمليات نقل جماعية قسرية لنحو 6 ملايين شخص خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، مما أسفر عن ملايين الوفيات. وقد تم تسجيل ما يصل إلى 110 عمليات ترحيل منفصلة، شملت استهداف ما لا يقل عن 13 عرقية مميزة و8 دول بأكملها. وقد وصف العديد من المؤرخين عمليات الترحيل السوفييتية بأنها تطهير عرقي وجرائم ضد الإنسانية و / أو إبادة جماعية . [35] [36] [37] [38] [39]
دولة كرواتيا المستقلة
وتشير التقديرات إلى أن نحو 120 ألف صربي تم ترحيلهم من دولة كرواتيا المستقلة إلى صربيا المحتلة من قبل ألمانيا ، وفر منهم 300 ألف بحلول عام 1943. [40]
معاصر
تحتفظ جميع البلدان بالحق في ترحيل الأشخاص الذين ليس لديهم حق الإقامة ، حتى أولئك المقيمين منذ فترة طويلة أو الحاصلين على إقامة دائمة . بشكل عام، يمكن إبعاد الأجانب الذين ارتكبوا جرائم خطيرة، أو دخلوا البلاد بشكل غير قانوني، أو تجاوزوا مدة تأشيراتهم أو خالفوا شروطها ، أو فقدوا وضعهم القانوني للبقاء في البلاد بطريقة أخرى، إداريًا أو ترحيلهم. [41]
منذ ثمانينيات القرن العشرين، شهد العالم أيضًا تطور ممارسات التخارج /"إرسال المهاجرين إلى الخارج"، والتي تستخدمها حاليًا أستراليا وكندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة، [42] والاتحاد الأوروبي. [43] حتى أن بعض دول الخليج العربي استخدمت هذه الممارسات لترحيل مواطنيها، ودفعت لجزر القمر لمنحهم جوازات سفر وقبولهم. [44] [45]
وقد شهدت الفترة التي أعقبت سقوط الستار الحديدي زيادة في اتفاقيات الترحيل وإعادة القبول في أجزاء من أوروبا. [46]
أثناء غزوها لأوكرانيا ، قامت روسيا الاتحادية بعمليات ترحيل جماعي للمواطنين الأوكرانيين إلى روسيا والأراضي المحتلة. وفي حين يصعب الحصول على أرقام مستقلة، وبناءً على درجة الإكراه أو القوة الروسية المطلوبة لتلبية تعريف "المُرحلين"، فإن الأرقام المبلغ عنها تتراوح من عشرات الآلاف إلى 4.5 مليون مُرحل. [37] [47] [48] [49]
رحلت جمهورية الدومينيكان أكثر من 250 ألف هايتي ودومينيكي من أصل هايتي إلى هايتي في عام 2023. [50]
المرحلون الجديرون بالملاحظة
تم ترحيل كل من ألكسندر بيركمان ، وإيما جولدمان ، وسي إل آر جيمس ، وكلوديا جونز ، وفريتز جوليوس كون ، ولاكي لوتشيانو ، وآنا سيج من الولايات المتحدة من خلال إلقاء القبض عليهم وإحضارهم إلى محطة مراقبة الهجرة الفيدرالية في جزيرة إليس في ميناء نيويورك، ومن هناك، تم إبعادهم قسراً من الولايات المتحدة على متن السفن.
المعارضة

ينتقد العديد عمليات الترحيل باعتبارها غير إنسانية، كما يشككون في فعاليتها. ويعارض البعض تمامًا أي عمليات ترحيل، بينما يرى آخرون أنه من غير الإنساني نقل شخص إلى أرض أجنبية دون موافقته. [51] [52] [53]
في الثقافة الشعبية
في الأدب، يظهر الترحيل كموضوع رئيسي في رواية " الممر الغريب " التي كتبها ثيودور د. إروين عام 1935. والأفلام التي تصور أو تتعامل مع حالات خيالية من الترحيل كثيرة ومتنوعة. ومن بينها "جزيرة إليس" (1936)، و "قطار المنفى" (1939)، و "خمسة عادوا" (1939)، و "المُهجَّرون" (1950)، و "بيت القمار " (1951). ومؤخراً، تناول فيلم "شوتاس" (2002) قضية ترحيل الولايات المتحدة إلى منطقة البحر الكاريبي بعد عام 1997.
انظر أيضا
- التطهير العرقي
- الهجرة القسرية
- ترحيل الأكاديين
- الشتات
- نزع الصفة الطبيعية
- إخلاء سكان دييغو جارسيا
- هروب الألمان وطردهم (1944-1950)
- مانع الطرد
- قانون إبعاد الهنود
- ترحيل بني إسرائيل
- ترحيل يونيو
- عملية بريبوي
- النقل الجنائي
- نقل السكان
- انتقال السكان في الاتحاد السوفييتي
- عمليات الترحيل البروسية في الفترة 1885-1890
- الهجرة مرة أخرى
- إجراءات الإزالة
- حروب السيمينول
- الترحيل السوفييتي من إستونيا
- المنفى
مراجع
ملحوظات
- ^ "معجم اللجوء والهجرة التابع للشبكة الأوروبية للاجئين – الإزالة". المفوضية الأوروبية .
- ^ ab "شبكة مصفوفة القضايا - المادة 7(1)(د) 5". شبكة مصفوفة القضايا .
- ^ "الأجانب والطرد والترحيل". قانون أوكسفورد الدولي العام .
- ^ كتب جان ماري هنكرتس في كتابه " الطرد الجماعي في القانون الدولي الحديث والممارسة العملية" :
انظر جان ماري هنكارتس (1995). الطرد الجماعي في القانون الدولي الحديث والممارسة العملية. دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 5- 6. ISBN 90-411-0072-5.أما فيما يتصل بالترحيل، فلا توجد سمة عامة تميزه بوضوح عن الطرد. فكلا المصطلحين يشيران في الأساس إلى نفس الظاهرة. ... ويبدو أن الاختلاف الوحيد بينهما هو الاستخدام التفضيلي، فالطرد مصطلح دولي في حين أن الترحيل يستخدم أكثر في القانون البلدي. ... وتناقش إحدى الدراسات هذا التمييز، ولكنها تضيف على الفور أن المصطلحين أصبحا قابلين للتبادل في الممارسة الحديثة.
- ^ "تعريف DEPORTEE". www.merriam-webster.com . تم الاسترجاع في 2021-02-25 .
- ^ "التسليم المقنع، أي الاستسلام بوسائل أخرى". مجلس أوروبا .
- ^ "قانون الهجرة الدولي رقم 34 – مسرد مصطلحات الهجرة". المنظمة الدولية للهجرة . 19 يونيو 2019.
- ^ W. Kälin, "Aliens, Exulsion and Deportation" in R. Wolfrum (ed) Max Planck Encyclopedia of Public International Law (2014). [ ISBN missing ] [ page needed ]
- ^ المنظمة الدولية للهجرة 2011، ص 35.
- ^ abcdefghi A. Shapur Shahbazi , Erich Kettenhofen, John R. Perry, VII/3, pp. 297–312, متاح على الإنترنت في "'الترحيلات' - موسوعة إيرانيكا".(تم الوصول إليه في 30 ديسمبر 2012).
- ^ Lemche, Niels Peter (2004). Historical dictionary of ancient Israel . Historical dictionaries of old civil civilities and historical eras. Lanham, Md.: Scarecrow Press. p. 106. ISBN 978-0-8108-4848-1.
- ^ بروس، فريدريك فيفي (1990). أعمال الرسل: النص اليوناني مع المقدمة والتعليق . دار نشر Wm. B. Eerdmans. ص. 117. ISBN 0-8028-0966-9.
- ^ كوتن، جورج هـ. فان؛ بارثيل، بيتر (2015). نجم بيت لحم والمجوس: وجهات نظر متعددة التخصصات من خبراء في الشرق الأدنى القديم، والعالم اليوناني الروماني، وعلم الفلك الحديث. بريل. ص. 540. ISBN 9789004308473.
- ^ موسيج والبورج ، كارين (2010). "Deportationen römischer Christen in das Sasanidenreich durch Shapur I. und ihre Folgen: eine Neubewertung". كليو . 92 (1): 117-156 . دوى :10.1524/klio.2010.0008. ISSN 0075-6334. S2CID 191495778.
- ^ كريستنسن، انحدار إيرانشهر: الري والبيئات في تاريخ الشرق الأوسط، من عام 500 قبل الميلاد إلى عام 1500 بعد الميلاد ، 1993. [ الصفحة المطلوبة ]
- ^ Lower, Michael (2014). "البابوية والمرتزقة المسيحيون في شمال أفريقيا في القرن الثالث عشر". Speculum . 89 (3 يوليو). مطبعة جامعة شيكاغو: 601– 631. doi :10.1017/S0038713414000761. S2CID 154773840.
- ^ راسل وود (1998: ص 106-107)
- ^ abc Hill, David (2010). 1788 الحقيقة الوحشية للأسطول الأول . دار راندوم هاوس أستراليا. ISBN 978-1741668001.
- ^ دانييلز، القدوم إلى أمريكا: تاريخ الهجرة والعرق في الحياة الأمريكية ، 2002
- ^ ماكافراي وميلانكون، ص 171.
- ^ فارياس ، كرانتي ك. (1999). التأثير المسيحي في جنوب كانارا. جمعية تاريخ الكنيسة في الهند. ص. 68. ردمك 978-81-7525-126-7.
- ^ "ميلاد الهجرة "غير الشرعية". www.history.com . 2017-09-17.
- ^ هيستر، توري (2020-06-30). "تاريخ ترحيل المهاجرين". موسوعة أكسفورد للأبحاث في التاريخ الأمريكي . doi :10.1093/acrefore/9780199329175.013.647. ISBN 978-0-19-932917-5.
- ^ "قانون تقييد الهجرة 1901 (الكومنولث)". توثيق الديمقراطية . متحف الديمقراطية الأسترالية . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2016 .
- ^ ديفيد روزنبرج، "الهجرة" على موقع القناة الرابعة
- ^ جونستون، هيو (1995). "الاستبعاد". رحلة كوماجاتا مارو: تحدي السيخ لحظر اللون في كندا. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص. 138. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022. حاولت الحكومة الكندية وقف تدفق الهنود بأمر مرور مستمر في المجلس صدر في 8 يناير 1908 ،
ولكن تم صياغته بشكل فضفاض وتم الطعن فيه بنجاح في المحكمة
- ^ جراتون، برايان؛ ميرشانت، إميلي (ديسمبر/كانون الأول 2013). "الهجرة والإعادة إلى الوطن والترحيل: السكان من أصل مكسيكي في الولايات المتحدة، 1920-1950" (ملف PDF) . المجلد 47، العدد 4. مراجعة الهجرة الدولية. ص 944-975 .
- ^ ماكاي، "حملة الترحيل الفيدرالية في تكساس: ترحيل المكسيكيين من وادي ريو غراندي السفلي أثناء الكساد الأعظم"، مجلة بوردرلاندز ، خريف 1981؛ بالديرما ورودريجيز، عقد الخيانة: إعادة المكسيكيين إلى وطنهم في ثلاثينيات القرن العشرين ، 1995؛ فالنسيانا، "الترحيل غير الدستوري للأمريكيين المكسيكيين أثناء ثلاثينيات القرن العشرين: تاريخ عائلي وتاريخ شفوي"، التعليم المتعدد الثقافات ، ربيع 2006.
- ^ انظر ألبرت ج. ماتا، "عملية ويتباك: الترحيل الجماعي للعمال المكسيكيين غير المسجلين في عام 1954 بقلم خوان رامون جارسيا"، علم الاجتماع المعاصر ، 1:5 (سبتمبر 1983)، ص. 574 ("القلق الواسع النطاق والهستيريا بشأن "فيضان ويتباك"..."); بيل أونج هينج، تعريف أمريكا من خلال سياسة الهجرة ، مطبعة جامعة تيمبل، 2004، ص. 130. ISBN 1-59213-233-2 ("بينما خففت عملية ويتباك مؤقتًا من الهستيريا الوطنية، تصاعدت الانتقادات لبرنامج براسيرو"); ديفيد ج. جوتيريز، الجدران والمرايا: الأمريكيون المكسيكيون والمهاجرون المكسيكيون وسياسات العرق ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1995، ص. 168. ISBN 0-520-20219-8 ("لقد تعقد الموقف بسبب تواطؤ الحكومة النشط في إدامة العجز السياسي للمكسيكيين العرقيين من خلال التغاضي عن استخدام العمالة المكسيكية وفي الوقت نفسه إثارة الهستيريا المعادية للمكسيكيين ضد Wetbacks."); إيان ف. هاني لوبيز، العنصرية في المحاكمة: الكفاح التشيكانو من أجل العدالة ، الطبعة الجديدة، مطبعة بيلكناب، 2004، ص. 83. ISBN 0-674-01629-7 ("... أحيت عملية Wetback عمليات الترحيل الجماعي في عصر الكساد. واستجابة للهستيريا العامة حول "غزو" الولايات المتحدة من قبل "أجانب غير شرعيين"، استهدفت هذه الحملة مجتمعات مكسيكية كبيرة مثل شرق لوس أنجلوس."); خايمي ر. أغويلا، "مراجعة الكتب: عقد الخيانة: إعادة المكسيكيين إلى وطنهم في ثلاثينيات القرن العشرين. بقلم فرانسيسكو إي. بالديراما وريموند رودريجيز"، مجلة تاريخ سان دييغو ، 52: 3-4 (صيف-خريف 2006)، ص. 197. ("ساهمت الهستيريا المعادية للمهاجرين في تنفيذ عملية ويتباك في منتصف الخمسينيات...")
- ^ جارسيا، خوان رامون. عملية ويتباك: الترحيل الجماعي للعمال المكسيكيين غير المسجلين في عام 1954. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة جرينوود للنشر، 1980. ISBN 0-313-21353-4
- ^ هينج، بيل أونج. تعريف أمريكا من خلال سياسة الهجرة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تيمبل، 2004. ISBN 1-59213-232-4
- ^ الترحيل إلى معسكرات الموت، ياد فاشيم
- ^ قاعدة بيانات عمليات الترحيل أثناء الهولوكوست – المعهد الدولي لأبحاث الهولوكوست، ياد فاشيم
- ^ "معجم الهولوكوست". سكولاستيك.
- ^ بوهل، ج. أوتو (2000). "إبادة ستالين الجماعية ضد "الشعوب المضطهدة". مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 2 (2): 267- 293. doi :10.1080/713677598. ISSN 1462-3528.
- ^ "منشور المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لمؤتمر رابطة الدول المستقلة (النزوح في رابطة الدول المستقلة) - الشعوب المعاقبة: عمليات الترحيل الجماعي في الأربعينيات". المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الولايات المتحدة . 1996-05-01 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
- ^ "قرن من الترحيلات. كيف كانت روسيا تدمر الأمم". أوكرانيا . 18 يونيو 2023. تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .
- ^ بوليان، بوليان (2004). ضد إرادتهم . المجر: مطبعة أوروبا الوسطى. رقم ISBN 9639241687.
- ^ ويرث، نيكولاس (2008). "جرائم نظام ستالين: مخطط تفصيلي لعملية جرد وتصنيف". في ستون، دان (محرر). تأريخ الإبادة الجماعية (طبعة مكررة). بازينجستوك: بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 9780230297784. LCCN 2007048561.
- ^ راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2005. نيويورك: مطبعة جامعة إنديانا. ص 114. ISBN 0-253-34656-8.
- ^ هنكارتس، الطرد الجماعي في القانون الدولي الحديث والممارسة العملية ، 1995، ص 5؛ فورسيث ولوسون، موسوعة حقوق الإنسان ، 1996، ص 53-54.
- ^ رافائيل، تيريز (20 أبريل 2022). "بوريس جونسون لن يجد ملجأ في رواندا". بلومبرج المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
- ^ فيتزجيرالد، ديفيد سكوت (2019). ملجأ بعيد المنال: كيف تصد الديمقراطيات الغنية طالبي اللجوء . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-087417-9.
- ^ مهدوي، برديس (30 يونيو 2016). "بدون جنسية للبيع في الخليج". الشؤون الخارجية . ISSN 0015-7120 . تم استرجاعه في 03 يناير 2024 .
- ^ "لإسكات المعارضين، دول الخليج تسحب جنسياتهم". الإيكونوميست . 26 نوفمبر 2016.
- ^ زيتر، روجر، وآخرون. "تقييم لتأثير سياسات اللجوء في أوروبا، 1990-2000". تقرير وزارة الداخلية على الإنترنت 17.03 (2003).
- ^ "تحديث بشأن حالة حقوق الإنسان في أوكرانيا" (PDF) . الأمم المتحدة لحقوق الإنسان . 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
- ^ "ترحيل المواطنين الأوكرانيين من أراضي العمليات العسكرية النشطة أو من الأراضي المحتلة مؤقتًا في أوكرانيا إلى أراضي الاتحاد الروسي وجمهورية بيلاروسيا" (PDF) . 5:00 صباحًا التحالف . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
- ^ ""لم يكن لدينا خيار""التصفية"" وجريمة النقل القسري للمدنيين الأوكرانيين إلى روسيا"" (PDF) . هيومن رايتس ووتش . 2022-09-01 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
- ^ "يجب على جمهورية الدومينيكان أن تضع حدًا لسياسات الهجرة العنصرية الفعلية". منظمة العفو الدولية . 2 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
- ^ "الترحيل الجماعي ليس غير إنساني فحسب، بل إنه غير فعال". واشنطن بوست .
- ^ "تحليل: الوفيات أثناء الترحيل القسري". 11 يناير 2013.
- ^ "4. من الاستثناء إلى الإفراط: الاحتجاز والترحيل عبر الفضاء المتوسطي". نظام الترحيل . جامعة ليستر. 2020. ص. 147- 165. doi :10.1515/9780822391340-007. hdl :2381/9344. ISBN 978-0-8223-9134-0. S2CID 159652908.
فهرس
- Aguila، Jaime R. “مراجعات الكتب: عقد من الخيانة: العودة المكسيكية إلى الوطن في ثلاثينيات القرن العشرين. بقلم فرانسيسكو إي. بالديراما وريموند رودريغيز”. مجلة تاريخ سان دييغو . 52: 3–4 (صيف – خريف 2006).
- بالديرما، فرانسيسكو ورودريجيز، رايموند. عقد الخيانة: إعادة المكسيك إلى الوطن في ثلاثينيات القرن العشرين . البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1995. ISBN 0-8263-1575-5 .
- كامبانا، أوريلي. "دراسة حالة: الترحيل الجماعي للشعب الشيشاني: كيف ولماذا تم ترحيل الشيشان". الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي. نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تاريخ الوصول: 11 أغسطس/آب 2008.
- كريستنسن، بيتر. انحدار إيرانشهر: الري والبيئات في تاريخ الشرق الأوسط، من عام 500 قبل الميلاد إلى عام 1500 بعد الميلاد. كوبنهاجن، الدنمارك: مطبعة متحف توسكولانوم، 1993. ISBN 87-7289-259-5 .
- كونكويست، روبرت. قتلة الأمة . نيويورك: ماكميلان، 1970. ISBN 0-333-10575-3
- دانييلز، روجر. القدوم إلى أمريكا: تاريخ الهجرة والعرق في الحياة الأمريكية . نيويورك: هاربر كولينز، 2002. ISBN 0-06-050577-X
- ديلمان، كارولين ماثيني. مطاحن روزويل ومأساة الحرب الأهلية: مقتطفات من كتاب أيام مضت في ألفاريتا وروزويل، جورجيا . المجلد 1. روزويل، جورجيا: مطبعة تشاتاهوتشي، 1996. رقم ISBN 0-9634253-0-7
- فيشر، روث وليجيت، جون سي. ستالين والشيوعية الألمانية: دراسة في أصول الحزب الحاكم . إديسون، نيوجيرسي: دار نشر ترانزاكشن، 2006. ISBN 0-87855-822-5
- فورسيث، ديفيد ب. ولوسون، إدوارد. موسوعة حقوق الإنسان . الطبعة الثانية. فلورنسا، كنتاكي: تايلور وفرانسيس، 1996.
- فراجومين، أوستن ت. وبيل، ستيفن سي. أساسيات الهجرة: دليل للقانون والممارسة . نيويورك: معهد ممارسة القانون، 1996. ISBN 0-87224-093-2
- جارسيا، خوان رامون. عملية ويتباك: الترحيل الجماعي للعمال المكسيكيين غير المسجلين في عام 1954. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة جرينوود للنشر، 1980. ISBN 0-313-21353-4 .
- جيبني، ماثيو جيه. وهانسن، راندال. "الترحيل والدولة الليبرالية: العودة غير الطوعية لطالبي اللجوء والمهاجرين غير الشرعيين في كندا والمملكة المتحدة وألمانيا". قضايا جديدة في أبحاث اللاجئين: سلسلة أوراق العمل رقم 77. جنيف، سويسرا: مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، 2003.
- جوتيريز، ديفيد ج. الجدران والمرايا: الأميركيون المكسيكيون، المهاجرون المكسيكيون، وسياسات العرق . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1995. ISBN 0-520-20219-8
- هنكارتس، جان ماري (1995). الطرد الجماعي في القانون الدولي الحديث والممارسة العملية. لاهاي: م. نيجوف. ISBN 90-411-0072-5.
- هينج، بيل أونج. تعريف أميركا من خلال سياسة الهجرة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تيمبل، 2004. ISBN 1-59213-233-2
- هيت، مايكل د. متهم بالخيانة: محنة 400 عامل في المطاحن أثناء العمليات العسكرية في روزويل، جورجيا، 1864-1865 . مونرو، نيويورك: Library Research Associates، 1992. ISBN 0-912526-55-6
- لجنة القانون الدولي. الأمم المتحدة. الكتاب السنوي للجنة القانون الدولي 1996: تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين . نيويورك: مطبوعات الأمم المتحدة، 2000. ISBN 92-1-133600-7
- يوريزو، لوتشيانو جيه؛ روسي، إرنست إي. (2010). الأمريكيون الإيطاليون: جسور إلى إيطاليا، روابط إلى أمريكا. يونغستاون، نيويورك: مطبعة تينيو. رقم ISBN 9781934844144.
- جيموخا، أمجد م. الشيشان: دليل عملي . فلورنسا، كنتاكي: روتليدج، 2005. ISBN 0-415-32328-2
- كينيدي، ديفيد م. (1999). التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في الكساد والحرب، 1929-1945. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0195038347.
- كليفمان، لوتز. اللعبة الكبرى الجديدة: الدم والنفط في آسيا الوسطى . جاكسون، تينيسي: مطبعة أتلانتيك مونثلي، 2003. ISBN 0-87113-906-5
- "قانون الضرورة كما تم تطبيقه في قضية ترحيل بيسبي". مجلة مراجعة قانون أريزونا . 3:2 (1961).
- "لويس يهاجم ترحيل القادة من قبل سلطات ولاية فرجينيا الغربية". نيويورك تايمز . 17 يوليو 1921.
- ليندكويست، جون إتش. وفريزر، جيمس. "تفسير اجتماعي لترحيل بيسبي". مراجعة المحيط الهادئ التاريخية . 37:4 (نوفمبر 1968).
- لوبيز، إيان ف. هاني. العنصرية في المحاكمة: كفاح الشيكانو من أجل العدالة . طبعة جديدة. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب، 2004. ISBN 0-674-01629-7
- مارتن، ماري جوي. الجثة على طريق بوميرانج: حرب تيلورايد على العمالة، 1899-1908 . ليك سيتي، كولورادو: شركة ويسترن ريفليكشنز للنشر، 2004. رقم ISBN 1-932738-02-9
- ماتا، ألبرت ج. "عملية ويتباك: الترحيل الجماعي للعمال المكسيكيين غير المسجلين في عام 1954 بقلم خوان رامون جارسيا". علم الاجتماع المعاصر . 1:5 (سبتمبر 1983)
- مودسلي، إيفان. سنوات ستالين: الاتحاد السوفييتي 1929-1953 . مانشستر، إنجلترا: مطبعة جامعة مانشستر، 2003. ISBN 0-7190-6377-9
- مكافي، سوزان بورفيس وميلانكو، مايكل إس. روسيا في السياق الأوروبي، 1789-1914: عضو في الأسرة . نيويورك: بالجريف ماكميلان، 2005.
- ماكاي، روبرت ر. "حملة الترحيل الفيدرالية في تكساس: ترحيل المكسيكيين من وادي ريو غراندي السفلي أثناء الكساد الأعظم". مجلة بوردرلاندز . (خريف 1981).
- نايمارك، نورمان م. نيران الكراهية: التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2001. ISBN 0-674-00994-0
- نوربييف، أصلان. "نقل النصب التذكاري لـ"الإبادة الجماعية" الشيشانية يفتح الجراح". وكالة الصحافة الفرنسية. 4 يونيو/حزيران 2008.
- بيروشود، ريتشارد؛ جيليان ريدباث كروس، محرران (2011). مسرد مصطلحات الهجرة . قانون الهجرة الدولي (الطبعة الثانية). جنيف: المنظمة الدولية للهجرة . ISSN 1813-2278.
- لجنة الوساطة الرئاسية. تقرير عن عمليات ترحيل بيسبي قدمته لجنة الوساطة الرئاسية إلى رئيس الولايات المتحدة . واشنطن العاصمة: لجنة الوساطة الرئاسية، 6 نوفمبر 1917.
- سيلفربيرج، لويس ج. "لجان المواطنين: دورها في الصراع الصناعي". مجلة الرأي العام الفصلية . 5:1 (مارس 1941).
- سميث، كاري ستايسي؛ هونج، لي تشينج (2010). قانون باتريوت: القضايا والخلافات. سبرينغفيلد، إلينوي: دار نشر سي سي توماس. رقم ISBN 9780398079123.
- سوجز الابن، جورج ج. حرب كولورادو على النقابية النضالية: جيمس هـ. بيبودي والاتحاد الغربي لعمال المناجم . الطبعة الثانية. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1991. ISBN 0-8061-2396-6
- تيتسودن، كاشيما (2003). الحكم بدون محاكمة: سجن الأمريكيين اليابانيين أثناء الحرب العالمية الثانية. سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. رقم ISBN 0295982993.
- فالنسيانا، كريستين. "الترحيل غير الدستوري للأمريكيين المكسيكيين خلال ثلاثينيات القرن العشرين: تاريخ عائلي وتاريخ شفوي". التعليم المتعدد الثقافات . ربيع 2006.
قراءة إضافية
- جاريتي، ميغان (2022). "تقديم مجموعة بيانات الطرد الجماعي التي ترعاها الحكومة". مجلة أبحاث السلام.
