إليس بول

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

إليس بول (وُلد باسم بول بليسي ؛ 14 يناير 1965) هو مغنٍ وكاتب أغاني وموسيقي فولك أمريكي . وُلد بول في بريسك آيل، مقاطعة أروستوك، ولاية مين ، ويُعدّ شخصيةً بارزةً فيما يُعرف بمدرسة بوسطن في كتابة الأغاني، وهو أسلوب فولك-بوب راقٍ، مثير للجدل، ورومانسي بأسلوب حضري، ساهم في إحياء موسيقى الفولك في التسعينيات. [ 3 ] ظهرت أغانيه في أفلام وبرامج تلفزيونية، مُجسّدةً التناغم بين موسيقى الفولك الحديثة وتقاليد وودي غوثري وبيت سيغر الشعبية . [ 4 ]

نشأ بول في بلدة صغيرة بولاية مين. التحق بكلية بوسطن بمنحة رياضية في ألعاب القوى، وتخصص في اللغة الإنجليزية. بعد تعرضه لإصابة خلال سنته الدراسية الثالثة، بدأ بول بالعزف على الغيتار لملء وقت فراغه، وسرعان ما بدأ بكتابة الأغاني. بعد تخرجه من الكلية، عزف بول في أمسيات المواهب المفتوحة في منطقة بوسطن، بالتزامن مع عمله مع أطفال المدارس في الأحياء الفقيرة. فاز بمسابقة بوسطن أكوستيك أندرجراوند لكتابة الأغاني، وحقق شهرة على المستوى الوطني من خلال ألبوم تجميعي من إنتاج ويندهام هيل ريكوردز، مما ساعده على اختيار الموسيقى كمهنة. [ 5 ]

أصدر بول 19 ألبومًا بحلول نهاية عام 2014، وحصل على 14 جائزة من جوائز بوسطن الموسيقية ، التي يعتبرها البعض ذروة النجاح في موسيقى الأكوستيك المعاصرة. [ 6 ] وقد نشر كتابًا يضم كلمات أغانيه وقصائده ورسوماته الأصلية، وأصدر قرص DVD يتضمن عرضًا حيًا، ودروسًا في العزف على الغيتار، وفيلمًا وثائقيًا عن رحلته. وفي عام 2014، نُشر ألبومه الموسيقي للأطفال " البطل بداخلك" ككتاب من قِبل دار نشر ألبرت ويتمان وشركاه. ويُحيي بول ما يقارب 200 حفل موسيقي حي سنويًا. [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

بول يعزف أغنية "Home" على البيانو في أوغونكويت، مين ، الولاية التي نشأ فيها. (5 أغسطس 2006)

وُلد إليس بول في فورت كينت، بولاية مين ، وهي بلدة ريفية صغيرة تشتهر بزراعة البطاطس، تقع بالقرب من الحدود الكندية الأمريكية. كانت لعائلة بول صلات وثيقة بصناعة البطاطس؛ فوالده، إد بليسي، كان المدير التنفيذي لهيئة بطاطس مين، وكان جده يملك مزرعة بطاطس مساحتها 140 فدانًا (0.57 كيلومتر مربع ) . كانت المدارس في المنطقة تُغلق لمدة ثلاثة أسابيع كل عام ليتمكن طلاب المدارس من المساعدة في حصاد البطاطس. أمضى بول ساعات طويلة في العمل في مزرعة جده. [ 8 ] والدة بول، مارلين بوني، من باكفيلد، مين ، خريجة جامعة مين، وعملت كوكيلة إرشاد زراعي في شمال مقاطعة أروستوك. وكثيرًا ما كانت تعمل مع زوجها في مشاريع خاصة للخدمة. في ستينيات القرن الماضي، أنتجت السيدة بليسي برنامجها التلفزيوني الخاص "ربة منزل أروستوك"، الذي كان يُبث كل ثلاثة أسابيع على محطة WAGM-TV التلفزيونية في بريسك آيل . [ 9 ] 

أثناء دراسته الثانوية في بريسك آيل، مين ، كان بول يستمع إلى محطات الراديو التي تبث أفضل 40 أغنية ، وشارك في ألعاب القوى . عزف على البوق في فرقة المدرسة الموسيقية، حيث تعرف على موسيقى الجاز لفرق البيغ باند، من تأليف ستان كينتون وماينارد فيرغسون . برع في ألعاب القوى، وأصبح بطل ولاية مين في سباق 5 كيلومترات ، وهو إنجازٌ حصد له العديد من عروض المنح الدراسية، بما في ذلك عرض من كلية بوسطن. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1983، انتقل بول إلى بوسطن ، تاركًا وراءه حياة الريف الهادئة. في مقابلة مع دانيال جيرتز من صحيفة بوسطن هيرالد، صرّح بول: "لم أسمع موسيقى الفولك إلا عندما التحقت بكلية بوسطن بمنحة دراسية لألعاب القوى". [ 10 ] تأثر بول بشدة عندما سمع بوب ديلان يغني " بيت الشمس المشرقة ". عندها بدأ يأخذ موسيقى الفولك على محمل الجد. [ 11 ]

تم إدخال بول إلى قاعة مشاهير الرياضة في مدرسة بريسك آيل الثانوية (تحت اسمه عند الولادة، بول بليسي) في 11 يناير 2013. [ 12 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية: 1987-1990

تخصص بول في اللغة الإنجليزية في كلية بوسطن، حيث واصل المشاركة في ألعاب القوى. ولا يزال أفضل زمن له في سباق 10000 متر (30:18:50) رابع أفضل رقم قياسي للرجال في الهواء الطلق في تاريخ كلية بوسطن. [ 13 ] عندما أبعدته إصابة في الركبة في سنته الدراسية الثالثة عن ألعاب القوى، أمسك بول بالغيتار الصوتي لتمضية الوقت. تعلم العزف على الغيتار بنفسه بمساعدة كتاب أغاني من السبعينيات ، وبدأ في كتابة الأغاني. [ 10 ] كانت إذاعة بوسطن تضم محطة للأغاني الكلاسيكية تبث موسيقى بوب ديلان، وجوني ميتشل ، ونيل يونغ ، وجيمس تايلور ؛ فنانين لم يكن بول على دراية كبيرة بهم. في غضون بضع سنوات، أصبحوا مؤثرين رئيسيين عليه. لم يكن العمل في مجال الموسيقى في ذهن بول في ذلك الوقت، ولكن مع تحسن عزفه وكتابته، أصبح الموسيقى محورًا رئيسيًا في حياته. في مقابلة مع الصحفي آرثر وود من موقع FolkWax ، صرح بول:

بدأتُ العزف وتعلمتُ بعض الأغاني لكتاب آخرين في البداية. ثم بدأتُ كتابة أغانيّ الخاصة في غضون بضعة أشهر. كانت أغنياتي سيئة للغاية في البداية، لكنها استمرت في التحسن تدريجيًا. بعد تخرجي، بدأتُ العزف في أمسيات المواهب المفتوحة في حانات بوسطن. واكتشفتُ لاحقًا وجود نوادي موسيقى الفولك حيث يستمع الناس فعلاً، وليسوا منشغلين بالشرب والاحتفال أثناء العزف. انخرطتُ في هذا المجال. أعتقد أن هذا هو سبب اهتمامي الشديد بالكلمات - بفضل تلك الجلسات، حيث يكون عليك الاعتماد على الكلمات في مثل هذه المواقف. [ 8 ]

شملت دائرة المواهب الصاعدة في منطقة بوسطن مقهى "ذا نيملس كوفي هاوس" في كامبريدج ، ومقهى "أولد فيينا كافيه هاوس" في ويستبورو، ومقهى " نيكد سيتي كوفي هاوس" في ألستون . أصبح بول وجهًا مألوفًا في تلك النوادي إلى جانب موسيقيين شباب آخرين من موسيقى الفولك مثل شون كولفين ، وباتي غريفين ، ودار ويليامز ، وفانس غيلبرت . في عام 1989، فاز بجائزة "ذا نيملس كوفي هاوس" لأفضل كاتب أغاني جديد. عزف بول لأول مرة في نادي " كلوب باسيم " في كامبريدج، وهو المكان الذي أصبح فيما بعد مكانه المفضل، عندما افتتح حفلة جون غوركا في أكتوبر 1989. وبعد أقل من أربع سنوات، قدم أولى حفلاته في "باسيم" كفنان رئيسي. أقيمت الحفلات الثلاث المتتالية في الفترة من 19 إلى 21 فبراير 1993. [ 10 ]

في نادي أولد فيينا، التقى بول بجون سفيتكي، وبرايان دوسر، وجيم إنفانتينو، وجميعهم موسيقيون محليون شباب يكافحون من أجل النجاح. في عام ١٩٨٩، شكّل الشبان الأربعة فرقة موسيقية أطلقوا عليها اسم "إند كونستركشن"، وفي عام ١٩٩٠ أصدروا ألبومًا تجميعيًا بعنوان " ريزوم سبيد: نيو آرتيست كومبليشن" من إنتاج شركة "إند كونستركشن برودكشنز". قدّم كلٌّ من الكتّاب الأربعة أربعًا من أغانيه الأصلية في الألبوم. وذكرت الملاحظات المرفقة بالألبوم أن "إند كونستركشن برودكشنز" شركة إنتاج وترويج وتسجيل مستقلة صغيرة يديرها كتّاب أغاني وموسيقيون "مصممون على نشر الموسيقى الجيدة". في مقابلة مع وود، ذكر بول أن الكتّاب الأربعة بدأوا بتقديم عروض جماعية معًا، وتعاونوا في أعمال بعضهم البعض. ورغم أنه أضاف أن هذا التعاون "كان أمرًا جيدًا"، وأن الموسيقيين الأربعة تعلّموا الكثير من بعضهم، إلا أنهم في النهاية "استنفدوا طاقتهم بسبب روح المنافسة". [ ٨ ] استمر هذا التعاون ثلاث سنوات. [ ٥ ]

بعد تخرجه من كلية بوسطن عام ١٩٨٧، عمل بول في مدرسة كومباس كمدرس وأخصائي اجتماعي مع أطفال مدارس الأحياء الفقيرة، وكان يقدم عروضًا في أمسيات المواهب المفتوحة ثلاث أو أربع ليالٍ أسبوعيًا. وفي خريف عام ١٩٩٢، ترك وظيفته ليتفرغ للموسيقى. خلال هذه الفترة، التقى بول بمدير أعماله، رالف جاكودين، وأسسا معًا شركة بلاك وولف ريكوردز. في عام ١٩٨٩، أصدرت الشركة أول ألبومين لبول من تأليفه: " هل أنا في المنزل؟" و "أغاني شعبية حضرية" ، وبدأ بول جولاته الفنية خارج منطقة بوسطن. [ ١٤ ] وعلى الرغم من إصدارهما في البداية على أشرطة كاسيت، أُعيد إصدارهما على أقراص مدمجة عام ٢٠٠١.

نجاح متزايد: 1990-2000

أدى فوز بول بجائزة بوسطن أكوستيك أندرجراوند عام 1991 [ 15 ] إلى عزفه أمام أكبر جمهور في مسيرته حتى ذلك الحين، والذي بلغ 300 شخص. وواصل العزف في منطقة نيو إنجلاند وما حولها. في ذلك الوقت تقريبًا، أطلقت شركة ويندهام هيل ريكوردز، التي سبق لها إصدار ألبوم تجميع أغاني ليجاسي ، دعوةً إلى صناعة الموسيقى لتقديم أغاني لكتاب الأغاني للنظر فيها لإصدار ألبوم ليجاسي 2. بعد أن أرسل مقهى أولد فيينا كافيههاوس أحد أشرطة بول إلى ويندهام هيل، تم اختيار أغنية بول "Ashes to Dust" من ألبوم Urban Folksongs لتكون ضمن الألبوم التجميعي. في مقابلة مع وود، صرّح بول بأنه شعر بسعادة غامرة لوجوده في إصدار ويندهام هيل لأنه كان بمثابة بطاقة تعريفية يعرفها كل منسق موسيقي ومنظم حفلات فولكلورية في البلاد. [ 8 ] صدر ألبوم ليجاسي 2 عام 1992، وتضمن أغاني من أداء باتي لاركين ، وباتي غريفين ، وغريغ براون ، وشيريل ويلر، وآخرين. كان فيلم Legacy II أول ظهور وطني لبول.

بعد أن افتتح بول حفلات بيل موريسي عدة مرات، أصبح موريسي أحد أوائل مرشدي بول. عرّف موريسي بول على أسلوب كتابة الأغاني التقليدي لوودي غوثري وميسيسيبي جون هيرت ، بالإضافة إلى كتّاب أغاني الستينيات، مثل راندي نيومان . في مقابلة أجراها سكوت ألاريك عام ٢٠٠١، قال موريسي إن بول انغمس في الاستماع إلى كتّاب الأغاني التقليديين "بشكل كبير"، ونتيجة لذلك أصبح كاتبًا ومؤديًا أفضل بكثير. [ ١٦ ]

طلب بول من موريسي إنتاج ألبومه الأول " Say Something" ، الذي صدر عام ١٩٩٣ عن شركة "Black Wolf Records". ويمكن سماع عازف الكمان جوني كانينغهام وعازف الغيتار ديوك ليفين، وكلاهما صديقان لموريسي، في التسجيل إلى جانب غناء باتي غريفين في الخلفية. وكتب سكوت ألاريك: "كما يشهد ألبومه الأول الرائع والمُتقن " Say Something" ، هناك مصداقية مبكرة وصدق عاطفي في أغانيه الواقعية." [ ١٧ ]

شارك ليفين في إنتاج ألبوم بول التالي " Stories" ، الذي صدر عن شركة "Black Wolf" عام 1994، وأُعيد إصداره عن شركة "Rounder Records" في العام التالي. وفي عام 1994 أيضاً، دُعي بول لأول مرة للعزف في مهرجان كيرفيل للموسيقى الشعبية ، حيث فاز بجائزة كيرفيل للموسيقى الشعبية الجديدة. [ 18 ]

أصبح بول من مُحبي موسيقى وودي غوثري في أوائل التسعينيات. وفي مقال نُشر عام ١٩٩٨ في صحيفة بوسطن غلوب ، أشار بول إلى وشم وودي غوثري على كتفه الأيمن، قائلاً إن صورة وودي كانت الشيء الوحيد الذي يمكنه وضعه على جسده ليكون بمثابة "شارة تُعبّر عن هويته". [ ١٩ ] أدى وشم وودي غوثري إلى لقاءٍ مُصادفة مع نورا غوثري ، ابنة وودي غوثري، في مؤتمر تحالف الفولك ، حيث طلبت نورا رؤية وشم بول. أسفر هذا اللقاء المُصادفة عن دعوة بول للعزف في حفل تكريم وودي غوثري في قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند، أوهايو. شمل الاحتفال الذي استمر عشرة أيام، والذي أُقيم في سبتمبر ١٩٩٦، موسيقيين بارزين آخرين مثل بروس سبرينغستين ، وبيلي براغ ، وفرقة إنديغو غيرلز ، وآني دي فرانكو . [ 20 ] أصدرت شركة التسجيلات الخاصة بـ DiFranco، Righteous Babe ، مجموعة من الأحداث بعنوان ' Til We Outnumber 'Em ' في عام 2000. [ 21 ]

أنتج جيري ماروتا ، عازف الطبول الذي سبق له العمل مع بيتر غابرييل ، ألبوم بول الثالث "كرنفال الأصوات" (A Carnival of Voices) ، الذي صدر عن شركة راوندر عام ١٩٩٦. وقد استعان ماروتا بعازف الباس توني ليفين ، وعازف الغيتار بيل ديلون، ومرة ​​أخرى بديوك ليفين. وصرح بول بأن "كرنفال الأصوات " يضم لمحات شخصية لأشخاص مختلفين في مدن مختلفة، مرتبطة بـ"عقلية الكرنفال والترحال". [ ٨ ] وصل ألبوم "كرنفال الأصوات " إلى المركز الثالث في قائمة CMJ New Music Report Triple، واختاره برنامج World Cafe كأفضل ألبوم في العام. [ ١١ ] وبحلول عام ١٩٩٧، تجاوز عدد المشتركين في قائمة بريد بول ٧٠٠٠ مشترك، مع استمرار نمو قاعدة معجبيه.

بول (يسار) مع صديقه المقرب وزميله الموسيقي فانس جيلبرت في هيوستن ، تكساس. (8 نوفمبر 2003) تتحدث أغنية بول الرئيسية من ألبوم Translucent Soul عن صداقتهما وتتناول قضية العنصرية.

مع ازدياد شهرة بول وشعبيته، طُلب منه العودة إلى أماكن ومهرجانات الموسيقى الشعبية في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مهرجان فالكون ريدج الشعبي ، ومهرجان كيرفيل الشعبي ، ومهرجان نيوبورت الشعبي . ارتفع عدد حفلاته السنوية إلى أكثر من 200 حفلة. وعلى الرغم من أن بول كان يؤدي في الغالب أغاني من تأليفه، إلا أنه كان يُدرج أحيانًا أغنية لوودي غوثري ضمن فقراته. لطالما لاقت أغنية وودي "هارد ترافلين" استحسانًا كبيرًا من الجمهور، وخاصة في أوكلاهوما، مسقط رأس وودي. في يوليو 1998، أُقيم مهرجان وودي غوثري الشعبي الأول في مسقط رأس وودي ، أوكيما، أوكلاهوما . لم يقتصر الأمر على مشاركة بول كضيف شرف في المهرجان إلى جانب بيلي براغ، بل منحته مدينة أوكيما لقب مواطن فخري . صرّح بول بأنه عندما قام برحلة إلى أوكيما، شعر وكأنه يسير على خطى وودي، وأن التجربة كانت "كزيارة جبل " . [ 22 ] صدر ألبوم بول السادس، Translucent Soul ، في وقت لاحق من ذلك العام في أكتوبر. وقد أنتجه جيري ماروتا مرة أخرى، والأغنية الرئيسية هي أغنية عن علاقته بصديقه المقرب فانس جيلبرت وتتناول قضية العنصرية.

في نهاية العقد، دُعي بول للعزف في حفل الذكرى الأربعين لتأسيس نادي باسيم. أُقيم الحفل في 16 يناير 1999، على مسرح ساندرز في كامبريدج. وشمل الحفل، الذي استمر أربع ساعات ونفدت تذاكره بالكامل، باتي لاركين، وجوان بايز ، وفرقة ذا نيلدز ، وغيرهم. وذكرت جوان أندرمان، التي غطت الحدث لصحيفة بوسطن غلوب ، أن "شعر بول العميق" على مسرح ساندرز كان "مُزيّنًا بحيوية عازف غيتار كهربائي وهدوء عازف إيقاع"، وأن عرضه كان "نموذجًا للرشاقة العضوية الحديثة". [ 23 ]

2000–2003

أصدر بول أول تسجيل حي له، بعنوان "لايف" (Live) ، في 14 مارس 2000. ضمّ الألبوم المزدوج تسجيلات من حفلات عديدة، بالإضافة إلى مقطوعات استوديو لم تُصدر سابقًا. من أبرز أحداث عام 2000 غناء بول للنشيد الوطني في ملعب فينواي بارك ، واختيار أغنيته "ذا وورلد إينت سلوينغ داون" (The World Ain't Slowing Down) لتكون الأغنية الرئيسية لفيلم الأخوين فارلي "مي، ماي سيلف آند آيرين" (Me, Myself and Irene) من بطولة جيم كاري ورينيه زيلويغر . وقد وقع الحدثان في عطلة نهاية الأسبوع نفسها من شهر يونيو. [ 24 ] في نوفمبر 2001، حقق بول نجاحًا آخر بظهور أغنيته "سويت ميستيكس" (Sweet Mistakes) في فيلم " شالو هال " (Shallow Hal) من بطولة غوينيث بالترو وجاك بلاك . أصدر بول ألبومه الثامن، Sweet Mistakes ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني المفضلة لدى الجمهور والتي لم يتم تسجيلها بعد، في 15 نوفمبر 2001. وفي يناير 2002، تم اختيار بول كفنان العام من قبل FolkWax لعام 2001. [ 25 ]

كثيرًا ما يُلقي بول قصائد من تأليفه أمام جمهوره. بعض هذه القصائد موجود في كتاب "ملاحظات من الطريق" ، وهو مجموعة من قصائد بول الأصلية، وكلمات أغانيه، ومذكراته اليومية، التي نشرتها دار بلاك وولف برس في مايو 2002. في مراجعتها للكتاب في مجلة "بيرفورمنج سونغ رايتر "، قالت آبي وايت: "يتميز الكتاب بأسلوب حميمي وحواري، وتُضفي رسومات بول الطفولية، وكلمات أغانيه، وقصائده، فواصل إعلانية على مذكراته الشخصية، وذكرياته الحية عن الأحداث المهمة التي يمر بها أثناء جولاته الفنية". [ 26 ] ومع بداية القرن الحادي والعشرين، بدأ بول بإلقاء "قصيدة الألفية" بانتظام في حفلاته.

في عام ٢٠٠٢، توطدت صداقة بول مع نورا غوثري، المديرة التنفيذية لمؤسسة وودي غوثري وأرشيفها في مدينة نيويورك، حيث تُحفظ مئات من كلمات أغاني وودي غوثري المكتوبة بخط يده، وكثير منها بدون موسيقى. دعت نورا بول لزيارة الأرشيف واختيار مجموعة من الكلمات لتلحينها. وأشارت إلى المهمة الشاقة المتمثلة في إيجاد كتّاب ألحان لتلحين مئات من كلمات والدها، موضحةً أن والدها ترك "وصفًا وظيفيًا" تولاه "إليس". [ ٢٧ ] اختار بول أغنية "وعد الله"، وهي كلمات اقتبسها وودي عام ١٩٥٥ من ترنيمة "ما وعد به الله"، وهي ترنيمة كانت رائجة آنذاك، وسجلها في ألبومه " سرعة الأشجار " الذي صدر عام ٢٠٠٢. وقال بول إن زيارة أرشيف وودي غوثري كانت بمثابة رحلة عبر الزمن إلى كبسولة زمنية لبطله الأكبر، وأن التعاون مع وودي غوثري بعد وفاته كان من "أروع الأشياء" التي قام بها على الإطلاق. [ 28 ] [ 29 ] تضمنت حلقة 6 نوفمبر 2002 من المسلسل التلفزيوني Ed أغنية بول "If You Break Down".

بول يؤدي عرضاً في مهرجان وودي غوثري لعام 2002 - 11 يوليو 2002. وقد قدم بول عروضاً في العديد من الفعاليات تكريماً لغوثري، وغالباً ما يدمج أغاني غوثري في عروضه.

استمر ارتباط بول بوودي غوثري حتى عام ٢٠٠٣، حين دُعيَ للمشاركة في عرض "شريط الطريق السريع، الطريق السماوي اللامتناهي" تكريمًا له. جال هذا العرض الجماعي، الذي كان من بنات أفكار المغني وكاتب الأغاني التكساسي جيمي لافاف ، أنحاء البلاد، وضمّ مجموعة متناوبة من المغنين وكتاب الأغاني الذين أدّوا أغاني غوثري بشكل فردي. وتخللت الأغاني كتابات غوثري الفلسفية التي قرأها راوٍ. إلى جانب لافاف وبول، ضمّت المجموعة المتناوبة سلايد كليفز ، وإليزا جيلكيسون ، وجويل رافائيل ، والزوجين سارة لي غوثري (حفيدة وودي غوثري) وجوني إيريون ، ومايكل فراكاسو ، وفرقة الأخوات بيرنز . أما كاتب الأغاني من أوكلاهوما، بوب تشايلدرز، الذي يُلقّب أحيانًا بـ"ديلان الغبار"، [ ٣٠ ] فقد تولّى مهمة الراوي. [ 31 ] عندما انتشر خبر الجولة، بدأ الفنانون بالتواصل مع لافيف، الذي كان شرطه الوحيد هو وجود صلة ملهمة بجوثري. اختار كل فنان أغاني جوثري التي سيؤديها كجزء من التكريم. إحدى الأغاني التي اختارها جيلكيسون كانت "مراعي الوفرة"، بينما اختار كليفز "هذا الصباح ولدت من جديد" - وهي أغنية كتبها مستخدمًا كلمات جوثري. إحدى الأغاني التي اختارها بول كانت أغنية كتبها مستخدمًا كلمات جوثري - "وعد الله". [ 32 ] قال لافيف: "إنها ناجحة لأن جميع الفنانين من عشاق جوثري بشكل أو بآخر". [ 33 ] انطلقت جولة "شريط الطريق السريع" في 5 فبراير 2003، في قاعة ريمان في ناشفيل. كان العرض المختصر جزءًا مميزًا من "ناشفيل تغني وودي"، وهو حفل تكريمي آخر لإحياء ذكرى موسيقى وودي جوثري أقيم خلال مؤتمر تحالف الفولك. وضم طاقم عمل "ناشفيل تغني وودي"، وهو حفل خيري لصالح مؤسسة وودي غوثري وأرشيفها، كلاً من آرلو غوثري ، ومارتي ستيوارت ، ونانسي غريفيث ، وغاي كلارك ، ورامبلين جاك إليوت ، وجانيس إيان ، وآخرين. [ 34 ]

صدر قرص DVD الخاص بجولة بول "3000  ميل" في فبراير 2003. ينقسم القرص إلى أربعة أجزاء، ويبدأ بحفل مباشر مسجل في 3 أكتوبر 2001 على مسرح سومرفيل في بوسطن، وهو الحفل الختامي لجولة استمرت ستة أسابيع مع سوزان ويرنر . أما الجزء الثاني فهو فيلم وثائقي مدته 39 دقيقة، صوّره مات ليند، وهو مخرج أفلام مستقل رافق بول في جولته عبر البلاد عام 1995. وتُوثّق مقاطع قصيرة عروضًا ومحادثات وأحداثًا من حياة بول اليومية كموسيقي متجول. ويُظهر الجزء الثالث بول وهو يستعرض تقنيات الضبط المفتوح التي يستخدمها في العديد من أغانيه، بينما يتناول الجزء الأخير نقاشًا حول كتابة الأغاني مع زميليه كاتبَي الأغاني كريستوفر ويليامز وفانس جيلبرت. في مراجعتها لفيلم "Dirty Linen" ، قالت أنيت سي. إيشلمان: "في أقل من ثلاث ساعات، يستطيع المشاهدون متابعة تطور بول من مغنٍّ شعبي شاب عديم الخبرة يرتدي قبعة بيسبول بالمقلوب إلى فنان مخضرم وواثق يحظى باحترام كبير كما هو عليه اليوم". [ 35 ]

2004–2009

في الأول من مايو/أيار 2004، حاز بول على جائزة مجلس فنون كلية بوسطن السنوية الثانية للخريجين للإنجاز الفني. وقُدّمت الجائزة ضمن فعاليات مهرجان فنون كلية بوسطن السنوي السادس. وشملت مشاركاته في المهرجان مقابلة "داخل استوديو كلية بوسطن" مع كاتب الموسيقى سكوت ألاريك، وورشة عمل متقدمة في كتابة الأغاني، وحفلاً موسيقياً. [ 36 ] وفي عام 2004 أيضاً، نال بول جائزة بوسطن الموسيقية الثالثة عشرة في فئة أفضل مغنٍ وكاتب أغاني. في ذلك الوقت، كان بول يكتب ما أسماه "ألحان الريف" عندما تعاون مع الموسيقي والمنتج وخبير الاستوديوهات الأيرلندي فلين. نتج عن هذا التعاون ألبوم "حكايات صندوق الموسيقى الأمريكي" (American Jukebox Fables )، الذي صدر في 5 أبريل/نيسان 2005، وهو تسجيل من إنتاج فلين فاجأ بعض المعجبين بمزجه بين موسيقى الفولك والبوب ​​والإلكترونيكا . وقال بول إن تعاونه مع فلين شكّل شراكة، حيث وفّر هو آلات البانجو والأكورديون، بينما وفّر فلين جهاز كمبيوتر محمول ولوحة مفاتيح. على الرغم من أن بول كان يعلم أن النتيجة النهائية ستكون خارج نطاق الراحة لبعض المعجبين الذين توقعوا ألبومًا آخر من موسيقى الفولك الصوتية، إلا أن تجربة الكيمياء الموسيقية لفلين قد أضفت الإثارة والمرح إلى مشروع التسجيل. [ 37 ]

منذ عام 1995 تقريبًا (لا أحد يعرف التاريخ على وجه اليقين)، يُحيي بول حفلات رأس السنة سنويًا في نادي باسيم، حيث يُقدم عرضين في 30 ديسمبر وعرضين ليلة رأس السنة. [ 38 ] في أوائل عام 2006، أصدرت شركة بلاك وولف ريكوردز ألبوم "لايف آت كلوب باسيم" ، وهو تسجيل مُجمّع من حفلات بول ليلة رأس السنة لعام 2005. في مايو 2006، قام بول بجولة في أوروبا وإنجلترا، حيث قدم عروضًا كاملة العدد في باريس، فرنسا؛ تويكنهام ، إنجلترا؛ تشيلتنهام ، إنجلترا؛ وفاسربورغ ، ألمانيا. وشملت الجولة أيضًا مقابلتين إذاعيتين مع بي بي سي ومقابلة إذاعية في باريس. أُدرج اسم بول في قرص DVD الخاص بتحالف وودي غوثري ، بعنوان "وودي يقول: تكريم لوودي غوثري"، والذي صدر عام 2006. تضمن الحفل التكريمي، الذي سُجّل في 13 يوليو 2005 في مسرح كريستال بمدينة أوكيما، أوكلاهوما ، أداءً ثنائيًا لبول مع الأخوات بيرنز لأغنية "وعد الله". كما صدر في عام 2006 ألبوم "أفضل ما قدمه" لبول، بعنوان " أساسيات إليس بول " ، في 10 أكتوبر. ضمّ هذا الألبوم، المؤلف من قرصين، والذي يستعرض مسيرة بول الفنية الممتدة على مدى 15 عامًا، بعض الأغاني التي تُعتبر من روائعه، وأخرى تم اختيارها بناءً على استطلاعات رأي أُجريت على موقعه الإلكتروني ومنتدى النقاش الخاص به . وفي مراجعته لألبوم " أساسيات إليس بول" على موقع فولكواكس ، كتب آرثر وود: "إذا لم يسبق لك أن استمعت إلى أعمال السيد إليس بول موسيقيًا، فإن ألبوم " أساسيات إليس بول " هو بداية رائعة". [ 39 ] في مراجعته لصحيفة واشنطن بوست ، قال مايك جويس: "يحتوي ألبوم Essentials ، وهو ألبوم مزدوج يضم أعمالاً شاملة للمغني وكاتب الأغاني المخضرم إليس بول، على بعض الأغاني الجديدة التي أنتجها جون جينينغز لألحان مسجلة سابقاً، مما يميز هذا الألبوم عن معظم الألبومات الاستعادية." [ 40 ] وفي مراجعتها لمجلة Sing Out!، قالت كاري إسترين: " ألبوم Essentials لبول هو بالفعل كذلك، وهو إضافة لا غنى عنها لمجموعتك من موسيقى الفولك." [ 41 ]

انضم أحد المعجبين الصغار إلى بول على خشبة المسرح أثناء أدائه في مهرجان الأطفال في مهرجان وودي غوثري الشعبي لعام 2008 - 12 يوليو 2008.

في يناير 2008، أصدر بول ألبومًا للأطفال والعائلات بعنوان "سباقات اليعسوب" . بعد ولادة ابنته الثانية، صرّح بول بأنه أراد تعليم أطفاله عن العالم من خلال الموسيقى. الأغاني مُصممة ليستمتع بها الأطفال والكبار على حد سواء، وقال بول: "أردتُ أن يسمع أطفالي موسيقى تحمل في طياتها تعليقًا اجتماعيًا وقليلًا من الخيال". [ 42 ] قال سكوت ألاريك: "يُغني بول بأسلوب مؤثر عن مخاوف الآباء الجدد، ويُحوّل اليعاسيب الكسولة والوحوش اللطيفة والورود الصامدة إلى استعارات مُفيدة للسلام العالمي وقوة الإيمان ومتعة يوم هادئ". [ 43 ] في أبريل 2008، منحت مؤسسة اختيار الآباء ألبوم "سباقات اليعسوب" الميدالية الفضية. يُكرّم برنامج جوائز اختيار الآباء أفضل المواد المُخصصة للأطفال في الفئات التالية: الكتب، والألعاب، والموسيقى ورواية القصص، والمجلات، والبرامج، وألعاب الفيديو، والتلفزيون، والمواقع الإلكترونية. [ 44 ]

في عام ٢٠٠٩، اختار مغني موسيقى الريف جاك إنجرام تسجيل أغنية من تأليف بول. ووفقًا لقناة CMT ، قد تكون أغنية بول "The World Ain't Slowing Down" هي الأغنية التي ستنقل إنجرام إلى "مستوى جديد". [ ٤٥ ] يقول إنجرام: "سيكون من الممتع بالنسبة لي أن أُعرّف الناس على أغنية رائعة من فنان يتمتع بمسيرة فنية ناجحة للغاية امتدت لعشرين عامًا في مجال موسيقى الفولك". [ ٤٦ ]

2010–2014

صدر ألبوم بول السادس عشر، بعنوان " اليوم التالي لتغير كل شيء" ، في 12 يناير 2010. [ 47 ] [ 48 ] وبدلاً من التعاون مع شركة تسجيلات، دعا بول معجبيه للمساهمة في تمويل التسجيل من خلال تقديم مكافآت متنوعة للمتبرعين، تُحدد قيمتها بناءً على قيمة تبرعاتهم. [ 49 ] [ 50 ] ورغم أن بول لم يكن متأكدًا مما سيحدث عند انهيار الاقتصاد الأمريكي، إلا أن مبادرة التمويل الجماهيري أسفرت عن جمع أكثر من 100 ألف دولار - وهو مبلغ، بحسب بول، يفوق ما أنفقته أي شركة تسجيلات عليه من قبل. [ 51 ] سُجّل الألبوم في ناشفيل بمشاركة كريستيان بوش ، بما في ذلك دويتو في أغنية "دمى ورقية". [ 52 ] يقول بول إن دعم المعجبين ألهمه لتقديم "أفضل ألبوم ممكن". [ 47 ] كتب أحد النقاد: "هذه مجموعة أغاني عذبة وجميلة، تُعزف وتُغنى بإتقان، تُذكرنا بمدى حاجتنا إلى عودة رواة القصص إلى موسيقى البوب ​​- رواة قصص يتمتعون بالتعاطف، ونظرة ثاقبة، وفهم أن موسيقانا، حتى وإن كنا نعيش في عالمٍ خالٍ من الروح واللامبالاة، لا يجب أن تعكس ثقافتنا." [ 53 ] وفي مراجعتها لموقع "Folk and Acoustic Music Exchange"، قالت روبرتا شوارتز إن القرص المضغوط "تحفة فنية زاخرة بأفضل موسيقى وكلمات في مسيرته الفنية." [ 54 ]

أُقيمت خمس حفلات موسيقية في نادي باسيم بمدينة بوسطن خلال عطلة نهاية الأسبوع من 9 إلى 10 يوليو/تموز 2010، احتفالاً بالذكرى العشرين لدخول بول عالم الموسيقى. وقدّم بول خلالها ألبوماته الثمانية المنفردة بالترتيب الزمني على مدار أربع حفلات. كما قدّم حفلاً خاصاً للأطفال. [ 55 ] وأعلن عمدة بوسطن ، توماس إم. مينينو، يوم 9 يوليو/تموز 2010 يوماً لإليس بول في مدينة بوسطن. [ 56 ]

أعلنت محطة WUMB أن مستمعيها صوتوا لألبوم The Day After Everything Changed كواحد من أفضل 10 ألبومات لعام 2010. [ 57 ]

صدر ألبوم بول الثاني للأطفال، بعنوان "البطل بداخلك "، في الأول من يناير/كانون الثاني 2012. [ 58 ] جميع أغاني الألبوم كُتبت عن شخصيات يعتبرها بول أبطالًا أمريكيين، من بينهم بنجامين فرانكلين ، وتوماس إديسون ، وجورجيا أوكيف ، وروزا باركس . يُمثل الألبوم محاولة بول لتعريف الأطفال ببعض أشهر أبطال أمريكا. يقول بول: "كنتُ من أشد المعجبين ببرنامج " مدرسة الروك" في السبعينيات. لطالما كان للموسيقى سحرٌ خاص. والسبب الرئيسي الذي يجعلني أتذكر ديباجة الدستور حتى الآن هو تلك الأغاني القصيرة". [ 58 ] جميع الرسوم التوضيحية في كتيب كلمات الأغاني المرفق من إبداع بول. [ 59 ]

في مراجعةٍ نُشرت في مجلة "تبادل الموسيقى الشعبية والأكوستيكية"، ذكرت روبرتا شوارتز أن ألبوم "البطل بداخلك " يضم بعضًا من أجمل الألحان وأكثر الكلمات تأثيرًا في مسيرة بول الفنية. واستشهدت بأغنية " الزعيم جوزيف " كمثال، وهي أغنية تتضمن إحدى أشهر المقولات في تاريخ الأمريكيين الأصليين : "لن أقاتل بعد الآن، إلى الأبد". [ 59 ]

حصل كتاب "البطل بداخلك" على الميدالية الذهبية من مؤسسة اختيار الآباء. [ 60 ]

صدر ألبوم بول الأول لأغاني عيد الميلاد، بعنوان " مدينة الأحلام الفضية "، في الأول من ديسمبر عام ٢٠١٢. يتألف الألبوم، الذي أنتجه فلين، من تسع أغنيات أصلية - شارك في كتابة العديد منها مع كريستيان بوش - وأغنية واحدة معاد غناؤها، وهي الأغنية الكلاسيكية "أتمنى لكم عيد ميلاد سعيدًا جدًا" من تأليف هيو مارتن ورالف بلين . وكتبت هولي داي في مراجعتها لمجلة "نو ديبريشن" : "إنها مجموعة ذات طابع متعدد الأوجه، تجمع بين الرومانسية اللحنية وروح الدعابة الشعبية التي تتألق بروح مرحة ولطيفة." [ ٦١ ]

في 12 يوليو 2014، كان بول أحد أربعة فنانين تم تكريمهم في قاعة مشاهير جوائز موسيقى ولاية مين. أقيم حفل توزيع الجوائز في المركز المدني لمدينة بورتلاند (مين). وقدّم بول عرضًا موسيقيًا إلى جانب أعضاء آخرين من الدفعة الأولى، والتي ضمت دون ماكلين ، وهاوي داي ، وديفيد ماليت . [ 62 ]

صدر ألبوم بول التاسع عشر، وهو الثاني الذي موّله جمهوره، بعنوان " Chasing Beauty "، في 9 سبتمبر 2014. يتألف الألبوم من 14 أغنية، من إنتاج كريستيان بوش (فرقة شوغرلاند) وبراندون بوش (فرقة ترين) ، وسُجّل معظمه في ديكاتور، جورجيا. يُشارك بول في العزف كلٌّ من كريستيان بوش (غيتار صوتي/كهربائي، ماندولين، بانجو، غيتار باس)، وبراندون بوش (كيبورد)، وترافيس ماكناب (طبول) من فرقة شوغرلاند، وغراي غريغز (غيتار باس)، وميغان لوفيل (غيتار لاب ستيل)، وتيم سميث (غيتار باس)، وبن توريس (ترومبون)، ومايكل سنيل (بوق)، وبراندين تايلور (ساكسفون باريتون). كما تُشارك ريبيكا لوب وفرقة ريد مولي كضيفتي شرف. [ 63 ]

2015–حتى الآن

دُعي بول لإلقاء الكلمة الرئيسية في مؤتمر NERFA (التحالف الإقليمي الشمالي الشرقي للموسيقى الشعبية) لعام 2015، الذي عُقد في الفترة من 12 إلى 15 نوفمبر 2015 في منتجع وادي هدسون في كيرهنكسون، نيويورك. [ 64 ] نُشرت الكلمة التي استغرقت 26 دقيقة، والتي أُلقيت في 13 نوفمبر 2015، لاحقًا على موقعه الإلكتروني وعلى يوتيوب. [ 65 ]

في أواخر عام 2015، تم الإعلان عن أن أغنية بول "نيلي بلاي" من ألبوم Hero in You ستظهر في فيلم 10 Days in a Madhouse الذي صدر في خريف عام 2015. [ 66 ]

في أبريل 2019، أعلن إليس بول عن إصدار ألبومه الجديد "حقيبة الراوي" في 31 مايو 2019، وأصدر أول فيديو كليب من الألبوم لأغنية "أنا لست يسوع". [ 67 ] وحصل ألبوم "حقيبة الراوي " على جائزة ألبوم العام في مؤتمر NERFA (التحالف الإقليمي الشمالي الشرقي للموسيقى الشعبية) لعام 2019، الذي عُقد في ستامفورد، كونيتيكت، في الفترة من 7 إلى 10 نوفمبر 2019. [ 68 ]

في أوائل عام 2020، أعلنت جوائز الموسيقى الصوتية الدولية (IAMA) أن أغنية بول "I Ain't No Jesus" من ألبوم The Storyteller's Suitcase قد فازت بجائزة أفضل أغنية فولك/أمريكانا/روتس بالإضافة إلى الجائزة الكبرى في حفل توزيع الجوائز السنوي السادس عشر. [ 69 ]

التعاون

في عام 2000، ساهم بول في غناء الخلفية الصوتية لأغنية "A Certain Distance" لديف ناكمانوف .

في سبتمبر 2003، أصدر بول ألبوم "Side of the Road" ، وهو ألبوم ثنائي سجله مع صديقه المقرب فانس جيلبرت. اختار كل من كاتبي الأغاني، اللذين لطالما شاركا المسرح، أربع أغنيات معاد تسجيلها - أغنيات مفضلة لكل منهما - بالإضافة إلى أغنية واحدة من تأليفهما. ورغم أن الألبوم لم يكن في الأصل مشروعًا مرتبطًا بأحداث 11 سبتمبر، إلا أن تضمين أغنية "The Only Way" لمارك إيريلي قد حدد موضوعه. وقد جاء في مراجعة لمجلة "No Depression" تعليق على اختيار بول وجيلبرت للأغاني:

"تدور معظم أغانيهم حول الأفراد - بل وكوكب بأكمله - في حاجة ماسة إلى الشفاء. ولتحقيق هذه الغاية، تُعدّ أغنية بول الأصلية "مواطن العالم" بلسمًا رائعًا، حيث يتبادل هو وجيلبرت كلماتٍ عن تداخل الأنساب والمواقف والتجارب التي تجعلنا جميعًا إخوة وأخوات. كما أن نسختهم من أغنية فان موريسون "أريحك" تُحدث سحرًا من نوع مماثل." [ 70 ]

ألبوم Sugarland الأول لأغاني الأعياد، Gold and Green ، الذي صدر في 13 أكتوبر 2009 [ 71 ] ، يتضمن أغنيتي "City of Silver Dreams" و"Little Wood Guitar"، اللتين شارك في كتابتهما بول وكريستيان بوش . [ 72 ] [ 73 ] في مراجعته للألبوم، كتب مات بيورك: "قد تصبح أغنية "City of Silver Dreams" أغنية أعياد مميزة مثل أغنية "River" لجوني ميتشل ، إذ تروي قصة رائعة هادئة وعذبة عن مدينة نيويورك وجمال قصة حب جديدة في أجواء عيد الميلاد." [ 73 ]

كتابة الأغاني

يشير مصطلح "أسلوب بوسطن" في كتابة الأغاني إلى نمطٍ من المغنين وكتاب الأغاني يتميز بالتأمل والعمق الأدبي، وهو نمط شائع في المشهد الموسيقي الشعبي الحديث. [ 19 ] ووفقًا لبول، نشأ أسلوب بوسطن في كتابة الأغاني من المشهد الموسيقي الشعبي المزدهر في بوسطن، بما يضمه من جامعات ومحطات إذاعية جامعية وقاعات استماع. ومن بين محطات إذاعة بوسطن محطة WUMB التابعة لجامعة ماساتشوستس ، وهي المحطة الإذاعية الرائدة في البلاد للموسيقى الشعبية والأكوستيكية على مدار الساعة. يقول بول إن كتاب الأغاني في بوسطن يميلون إلى أن يكونوا أكثر رقةً وتأملًا، لأنه في قاعة استماع حميمة، "لا يوجد سوى أنت وكلماتك". [ 74 ] يميل أسلوب بوسطن في كتابة الأغاني إلى التركيز على الكلمات أكثر من اللحن ، فهو حميمي وعميق، ولكنه أيضًا ذو صلة بالواقع، وغالبًا ما يتناول قضايا اجتماعية . ولا يقتصر أسلوب بوسطن في كتابة الأغاني على موسيقيي بوسطن فحسب، بل يشمل فنانين على المستوى الوطني مثل شون كولفين، وجون جوركا، وسوزان ويرنر، وبيل موريسي، ودار ويليامز. [ 19 ] في مقابلة مع بول فريمان لصحيفة "إيست باي ديلي نيوز" ، علّق بول على أمله في أن يتفاعل الجمهور مع أغانيه، قائلاً: "كل أغنية أشبه بعالم ثلاثي الأبعاد صغير. آمل أن أدعوهم للدخول إليه، وأن يكتشفوا تفاصيله وأسباب وجودهم فيه، وأن يطبقوها على حياتهم. ولكني آمل أيضاً أن أمتعهم." [ 75 ]

بعد تخرجه من كلية بوسطن، عمل بول كأخصائي اجتماعي في مدرسة داخلية في حي جامايكا بلين بمدينة بوسطن، حيث تعامل مع أطفال يعانون من مشاكل سلوكية. كما عمل أيضًا كأخصائي اجتماعي في بوسطن مع عملاء من تجار المخدرات والمغتصبين وغيرهم من المجرمين. ساهمت تجاربه العملية في توسيع آفاقه ومنحته رؤية أوسع وأكثر انفتاحًا للعالم، ووفرت له مادةً للأغاني التي بدأ بكتابتها. في بداية مسيرته الفنية، عاهد بول نفسه على أن يكتب دائمًا عما يعرفه جيدًا. [ 11 ] وفي مراجعتها لألبوم "إليس بول لايف" الذي أعدته لـ"فولك آند ميوزيك إكستشينج"، قالت روبرتا شوارتز: "أغانيه المتقنة تحكي قصصًا مليئة بصور تتلألأ كالجواهر. قلبه قلب شاعر، وروحه روح رومانسي. إنه متفائل يؤمن بالناس وبالإمكانيات." [ 76 ]

في مراجعتها لألبوم بول " قل شيئًا" عام ١٩٩٣ ، كتبت ديبي كاتالانو: "يرسم إليس بول صورة بكلماته، ثم يأخذك إلى العالم الذي يرسمه." [ ٧٧ ] وكما في لوحات نورمان روكويل ، تزخر أغاني بول بتفاصيل دقيقة وملاحظات ثاقبة تروي قصة بأقل عدد من الكلمات. وفي مقال نُشر عام ٢٠٠٢، حلل توماس كونر مقطعًا من أغنية بول "محادثة مع شبح" من ألبوم " قل شيئًا ". "بدلًا من أن يقول صراحةً: "لقد التقيت بحبيب قديم في سنترال بارك "، يكتب بول بأسلوب ملتوٍ، متجنبًا الكليشيهات، راسمًا الصورة، مُظهرًا لنا كل شيء - الدوافع، والمكان، والصدفة - باستثناء ما نتوقعه." [ ٧٨ ]

عند تدريس دورات كتابة الأغاني، يُعرّف بول عادةً كُتّاب الأغاني الطموحين على "برنامجه ذي الخطوات الست لكتابة الأغاني بفعالية"، والذي يقوم على مبدأ أن على كاتب الأغاني أن يُظهر ولا يكتفي بالقول. يُعلّم بول هذه الطريقة المكونة من ست خطوات لتطوير شخصية في الأغنية:

  1. اختر اسماً للشخص.
  2. اذكر خمسة أشياء موجودة في غرفة نوم الشخص.
  3. اذكر خمسة أشياء سيراها الشخص إذا نظر في المرآة.
  4. اختر لونين يذكرانك بالشخص.
  5. اختر استعارة واحدة غير بشرية لوصف الشخص.
  6. اكتب سطراً واحداً من الحوار ينقل طريقة كلام الشخص. [ 7 ]

أهم نصيحة يقدمها لكتاب الأغاني الطموحين هي أن يكتبوا عما يعرفونه أو مروا به. يقول بول: "استخدموا الواقع كنقطة انطلاق لأي موضوع تكتبون عنه". [ 6 ] ويضيف بول أن كون المرء كاتب أغاني ناجحًا يشبه كونه صحفيًا يكتب عما يراه ويعرفه، وعن العصر الذي يعيش فيه الناس والتحديات التي يواجهونها اليوم. "ينظر الصحفي من النافذة ويكتب عما يحدث بالفعل". "أحرص على أن يكون ما أكتبه واقعيًا. لا أريد أن أتخيل أشياءً لم أشهدها". [ 79 ] ويؤكد بول أنه تعلم على مر السنين قيمة البساطة في الكتابة. فقد تعلم أنه يستطيع التعبير عن الكثير عندما يكتب ببساطة ووضوح. "يبدو الأمر كما لو أنه يمكنك أن تكون معقدًا ومتشعبًا من خلال تبني بنية أقصر وأقل تعقيدًا". [ 80 ] ويقول: "أنا لستُ خبيرًا في علم الصواريخ، أنا مجرد راوي قصص". "آمل أن ألهم الناس للتفكير والشعور، وأن يخرجوا من هذه التجربة بأفكار أكثر مما دخلوا بها". [ 81 ]

عندما سُئل بول عن وصف الفرق بين كتابة الأغاني للأطفال وكتابة الأغاني للكبار، قال: "يكمن الفرق بين كتابة أغنية للأطفال وأغنية للكبار في أن أغاني الأطفال تميل إلى استخدام الألوان الأساسية، وتكون الكلمات أكثر إشراقًا، والإيقاعات دائمًا سريعة. أما أغاني الكبار، فلها طابع مختلف. فهي لا تزال تعتمد على سرد القصة، ولكن بدرجات وزوايا مختلفة. أنت تقرأ ما بين السطور بشكل أعمق." [ 58 ]

يواصل بول تقديم ما يقارب 200 حفلة موسيقية سنويًا في جولات موسيقى الفولك. ظهرت أغانيه في أكثر من 50 ألبومًا تجميعيًا ، وشارك كضيف شرف في حوالي 40 ألبومًا لفنانين من بينهم لوري ماكينا ، وديفيد ويلكوكس، ومارك إيريلي. عندما سُئل عما إذا كان يُفضل العزف في مسرح فليت الذي يتسع لـ 19600 مقعد أو مسرح سومرفيل الذي يتسع لـ 900 مقعد - وكلاهما في بوسطن - أجاب بول: "أُفضل الأجواء الحميمية. بهذه الطريقة، يستطيع الناس رؤية بياض عيني. أتمنى أن أكتب أغنية ناجحة تُبث على الراديو مثل أغنية "أمريكان باي" أو ما شابه، لكنني سأكتفي بما أفعله وأستغل ما أستطيع وأُطوره، لأن هذه المهنة صعبة حتى بالنسبة لما أملكه. لذا، لا أُعلق آمالًا خيالية على غرار بروس سبرينغستين. كل ما أريده هو كتابة أغاني رائعة." [ 82 ]

في مراجعةٍ نُشرت في مجلة "تبادل الموسيقى الشعبية والأكوستيكية"، قالت روبرتا شوارتز: "يُعدّ إليس بول أحد أفضل المغنين وكتاب الأغاني في جيله. وبالنسبة للكثيرين منا، فهو يُمثّل وجه الموسيقى الشعبية المعاصرة - فقلّةٌ هم من يتمتعون بذكائه وثقافته وشاعريته. لقد غنّى أغانيه القصصية لما يقرب من عشرين عامًا، ولديه أحد عشر تسجيلًا استوديو (بالإضافة إلى تسجيلين مبكرين على شريط كاسيت - متوفران الآن على قرص مضغوط). لا أستطيع أن أذكر فنانًا آخر في عالم الموسيقى الأكوستيكية يحظى بمحبةٍ أكبر من جمهوره، أو باحترامٍ أكبر من معاصريه." [ 83 ]

كتب الأطفال

في الأول من سبتمبر عام ٢٠١٤، نُشر ألبوم بول للأطفال " بطل في داخلك" ككتاب من قِبل دار نشر ألبرت ويتمان وشركاه. يحتوي الكتاب، الذي رُسمت رسوماته بواسطة أنجيلا بادرون، على نسخة من الألبوم مع مقاطع تمهيدية حصرية من تأليف بول. يُمكّن الألبوم المُرفق القراء الصغار من الاستماع إلى كل أغنية واكتشاف معلومات إضافية عن أبطال بول في كل صفحة. [ ٨٤ ]

نُشر كتاب بول الثاني للأطفال - مرة أخرى من قِبل دار نشر ألبرت ويتمان وشركاه - في أكتوبر 2015. يستند الكتاب، برسومات سكوت بروندج، إلى قصيدته الميلادية " ليلة انطفأت الأنوار في عيد الميلاد" ، وهو قصة طريفة ومؤثرة في آنٍ واحد، تدور أحداثها في حيٍّ تتنافس فيه العائلات على تزيينه بأضواء وزينة عيد الميلاد، ما يؤدي إلى استهلاك كميات هائلة من الكهرباء تُغرق الحي في الظلام. ظهرت القصيدة في الأصل على أسطوانة بول المدمجة " مدينة الأحلام الفضية" الخاصة بعيد الميلاد، وهي مُرفقة مع الكتاب كملف صوتي بصيغة mp3 قابل للتنزيل. [ 85 ]

التكريم الرياضي

في سبتمبر 2012، أعلنت مدرسة بريسك آيل الثانوية أن بول سيكون أحد أربعة خريجين من المدرسة الثانوية سيتم تكريمهم في قاعة مشاهيرها الرياضية خلال الحفل السنوي الثالث الذي أقيم في 11 يناير 2013. خلال مسيرته الدراسية في المدرسة الثانوية، تألق بول - وهو من خريجي دفعة 1983 - في سباقات الضاحية وألعاب القوى . فاز ببطولة الولاية في سباق الضاحية في سنته الأخيرة، بالإضافة إلى ثلاثة ألقاب في شرق ولاية مين، ولقب الولاية في سباق 5000 متر في ألعاب القوى. كما حلّ ثانياً في فئة 15-16 عاماً في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة الوطنية لسباق الضاحية عام 1981، وفي وقت لاحق من مسيرته، حلّ سابعاً في فئة 17-18 عاماً في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة الوطنية للأولمبياد الصيفي للناشئين . [ 12 ]

تزامنًا مع حفل تكريم قاعة مشاهير الرياضة، أقيم عرضان موسيقيان لصالح مركز وينترغرين للفنون، أحدهما في مقهى ومطعم ذا هول بوتيتو والآخر في قاعة وايدن بجامعة مين في بريسك آيل . [ 86 ]

جامعة مين - تكريم

في 17 مايو 2014، ألقى بول كلمة التخرج في حفل التخرج الـ 105 لجامعة مين في بريسك آيل . كما مُنح بول شهادة دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية خلال حفل التخرج. [ 87 ] وفي ختام كلمته، عزف بول مقطوعته الموسيقية "انهض يا بريسك آيل" التي اعتُمدت نشيدًا رسميًا للجامعة. [ 88 ]

قائمة الأغاني

سنةعنوانشركة تسجيلات
202355روزيلا
2020عرض الطب المتنقل: المجلد الأولروزيلا
2019حقيبة الراويروزيلا
2014مطاردة الجمالالذئب الأسود
2012مدينة الأحلام الفضيةالذئب الأسود
2012البطل الذي بداخلكالذئب الأسود
2010اليوم التالي لتغير كل شيءالذئب الأسود
2008ليلة صيفية في جورجيا – تسجيل حي من حفلة إيدي أتيكالذئب الأسود
2008سباقات اليعسوبالذئب الأسود
2006الأساسياتراوندر
2005مباشر من نادي باسيمالذئب الأسود
2005حكايات آلات الموسيقى الأمريكيةراوندر
2003جانب الطريق (مع فانس جيلبرت)راوندر
2002سرعة الأشجارراوندر
2001أخطاء حلوةمتجر كو-أوب بوب
2000يعيشراوندر
1998روح شفافةراوندر
1995كرنفال من الأصواتراوندر
1994قصصبلاك وولف؛ أعيد إصداره بواسطة راوندر
1993قل شيئاالذئب الأسود
1989هل أنا في المنزل؟الذئب الأسود
1989أغاني الفولك الحضريةالذئب الأسود

الجوائز

سنةالجمعية/الجائزةفئة
2020جوائز الموسيقى الصوتية الدولية (IAMA)الفائز بالجائزة الكبرى - "أنا لست يسوع"
2020جوائز الموسيقى الصوتية الدولية (IAMA)أفضل أغنية فولك/أمريكانا/روتس — "أنا لست يسوع"
2019التحالف الإقليمي الشمالي الشرقي للفولكلور (NERFA)ألبوم العام - حقيبة الراوي
2014جوائز الموسيقى في ولاية مينعضو في قاعة المشاهير - الدفعة الافتتاحية
2012مؤسسة اختيار الآباءالجائزة الذهبية - البطل بداخلك
2009جوائز بوسطن الموسيقيةأفضل فنان شعبي لهذا العام
2008مؤسسة اختيار الآباءالجائزة الفضية - سباقات اليعسوب
2004جوائز بوسطن الموسيقيةأفضل مغني وكاتب أغاني ذكر
مجلس الفنون بكلية بوسطنجائزة الخريجين للإنجاز الفني
2002جوائز بوسطن الموسيقيةألبوم متميز لمغني وكاتب أغاني - أخطاء حلوة
2001جوائز بوسطن الموسيقيةأفضل مغني وكاتب أغاني ذكر
1999جوائز بوسطن الموسيقيةمغني ذكر متميز – شركة إنتاج مستقلة
جوائز بوسطن الموسيقيةألبوم موسيقى فولك صوتي متميز - ترانسلوسنت سول
جوائز بوسطن الموسيقيةمغني وكاتب أغاني متميز - "خذني للأسفل"
1997جوائز بوسطن الموسيقيةعرض موسيقي شعبي معاصر متميز
1996جوائز بوسطن الموسيقيةعرض موسيقي شعبي معاصر متميز
1995جوائز بوسطن الموسيقيةألبوم موسيقى الفولك/الأكوستيك لهذا العام — ستوريز
جوائز بوسطن الموسيقيةمغني محلي متميز
1994مهرجان كيرفيل الشعبيالفائز في مسابقة الموسيقى الشعبية الجديدة
1993جوائز بوسطن الموسيقيةأغنية العام المتميزة [شركة إنتاج مستقلة] - "محادثة مع شبح"
1992جوائز بوسطن الموسيقيةفرقة فولك/أكوستيك جديدة متميزة
1991بوسطن أكوستيك أندرجراوندالفائز

مراجع

  1. ↑ "إليس بول سيلعب في بورتسموث" . ساوث كوست توداي . ١٩ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  2. ↑ ميلر، جاي ن. (2 مايو 2019). "حان وقت الاحتفال مع نادي موسيقى الفولك في ساوث شور وإيليس بول" . ذا ريجستر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  3. ↑ ألاريك، سكوت. اختيار موفق. بوسطن غلوب ، 24 أبريل 1998.
  4. ↑ EllisPaul.com. سيرة إليس بول. مؤرشفة في 13 فبراير 2018، في Wayback Machine. تم استرجاعها في 10 يناير 2007.
  5. وود ، آرثر. "بول ، ابن ولاية مين، أصبح الآن اسمًا لامعًا في عالم الموسيقى الشعبية". مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . مجلة FolkWax الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007. (مجانًا بعد التسجيل).
  6. 1 2 هيوز، تروي. محادثة مع إليس بول. رابط قديم مؤرشف في 9 فبراير 2013، على archive.today لمجلة Writer's Write، يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2007.
  7. 1 2 هيلي، بنيامين. "بثمن زهيد: برنامج إليس بول ذو الخطوات الست". مؤرشف في 22 يناير 2007، في أرشيف الإنترنت. مجلة كلية بوسطن ، صيف 2004، ص 3-4. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007.
  8. 1 2 3 4 5 وود، آرثر. إليس بول. كيرفيل كرونيكل ، العدد 21. 1996.
  9. ↑ فريق عمل صحيفة صنداي تلغراف. "عائلات الشباب المتميزين في ولاية مين"، بورتلاند، مين، صنداي تلغراف ، 19 يناير 1964.
  10. 1 2 3 جيرتز، دانيال. باسيم يستضيف مغنياً شعبياً. صحيفة بوسطن هيرالد ، الجمعة، 19 فبراير 1993.
  11. 1 2 3 ستامبلر، إيروين وستامبلر، ليندون. الفولك والبلوز: الموسوعة. مطبعة سانت مارتن، 2001. ISBN 0-312-20057-9.
  12. 1 2 كلارك، إرني. قاعة مشاهير مدرسة بريسك آيل الثانوية ستضم 4. مؤرشف في 22 أكتوبر 2012، في Wayback Machine. بانجور ديلي نيوز ، 25 سبتمبر 2012.
  13. ↑ فريق ألعاب القوى في كلية بوسطن. أفضل أداءات فريق ألعاب القوى للرجال في كلية بوسطن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008. مؤرشف بتاريخ 7 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  14. ↑ باربر، ماري. "الاستفادة القصوى من الموسيقى: جولة إليس بول تتضمن محطة في فورت أتكينسون". صحيفة جينسفيل غازيت (ويسكونسن)، 8 أبريل 1993، ص. 1C.
  15. ↑ rec.music.folk سيُحيي كلٌّ من فانس جيلبرت، وباربرا كيسلر، وإيليس بول، وكاثي فيبس حفلاً موسيقياً لدعم المشردين. مؤرشف بتاريخ 7 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 22 مايو 1992. تمت معاينته بتاريخ 23 يناير 2009.
  16. ↑ ألاريك، سكوت. "الراءات الثلاث" لبيل موريسي: الكتابة، والريف، والجذور. مجلة "غني بصوت عالٍ!"، مجلة الأغاني الشعبية ، خريف 2001. ( نص من موقع highbeam.com باشتراك مدفوع)
  17. ↑ ألاريك، سكوت. كاتب أغاني شاب يعرف صوته. بوسطن غلوب ، 28 يناير 1993.
  18. ↑ تاريخ المتأهلين للتصفيات النهائية لجائزة أفضل موسيقى فولكلورية جديدة في مهرجان كيرفيل الشعبي، مقدم من هابنستانس ودوغ كوبوك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2007.
  19. 1 2 3 ألاريك، سكوت. إليس بول، مغني السول من بوسطن، يبتكر أسلوباً مميزاً في كتابة الأغاني. بوسطن غلوب ، 4 ديسمبر 1998.
  20. ↑ روبيشو، بول. إليس بول متأثرٌ بشدة بوودي غوثري. بوسطن غلوب ، 20 سبتمبر 1996.
  21. ↑ WoodyGuthrie.org. Till We Outnumber 'Em . مؤرشف في 21 ديسمبر 2008، في Wayback Machine. تم استرجاعه في 23 يناير 2009.
  22. ↑ كيسي، باتريك. "مغنون يشاركون في مهرجان غوثري". صحيفة ذا ديلي أردمورايت . 20 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007. (مجانًا مع التسجيل). مؤرشف في 19 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine .
  23. ↑ أندرمان، جوان. ليلة امتنان وموهبة في باسيم. بوسطن غلوب ، 18 يناير 1999.
  24. ↑ ويدر، تمارا. على الطريق مجدداً: يوم طويل في حياة إليس بول، أحد أشهر وأكثر مغني الفولك اجتهاداً في بوسطن. مجلة إمبروبير بوسطنيان ، 14-20 يونيو 2000، ص 18.
  25. ↑ فريق عمل FolkWax. "إليس بول يتسلل من تصميم لوسي كابلانسكي للفوز بجائزة فنان العام من FolkWax!" مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . مجلة FolkWax الإلكترونية . 17 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007. (مجانًا مع التسجيل).
  26. ↑ وايت، آبي. ملاحظات من الطريق بقلم إليس بول. كاتب الأغاني المؤدي ، المجلد 10، العدد 70، يونيو 2003، ص 12-13.
  27. ↑ فريق عمل Hubstuff. "إليس بول: سرعة الأشجار" (ملف PDF). مؤرشف في 29 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . Hubstuff: ما يجري في لوبوك (لوبوك، تكساس)، 27 يونيو 2003، ص 9. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007.
  28. ↑ بيهي، ريج. "روح وودي غوثري لا تزال حية من خلال كتاب الأغاني المعاصرين." مؤرشف في 20 فبراير 2008، في Wayback Machine. بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 1 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007.
  29. ↑ كونر، توماس . "مهرجان غوثري الشعبي "ينضج"." مؤرشف في 11 أكتوبر 2007، في آلة Wayback . تولسا وورلد ، 15 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007.
  30. ↑ مجموعة بروباجاندا ميديا، المحدودة. شريط الطريق السريع - الطريق السماوي اللانهائي: حفل موسيقي على روح وودي غوثري. مؤرشف في 12 يناير 2006، في آلة Wayback . تم استرجاعه في 6 فبراير 2007.
  31. ↑ موقع Ribbon of Highway مؤرشف في 29 أكتوبر 2013، في Wayback Machine تم استرجاعه في 25 يناير 2007.
  32. ↑ فريق عمل صحيفة شيكاغو صن تايمز. مراعي وودي الوفيرة. مؤرشف في 6 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت. شيكاغو صن تايمز ، 29 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007.
  33. ↑ مارتينيز، ريبيكا. جولة تكريم وودي غوثري تتوقف في كونرو في 16 فبراير. مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، صحيفة ذا كورير ، (كونرو، تكساس)، 7 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2007.
  34. ↑ المؤتمر السنوي الخامس عشر لتحالف الفولك: ناشفيل تغني وودي. مؤرشف في 2 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 6 فبراير 2007.
  35. ↑ إيشلمان، أنيت سي. إليس بول. 3000 ميل. ديرتي لينن ، أغسطس/سبتمبر 2003، ص 102.
  36. ↑ إستفانيك، نيكول. @BC In Concert مؤرشف في 29 أبريل 2007، في Wayback Machine ، مايو 2004. تم استرجاعه في 28 فبراير 2007.
  37. ↑ كوخر، كريس. مسار فولكي بول الجديد يقوده إلى أكسفورد. صحيفة بريس آند صن بوليتين (بينغامتون، نيويورك)، 11 مايو 2006.
  38. ↑ ويب. جيلا. إليس بول. نادي باسيم، كامبريدج، ماساتشوستس، 31 ديسمبر 2012. مجلة مافريك ، العدد 119، مارس-أبريل 2013، ص 19-20.
  39. ↑ وود، آرثر. "مراجعة فولك واكس لألبوم إليس بول إسينشالز: مكان مذهل". مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت. مجلة فولك واكس الإلكترونية . 26 أكتوبر 2006. (مجانًا مع التسجيل).
  40. ↑ جويس، مايك. أساسيات إليس بول. مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست ، 29 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2007.
  41. ↑ إسترين، كاري. مراجعة لكتاب إليس بول إسينشالز. مجلة سينغ آوت!، المجلد 51، العدد 1، صفحة 161، ربيع 2007.
  42. ↑ كونيغ، سيث. إصدار جديد لإليس بول؛ ليس للأطفال فقط. مؤرشف في 19 فبراير 2008، في أرشيف الإنترنت . صحيفة تايمز ريكورد ، 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007.
  43. ↑ ألاريك، سكوت. إليس بول، مع سارة لي غوثري وجوني إيريون. مؤرشف في 21 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة بوسطن غلوب ، 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007.
  44. ↑ مؤسسة اختيار الآباء. جائزة اختيار الآباء: سباقات اليعسوب. مؤرشف في 28 سبتمبر 2011، في آلة Wayback . تم استرجاعه في 29 أبريل 2008.
  45. ↑ شيلبورن، كريغ. موسيقى جاك إنغرام الجديدة ستكون "أكثر جرأة". مؤرشف في 10 أغسطس 2011، في أرشيف الإنترنت . مدونة CMT، 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009.
  46. ↑ مانسفيلد، برايان. إنجرام لديه "أحلام كبيرة" لألبومه. مؤرشف في 31 مارس 2009، في أرشيف الإنترنت . يو إس إيه توداي ، 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009.
  47. 1 2 غارسيا، ستيفاني. ماذا سيفعل إليس؟ كاتبة أغاني محلية تجد فرصًا. مؤرشف في 15 يناير 2010، في Wayback Machine. The Hook ، (شارلوتسفيل، فيرجينيا)، 9 يناير 2010. تم الاسترجاع في 11 يناير 2010.
  48. ↑ جيرتز، دانيال. "كل شيء" قد يتغير بالنسبة لإليس بول. مؤرشف في 29 سبتمبر 2012، في أرشيف الإنترنت. بوسطن هيرالد ، 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010.
  49. ↑ سكولي، آلان. الجماهير تمنح إليس بول فرصةً لإعادة تعريف نفسه. [ تم حذف الرابط ] صحيفة ذا مورنينغ كول ، 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2010.
  50. ↑ موقع إليس بول الإلكتروني. رسالة من إليس - مشروع ممول من أحد المعجبين. مؤرشف في 10 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت بتاريخ 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010.
  51. ↑ بيري، جوناثان. التحرر، بمساعدة بسيطة من معجبيه. بوسطن غلوب ، 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010.
  52. ↑ أوهير، كيفن. مكارتني ينضم إلى ستار في ألبوم رينغو الجديد. مؤرشف في 13 يناير 2010 على موقع Wayback Machine (انتقل للأسفل لقراءة مراجعة إليس بول). MassLive.com. 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010.
  53. ↑ كابوبيانكو، كين. ألبوم إليس بول الجديد الرائع والبليغ. مؤرشف في 8 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine CapeCodOnline.com. 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010.
  54. ↑ شوارتز، روبرتا. مراجعة FAME لألبوم The Day After Everything Changed. مؤرشفة في 19 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine . Folk and Acoustic Music Exchange ، 2010. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2010.
  55. ↑ ديبروين، جيف. عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لإليس بول. مؤرشف في 4 مارس 2012، في Wayback Machine. الفعاليات القادمة والأشياء التي يمكن القيام بها على Yahoo.com. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010.
  56. ↑ سكوت لشركة نيمبيت. يوم إليس بول في بوسطن. موقع نيمبيت الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010. مؤرشف في 7 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  57. ↑ موقع WUMB الإلكتروني. أفضل 10 – 2010. مؤرشف في 19 يوليو 2011، في Wayback Machine . WUMB. 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011.
  58. 1 2 3 دوغلاس، ستيفن. إليس بول سيقدم عروضًا للكبار والصغار في مقهى لينا. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 1 فبراير 2013 على archive.today . صحيفة ساراتوجيان ، 4 يناير 2012.
  59. 1 2 شوارتز، روبرتا. مراجعة FAME لألبوم The Hero in You. مؤرشفة في 19 يونيو 2013، على Wayback Machine . Folk and Acoustic Music Exchange ، 2012.
  60. ↑ مؤسسة اختيار الآباء. جائزة اختيار الآباء: البطل بداخلك. مؤرشفة في 24 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2012.
  61. ↑ داي، هولي. مراجعة ألبوم إليس بول " مدينة الأحلام الفضية " . [ تم حذف الرابط ] مجلة نو ديبريشن ، 4 ديسمبر 2012.
  62. ↑ تقرير فريق العمل. قاعة مشاهير جوائز الموسيقى في ولاية مين تُكرّم فنانين. مؤرشف في 21 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine. صحيفة بورتلاند صن ، 15 مايو 2014.
  63. ↑ Folk Villager. مراجعة ألبوم. إليس بول - مطاردة الجمال. مؤرشف في 3 سبتمبر 2014، في Wayback Machine ، No Depression ، 2 أغسطس 2014.
  64. ↑ كورنفيلد، مايكل. موقع AcousticMusicScene.com يستضيف عروضًا في مؤتمر NERFA لعام 2015، من 12 إلى 15 نوفمبر. مؤرشف في 25 نوفمبر 2015، في Wayback Machine . مشهد الموسيقى الصوتية ، 6 نوفمبر 2015.
  65. ↑ موقع إليس بول الإلكتروني. خطاب إليس بول الرئيسي في مؤتمر NERFA 2015. مؤرشف بتاريخ 25 نوفمبر 2015، على موقع Wayback Machine. نُشر بتاريخ 23 نوفمبر 2015.
  66. ↑ سبينيلي، توني. إليس بول يؤدي عرضًا في كنيسة سانت ستيفن. مؤرشف في 24 فبراير 2016، في موقع Wayback Machine. صحيفة ريدجفيلد برس (كونيتيكت)، 19 نوفمبر 2015.
  67. ↑ كارول، برايان. خاطئ أم قديس: أغنية إليس بول "أنا لست يسوع" (فيديو) مؤرشفة في 13 مايو 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . ريد لاين روتس ، نُشر في 25 أبريل 2019
  68. ↑ كورنفيلد، مايكل. رون أوليسكو يحصل على جائزة مُبدع العام من NERFA عن كتابه "مفكرة الموسيقى الشعبية". مؤرشف في 29 نوفمبر 2019 على موقع Wayback Machine . مشهد الموسيقى الصوتية ، 15 نوفمبر 2019.
  69. ↑ ميوزيك كونكشن. إليس بول يحصد جوائز مرموقة في حفل توزيع جوائز الموسيقى الدولية السنوي السادس عشر. مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت . ميوزيك كونكشن. 21 فبراير 2020.
  70. ↑ دورشولز، دانيال. إليس بول وفانس جيلبرت: جانب الطريق. لا اكتئاب . العدد 48، نوفمبر-ديسمبر 2003، الصفحات 147-148.
  71. ↑ موران، كريس. فرقة شوغرلاند ستصدر أول ألبوم موسيقي خاص بالأعياد. مؤرشف في 22 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine . مجلة أوكلاهوما ، 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009.
  72. ↑ جوريك، ثوم. شوغرلاند: الذهب والأخضر. AllMusic.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2009.
  73. 1 2 بيوركي، مات. شوغرلاند - الذهب والأخضر. مؤرشف في 18 أغسطس 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) Roughtstock.com. 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009.
  74. ↑ كونر، توماس . "روحٌ هائمة: إليس بول يتمسك بجوهر موسيقى وودي غوثري ومُثله." مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت. صحيفة تولسا وورلد ، 14 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007.
  75. ↑ فريمان، بول. موسيقي من نيو إنجلاند يشارك "الأساسيات". مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، East Bay Daily News ، 11 مايو 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007.
  76. ↑ شوارتز، روبرتا. مراجعة FAME لحفل إليس بول المباشر. مؤرشفة في 3 يناير 2007، على موقع Wayback Machine . تبادل الموسيقى الشعبية والأكوستيكية ، 2000. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2007.
  77. ↑ كاتالانو، ديبي. إليس بول: قل شيئاً (مراجعة). مجلة نيو إنجلاند بيرفورمر ، مارس 1993.
  78. ↑ كونر، توماس . "لمسة شاعر: إليس بول يضفي معنىً أنيقًا على كلماته باقتصاد في الكلمات." مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في Wayback Machine. تولسا وورلد ، 24 مايو 2002. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007.
  79. ↑ بيني، دينيس. "صحيفة ذا ديلي تُجري مقابلة مع الفنان الصاعد إليس بول." مؤرشف في 18 مايو 2007، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا تافتس ديلي ، 19 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007.
  80. ↑ وين، رون. مقتطفات قصيرة: إليس بول، صحيفة ناشفيل سيتي ، 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2007.
  81. ↑ كول، كريستين. إليس بول يروي قصصًا في أغانيه. [ تم حذف الرابط ] أورلاندو سنتينل ، 21 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007.
  82. ↑ سوروف، جوناثان. سوروف عن إليس بول. مجلة البوسطني غير اللائق. 6-19 أبريل 2005، ص 16.
  83. ↑ شوارتز، روبرتا. مراجعة FAME لألبوم Ellis Paul Essentials. مؤرشفة في 5 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine . Folk and Acoustic Music Exchange ، 2006. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2007.
  84. ↑ موقع شركة ألبرت ويتمان. البطل بداخلك (كتاب وقرص مدمج). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014. مؤرشف بتاريخ 27 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine) .
  85. ↑ موقع شركة ألبرت ويتمان. ليلة انطفأت الأنوار في عيد الميلاد. مؤرشف في 16 نوفمبر 2015، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015.
  86. ↑ فريق عمل صحيفة سانت جون فالي تايمز. إليس بول سيحيي حفلاً في جامعة مين في برينس إدوارد. سانت جون فالي تايمز ، (مادواسكا، مين). 10 يناير 2013.
  87. ↑ المتحدث في حفل تخرج جامعة ماريلاند في بريسبان هو إليس بول. مؤرشف في 22 أغسطس 2014، في موقع Wayback Machine. صحيفة بانجور ديلي نيوز ، 7 مايو 2014.
  88. ↑ رايس، راشيل، محررة. الجامعة تستضيف حفل التخرج الـ 105.تمت أرشفة هذه الصورة في 21 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine . الصورة: جامعة مين في بريسك آيل ، العدد 2014.4، يونيو 2014.

للمزيد من القراءة/الاستماع

الكتب

  • 2003 – كيرواك، جاك. دكتور ساكس وثعبان العالم العظيم ، دار نشر مينت، رقم ISBN 0-9729733-0-3(تم تسجيل السيناريو على قرصين صوتيين مدمجين مع إليس بول بصوت لوزي.)
  • 2003 – ألاريك، سكوت. مجتمع عميق: مغامرات في عالم الفولك الحديث السري ، بوسطن: دار بلاك وولف للنشر، رقم ISBN 0-9720270-1-7(يظهر فيه إليس بول بشكل بارز.)
  • 2002 – بول، إليس. ملاحظات من الطريق ، بوسطن: دار بلاك وولف للنشر، رقم ISBN 0-9720270-0-9(كتاب بول الذي قام برسمه بنفسه، والذي يضم كلمات الأغاني والقصائد ومذكرات اليوميات.)
  • 2002 – كوبيكا، كريس وهوشمان، ويل. رسائل إلى جيه دي سالينجر ، مطبعة جامعة ويسكونسن، رقم ISBN 0-299-17800-5(يتضمن مدخلاً كتبه إليس بول.)
  • 2001 – ستامبلر، إيروين. موسيقى الفولك والبلوز: الموسوعة: الموسوعة الرئيسية لموسيقى الجذور الأمريكية ، دار توماس دان للنشر، رقم ISBN 0-312-20057-9(يتضمن مدخلاً لإليس بول.)

المجلات

(للاطلاع على قائمة أكثر شمولاً، يُرجى مراجعة أرشيف إليس بول.)

  • ٢٠٠٦ - بيريكون، مايك. معرض: إليس بول. هل صلى غاليليو؟ التناظر: أبعاد فيزياء الجسيمات ، يونيو/يوليو ٢٠٠٦، ص  ٢٨-٢٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٠٧.
  • 2005 – سوروف، جوناثان. سوروف عن إليس بول. مجلة إمبروبير بوسطنيان ، 6-19 أبريل 2005، ص  16.
  • 2002 – روتز، كاثي. تسليط الضوء على الإصدارات الجديدة: إليس بول. كاتب الأغاني المؤدي ، ديسمبر 2002، ص  26.
  • 2000 – وايدر، تمارا. إليس بول: على الطريق مجدداً. مجلة إمبروبير بوستونيان ، 14 يونيو 2000، ص  18-22.
  • 1996 – فاجان، نيل. تسليط الضوء على الفنان: إليس بول. كاتب الأغاني المؤدي ، يناير/فبراير 1996، ص  30-31.

المنوعات

  • 2011 – بودكاست "لا يتوقف عن المرح": فيديو يظهر فيه إليس بول في بودكاست " لا يتوقف عن المرح" الذي يقدمه جيمي باردو. 2 فبراير 2011.
  • 2007 – سلسلة حفلات الاستوديو: إليس بول. مقابلة فيديو/أداء مسجل في استوديوهات بلو روك في ويمبرلي، تكساس. 10 مايو 2007.
  • ٢٠٠٤ - "داخل استوديو كلية بوسطن: حوار مع إليس بول". مقابلة فيديو في كلية بوسطن مع سكوت ألاريك ضمن فعاليات عطلة نهاية الأسبوع لتوزيع جوائز مجلس فنون كلية بوسطن للخريجين. ٣٠ أبريل ٢٠٠٤.
  • 1999 – إليس بول على مسرح الألفية في مركز كينيدي، عرض فيديو في واشنطن العاصمة. 22 يونيو 1999.