تمرين الرد السريع

كانت عملية سترايك باك ، والمعروفة أيضًا باسم عملية سترايك باك ، تمرينًا بحريًا رئيسيًا لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) والذي جرى على مدى عشرة أيام في سبتمبر 1957.

في إطار سلسلة من التدريبات لمحاكاة هجوم سوفيتي شامل على حلف الناتو ، كُلّف تمرين "سترايك باك" بهدفين. تمثل الهدف الأول في نشر القوات البحرية التابعة لحلف الناتو (المُسماة "الأسطول الأزرق") ضد قوات أخرى تابعة للحلف تُحاكي أسطولًا بحريًا "معاديًا" يضم عددًا كبيرًا من الغواصات (المُسماة "الأسطول البرتقالي"). أما الهدف الثاني، فكان قيام الأسطول الأزرق بتنفيذ غارات جوية من حاملات الطائرات ضد تشكيلات ومواقع "معادية" على طول الجناح الشمالي لحلف الناتو في النرويج .

شملت مناورات سترايك باك أكثر من 200 سفينة حربية، و650 طائرة، و75 ألف فرد من البحرية الأمريكية ، والبحرية الملكية البريطانية ، والبحرية الملكية الكندية ، والبحرية الفرنسية ، والبحرية الملكية الهولندية ، والبحرية الملكية النرويجية . وباعتبارها أكبر عملية بحرية في زمن السلم حتى ذلك الحين، وصفها هانسون دبليو بالدوين، المراسل العسكري في صحيفة نيويورك تايمز، بأنها جمعت "أقوى أسطول ضارب تم تجميعه منذ الحرب العالمية الثانية". ^{[ 1 ]}

كانت عملية "سترايك باك" وغيرها من التدريبات المتزامنة لحلف الناتو التي أجريت خلال خريف عام 1957، بمثابة أضخم عملية عسكرية للحلف حتى ذلك الحين، حيث شارك فيها أكثر من 250 ألف رجل، و300 سفينة، و1500 طائرة، وامتدت عملياتها من النرويج إلى تركيا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كجزء من الرد على هجوم سوفيتي نظري ضد حلف الناتو على جميع الجبهات، ستختبر عملية سترايك باك قدرات القوات البحرية للحلفاء ( الأسطول الأزرق ) من خلال تكليفها بتدمير أسطول العدو ( الأسطول البرتقالي ) وأسطول غواصاته الضخم، وحماية الملاحة عبر المحيط الأطلسي، وشن غارات جوية متواصلة من حاملات الطائرات ضد مواقع العدو. ^{[ 14 ]}

ابتداءً من 3 سبتمبر 1957، انطلقت القوات البحرية الأمريكية والكندية للانضمام إلى القوات البحرية البريطانية والفرنسية والهولندية والنرويجية في مياه شرق المحيط الأطلسي وشمال أوروبا، تحت القيادة العامة لنائب الأدميرال روبرت ب. بيرى ، قائد الأسطول الثاني الأمريكي ، الذي كان يشغل منصب قائد أسطول الناتو الضارب في المحيط الأطلسي. ^{[ 15 ]} وخلال رحلتها، نفذت القوات البحرية الأمريكية الكندية عملية "سي سبراي" ، وهي مناورة بحرية ثنائية لحماية مجموعة الإمداد البحرية الحيوية التابعة للأسطول الأزرق من هجمات الغواصات المعادية. ^{[ 16 ]} أكملت الغواصة النووية "نوتيلوس" والغواصة التقليدية "تريغر " عملياتهما في القطب الشمالي، وانضمتا إلى 34 غواصة أمريكية وحليفة أخرى تم تخصيصها مؤقتًا للأسطول البرتقالي. ^{[ 17 ]} تمركزت حاملة الطائرات "يو إس إس ماونت ماكينلي" في قاعدة بورتسموث البحرية كقاعدة اتصالات قيادة لقوات الأسطول البرتقالي التي تسيطر على "كومسوبورانجيلانت/كومفيبورانجيلانت" طوال مدة المناورة.

بدأت عملية سترايك باك في 19 سبتمبر 1957، بمشاركة أكثر من 200 سفينة حربية و650 طائرة و65000 فرد. ولتوفير محاكاة أكثر واقعية لحماية الملاحة عبر المحيط الأطلسي، شاركت أكثر من 200 سفينة تجارية، بما في ذلك سفينتا الركاب كوين ماري وإيل دو فرانس ، كسفن هدف رسمية في التمرين. ^{[ 17 ]} نفذت مجموعات الصيد والتدمير التابعة للأسطول الأزرق، والمتمركزة حول حاملات الطائرات إسيكس وواسب وتاراوا ، بالإضافة إلى الغواصات وطائرات الدوريات المضادة للغواصات البرية، عملية فيند أوف/عملية فيشبلاي لتحديد وتتبع واحتواء اختراق قوة غواصات الأسطول البرتقالي المعادي على طول فجوة غرينلاند - أيسلندا - المملكة المتحدة ( فجوة GIUK ). ^{[ 18 ] [ 19 ]}

شنّ الأسطول الأزرق، الذي ضمّ حاملتي الطائرات الجديدتين ساراتوغا وفورستال ، غارات جوية من على متن حاملتي الطائرات فوق الدائرة القطبية الشمالية في بحر النرويج ، على مواقع العدو في النرويج . وقدّمت مجلة تايم التغطية المعاصرة التالية لعملية سترايك باك:

من مكان ما جنوب شرق غرينلاند، انطلقت رسالة لاسلكية عاجلة: "نتعرض لإطلاق نار من سفينة حربية برتقالية. قلعة إنشكليف ." ^{[ 20 ]} مع هذا الإنذار من سفينة تجارية شهيرة، وإن كانت وهمية، اندلعت حربٌ وهمية في شمال المحيط الأطلسي. سعى أسطول أزرق مكون من ست دول، يضم ما يقرب من 160 سفينة حربية، إلى معاقبة "المعتدين"، وبدأ الإبحار نحو النرويج. في الفجوة بين أيسلندا وجزر فارو، كانت 36 غواصة برتقالية، من بينها الغواصة نوتيلوس التي تعمل بالطاقة الذرية ، متربصة. تم "إغراق" المدمرة الأمريكية تشارلز آر. وير ؛ وأبطأ "طوربيد" سرعة حاملة الطائرات يو إس إس إنتربيد ، وواجهت حاملة الطائرات إتش إم إس آرك رويال صعوبة بالغة في صد هجمات قاذفات فالينت النفاثة المتمركزة في بريطانيا . ولكن بحلول وقت مبكر من بعد الظهر، تمكنت طائرات حاملات الطائرات الزرقاء من اختراق الدفاعات لشن هجمات وهمية بالطاقة الذرية على موانئ النرويج وجسورها ومطاراتها. وفي خضم هذا التظاهر الجاد، ضلت سفينة صيد روسية - حقيقية. بعد أن تم تجاوزها، كان للسفينة الروسية حق الأولوية، فاحتفظت به، وعبرت بشكل قطري عبر أسطول الناتو بأكمله بينما كانت السفن الكبيرة تعيد التزود بالوقود وتتحرك من خلفها. ^{[ 3 ]}

بعد انتهاء عملية سترايكباك، نفذت القوات البحرية الأمريكية عملية بايب داون ، التي تضمنت حماية مجموعة الإمداد البحرية أثناء عودتها إلى الولايات المتحدة. ^{[ 21 ]}

وصف الأدميرال جيرولد رايت ، من البحرية الأمريكية ، عملية سترايك باك بأنها "ناجحة بشكل ملحوظ"، مشيرًا في الوقت نفسه إلى "وجود نقص كبير في كل من القوات البحرية والجوية في شرق المحيط الأطلسي". ^{[ 22 ]} كما أشار نائب الأدميرال السير جون إيكلز، من البحرية الملكية ، قائد قوات الحلفاء في شرق المحيط الأطلسي بقيادة رايت ، إلى ما يلي:

لستُ في موقع يسمح لي بانتقاد القرارات السياسية، ولكني أقول هذا بصفتي رجلاً محترفاً بخبرة تزيد عن أربعين عاماً: لا أستطيع إنجاز مهمتي الموكلة إليّ حالياً دون مزيد من الدعم. في السنوات الأخيرة، قطعت الغواصة، بلا أدنى شك، شوطاً كبيراً متقدماً على الأجهزة التي نمتلكها حالياً لاستكشافها وتدميرها. ^{[ 23 ]}

كان أداء الغواصات التي تعمل بالطاقة النووية ذا أهمية خاصة ، حيث شاركت أول غواصتين من هذا النوع في البحرية الأمريكية، وهما يو إس إس نوتيلوس (SSN-571)   ويو إس إس سي وولف (SSN-575)   ، في عملية سترايك باك. ووفقًا للمحلل والمؤرخ البحري نورمان فريدمان ، فقد "مثّلت نوتيلوس تهديدًا أكبر من جميع الغواصات الـ 21 المزودة بأنبوب تنفس مجتمعة" خلال عملية سترايك باك، حيث نفّذت 16 هجومًا ناجحًا ضد تشكيلات بحرية مختلفة مع الحفاظ على قدرات تكتيكية فعّالة في الموقع وقدرات مطاردة عالية السرعة. قطعت نوتيلوس مسافة 3384 ميلًا بحريًا (6267  كم) بمتوسط ​​سرعة 14.4 عقدة (26.7  كم/ساعة). ^{[ 24 ]} بالإضافة إلى نوتيلوس ، غادرت سي وولف نيو لندن في 3 سبتمبر للمشاركة في عملية سترايك باك. قبل أن تطفو الغواصة "سي وولف" على السطح قبالة نيوبورت، رود آيلاند ، في 25 سبتمبر، ظلت مغمورة لمدة 16 يومًا، قاطعةً مسافة إجمالية قدرها 6331 ميلًا (10189 كيلومترًا). وإدراكًا لضرورة مواجهة هذا التحدي في مجال الحرب المضادة للغواصات ، اتُخذت الإجراءات التالية: 

• أنشأت البحرية الأمريكية فرقة العمل ألفا لتطوير تكتيكات وتقنيات محسّنة للحرب المضادة للغواصات، وذلك من خلال دمج طائرات الحرب المضادة للغواصات المحمولة على حاملات الطائرات، وطائرات الدوريات البرية، والمدمرات المُعاد تجهيزها، والغواصات الهجومية والتدميرية. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}
• أنشأ مركز أبحاث حلف شمال الأطلسي (الناتو) تحت الماء من قبل قيادة العمليات البحرية في المحيط الأطلسي (SACLANT) في 2 مايو 1959 في مدينة لا سبيتسيا بإيطاليا ، ليكون بمثابة مركز تنسيق لجهود الناتو في مجال مكافحة الغواصات. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

كانت عملية سترايك باك آخر عملية انتشار للسفينتين الحربيتين آيوا وويسكونسن حتى إعادة تفعيلهما في ثمانينيات القرن العشرين من قبل إدارة ريغان . وعلى الصعيد التقني، شهدت عملية سترايك باك أول استخدام للاتصالات الصوتية أحادية النطاق الجانبي (SSB) في العمليات التكتيكية من قبل البحرية الأمريكية ، ^{[ 30 ]} وكانت حاملة الطائرات إتش إم إس بولوارك  أول حاملة طائرات تابعة للبحرية الملكية تستخدم نظام اتصالات الحلقة المغناطيسية . ^{[ 31 ]}

إضافةً إلى عملية "سترايك باك"، التي ركزت على جناحها الشرقي الأطلسي/الشمالي الأوروبي، أجرى حلف الناتو أيضاً مناورتين عسكريتين رئيسيتين أخريين في سبتمبر 1957، وهما عملية "كاونتر بانش" التي شاركت فيها قوات الحلفاء في أوروبا الوسطى على البر الأوروبي، وعملية "ديب ووتر" التي شاركت فيها قوات الناتو على جناحها الجنوبي في البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 3 ] [ 23 ]}

فيما يلي قائمة جزئية بالقوات البحرية المعروفة بمشاركتها في عملية سترايك باك.

الطائرات البحرية

البحرية الأمريكية: المقاتلون: غرومان إف-9 كوغار VA-76 - F9F-8B VA-44 - F9F-8 VA-66 - F9F-8B VFP-62 - F9F-8P ماكدونيل إف 3 إتش ديمون VF-14 - F3H-2N VF-61 - F3H-2M دوغلاس إف 2 إتش بانشي VFP-62 - F2H-2P VF-71 - F2H-3/4 VA-172 - F2H-2/2B طائرة نورث أمريكان إف جيه-3 فيوري VF-33 - FJ-3/3M VF-84- FJ-3M طائرات مضادة للغواصات (ASW): لوكهيد بي 2 في-5 إف نبتون VP-8 VP-10 طائرة غرومان إس 2 إف تراكر VS-27- S2F-1/2 VS-30 - S2F-1/2 VS-32 - S2F-1/2 VS-36 - S2F-1/2

قاذفات الهجوم: دوغلاس إيه-4 سكاي هوك VA-72 - A4D-1 دوغلاس إيه دي سكاي رايدر VAW-12 - AD-5W VA-15 - AD-6 VA-25 - AD-6 VA(AW)-33 - AD-5N، AD-5Q VA-75 - AD-6 VF(AW)-4 – AD-5 دوغلاس إيه-3 سكاي واريور VAH-1 - A3D-1 إيه جيه سافاج من أمريكا الشمالية VAH-7 – AJ-2 VAH-11 – AJ-2 المروحيات: كلب بياستيكي HUP-2 ريتريفر HU-2 سيكورسكي إتش إس إس-1 سيبات HS-5 HS-7

البحرية الملكية

• مقاتل
  • السرب الجوي البحري 891
    • دي هافيلاند سي فينوم
  • السرب الجوي البحري 894
    • دي هافيلاند سي فينوم
  • السرب الجوي البحري 802
    • هوكر سي هوك
  • السرب الجوي البحري 803
    • هوكر سي هوك
  • السرب الجوي البحري 804
    • هوكر سي هوك
  • السرب الجوي البحري 806
    • هوكر سي هوك
  • السرب الجوي البحري 898
    • هوكر سي هوك
• مقاتلة طوربيد/هجومية
  • السرب الجوي البحري 813
    • ويستلاند وايفيرن
• الحرب المضادة للغواصات
  • السرب الجوي البحري 814
    • طائر الجنيه الفيريري
  • السرب الجوي البحري 815
    • طائر الجنيه الفيريري
  • السرب الجوي البحري 820
    • طائر الجنيه الفيريري
• نظام الإنذار المبكر المحمول جواً
  • السرب الجوي البحري رقم 849، الرحلة "أ" ، طائرة دوغلاس سكاي رايدر للإنذار المبكر المحمول جواً 1
  • السرب الجوي البحري رقم 849، السرب "ب"
    • دوغلاس سكاي رايدر AEW.1
  • السرب الجوي البحري رقم 849، السرب "د"
    • دوغلاس سكاي رايدر AEW.1
• طائرات الهليكوبتر
  • السرب الجوي البحري 845
    • ويستلاند ويرلويند:

خسائر الطائرات

• 24 سبتمبر 1957 - تحطمت طائرة مقاتلة نفاثة من طراز إف-4 دي سكاي راي في البحر أثناء محاولتها الهبوط على متن حاملة الطائرات الأمريكية ساراتوغا  . وخلال عمليات البحث والإنقاذ اللاحقة ، اصطدمت طائرتان من طراز إس-2 إف-2 إيه إس دبليو تابعتان للسرب في إس-36 قبالة حاملة الطائرات الأمريكية إس إسكس  في الجو وسقطتا في البحر. كما تحطمت طائرتان إضافيتان من طراز إف-4 دي سكاي راي إثر اصطدام جوي قبالة جزيرة أندويا في النرويج . وبلغ إجمالي عدد الضحايا 11 شخصًا. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}
• 26 سبتمبر 1957 - تحطمت قاذفة قنابل هجومية من طراز A3D-1 سكاي واريور على منحدر سطح الطيران الخلفي أثناء محاولتها الهبوط على متن حاملة الطائرات الأمريكية فورستال  ( في الصورة ). فُقدت الطائرة في البحر، ولكن تم إنقاذ طاقمها المكون من ثلاثة أفراد. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

• الحرب الباردة (1953-1962)
• عملية المياه العميقة

• ستورتيفانت، راي؛ ثيو بالانس (1994).أسراب سلاح الجو التابع للبحريةطيران بريطانيا. رقم ISBN 0-85130-223-8.
• " قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية " . المركز التاريخي البحري . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
• " قاموس أسراب الطيران البحري الأمريكي، المجلد الأول " . المركز التاريخي البحري . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
• " قاموس أسراب الطيران البحري الأمريكي، المجلد الثاني " . المركز التاريخي البحري . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
• "DANFS Online" . www.hazegray.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• روبسون، بول (8 نوفمبر 2004). "المغامر منذ اليوم الأول" . intrepid-west.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• " رابطة يو إس إس إسكس " . رابطة يو إس إس إسكس . 1997-2008. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
• مكتب المعلومات التابع للبحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• "الرابطة الوطنية لقدامى المدمرات" . بحارة المدمرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• بايك، جون (2000-2008). "البحرية الأمريكية" . غلوبال سيكيوريتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• "يو إس إس أوهير (DD-889)" . يو إس إس أوهير، DD/DDR 889. 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
• "يو إس إس هاروود (DD-861)" . هاروود 861. 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• "يو إس إس تشارلز إتش روان (DD-853)" . جمعية يو إس إس تشارلز إتش روان (DD-861) . 1999-2008 . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2008 .
• دانينفيلدت، داني (2006). "يو إس إس تشارلز آر. وير (DD-865)" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
• "يو إس إس فيسك (DDR-842)" . جمعية يو إس إس فيسك DD/DDR 842. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• "يو إس إس صموئيل بي. روبرتس (DD-823)" . جمعية رفاق السفينة صموئيل بي. روبرتس (DD-823) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• "يو إس إس جونستون (DD-821)" . مالتي إديوكيتور . 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• "التاريخ العسكري للسفينة يو إس إس كوري" . جمعية يو إس إس كوري DD/DDR 817. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
• "يو إس إس تشارلز إس. سبيري دي دي 697" . المدمرات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• "شمال أوروبا - سبتمبر إلى أكتوبر 1957" . يو إس إس ألين إم. سومنر (DD-692)، الموطن الرسمي لأول سفينة من فئتها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• "تاريخ - الغواصة الأمريكية ترامبتفيش (SS-425)" . جمعية قدامى محاربي الغواصة الأمريكية ترامبتفيش SS 425. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
• "بيكونا (SS-319) (AGSS-319)" . ناف سورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• ألبرت نيلسون كاين. "يو إس إس كادموس " . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
• "نبذة تاريخية عن سفينة صاحبة الجلالة الكندية إيروكوا (بعد الحرب)" . البحرية الكندية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
• "يوم وصول نوتيلوس إلى بورتلاند" . دورست إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• "هيا يا بحرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• " بيانات خدمة يو إس إس إنتربيد " . wa3key . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• رونالد ج. ديجارنيت. "دليل زملاء العمل في شركة VPNavy" . VPNavy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
• "منتديات نقاش Warships1 و NavWeaps" . NavWeaps . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

 تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية المتاح للعموم .

• دالاس، جون فوستر (12 يناير 1954). "تطور السياسة الخارجية" . وزارة الخارجية، بيان صحفي (81). مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
• كليرووتر، جون (1998). الأسلحة النووية الكندية: القصة غير المروية لترسانة كندا خلال الحرب الباردة . دار دوندورن للنشر المحدودة. رقم ISBN 1-55002-299-7.
• دونيلي، رالف دبليو؛ غابرييل إم. نويفيلد؛ كارولين إيه. تايسون (1971). تسلسل زمني لسلاح مشاة البحرية الأمريكية، 1947-1964، المجلد الثالث (ملف PDF) . مقر قيادة سلاح مشاة البحرية الأمريكية - القسم التاريخي. ISBN 978-1-4819-8751-6.
• فريدمان، نورمان (سبتمبر 1994).الغواصات الأمريكية منذ عام 1945: تاريخ تصميم مصوردار نشر المعهد البحري . رقم ISBN 1-55750-260-9.
• جونز، ويليام ك. (1987).نبذة تاريخية عن فوج المشاة البحرية السادسمقر قيادة مشاة البحرية الأمريكية - القسم التاريخي. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-900031-00-0.
• كي جونيور، ديفيد م. (2001).الأدميرال جيرولد رايت: محارب بين الدبلوماسييندار نشر جامعة صن فلاور. رقم ISBN 0-89745-251-8.
• اللورد إسماي، حلف شمال الأطلسي (الناتو) في السنوات الخمس الأولى 1949-1954 ، منظمة حلف شمال الأطلسي، 1954
• ستورتيفانت، راي؛ ثيو بالانس (1994).أسراب سلاح الجو التابع للبحرية الملكية ، الطبعة الأولى . إير بريتن. رقم ISBN 0-85130-223-8.
• تراوشفايزر، إيغور فولفغانغ (2006). "خلق الردع لحرب محدودة: الجيش الأمريكي والدفاع عن ألمانيا الغربية، 1953-1982؛ أطروحة دكتوراه" (ملف PDF) . قسم التاريخ - جامعة ميريلاند، كوليدج بارك . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2008 .
• جمعية قدامى محاربي يو إس إس واسب (1999). يو إس إس واسب CV 18. شركة تيرنر للنشر. ISBN 978-1-56311-404-5.
• بينيديكت، جون ر. (ربيع 2005). "تفكيك وإعادة تنشيط حرب الغواصات التابعة للبحرية الأمريكية" (ملف PDF) . مجلة كلية الحرب البحرية . 58 (2): 92-120 . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2008 .
• بورتر، ريتشارد إي. (مارس-أبريل 1977). "ترابط القوى: الإرث الثوري" . مجلة جامعة سلاح الجو . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
• ترينور، برنارد إي. (فبراير 2008). "انتصار في التفكير الاستراتيجي" . وقائع معهد البحرية الأمريكية . 134 (2). 40-42 . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2008 .
• "يوم وصول نوتيلوس إلى بورتلاند" . دورست إيكو . 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
• بالدوين، هانسون دبليو. (22 سبتمبر 1957). "100 سفينة حربية في مناورة واسعة النطاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص  9. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2008 .
• ترينور، برنارد إي. (23 مارس 1987). "استراتيجية ليمان للحرب البحرية لا تزال قائمة، ولكن إلى متى؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
• وقت "مكالمة الطوارئ" - 30 سبتمبر 1957
• "جميعهم على الشاطئ" - 7 أكتوبر 1957
• "رئيس مكافحة الغواصات" - مجلة تايم - 7 أبريل 1958
• "قتلة العفاريت" - مجلة تايم - 1 سبتمبر 1958
• طائرات A-3 سكاي واريور المفقودة مع قوائم الطاقم، صفحة 2، جمعية A-3 سكاي واريور
• قائمة وصفية للحوادث، صفحة 2 أ-3 جمعية سكاي واريور
• حقبة شاكلتون في باليكلي 1952-1971
• التاريخ الزمني - الاتصالات البحرية الأمريكية
• الرابطة الوطنية لقدامى المدمرات
• الخسائر وعمليات القذف: طائرة إف 4 دي-1 سكاي راي - مشروع الخروج والمشي
• تمت أرشفة سفينة إتش إم سي إس إيروكوا في 17 مايو 2004 على موقع Wayback Machine.
• أرشيفات سلاح الجو التابع للبحرية الملكية البريطانية ( HMS Bulwark)
• انضم للبحرية
• تحطمت طائرة تابعة للبحرية الأمريكية أثناء مناورات لحلف الناتو في المحيط الأطلسي في 24 سبتمبر 1957 - مقبرة أرلينغتون الوطنية
• قاموس أسراب الطيران البحري الأمريكي، المجلد الأول: تاريخ أسراب VA وVAH وVAK وVAL وVAP وVFA
• قاموس أسراب الطيران البحري الأمريكي، المجلد الثاني: تاريخ أسراب VP وVPB وVP(H) وVP(AM)
• معرض صور حاملة الطائرات الأمريكية إنتربيد (CV-11) على موقع ناف سورس للتاريخ البحري
• كبار المسؤولين في الهيكل العسكري لحلف الناتو، من عام 1949 إلى عام 2001
• التاريخ، 1952 - 1963 - السرب رقم 269 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني
• قصة البحر - جمعية يو إس إس إسيكس

• "مدربون على الرد" - أخبار الطيران البحري - ديسمبر 1957