الحرب الكارلية الأولى

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

كانت الحرب الكارلية الأولى حربًا أهلية في إسبانيا بين عامي 1833 و1840، وهي الأولى من ثلاث حروب كارلية . دارت رحاها بين فصيلين حول خلافة العرش وطبيعة النظام الملكي الإسباني : عُرف أنصار كارلوس دي بوربون (أو كارلوس الخامس ) ، شقيق الملك الراحل، المحافظون والداعون إلى اللامركزية ، باسم الكارليين ( carlistas )، بينما عُرف أنصار ماريا كريستينا، الوصية على العرش، والداعون إلى المركزية ، والذين كانوا يمثلون إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا ، باسم الليبراليين ( leaberales ) أو الكريستينيين ( cristinos ) أو الإيزابيلينيين (isabelinos ). وبالإضافة إلى كونها حرب خلافة ، حول من هو الوريث الشرعي للملك فرديناند السابع ملك إسبانيا ، كان هدف الكارليين هو العودة إلى الملكية المطلقة ، بينما سعى الليبراليون إلى الدفاع عن الملكية الدستورية .

كانت هذه الحرب الأهلية الأكبر والأكثر دموية في أوروبا خلال القرن التاسع عشر، وشارك فيها عدد من الرجال يفوق عدد المشاركين في حرب الاستقلال الإسبانية . [ 1 ] وربما كانت أكبر حركة مضادة للثورة في أوروبا خلال القرن التاسع عشر، وذلك بحسب الإحصاءات. [ 6 ] علاوة على ذلك، تُعتبر "آخر صراع أوروبي كبير في عصر ما قبل الصناعة". تسبب هذا الصراع في مقتل 5% من سكان إسبانيا عام 1833، حيث بلغت الخسائر العسكرية وحدها نصف هذا العدد. [ 3 ] [ 4 ] دارت رحى الحرب في معظمها في إقليم الباسك الجنوبي ، ومايسترازغو ، وكتالونيا، وتميزت بالغارات المتكررة والعمليات الانتقامية ضد الجيوش والمدنيين على حد سواء.

والأهم من ذلك، أنه يعتبر أيضاً بمثابة مقدمة لفكرة إسبانيا المزدوجة التي ستظهر خلال الحرب الأهلية الإسبانية بعد قرن من الزمان.

خلفية

قبل بدء الحروب الكارلية، كانت إسبانيا تعاني من أزمة اجتماعية واقتصادية وسياسية عميقة نتيجة لسوء الإدارة من قبل تشارلز الرابع وفرديناند السابع ، وقد شهدت ركوداً منذ الإصلاحات والنجاحات التي حققها تشارلز الثالث ملك إسبانيا .

التركيبة السكانية

لم يتجاوز عدد سكان إسبانيا في أوائل القرن التاسع عشر 20 نسمة لكل كيلومتر مربع، وهو عدد أقل بكثير من الدول الأوروبية الأخرى. [ 6 ] وفي بداية الحرب الكارلية، بلغ عدد السكان حوالي 12.3 مليون نسمة. [ 6 ]

فقدان المستعمرات

خريطة للأراضي التي نالت استقلالها عن إسبانيا في تلك الحروب (باللون الأزرق)

على الرغم من أن حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية بدأت عام 1808، أي قبل أكثر من عقدين من وفاة فرديناند السابع، إلا أن الآثار الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للصراعات الأمريكية كانت لا تزال ذات أهمية بالغة في شبه الجزيرة. في الواقع، لم تتخلَّ إسبانيا عن جميع خطط الاستعادة العسكرية إلا مع بداية الصراع الكارلي. بين عامي 1792 و1827، انخفضت قيمة واردات السلع، وواردات الأموال، والصادرات من الأمريكتين، بملايين الريالات، بنسبة 3.80، و28، و10.3 على التوالي. [ 6 ]

علاوة على ذلك، أدت الصراعات المتعددة مع البريطانيين ، ولا سيما معركة ترافالغار، إلى إضعاف القوة البحرية الإسبانية اللازمة للحفاظ على تجارة بحرية مزدهرة مع الأمريكتين والفلبين، مما أسفر عن انخفاض تاريخي في الإيرادات الخارجية. فبين عامي 1792 و1827، انخفضت الواردات الخارجية الإسبانية من 714.9 مليون ريال إلى 226.2 مليون، وانخفضت الصادرات من 397 مليون إلى 221.2 مليون. [ 6 ] وقد أثبت هذا الضعف الاقتصادي أنه عامل حاسم في كبح قدرة إسبانيا على الخروج من مآسي العقود التالية، وصولاً إلى الحروب الكارلية.

حرب الاستقلال الإسبانية والحروب النابليونية

خواكين سورولا : سكان بلنسية يستعدون لمقاومة الغزاة (1884)

رغم أن إسبانيا كانت حليفة لنابليون ، إلا أن هذا الوضع تغير عام ١٨٠٨ بعد احتلال فرنسا لها وتنصيب جوزيف بونابرت ملكًا بدلًا من آل بوربون . ورغم قبول طبقة النبلاء العليا بهذا التغيير، إلا أن الشعب الإسباني رفضه، وسرعان ما اندلعت حرب عصابات دموية . استمرت هذه الحرب حتى عام ١٨١٤، وخلال تلك السنوات، عانت إسبانيا من ويلاتٍ كارثية، حيث قُدّر عدد القتلى المدنيين بأكثر من مليون من أصل اثني عشر مليونًا كانوا يقطنون إسبانيا آنذاك. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] علاوة على ذلك، نهبت القوات الفرنسية البلاد على نطاق واسع، لا سيما مع تحوّل تركيز الجيش نحو الغزو الفرنسي لروسيا .

اقتصادي

العاصفة التي أعقبت معركة ترافالغار، كما صورها توماس باترسورث .

في القرن التاسع عشر، كانت إسبانيا غارقة في الديون وتعاني من وضع اقتصادي متردٍ. فقد أدت الصراعات المتعددة مع البريطانيين ، ولا سيما معركة ترافالغار، إلى فقدان إسبانيا قوتها البحرية اللازمة للحفاظ على تجارة بحرية مزدهرة مع الأمريكتين والفلبين، مما أدى إلى انخفاض تاريخي في الإيرادات الخارجية وتراجع قدرتها على السيطرة على المستعمرات. كما أن الاستقلال الفعلي للعديد من هذه المستعمرات خلال الحروب النابليونية وحروب الاستقلال اللاحقة زاد من الضغط على الخزينة الملكية. [ 10 ] وبين عامي 1824 و1833، لم يتجاوز متوسط ​​الدخل السنوي نصف مستواه قبل الحروب. [ 11 ] إضافة إلى ذلك، زاد عدم الاستقرار السياسي من تقييد قدرة إسبانيا على تحصيل الضرائب، إذ لم تتمكن الحكومة، بسبب ثورة رييغو، من تحصيل سوى 12% من إيراداتها المتوقعة للنصف الأول من عام 1820. [ 12 ]

تعرضت إسبانيا لنهبٍ هائل خلال الحروب النابليونية، ولم تتمكن من القتال إلا كشريكٍ ثانوي تحت القيادة البريطانية، بتمويلٍ ودعمٍ من الإعانات البريطانية. [ 13 ] ومع ذلك، ستُثقل كاهل الحكومة الإسبانية تكاليف بسط سيطرتها على البلاد على مدى العقود التالية - إذ خُصص 88% من الضرائب التي جُمعت في فبراير 1822 لتمويل الجيش - وهو ما ازداد عندما أبقى فرديناند حاميةً فرنسيةً بين عامي 1824 و1828 "كحرسٍ فارانجي " لضمان سلطته. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] في عام 1833، تألفت القوات الإسبانية من 100,000 متطوعٍ ملكي، و50,000 جنديٍ نظامي، و652 جنرالًا. [ 17 ]

تمكن التقدميون في عهد الثلاثين عامًا من الحصول على قروض من ممولين بريطانيين، تخلف فرديناند عن سدادها لاحقًا. [ 18 ] وقد زاد هذا من صعوبة حصول الاقتصاد الإسباني الناشئ على المزيد من القروض. يرى بعض المؤرخين أن العقوبة البراغماتية شُجعت لإرضاء الممولين الليبراليين ذوي النفوذ السياسي، وأن حماية البريطانيين والفرنسيين للمسيحيين خلال الحرب كانت في الواقع تصب في مصلحة سداد القروض. [ 19 ] مع ذلك، يمكن تفسير الرأي الأول بتزايد نفوذ ماريا كريستينا في البلاط. [ 20 ]

لوحة "المنبوذ" ، والمعروفة أيضاً باسم "المهرب" ، رسمها أسينسيو جوليا عام 1815
Prices in Spain, in relation to 1812Year0204060801001812182018301833Prices in Spain, in relation to 1812Prices in Spain Carlist War compared to 1812
انكماش فرديناند وفقًا لسانشيز مونتيرو، ص 89 [ 21 ] عرض بيانات المصدر .

علاوة على ذلك، كانت إسبانيا تعاني من دوامة انكماشية ناجمة عن كلٍ من الحروب النابليونية وفقدان المستعمرات، مما ترك المنتجين الإسبان بلا سوقٍ قيّمة لبيع بضائعهم، كما ترك دار سك العملة بلا المعدن الضروري لصنع العملات. [ 22 ] ولحماية الصناعة المحلية، انتهجت إسبانيا سياسات حمائية ، ساهمت بشكل كبير في تشجيع السوق السوداء. [ 22 ] [ 23 ] في الواقع، كانت بريطانيا العظمى تصدّر إلى جبل طارق ثلاثة أضعاف ما تصدّره إلى بقية إسبانيا، على الرغم من التفاوت الكبير في عدد السكان. [ 22 ]

علاوة على ذلك، شهد الإنتاج الزراعي في إسبانيا ركودًا كبيرًا خلال عهد فرديناند، ويعود ذلك جزئيًا إلى الحروب، ولكن أيضًا، وبشكلٍ أساسي، إلى نقص التحسينات في الممارسات والتكنولوجيا. [ 24 ] وقد تفاقمت آثار ضعف المحاصيل في الفترة 1803-1804، وما نتج عنها من "أخطر نقص في الغذاء منذ قرن ونصف"، بسبب حرب شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 6 ] ومع ذلك، شكلت الزراعة 85% من الناتج المحلي الإجمالي الإسباني . [ 6 ] وبينما تعافى الإنتاج إلى مستويات ما قبل الحرب ، ظلت الأسعار بعيدة المنال عن العديد من الفلاحين. ولأن معظم الأراضي كانت مُركزة في أيدي النبلاء الأثرياء والكنيسة الذين لم يكن لديهم حافز لزيادة الإنتاج، فقد "ظلت مساحات شاسعة من الأراضي غير مزروعة تمامًا". [ 6 ] وكانت مناطق مثل إقليم الباسك استثناءً مميزًا لإسبانيا حيث "كانت غالبية السكان من العمال المعدمين الذين يكابدون عيش حياة بائسة". [ 6 ] تمثلت إحدى العقبات التي حالت دون زيادة الاستخدام الإنتاجي للأراضي في القيود الواسعة المفروضة على بيع أراضي النبلاء والكنائس والبلديات. فقد كانت هذه الأراضي مربحة للغاية، كما كان الحال في قشتالة وليون في منتصف القرن الثامن عشر الميلادي ، حيث شكلت الأراضي المملوكة للكنيسة ربع الإيجارات المحصلة. [ 6 ] وبشكل عام، شكلت الأراضي غير القابلة للبيع أكثر من نصف الأراضي الزراعية في إسبانيا، مما أدى إلى ارتفاع أسعار الأراضي وجعل امتلاكها أمراً مستحيلاً على صغار المزارعين. [ 6 ]

في الواقع، ابتُكرت العديد من الأطباق الإسبانية في تلك الأوقات لمواجهة نقص الطعام. في عام 1817، نجد أول إشارة إلى عجة البيض الإسبانية على أنها "بيضتان أو ثلاث في خبز التورتيلا لخمسة أو ستة أشخاص، لأن نساءنا يعرفن كيف يصنعنها كبيرة وسميكة بعدد أقل من البيض، مع إضافة البطاطس أو فتات الخبز أو أي مكونات أخرى". [ 25 ]

أدى الجمود الحكومي في عهد فرديناند إلى تفاقم الوضع الاقتصادي، إذ عجزت الحكومة عن وضع سياسات اقتصادية فعّالة لمعالجة المشكلات أو تحفيز الطلب المحلي. [ 26 ] في الواقع، اصطدم فرديناند مع البرجوازيين حول كيفية إدارة المناطق الريفية التي أصبحت قليلة السكان للغاية، الأمر الذي أثار دهشة المراقبين الدوليين. وأدى نقص السكان، بالإضافة إلى الأوضاع المتردية للعمال الإسبان، إلى سوء إدارة فادح للأراضي الصالحة للزراعة [ 6 ] وعجز إسبانيا عن استئناف النشاط الصناعي والتجاري بشكل ملحوظ بعد الحروب النابليونية. [ 27 ] وقد صُوِّرت المشاكل الاقتصادية آنذاك على أنها نتيجة لاختلالات أخلاقية في المجتمع، إما بسبب الخصوم السياسيين أو الحرب. [ 28 ]

السياسة الوطنية

صورة للوصية ماريا كريستينا بواسطة فيسنتي لوبيز إي بورتانيا ، 1830
صورة لكارلوس دي بوربون بواسطة فيسينتي لوبيز بورتانيا ، ج. 1823

في عام 1823، أعادت الحكومة الإسبانية، خلال فترة الحكم الليبرالي الثلاثي، العمل بالدستور الإسباني لعام 1812 ، الذي ألغى نظام الحكم بالقطع (fueros) وأنشأ نظامًا ملكيًا برلمانيًا ، إلى جانب تغييرات أخرى. ألغى فرديناند السابع هذا الدستور في وقت لاحق من العام نفسه بعد أن ناشد القوى الأوروبية في مؤتمر فيينا لاستعادة سلطاته المطلقة، فأرسلت فرنسا حملة عسكرية . عُرف العقد الذي تلا نهاية الحكم الليبرالي الثلاثي بالعقد المشؤوم ، حيث قمع فرديناند أعداءه والصحافة والإصلاحات المؤسسية لليبراليين. كما أنشأ ميليشيا تُسمى "المتطوعون الملكيون" ( Voluntarios Realistas )، بلغ قوامها ذروته 284 ألف رجل في عام 1832 لتسهيل هذا القمع، بقيادة مفتش عام لا يخضع إلا للملك نفسه، ومُوّل بشكل مستقل من عائدات الضرائب الدائمة. [ 29 ] [ 30 ] تم تجنيدهم حصريًا من المحافظين، وأعلنوا أن هدفهم هو حماية العائلة المالكة من هجمات الليبراليين. [ 30 ]

شهد هذا العقد اضطرابات سياسية، حيث اندلعت ثورة محافظة متطرفة واسعة النطاق عام 1827 ، ومحاولة فاشلة للتنصير الليبرالي المدعوم من بريطانيا في مرسوم توريخوس . [ 31 ] لم يتمكن فرديناند من السيطرة على الوضع، فقام بتغيير الوزراء بشكل متكرر، ووصفه فريدريك فون جنتز عام 1814 قائلاً: "يدخل الملك بنفسه منازل رؤساء وزرائه، ويعتقلهم، ويسلمهم إلى أعدائهم القساة"؛ وفي 14 يناير 1815: "لقد أهان الملك نفسه حتى أصبح مجرد كبير ضباط الشرطة وحارس السجن في بلاده". [ 32 ] يبدو هذا التقييم دقيقًا، إذ وصف الملك نفسه بأنه "سدادة في زجاجة بيرة": فما إن تُزال تلك السدادة، حتى تنفجر جميع مشاكل إسبانيا إلى العلن. [ 33 ] بالإضافة إلى ذلك، وكجزء من دولته البوليسية، أعاد فرديناند إحياء محاكم التفتيش ووسع نطاقها لتشمل "عملاء في كل قرية من قرى المملكة". [ 34 ]

ازدادت حدة الانقسام بين الليبراليين والمحافظين، الذين لم يكونوا راضين عن حكم فرديناند، مع إصداره في مارس 1830 " المرسوم العملي" ، الذي استبدل النظام السالي بنظام خلافة مختلط يسمح لبناته بتولي العرش (إذ لم يكن لديه وريث ذكر). وبذلك، حلت ابنته الأولى إيزابيلا محل شقيقه كارلوس كولي للعهد، والتي وُلدت لاحقًا في أكتوبر من ذلك العام. عند هذه النقطة، هدد المتطوعون الملكيون والشرطة، الذين أصبحوا مسيسين نحو المحافظة، بلاط فرديناند باحتمال دعمهم لكارلوس بدلًا من وريثه. [ 30 ] توفي فرديناند قبل شهر من عيد ميلاد إيزابيلا الثالث (ويُعتبر عهده من أسوأ العهود في التاريخ الإسباني [ 33 ] )، وهكذا أصبحت المملكة تحت وصاية قادتها في البداية والدة إيزابيلا، ماريا كريستينا من الصقليتين .

خشي الحزب المطلق القوي من أن تُقدم الوصية ماريا كريستينا على إصلاحات ليبرالية. ويعود ذلك إلى اختيارها زوجةً ثالثةً لفرديناند بفضل نفوذ الفصيل الليبرالي في بلاطه، بقيادة الأميرة لويزا كارلوتا من الصقليتين ، زوجة فرانسيسكو ، الشقيق الأصغر لفرديناند ، ومنافسة الأميرة ماريا فرانسيسكا من البرتغال ، زوجة كارلوس. [ 35 ] ولذلك، سعى المطلقون إلى مرشح آخر للعرش. وبالنسبة لهم، كان الخيار الطبيعي، استنادًا إلى القانون السالي، هو كارلوس ، شقيق فرديناند . وقد مهدت الآراء المتباينة حول نفوذ الجيش والكنيسة في الحكم، فضلًا عن الإصلاحات الإدارية المرتقبة، الطريق لطرد المحافظين من الدوائر الحكومية العليا. وفي الوقت نفسه، توحد الملكيون المعتدلون والليبراليون الدستوريون حول دعمهم للمرسوم البراغماتي ومعارضتهم لكارلوس. [ 36 ]

كما كتب أحد المؤرخين:

لم تُخاض الحرب الكارلية الأولى على أساس الادعاء القانوني لدون كارلوس، بل لأن شريحة متحمسة ومخلصة من الشعب الإسباني فضّلت العودة إلى نوع من الملكية المطلقة التي شعروا أنها ستحمي حرياتهم الفردية (fueros) وهويتهم الإقليمية ومحافظتهم الدينية. [ 37 ]

وتتعزز هذه النظرة الانتهازية للكارلية بحقيقة أن مصطلح "الكارلية" ذُكر لأول مرة في المراسلات الرسمية عام 1824، وذلك بعد عودة الحكم المطلق إلى إسبانيا على يد الحملة الفرنسية، وبعد أكثر من 35 عامًا من مناقشات الخلافة التي جرت عام 1789 والتي صادق عليها فرديناند في مرسومه. [ 38 ]

أزمة عام 1832

ترأس فرانسيسكو سيا بيرموديز ، وهو مسؤول مهم خلال فترة الحكم الليبرالي الثلاثي ، مجلس الوزراء للفترة 1832-1834

بحلول سبتمبر 1832، كان من الواضح أن الملك فرديناند سيموت قريبًا. [ 39 ] ولتجنب حرب أهلية، أرسلت ماريا كريستينا أنطونيو دي سافيدرا إي جوفري ليطلب من كارلوس أن يكون مستشاره الرئيسي خلال فترة الوصاية وأن يرتب زواجًا بين إيزابيلا وابن كارلوس، كارلوس لويس . رفض كارلوس لأسباب دينية، محذرًا إياها من أن الله سيعاقبه في الآخرة لتنازله عن عرش هو حقه. [ أ ] [ 6 ] في 18 سبتمبر، وبتحريض من ماريا كريستينا التي كانت أقلية في البلاط من الكارليين، ألغى فرديناند المرسوم البراغماتي. [ 40 ] ولكن بعد ذلك بوقت قصير، استعاد صحته ولم يعد في خطر الموت المباشر (مع أن شائعات انتشرت على نطاق واسع في الخارج آنذاك تفيد بوفاته). [ 41 ] دفعت هذه الحادثة الليبراليين إلى إجراء تغييرات واسعة النطاق في الحكومة والجيش والبيروقراطية والشرطة والمتطوعين الملكيين بهدف طرد الملكيين الذين كانوا على وشك تحقيق مطالبة كارلوس بالعرش. [ 41 ] فعلى سبيل المثال، اقترح قائد عام إكستريمادورا في إحدى الرسائل إقالة 12 حاكمًا ونائبًا للملك ومساعدًا للحامية ؛ وعقيدًا واحدًا؛ و5 ضباط ميدانيين من المتطوعين الملكيين؛ و3 موظفين في الخزانة العسكرية؛ و5 موظفين في مكتب القائد العام؛ ورئيس الشرطة السابق؛ و7 موظفين في مكتب الخزانة؛ ونقيب مدفعية واحد؛ و3 موظفين في مكتب البريد. [ 6 ]

شهدت حكومة سيا بيرموديز الوسطية (1 أكتوبر 1832 - يناير 1834) عودة العديد من المنفيين من لندن وباريس إلى إسبانيا، ومنهم خوان ألفاريز مينديزابال (المولود باسم مينديز). وعقب صعود سيا بيرموديز، توطدت العلاقة بينه وبين مديني إسبانيا، الذين شجعوا بدورهم إصلاحات بيرموديز وتحرير اقتصادها، أي النظام الليبرالي الجديد وانضمام إسبانيا إلى النظام المالي الأوروبي. [ 42 ] بعد تشكيل الحكومة، نشرت ماريا إيزابيلا بيانًا هددت فيه كل من يسعى إلى أي تغيير في نظام الحكم (أي "ملكية خالصة تحت حكم الملك فرديناند السابع"). [ ب ] [ 43 ] ويشير كوفرديل إلى أن هذا البيان استُلهم من فلسفة بيرموديز في الاستبداد المستنير . [ 43 ] ومع ذلك، كان الوضع السياسي في إسبانيا شديد التشرذم بحيث لم تتمكن حكومة معتدلة مثل حكومة بيرموديز من كسب والحفاظ على الدعم الشعبي، واقتصرت معظم أنشطتها على السيطرة على أي تمردات محتملة من جانب الكارليين والليبراليين على حد سواء. [ 43 ]

في السادس من أكتوبر، عيّن فرديناند ماريا كريستينا حاكمةً مؤقتةً ، وسمح لها بإصدار مراسيم باسمه بشأن الشؤون العاجلة واليومية على حدٍ سواء. [ 44 ] وسرعان ما أعادت فتح الجامعات (التي كانت مغلقةً باعتبارها مراكز للتحريض الليبرالي)، وأقالت العديد من القادة العسكريين وقادة حاميات المدن، بالإضافة إلى الجنرال نازاريو إيغيا، من مناصبهم. وكان من بين هؤلاء فيسنتي غونزاليس مورينو ، وخوسيه أودونيل ، وسانتوس لادرون دي سيغاما ، الذين انضموا جميعًا لاحقًا إلى الكارليين في الحرب الأهلية. [ 44 ] علاوةً على ذلك، ألغت الملكة الضريبة المفروضة لتمويل المتطوعين الملكيين (والتي كانوا يجمعونها مباشرةً)، وأزالت الشروط السياسية للانضمام إليهم. [ 44 ]

في الخامس عشر من أكتوبر، أصدرت ماريا كريستينا عفواً سياسياً عن العديد من المنفيين والليبراليين (باستثناء من صوتوا لصالح عزل الملك ومن قادوا القوات المسلحة ضده). [ 44 ] وبعد أسابيع قليلة، أصبح هؤلاء المجرمون السياسيون السابقون مؤهلين لتولي المناصب مرة أخرى، ونتيجة لذلك، حشد الليبراليون صفوفهم حول الملكة. [ 45 ]

الكارلية الباسكية والفويرو

فرديناند الكاثوليكي يؤكد سيادة بيسكاي في غيرنيكا عام 1476
تلقى الملك جيمس الأول ملك أراغون من فيدال دي كانيليس، أسقف هويسكا ، أول تجميع لكتاب " فورس دي أراغون " (Furus d'Aragó)، عام 1247

تاريخيًا، اعتمد ولاء مناطق الباسك لملوك إسبانيا، وفرنسا حتى قيام الثورة الفرنسية، على تمسكهم بالقوانين والعادات والامتيازات الخاصة. تعود مجالسهم التمثيلية إلى العصور الوسطى، إلا أن امتيازاتهم كانت تُقلَّص تدريجيًا وبشكل مستمر من قِبل كلا النظامين الملكيين. وبينما أُلغيت المقاطعات التي كانت تُشكِّل تاج أراغون، والتي شملت كاتالونيا وأراغون وفالنسيا وجزر البليار، بموجب مراسيم نويفا بلانتا لعام ١٧١٧، تمكن الباسك من الحفاظ على استقلال ذاتي نسبي عن بقية المملكة الإسبانية بفضل دعمهم لفيليب الخامس ملك إسبانيا في حرب الخلافة الإسبانية .

غلاف مراسيم نويفا بلانتا في كاتالونيا

دعمت القوى المركزية في الحكومة الإسبانية بعض الدول العظمى ضد التجار الباسكيين منذ إلغاء الرهبنة اليسوعية ونظام غودوي على الأقل . في البداية، انحازت هذه القوى إلى آل بوربون الفرنسيين لقمع اليسوعيين، في أعقاب التغيرات الهائلة التي شهدتها أمريكا الشمالية بعد انتصار الولايات المتحدة في حرب الاستقلال الأمريكية . ثم انحاز غودوي إلى البريطانيين ضد الباسكيين في حرب البرانس عام 1793، وبعدها مباشرة إلى الفرنسيين بقيادة نابليون ، أيضاً ضد الباسكيين. كان هدف البريطانيين تدمير الطرق التجارية الإسبانية وقوتها، التي كانت تعتمد بشكل أساسي على موانئ الباسكيين وأسطولهم التجاري، لأطول فترة ممكنة.

كُتب دستور عام 1812 دون مشاركة الباسك، لكنهم وافقوا عليه بسبب الحرب الدائرة ضد الفرنسيين. فعلى سبيل المثال، وقّع ممثلو غيبوثكوا على دستور 1812 تحت إشراف الجنرال كاستانيوس الذي كان يحمل سيفًا ، ومن اللافت للنظر أن ممثلي مجلس سان سيباستيان أدّوا اليمين الدستورية على دستور 1812 وسط رائحة الدخان المتصاعدة والأرصفة المتناثرة . ألغى هذا الدستور الحكم الذاتي للباسك، وفي السنوات اللاحقة، أزالت حركة " كونترافوروس " (التي تعني حرفيًا "ضد فوروس") بنودًا مثل السيادة المالية وتحديد التجنيد الإجباري . [ 46 ] كان الاستياء من التدخل المتزايد لمدريد (مثل محاولات الاستيلاء على مناجم بيسكاي عام 1826) وفقدان الاستقلال الذاتي قويًا للغاية.

المناطق الباسكية خلال فترة الحرب الكارلية الأولى

مع ذلك، وجد الملك فرديناند السابع قاعدة دعم مهمة في إقليم الباسك. فقد قضى دستور قادس لعام 1812 على الحكم الذاتي للباسك، وصيغ في إطار أمة إسبانية موحدة ترفض وجود الأمة الباسكية، لذا حظي الملك الإسباني الجديد بتأييد الباسك طالما احترم الإطار المؤسسي والقانوني للباسك.

محار هارو ، حيث يمر نهر إيبرو إلى لا ريوخا مشكلاً الحدود مع إقليم الباسك

كان معظم المراقبين الأجانب، بمن فيهم تشارلز ف. هينينغسن ، ومايكل ب. هونان، وإدوارد ب. ستيفنز، وهم كتّاب إنجليز وشهود عيان على الحرب الكارلية الأولى، والذين قضوا بعض الوقت في المناطق الباسكية ، متعاطفين بشدة مع الكارليين، الذين اعتبروهم يمثلون قضية الحكم الذاتي الباسكي. وكان جون فرانسيس بيكون، الدبلوماسي المقيم في بلباو أثناء حصار الكارليين عام 1835، استثناءً بارزًا، فبينما أشاد بحكم الباسك، لم يستطع إخفاء عدائه للكارليين، الذين وصفهم بـ"المتوحشين". ثم عارض بيكون نهج مواطنيه، وأنكر وجود أي صلة بين القضية الكارلية والدفاع عن الحريات الباسكية ، وتوقع أن كارلوس الخامس سيسارع إلى تقويضها أو قمعها إذا اعتلى عرش إسبانيا.

إن امتيازات الأقاليم الباسكية مكروهة لدى الأمة الإسبانية، وهو أمرٌ يدركه كارلوس تمامًا، لدرجة أنه لو كان ملكًا لإسبانيا العام المقبل، لسارع إلى إيجاد أعذارٍ لانتهاكها، إن لم يكن لإلغائها تمامًا. إن الحكومة التمثيلية ستسعى جاهدةً لرفع مستوى إسبانيا إلى مستوى الأقاليم الباسكية، أما المستبد، الذي يكره حتى مجرد ذكر الحرية، فسيسعى إلى خفض مستوى الأقاليم إلى نفس المستوى المتدني الذي تتمتع به بقية البلاد. [ 47 ]

ويتفق المؤرخ المعاصر مارك لورانس مع هذا الرأي:

لم يكن تمسك المدعي بالعرش بقواته العسكرية (الفوروس) استباقيًا، بل كان رد فعلٍ محضًا على فشل بقية إسبانيا (التي جُرِّدت منذ زمن طويل من قواتها) في الانضمام إلى قضيته. وقد اضطر للاعتماد على قوات الفوروس لأن أيًا من أجنحة الدولة الفرنندية الأخرى، لا الجيش ولا الكنيسة (في الغالب)، لم ينضم إلى القضية الكارلية. [ 48 ] في الواقع، لم تكتسب قوات الفوروس أهمية إلا عندما بدا النصر العسكري مستحيلاً في أعقاب فشل الحملة الملكية، ومع تزايد رغبة دعاة السلام الكارليين في التخلي عن دون كارلوس الذي كان، منذ عام 1834، بطل قوات الفوروس. [ 49 ]

ويشير كذلك إلى أن "صلاحيات الفوروس أنفسهم قد تم تقليصها بشكل متزايد من قبل الحكومة الملكية الكارلية باسم المجهود الحربي". [ 49 ]

انقسمت مصالح الليبراليين الباسكيين. فمن جهة، كان يُقدّر بشدة التجارة السلسة عبر جبال البرانس مع المناطق الباسكية الأخرى وفرنسا، بالإضافة إلى المعاملات الخارجية غير المقيدة. وقد ازدهرت التجارة السلسة عبر جبال البرانس مع المناطق الباسكية الأخرى وفرنسا حتى الثورة الفرنسية، لا سيما في نافارا، إلا أن النظام الوطني الفرنسي الجديد (1790) ألغى الوضع القانوني والمالي المستقل للمناطق الباسكية الفرنسية . وعلى الرغم من الصعوبات، استمرت التجارة المتقطعة خلال فترة عدم الاستقرار التي سادت في ظل الاتفاقية الفرنسية، وحرب البرانس (1793-1795) ، وفترة حكم مانويل غودوي ، وحرب شبه الجزيرة الأيبيرية. وفي نهاية المطاف، أدت هزيمة نابليون إلى تراجع النشاط التجاري عبر الحدود بعد عام 1813 .

تأثرت التجارة الخارجية بشدة بنهاية شركة غيبوثكوا في كاراكاس (1785)، والهزيمة الفرنسية الإسبانية في معركة ترافالغار (1805)، وحركات الاستقلال في أمريكا اللاتينية (التي بدأت عام 1808)، وتدمير سان سيباستيان (1813)، والتفكك النهائي لشركة الفلبين الملكية (1814) . وبحلول عام 1826، اختفى الأسطول الإسباني العظيم (بما في ذلك الأسطول الباسكي) بأكمله الذي كان يضم ملاحين باسكيين مرموقين في أواخر القرن الثامن عشر، ومعه اختفت مهمة إسبانيا المستنيرة في المحيط الأطلسي. [ 50 ]

على الرغم من أيديولوجية الليبراليين الباسكيين، المؤيدة عمومًا للحكم الذاتي، إلا أن الباسكيين وصناعاتهم كانوا يعانون من وطأة الظروف والعادات المذكورة أعلاه على نهر إيبرو ، [ 1 ] بسبب الرسوم المرتفعة التي فرضتها عليهم الحكومات الإسبانية المتعاقبة بعد عام 1776. وقد دعا العديد من التجار الباسكيين بدورهم إلى نقل جمارك إيبرو إلى جبال البرانس، وتشجيع السوق الإسبانية. [ 1 ] ومع ذلك، استفادت غالبية المستهلكين الباسكيين من قدرتهم على شراء السلع الأجنبية دون دفع الرسوم الجمركية الإسبانية والمشاركة في تجارة التهريب. [ 1 ]

بعد وفاة فرديناند السابع عام ١٨٣٣، أُعلنت إيزابيلا الثانية، وهي قاصر، ملكةً، وتولت ماريا كريستينا منصب الوصاية. وفي نوفمبر من العام نفسه، وضعت الحكومة الجديدة في مدريد نظامًا مؤسسيًا إسبانيًا جديدًا، يُوحّد الإدارة الإسبانية وفقًا للمقاطعات، ويتجاوز بشكلٍ واضح المؤسسات الباسكية.

فشلت المحاولات المبكرة لنائب ملك نافارا لتجنيد القرويين في صفوف كريستينو فشلاً ذريعاً، حتى مع عرض أجور خدمة مضاعفة، ثم ثلاثة أضعاف، لما وعد به الثوار الكارليون. [ 51 ] لخص كوفرديل أربعة عوامل تفسر ذلك: (1) كان المجتمع التقليدي لا يزال مجدياً اقتصادياً لمعظم السكان، ولذا نُظر إلى الليبرالية على أنها تهديد؛ (2) عاشت الطبقات القيادية الطبيعية (رجال الدين، ملاك الأراضي) جنباً إلى جنب مع الفلاحين ودعمت القضية الكارلية؛ (3) كانت التضاريس وعرة ومتقطعة بما يكفي لمنع استخدام سلاح الفرسان وتسهيل هروب مجموعات صغيرة (لتغيير ملابسهم والقتال في يوم آخر)، بينما كانت المنطقة مكتظة بالسكان بما يكفي لتوفير الغذاء والإمدادات بشكل منتظم؛ (4) ظهور قائد حرب العصابات الموهوب للغاية، توماس دي زومالاكارغي. ربما توفرت في أجزاء أخرى من إسبانيا عامل واحد أو بعض هذه العوامل، ولكن ليس جميعها. [ 52 ] [ 53 ]

في هذا السياق، تبرز أهمية فقدان المستعمرات. فقد اعتاد الباسك الهجرة إلى العالم الجديد بحثًا عن فرص عمل أفضل، ومواجهة تزايد أعدادهم في منطقة جبلية وعرة لا تستوعب أعدادًا كبيرة. ومع انتهاء هذا الخيار خلال فترة النمو السكاني المتسارع، واجهت منطقة الباسك "مأزقًا حقيقيًا يتمثل في وجود أعداد هائلة من الرجال الفقراء والعاطلين عن العمل في سن التجنيد، والذين لم يكن لديهم ما يخسرونه بالانضمام إلى الانتفاضات الكارلية". [ 54 ] وكان دعم الباسك للكارلية "أكثر ارتباطًا بالظروف مما اعتقد المؤرخون التقليديون، والتقليديون الجدد، وحتى الليبراليون". [ 55 ] كما يكتب مارك لورانس، "سيكون من السطحية تفسير الكارلية الباسكية على أنها حرب دفاعًا عن الأسلحة" [ 56 ] ولكنه يذكر أيضًا أن "الكارلية الباسكية يستحيل فهمها بدونها، لا سيما وأن أكثر المدافعين عنها صراحة كانوا موجودين في صفوف الكارليين، وأكثر منتقديها صراحة كانوا من بين الليبراليين المسيحيين". [ 49 ]

المتنافسون

إيزابيلا الثانية ، بقلم خوسيه دي مادرازو

انحاز سكان المقاطعات الباسكية الغربية (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "بيسكاي") ونافارا إلى جانب كارلوس، لقربه الفكري منهم، والأهم من ذلك، لالتزامه بالحفاظ على مؤسسات وقوانين الباسك. يزعم بعض المؤرخين أن القضية الكارلية في إقليم الباسك كانت قضية مؤيدة للثورة ، بينما يرى آخرون ( ستانلي جي. باين ) أنه لا يمكن الربط بينها وبين ظهور القومية الباسكية. اعتقد العديد من مؤيدي القضية الكارلية أن الحكم التقليدي سيحترم بشكل أفضل المؤسسات والقوانين القديمة الخاصة بالمنطقة، والتي أُرسيت بموجب الحقوق التاريخية. حافظت نافارا وبقية المقاطعات الباسكية على عاداتها وتقاليدها على نهر إيبرو. ازدهرت التجارة مع فرنسا (خاصة في نافارا) ومع ما وراء البحار حتى حرب شبه الجزيرة الأيبيرية (حتى عام 1813)، ثم تراجعت بعد ذلك.

كان من الأسباب المهمة الأخرى للتعبئة الواسعة النطاق لمقاطعات الباسك الغربية ونافارا من أجل القضية الكارلية، النفوذ الهائل لرجال الدين الباسكيين، الذين بلغ عددهم ضعف عددهم في المناطق الأخرى نسبةً إلى عدد السكان. [ 57 ] كان رجال الدين الباسكيون لا يزالون يخاطبون العامة بلغتهم الأم، الباسكية ، على عكس المدارس والإدارة، حيث فُرضت اللغة الإسبانية آنذاك. وقد قمعت السلطات الإسبانية الطبقة الليبرالية الباسكية المؤيدة للاستقلال، المتأثرة بعصر التنوير والمستعدة للاستقلال عن إسبانيا (والتي كانت في البداية على الأقل موالية لفرنسا)، في نهاية حرب البرانس ( سان سيباستيان ، بامبلونا ، إلخ ). ومنذ ذلك الحين، كان أقوى أنصار القوانين الخاصة بالمنطقة هم رجال الدين والنبلاء والطبقة الدنيا في المناطق الريفية، والذين عارضوا الأفكار الليبرالية الجديدة التي استُوردت في معظمها من فرنسا. اتهم سلفادور دي مادارياغا ، في كتابه " ذكريات فيدرالي" (بوينس آيرس، 1967)، رجال الدين الباسكيين بأنهم "قلب وعقل وجذر التعصب والنهج المتشدد" للكنيسة الكاثوليكية الإسبانية.

On the other side, the liberals and moderates united to defend the new order represented by María Cristina and her three-year-old daughter, Isabella. They controlled the institutions, almost the whole army, and the cities; the Carlist movement was stronger in rural areas. The liberals had the crucial support of United Kingdom, France and Portugal, support that was shown in the important credits to Cristina's treasury and the military help from the British (British Legion or Westminster Legion under General de Lacy Evans), the French (the French Foreign Legion), and the Portuguese (a Regular Army Division under General Count of Antas). The Liberals were strong enough to win the war in two months, but an inefficient government and the dispersion of the Carlist forces gave Carlos time to consolidate his forces and hold out for almost seven years in the northern and eastern provinces.

As Paul Johnson has written, "both royalists and liberals began to develop strong local followings, which were to perpetuate and transmute themselves, through many open commotions and deceptively tranquil intervals, until they exploded in the merciless civil war of 1936-39."[58]

Combatants

Carlist forces

Both sides raised special troops during the war. The Liberal side formed the volunteer Basque units known as the Chapelgorris, while Tomás de Zumalacárregui created the special units known as aduaneros. Zumalacárregui also established the unit known as Guías de Navarra from Liberal troops from La Mancha, Valencia, Andalusia and other places who had been taken prisoner at the Battle of Alsasua (1834). After this battle, they had been faced with the choice of joining the Carlist troops or being executed.

The term Requetés was at first applied to just the Tercer Batallón de Navarra (Third Battalion of Navarre) and subsequently to all Carlist combatants.

The war attracted independent adventurers, such as the BritonC. F. Henningsen, who served as Zumalacárregui's chief bodyguard (and later was his biographer), and Martín Zurbano, a contrabandista or smuggler, who:

بعد وقت قصير من اندلاع الحرب، سعى وحصل على إذن لتشكيل قوة من الرجال للعمل بالتنسيق مع قوات الملكة ضد الكارليين . وبمجرد رفع رايته، لجأ إليها المهربون واللصوص والمنبوذون من جميع الأنواع، الذين انجذبوا إلى احتمالية النهب والمغامرة. وقد ازداد عدد هؤلاء بسبب الفارين من الخدمة العسكرية... [ 59 ]

قاتل نحو 250 متطوعًا أجنبيًا في صفوف الكارليين؛ وكان معظمهم من الملكيين الفرنسيين ، وانضم إليهم رجال من البرتغال وبريطانيا وبلجيكا وبيدمونت - سردينيا والولايات الألمانية . [ 60 ] قاتل فريدريك، أمير شوارزنبرغ ، في صفوف الكارليين، وكان قد شارك في الغزو الفرنسي للجزائر والحرب الأهلية السويسرية في سوندربوند. ضمت صفوف الكارليين رجالًا مثل الأمير فيليكس ليشنوفسكي ، وأدولفو لونينغ ، والبارون فيلهلم فون رادن، وأوغست كارل فون غوبن ، وجميعهم كتبوا لاحقًا مذكرات عن الحرب. [ 60 ]

القوى الليبرالية

كان الجنرالات الليبراليون، مثل فيسنتي جينارو دي كيسادا ومارسيلينو دي أورا ليكومبيري ، في كثير من الأحيان من قدامى المحاربين في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، أو في الحروب الناجمة عن حركات الاستقلال في أمريكا الجنوبية . على سبيل المثال، شارك جيرونيمو فالديس في معركة أياكوتشو (1824).

أعدم كلا الجانبين أسرى الحرب رمياً بالرصاص ؛ وكانت الحادثة الأكثر شهرة في هيريديا ، حيث أُعدم 118 أسيراً ليبرالياً بأمر من زومالاكارغي. حاول البريطانيون التدخل، وبفضل اللورد إليوت ، وُقّعت اتفاقية اللورد إليوت في 27-28 أبريل 1835.

أصبحت معاملة أسرى الحرب الكارلية الأولى منظمة، وكان لذلك آثار إيجابية. كتب أحد جنود الفيلق البريطاني المساعد :

أُعدم البريطانيون والشابلغوريس الذين وقعوا في أيديهم [الكارليين] بلا رحمة، وأحيانًا عن طريق تعذيب يليق بالهنود الحمر في أمريكا الشمالية ؛ لكن القوات الإسبانية في الخط الأمامي نُجّيت بفضل معاهدة إليوت، على ما أعتقد، وبعد احتجازهم لبعض الوقت في السجن، حيث عوملوا بقسوة كافية، تم تبادلهم في كثير من الأحيان بعدد مماثل من الأسرى الذين وقعوا في أيدي المسيحيين. [ 61 ]

ومع ذلك، كتب هنري بيل، وهو معاصر آخر، أنه على الرغم من "الاتفاق المتبادل على معاملة الأسرى الذين تم أسرهم من كلا الجانبين وفقًا لقواعد الحرب العادية، إلا أنه لم يمض سوى بضعة أشهر قبل أن تُمارس أعمال وحشية مماثلة بكل قسوتها السابقة". [ 62 ]

المتنافسون

كارلوس والكنيسة والنبلاء

المناطق الخاضعة للسيطرة العسكرية الكارلية (البرتقالي الداكن) والمناطق التي حظيت فيها بدعم شعبي (البرتقالي الفاتح)

رفض كارلوس تحدي المرسوم البراغماتي أو شقيقه علنًا ما دام الأخير على قيد الحياة، إذ علّمته "الانتفاضة الشرعية الأخيرة المعروفة باسم الأغرافيادوس حكمة انتظار الأحداث". [ 20 ] ولعلّ هذا يعود إلى عدم الاستقرار السياسي الشديد الذي اتسمت به إسبانيا في القرن التاسع عشر نتيجةً للتصريحات المتكررة. [ 20 ] وقد طُرد حلفاؤه في المحاكم والمناصب المهمة في الدولة الإسبانية على يد الليبراليين في الأشهر الأخيرة من حياة فرديناند، مما أضعف مراكز القوة الكارلية. [ 6 ] [ 20 ] ومع ذلك، لم يتعرض سوى عدد قليل من المواطنين العاديين للاضطهاد بسبب آرائهم السياسية خلال تلك الفترة. [ 6 ]

سعياً لتعزيز الدعم الشعبي، أنتج الكارليون كميات هائلة من الدعاية، خلال الحرب وفي السنوات التي سبقتها. [ 63 ] وقد نُشر على نطاق واسع رفض كارلوس أداء اليمين لإيزابيلا في رسالة إلى أخيه [ ج ] ، بالإضافة إلى ردٍّ مزعوم من الجامعات حول حق كارلوس في العرش، ومقالين نُشرا في دوريات فرنسية ركّزا أيضاً على حق كارلوس القضائي في العرش. [ 6 ] وتنقسم الكتيبات والبيانات إلى نوعين: الأول يتضمن حججاً قانونية تُبرّر أحقية دون كارلوس في وراثة العرش الإسباني، بينما يتألف الثاني من حجج سياسية غالباً ما تحمل طابعاً دينياً واضحاً. [ 6 ]

معظم هذه الكتيبات الدعائية التي نُشرت قبل الحرب طُبعت في فرنسا على يد المنفيين الكارليين الذين قاموا بتهريبها إلى إسبانيا، وبالتالي تم توزيعها على نطاق واسع في المناطق الشمالية من إقليم الباسك ونافارا وأراغون وكتالونيا. [ 6 ]

وجد كارلوس حلفاء في المناطق نفسها التي قاومت الليبراليين قرب نهاية فترة الحكم الثلاثي: بشكل رئيسي في مرتفعات نافارا ومقاطعات الباسك، ولكن أيضًا في المناطق الداخلية من كاتالونيا وأراغون وغاليسيا وقشتالة القديمة. [ 64 ] وصف أحد المؤرخين الحرب الأهلية الصغيرة بين الليبراليين والملكيين عام 1823 بأنها "بروفة جغرافية للحرب الكارلية". [ 65 ]

مع ذلك، لم يكن الدعم لكارلوس موحدًا سياسيًا. فقد كانت الكارلية الباسكية محافظة اجتماعيًا وتدعم اقتصادها الريفي المستقر، بينما كانت في مايسترازغو وكتالونيا بمثابة وسيلة احتجاج للفلاحين ضد الآثار السلبية للتوسع الحضري ولوائح الملكية الليبرالية الجديدة [ د ] على سبل عيشهم. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] كانت هذه اللوائح تهدد بإلغاء الحقوق الفعلية للفلاحين في الانتفاع بالأرض والتحول نحو نظام قائم على العقود والنقد . [ 70 ]

إضافةً إلى ذلك، لم يُمثّل المذهب الكارلي صراعًا ريفيًا ضد التنمية الحضرية، إذ "كان من الممكن أن ينجذب الحرفيون [الحضريون] المهددون بالإلغاء المتكرر للنقابات من قِبل الليبراليين، وموظفو المناصب الزائدة (السيسانتي) إلى المذهب الكارلي، بينما، على النقيض من ذلك، كان القرويون الذين استفادوا من ثورة الملكية الليبرالية يتحولون بالمقابل إلى المذهب المسيحي؛ [ 71 ] وقد رسّخ الفرار إما من الريف أو إليه في كثير من الحالات انقسامًا بين الريف (الكارلي) والحضر (المسيحي)، ولكن كنتيجة وليس كسبب للصراع." [ 10 ]

من المرجح جدًا وجود نبلاء خارج معاقل الكارليين الثلاثة الذين أيدوا قضيته، لكن أي إظهار علني للدعم كان سيؤدي إلى نفي بلاط كريستينو لهؤلاء النبلاء من مدريد ومصادرة أراضيهم الشاسعة ودخلهم. [ 10 ] أما نبلاء الشمال، فكانت أراضيهم أقل بكثير مما قد يخسرونه. [ 72 ] يمكن التمييز بين الكارلية في مناطق كريستينو إلى كارليين مدنيين وكارليين متمردين . كان المتمردون في كثير من الأحيان قطاع طرق يبحثون عن غطاء سياسي، بينما تعرض الكارليون المدنيون لمعاملة أشد قسوة مع تصاعد حدة التطرف السياسي الإسباني نتيجة الحرب. [ 73 ]

بشكل عام، يمكن تلخيص الموقف الكارلي بأنه سياسة رجعية جذرية تهدف إلى استعادة امتيازات الكنيسة والنبلاء، وتوزيع السلطات التشريعية والقضائية، وإعادة النظام الملكي إلى دور أقرب إلى العصور الوسطى، أقل استبدادًا وأكثر اعتمادًا على النبلاء. "بعبارة أخرى، أراد الكارليون مراجعة ليس فقط الثورة الليبرالية الحديثة، بل إرث القرن الثامن عشر بأكمله من الاستبداد المستنير." [ 38 ]

ماريا كريستينا، والقوى العظمى، والحكومة الليبرالية

من جهة أخرى، توحد الليبراليون والمعتدلون للدفاع عن النظام الجديد الذي مثلته ماريا كريستينا وابنتها إيزابيلا البالغة من العمر ثلاث سنوات. سيطروا على المؤسسات، وعلى الجيش بأكمله تقريبًا، وعلى المدن؛ بينما كانت الحركة الكارلية أقوى في المناطق الريفية. حظي الليبراليون بدعم حاسم من المملكة المتحدة وفرنسا والبرتغال ، وهو دعم تجلى في الاعتمادات المالية الكبيرة لخزانة كريستينا والمساعدة العسكرية من البريطانيين (الفيلق البريطاني أو فيلق وستمنستر بقيادة الجنرال دي لاسي إيفانز )، والفرنسيين ( الفيلق الأجنبي الفرنسي )، والبرتغاليين (فرقة من الجيش النظامي بقيادة الجنرال الكونت دي أنطاس ).

جيش

من المهم الإشارة إلى أن الليبراليين كانوا متعددي الأوجه تمامًا مثل الكارليين، إذ استمروا في الانقسامات التي ميزتهم خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 33 ] وقد اختلفوا فيما يتعلق بالجيش، حيث حظيت كل من جماعات المقاومة (فرق حرب العصابات الوطنية)، وجيش البوربون، والميليشيا الوطنية (قوة مدنية بدوام جزئي منظمة على المستوى المحلي و"تحت سيطرة ملاك الأراضي"، والتي نص عليها الدستور، إلا أنها لم تشهد سوى مشاركة "مؤقتة" في نهاية الحروب النابليونية) بدعم سياسيين مختلفين وفي أوقات مختلفة قبل الحرب وأثناءها. وقد دافع الليبراليون عن الميليشيا الوطنية خلال فترة الثلاثين عامًا، لكنها اشترطت على المجندين اجتياز اختبار معرفة القراءة والكتابة والقدرة على تحمل تكاليف الزي العسكري. [ 74 ] ومع ذلك، فقد حصلوا على نفس الامتيازات والحصانة التي يتمتع بها العسكريون، وكان الشرط الوحيد هو "أثناء تأدية واجباتهم" [ 75 ] مما أدى إلى صراعات داخلية كبيرة و"نظام مزدوج خارج نطاق القوات شبه العسكرية" خلال فترة ترينيو. [ 76 ]

أدى تنامي المشاعر المعادية للعسكرة بين الليبراليين إلى ظهور فصيل في الجيش خلال الحروب النابليونية، فصيل "كان معادياً للتجربة الدستورية برمتها" بسبب "المعاملة السيئة" التي تلقاها من السياسيين. [ 74 ] لم تكن الأوضاع أفضل حالاً خلال عهد فرديناند، إذ واجه الجنود تأخراً في دفع رواتبهم ونقصاً في المؤن، كما تم وضع الضباط الليبراليين على نصف رواتبهم أو نقلهم إلى حاميات نائية من قبل الملك الذي لم يكن يثق بهم (قاد العديد من هؤلاء الضباط لاحقاً حركة رافائيل ديل ريغو ) . [ 77 ] [ 78 ] تجدر الإشارة أيضاً إلى أن المجندين لم يكن لديهم سبب مسبق للالتزام بقضية كريستينو، بينما كان لدى الضباط مسيرة مهنية كانوا على استعداد للتضحية برجالهم واعتباراتهم العسكرية من أجلها. [ 79 ] [ 80 ]

كان الجنرالات الليبراليون، مثل فيسنتي جينارو دي كيسادا ومارسيلينو دي أورا ليكومبيري ، في كثير من الأحيان من قدامى المحاربين في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، أو في الحروب الناجمة عن حركات الاستقلال في أمريكا الجنوبية . على سبيل المثال، شارك جيرونيمو فالديس في معركة أياكوتشو (1824).

تنظيم الجيش

القوات الخاصة والمتطوعون الأجانب

شكّل كلا الجانبين قوات خاصة خلال الحرب. شكّل الجانب الليبرالي وحدات الباسك التطوعية المعروفة باسم " تشابيلغوريس" ، بينما أنشأ توماس دي زومالاكارغي وحدات خاصة تُعرف باسم "أدوانيروس" . كما أسس زومالاكارغي وحدة "غياس دي نافارا" من القوات الليبرالية من لامانشا وفالنسيا والأندلس وغيرها من المناطق ، والذين وقعوا أسرى في معركة ألساسوا (1834). بعد هذه المعركة، وُضع هؤلاء الأسرى أمام خيار الانضمام إلى القوات الكارلية أو الإعدام.

تم تطبيق مصطلح Requetés في البداية على كتيبة نافارا الثالثة فقط، ثم على جميع المقاتلين الكارليين.

اجتذبت الحرب مغامرين مستقلين، مثل البريطاني سي. إف. هينينغسن ، الذي عمل كحارس شخصي رئيسي لزومالاكارغي (وكان فيما بعد كاتب سيرته الذاتية)، ومارتن زوربانو ، وهو مهرب أو عامل تهريب ، الذي:

بعد وقت قصير من اندلاع الحرب، سعى وحصل على إذن لتشكيل قوة من الرجال للعمل بالتنسيق مع قوات الملكة ضد الكارليين . وبمجرد رفع رايته، لجأ إليها المهربون واللصوص والمنبوذون من جميع الأنواع، الذين انجذبوا إلى احتمالية النهب والمغامرة. وقد ازداد عدد هؤلاء بسبب الفارين من الخدمة العسكرية... [ 59 ]

قاتل نحو 250 متطوعًا أجنبيًا في صفوف الكارليين؛ وكان معظمهم من الملكيين الفرنسيين ، وانضم إليهم رجال من البرتغال وبريطانيا وبلجيكا وبيدمونت والولايات الألمانية . [ 81 ] قاتل فريدريك، أمير شوارزنبرغ ، في صفوف الكارليين، وكان قد شارك في الغزو الفرنسي للجزائر والحرب الأهلية السويسرية في سوندربوند. ضمت صفوف الكارليين رجالًا مثل الأمير فيليكس ليشنوفسكي ، وأدولفو لونينغ ، والبارون فيلهلم فون رادن ، وأوغست كارل فون غوبن ، وجميعهم كتبوا لاحقًا مذكرات عن الحرب. [ 81 ]

معاملة السجناء

أعدم كلا الجانبين أسرى الحرب رمياً بالرصاص ؛ وكانت الحادثة الأكثر شهرة في هيريديا ، حيث أُعدم 118 أسيراً ليبرالياً بأمر من زومالاكارغي. حاول البريطانيون التدخل، وبفضل اللورد إليوت ، وُقّعت اتفاقية اللورد إليوت في 27-28 أبريل 1835.

أصبحت معاملة أسرى الحرب الكارلية الأولى في إقليم الباسك منظمة، وكان لها آثار إيجابية مؤقتة. كتب أحد جنود الفيلق البريطاني المساعد :

أُعدم البريطانيون والشابلغوريس الذين وقعوا في أيديهم [الكارليين] بلا رحمة، وأحيانًا عن طريق تعذيب يليق بالهنود الحمر في أمريكا الشمالية ؛ لكن القوات الإسبانية في الخط الأمامي نُجّيت بفضل معاهدة إليوت، على ما أعتقد، وبعد احتجازهم لبعض الوقت في السجن، حيث عوملوا بقسوة كافية، تم تبادلهم في كثير من الأحيان بعدد مماثل من الأسرى الذين وقعوا في أيدي المسيحيين. [ 61 ]

ومع ذلك، كتب هنري بيل، وهو معاصر آخر، أنه على الرغم من "الاتفاق المتبادل على معاملة الأسرى من كلا الجانبين وفقًا لقواعد الحرب المعتادة، إلا أنه لم يمضِ سوى بضعة أشهر حتى عادت أعمال الوحشية المماثلة بكل قسوتها المعهودة". [ 62 ] والجدير بالذكر أن الاتفاق لم يدخل حيز التنفيذ خارج منطقة الباسك. [ 70 ]

لم يتردد كلا الجانبين في إعدام المدنيين المرتبطين بالجنود في الجانب الآخر، كما هو الحال مع والدة الجنرال الكارلي كابريرا.

كان يُجبر السجناء في كثير من الأحيان على القتال لصالح خاطفيهم، ولم يكن أمامهم سوى خيار الإعدام. كما كانوا يُستخدمون في الأعمال العسكرية، مثل بناء قطارات الحصار . [ 70 ]

كان الأسرى أيضاً الأكثر معاناةً من المسيرات القسرية الطويلة التي كانت شائعة في الصراع. مات معظمهم جوعاً أو مرضاً في الأشهر القليلة التي تلت أسرهم، واضطروا للبحث عن الطعام، فلجأوا أولاً إلى المحاصيل الجذرية غير الناضجة ، ثم إلى أكل لحوم البشر . على سبيل المثال، خلال الحملة الملكية، أعدم كابريرا عدداً من آكلي لحوم البشر من قبيلة كريستينو الذين قُبض عليهم متلبسين، لكن الأسرى لم يكونوا قادرين حتى على الوقوف لتلقي الرصاص. ولحسن الحظ، بعد بضعة أشهر، تم تبادل الأسرى الناجين من الحملة بين الجانبين. [ 70 ]

الخدمات اللوجستية

ظروف الجيش

واجهت جيوش كلا الجانبين صعوبات في تأمين الغذاء والعلاج الطبي لجنودها. كان الوضع الغذائي سيئاً للغاية لدرجة أن فيلهلم فون رادن كتب عن كارلوس الذي كان يعيش على "مقلاة من البطاطس المقلية يومياً". [ 70 ]

كان يُترك العديد من الجرحى في ساحة المعركة ظنًا منهم أنهم أموات، أو يُنقلون إلى مستشفيات ميدانية قذرة ذات معدلات وفيات مرتفعة. فعلى سبيل المثال، توفي ثلاثة أرباع جرحى القوات الليبرالية في حملة موريلا في غضون أيام. [ 5 ] ويمثل الجنود الجرحى، بحسب المصدر، ما بين 11.1% و37% من وفيات المعارك. [ 5 ] ومع ذلك، يصعب تقدير عدد الجنود الذين لقوا حتفهم بدقة بسبب ظروف الجيش، إذ غالبًا ما كانت المصادر المعاصرة متحيزة سياسيًا وتُقدم أرقامًا مُضللة. [ 5 ]

استخدام الذكاء

تمتعت القوات الكارلية بوصولٍ أفضل بكثير إلى المعلومات وجودتها العالية بفضل الدعم الذي تلقته في المناطق التي دارت فيها رحى النزاع. وقد مكّنها ذلك من تطوير قنوات اتصال داخلية، استغلها جنرالاتها الكارليون بفعالية مدمرة. [ 70 ] وكما أفاد السفير البريطاني جورج فيلييرز ، فقد استخدموا شبكات التجسس والبرقيات السريعة لجمع المعلومات وتبادلها. [ 70 ] وكثيراً ما اضطرت جيوش كريستينو إلى استخدام الوديان عند التنقل في الخطوط الأمامية، بينما تمكن الكارليون من استخدام مسارات التلال لنقل القوات والإمدادات بواسطة قوافل البغال . [ 70 ] واشتهر كابريرا تحديداً بحيل التمويه، مثل قيادة قطعان الماشية لترك آثار أقدام زائفة أو استدراج الأعداء بخلق أجنحة مكشوفة زائفة. [ 70 ]

الدفاعات

وبينما تم استخدام الحصون الدائمة الموضوعة في مواقع استراتيجية والمجهزة بالمدفعية، غالباً ما كانت دوريات حرب العصابات والمزارعون المسلحون يقومون بالسيطرة على قمم التلال النائية والطرق بين القرى والمدن. [ 70 ]

حرب

الانتفاضات الكارليّة في الباسك وكتالونيا وفالنسيا، بالإضافة إلى الحملات العسكرية في جميع أنحاء شمال شرق إسبانيا

كانت الحرب طويلة وشاقة، وحققت القوات الكارلية (التي أطلق عليها جون ف. بيكون اسم "الجيش الباسكي") انتصارات مهمة في الشمال بقيادة الجنرال البارع توماس دي زومالاكارغي . أقسم القائد الباسكي يمينًا على دعم الحكم الذاتي في نافارا ( fueros )، ثم عُيّن قائدًا عامًا لها. وحذت حكومات أقاليم الباسك في بيسكاي وألافا وجيبوزكوا حذوها، معلنةً ولاءها لزومالاكارغي. لجأ إلى الأدغال في أميسكواس (ليصبح مقرًا للكارلية، بجوار إستيلا-ليزارا )، حيث عزز قوته وتجنب مضايقات القوات الإسبانية الموالية لماريا كريستينا (إيزابيلا الثانية). وانضم إليه 3000 متطوع بلا موارد لتعزيز قواته.

1833

الجبهة الشمالية

في ديسمبر، سمح تركيز فالديس على نافارا للكارليين في مقاطعات الباسك الأخرى بإعادة تنظيم صفوفهم، إذ اقتصرت مهام الوحدات الثانوية التي تركها على تسيير دوريات على الطرق الرئيسية وحراسة المدن الرئيسية في المنطقة. ولأن معظم المسؤولين المحليين كانوا من الكارليين، سُمح للرجال العائدين إلى مدنهم بالاحتفاظ بأسلحتهم والانضمام مجددًا إلى جيش الكارليين. [ 82 ] واستجابةً لتطورات الوضع، فرض فالديس عقوبة الإعدام على عدد من الجرائم، منها العودة إلى جماعات الكارليين بعد الاستسلام وقبول العفو، وتشجيع الآخرين أو إصدار أوامر لهم بالانضمام إلى جماعة كارلية، والامتناع عن تسليم الأسلحة أو تزويد السلطات بمعلومات عن مخابئ الأسلحة، وتوزيع الدعاية التخريبية. [ 82 ] كما يواجه المسؤولون عقوبة الإعدام في حال تقاعسهم عن جمع الأسلحة من السكان الخاضعين لسلطتهم، أو سماحهم بتجنيد الكارليين، أو سماحهم بسرقة البريد في نطاق اختصاصهم، إلا في حالة مواجهة قوة ساحقة. [ 82 ] أولئك الذين اشتبه بهم بشكل معقول في هذه الجرائم ولكن لم تثبت إدانتهم، حُكم عليهم بدلاً من ذلك بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة أربع سنوات. [ 82 ] كانت هذه الإجراءات غير فعالة نسبياً. [ 82 ]

وادي بوروندا داخل نافارا، حيث أعاد زومالاكارغي تجميع قواته في عام 1835.

في هذه الأثناء، أعاد زومالاكاريغي تجميع قواته في وادي بوروندا على طول الطريق بين بامبلونا وفيتوريا، والذي كان موقعه مناسبًا بين سلسلتي جبال أورباسا وأنديا ، مما وفر لقواته العديد من طرق الهروب التي تمكنهم، بصفتهم من السكان المحليين، من الفرار بسرعة أكبر بكثير من قدرة القوات النظامية الكارلية على اتباعها. [ 83 ]

1834

في أبريل 1834، وقّعت فرنسا وبريطانيا العظمى وإسبانيا والبرتغال معاهدة التحالف الرباعي . وبموجب بنودها، كان من المقرر أن يطرد بيدرو الرابع ملك البرتغال الكارليين وميغيل الأول من البرتغال بمساعدة القوات الإسبانية والبحرية البريطانية. وفي بنود إضافية، فرضت فرنسا ضوابط حدودية أكثر صرامة لمنع دخول الرجال والأسلحة والإمدادات العسكرية إلى إسبانيا ووقوعها في أيدي الكارليين. كما تعهدت بريطانيا بتقديم الأسلحة والذخائر، فضلاً عن دعم بحري محتمل عند الضرورة، ووعدت البرتغال إسبانيا بتقديم كل مساعدة ممكنة. [ 84 ] ورغم أن المعاهدة مثّلت انتصارًا دبلوماسيًا هامًا وقلّلت من احتمالية حصول الكارليين على اعتراف دبلوماسي أو مساعدات من دول أخرى، إلا أن إسبانيا لم تتلقَّ مساعدات مادية تُذكر من فرنسا أو بريطانيا لأكثر من عام بعد ذلك. [ 84 ] ومع نضوب خزائن الدولة مرة أخرى، وعدم تسوية مسألة قرض ترينيو ليبرال مع الممولين، سقطت حكومة سيا بيرموديز. [ 85 ]

الجبهة الشمالية

في صيف عام ١٨٣٤، أضرمت القوات الليبرالية (الإيزابيلية) النار في مزار أرانزاتسو ودير بيرا ، بينما أظهر زومالاكارغي أقصى درجات قسوته عندما أمر بإعدام المتطوعين الذين رفضوا التقدم نحو إتشاري-أراناتز . اشتبك سلاح الفرسان الكارلي في فيانا مع جيش أُرسل من مدريد وهزمه (١٤ سبتمبر ١٨٣٤)، في حين نزلت قوات زومالاكارغي من جبال الباسك عبر سهول ألافان (فيتوريا)، وانتصرت على الجنرال مانويل أودويل . حاول الجنرال المخضرم إسبوز إي مينا ، وهو قائد ليبرالي من نافارا، إحداث شرخ بين القوات الكارلية الشمالية والجنوبية، لكن جيش زومالاكارغي تمكن من صدهم (أواخر عام ١٨٣٤).

سعت اتفاقية اللورد إليوت إلى إنهاء عمليات الإعدام العشوائية عن طريق فرق الإعدام ، مثل تلك التي ارتكبت في هيريديا ، كما هو موضح في الصورة هنا.

1835

في يناير، نجحت حكومة فرانسيسكو مارتينيز دي لا روزا الليبرالية ، بصعوبة ، في إحباط محاولة انقلاب عسكري ، ثم واجهت انتفاضات مدنية في مالقة وسرقسطة ومورسيا في الربيع. وأدى عجز الحكومة عن التعامل مع هذه الأزمات، بالإضافة إلى عدم تحقيقها أي نجاح عسكري في الشمال، إلى استقالتها في يونيو، ليحل محلها حكومة جديدة برئاسة وزير المالية السابق خوسيه ماريا كيبو دي يانو، الكونت السابع لتورينو . [ 86 ]

في أبريل، أرسلت بريطانيا بعثة بقيادة إدوارد إليوت، إيرل سانت جيرمانز الثالث، لإقناع كلا الجانبين بالعفو عن الأسرى والجرحى، وإبلاغ دون كارلوس بأنه لا أمل له في كسب الحرب (إذ اعتقد كارلوس أن إليوت جاء ليقترح اتفاقًا ينهي الحرب). [ 87 ] اتفق جيرونيمو فالديس وزومالاكاريغي على عدم قتل الأسرى، وتبادلهم بانتظام، واحترام الجرحى، وعدم إعدام السجناء السياسيين دون محاكمة. [ 87 ] مع ذلك، فإن الاتفاق الذي عُرف لاحقًا باتفاقية اللورد إليوت انطبق فقط على إقليم الباسك (مع إمكانية تطبيقه على بقية البلاد في حال امتدت الحرب إليها). ويعود ذلك إلى أن الليبراليين جادلوا بأن القوات الكارلية خارج إقليم الباسك ليست قوات نظامية ، وبالتالي لا تخضع لأحكام المعاهدة. [ 88 ] ولم يرَ الكارليون أنفسهم أن بنود الاتفاقية تنطبق على القوات الأجنبية في صفوف الليبراليين. [ 88 ]

في هذه المرحلة من الحرب، كان زومالاكاريغي قد هزم الليبراليين بشكل متواصل لدرجة أن غالبية ضباط جيش الاحتياط اعتقدوا أن النصر لن يتحقق إلا بتدخل أجنبي. [ 89 ] وبحلول أواخر مايو، طلبت الحكومة على مضض من فرنسا قوات كافية لاحتلال إقليم الباسك، ومن بريطانيا دعمًا دبلوماسيًا وبحريًا إضافيًا. لم ترَ بريطانيا ضرورة لذلك بعد، وطلبت من فرنسا الاكتفاء بتعزيز حدودها. ونتيجة لذلك، رفضت فرنسا الطلب الإسباني أيضًا. [ 89 ] ردًا على ذلك، وفي ظل سيطرة كارلوس شبه الكاملة على إقليم الباسك، طلبت مدريد السماح لها بتجنيد متطوعين، وهو ما تمت الموافقة عليه في يونيو. وهكذا، تم إنشاء الفيلق البريطاني المساعد ، ووسع الفيلق الأجنبي الفرنسي أنشطته إلى إسبانيا تحت اسم الفيلق الإسباني . [ 89 ]

الجبهة الشمالية

في يناير، سيطر الكارليون على بازتان في عملية نجا فيها الجنرال إسبوز إي مينا بأعجوبة من هزيمة نكراء وأسر، بينما تم تحييد الليبرالي المحلي غاسبار دي جاوريجي أرتزايا ("الراعي") وحراسه في زوماراغا وأوريتشو . وبحلول مايو، كانت غيبوثكوا بأكملها تقريبًا وسيادة بيسكاي تحت سيطرة الكارليين. معارضًا مستشاريه وخطة زومالاكاريغي، قرر كارلوس الخامس غزو بلباو ، التي كانت تدافع عنها البحرية الملكية والفيلق البريطاني المساعد. وبوجود مدينة بهذه الأهمية تحت سيطرته، كان من شأن البنوك البروسية أو الروسية القيصرية أن تمنحه قروضًا لكسب الحرب؛ وكانت إحدى أهم مشاكل كارلوس هي نقص الأموال.

خلال حصار بلباو ، أصيب زومالاكارغي في ساقه برصاصة طائشة. لم تكن الإصابة خطيرة، وتلقى العلاج من عدد من الأطباء، أشهرهم بيتريكيلو (الذي يعني اسمه اليوم في لغة الباسك "دجال" أو "معالج مشكوك فيه" ) . كانت العلاقة بين المطالب بالعرش والقائد العام متوترة على الأقل؛ فلم يقتصر الاختلاف بينهما على الاستراتيجية العملياتية فحسب، بل إن شعبية زومالاكارغي كانت كفيلة بتقويض سلطة كارلوس نفسه، إذ عُرض على الجنرال الباسكي في المراحل الأولى من الحرب تاج نافارا وسيادة بيسكاي ملكًا على الباسك. [ 90 ] لم يلتئم الجرح كما ينبغي، وتوفي الجنرال زومالاكارغي في 25 يونيو. يعتقد العديد من المؤرخين أن ظروف وفاته كانت مشبوهة، وقد أشاروا إلى أن الجنرال كان له العديد من الأعداء في البلاط الكارلي. ومع ذلك، لم يتم حتى الآن إلقاء مزيد من الضوء على هذه النقطة.

الجبهة الجنوبية

حتى ذلك الحين، لم يتمكن الكارليون من حشد قوات كبيرة خارج نطاق عصابات حرب العصابات التي كانت مهمتها الأساسية منع الليبراليين من التعبئة الكاملة ضد زومالاكاريغي خشية خروجهم عن السيطرة، لا سيما في قشتالة. [ 86 ] في مارس 1835، أنشأت الحكومة قوة احتياطية مؤلفة من فرقتين مشاة وسرب فرسان لحماية قشتالة من غارات الكارليين، بدلاً من اتباع خطة فرانسيسكو إسبوز إي مينا لطرد الكارليين. [ 91 ] علاوة على ذلك، في الشهر نفسه، عندما حاولوا نقل فوجين من المشاة من كاتالونيا إلى إقليم الباسك، احتج الجنرال مانويل لاودر لدى وزير الحرب قائلاً إن القيام بذلك سيُعدّ بمثابة "تسليم أنفسنا للمتمردين". [ 91 ] حالت عمليات التطهير التي شنها الجنرال لاودر قبل وفاة فرديناند دون تمكن الكارليين من تنظيم انتفاضة ناجحة فور وفاته، كما أثرت الهزيمة اللاحقة في معركة مايالس، بالإضافة إلى أسر وإعدام الجنرال خوان روماغوسا، سلبًا على الثوار. [ 91 ] ومع ذلك، كانت القاعدة الشعبية في كاتالونيا وقادة حرب العصابات البارزون، مثل رافائيل تريستاني وبنيتو "موسين بينيت" تريستاني، واعدين للكارليين إذا تمكنوا من حشدهم بشكل صحيح. [ 91 ] في أراغون وفالنسيا، أدت نجاحات الجنرال الليبرالي جيرونيمو فالديس إلى تدمير القوات الكارلية المقاتلة في المنطقة بشكل فعال، باستثناء مجموعات صغيرة متفرقة. [ 91 ]

رداً على النجاحات المتواصلة لزومالاكاريغي في الشمال، سحبت مدريد معظم قواتها إلى جنوب نهر إيبرو جزئياً لتجنب المزيد من الهزائم وجزئياً لمنع الكارليين من دخول قشتالة. [ 91 ]

1836

الجبهة الجنوبية

في الجنوب، سعى الجنرال الكارلي ميغيل غوميز داماس إلى ترسيخ وجود قوي للكارليين هناك، فغادر روندا في 18 نوفمبر 1836، ودخل الجزيرة الخضراء في 22 نوفمبر. ولكن بعد مغادرة غوميز داماس الجزيرة الخضراء، هُزم على يد رامون ماريا نارفايز إي كامبوس في معركة ماخاسيتي . وكتب معلق إنجليزي : "في ماخاسيتي، أنقذ [نارفايز] الأندلس من الغزو الكارلي بضربة خاطفة بارعة ، في عملية سريعة لكنها مدمرة، لن تُمحى بسهولة من ذاكرة المقاطعات الجنوبية". [ 92 ]

في أركوس دي لا فرونتيرا ، تمكن الليبرالي دييغو دي ليون من احتجاز رتل كارلي بواسطة سرب من 70 فارسًا حتى وصول التعزيزات الليبرالية.

تعاون رامون كابريرا مع غوميز داماس في حملة الأندلس ، حيث احتل قرطبة وإكستريمادورا بعد هزيمة الليبراليين . أُجبر على التنحي بعد هزيمته في فيلاروبليدو عام 1836.

مسرح عمليات الجيش الليبرالي الشمالي، مايو 1836

1837

في غضون ذلك، في الشرق، كان الجنرال الكارلي رامون كابريرا يقود زمام المبادرة في الحرب، لكن قواته كانت قليلة جدًا لتحقيق نصر حاسم على القوات الليبرالية الموالية لمدريد. وفي عام 1837، بلغت الجهود الكارلية ذروتها في الحملة الملكية التي وصلت إلى أسوار مدريد، لكنها تراجعت لاحقًا بعد معركة أرانزويكي .

1838

بعد وفاة زومالاكاريغي في عام 1835، استعاد الليبراليون زمام المبادرة ببطء لكنهم لم يتمكنوا من كسب الحرب في المناطق الباسكية حتى عام 1839. لقد فشلوا في استعادة قلعة موريلا الكارلية وتعرضوا لهزيمة في معركة مايلا (1838).

1839–40

وضع احتضان بيرغارا حداً للحرب الكارلية الأولى في إقليم الباسك (1839).

ألحقت الحرب أضرارًا جسيمة باقتصاد إقليم الباسك وماليته العامة، حيث عانى السكان من ويلات الحرب المتعددة - من خسائر بشرية وفقر وأمراض - وتعبوا من طموحات كارلوس الاستبدادية وتجاهله لحقهم في الحكم الذاتي . وفي عام ١٨٣٨، تفاوض خوسيه أنطونيو موناغوري المعتدل على معاهدة في مدريد لإنهاء الحرب ("السلام والقوة")، مما أدى إلى احتضان بيرغارا (المعروفة أيضًا باسم فيرغارا)، والذي صادق عليه الليبراليون الباسكيون المعتدلون والكارليون الساخطون في جميع المدن الرئيسية والريف.

انتهت الحرب في إقليم الباسك باتفاقية بيرغارا ، المعروفة أيضًا باسم أبرازو دي بيرغارا (عناق بيرغارا ، بيرغارا باللغة الباسكية)، في 31 أغسطس 1839، بين الجنرال الليبرالي بالدوميرو إسبارتيرو، كونت لوتشانا، والجنرال الكارلي رافائيل ماروتو . وقد ذكر بعض المؤرخين أن الجنرال ماروتو كان خائنًا أجبر كارلوس على قبول السلام، دون التركيز على السياق الدقيق للحرب في إقليم الباسك.

في الشرق، واصل الجنرال كابريرا القتال، ولكن عندما استولى إسبارتيرو على موريلا وكابريرا في كاتالونيا (30 مايو 1840)، حُسم مصير الكارليين. وتقدم إسبارتيرو إلى بيرغا ، وبحلول منتصف يوليو 1840، اضطرت القوات الكارلية إلى الفرار إلى فرنسا. وعاد كابريرا، الذي اعتُبر بطلاً، إلى البرتغال عام 1848 للمشاركة في الحرب الكارلية الثانية .

التداعيات

إسبانيا في عام 1854. يوضح هذا ما هي المناطق التي ظلت بأنظمة قانونية وضرائبية وتجنيد عسكري مختلفة بعد الحرب الكارلية الأولى، والتي اندمجت في ولاية قضائية إسبانية واحدة بعد الحرب الكارلية الثالثة (1876).

التركيبة السكانية

لم تتأثر المناطق غير المشاركة في النزاع ديموغرافيًا، لكن المناطق الرئيسية التي شهدت المعارك دُمّرت. فقدت مدن مثل بلباو (التي انخفض عدد سكانها من 15,000 إلى 10,234 نسمة) ما بين ربع ونصف سكانها. [ 5 ] وكانت سيغورا دي لوس بانوس الأكثر تضررًا ، حيث فقدت 52% من سكانها. [ 5 ] يصعب تحديد الخسائر المباشرة الناجمة عن النزاع، لا سيما على المستوى الوطني، نظرًا لحالة السجلات الإحصائية المعاصرة. [ 5 ]

الاقتصاد

أدت الحرب إلى إضعاف إسبانيا بشكل كبير. وخلال الحرب، تم نقل سكان الريف في مناطق النزاع بشكل متكرر إلى المدن المحصنة. وقد حرم هذا المناطق المتضررة من العمالة الزراعية، مما أدى إلى انخفاض الإنتاج، وأثقل كاهل المدن باللاجئين. [ 70 ]

سياسة

تمكن الباسك من الحفاظ على نسخة مصغرة من حكمهم الذاتي السابق (الضرائب، التجنيد العسكري) مقابل ضمهم بشكل قاطع إلى إسبانيا (أكتوبر 1839)، التي أصبحت الآن مركزية ومقسمة إلى مقاطعات.

في عام 1840، أصبح الجنرال بالدوميرو إسبارتيرو رئيسًا للوزراء ووصيًا على العرش بدعم من التقدميين في إسبانيا. ازدهرت الطبقة البرجوازية المالية والتجارية، ولكن بعد الحرب الكارلية، استُنزفت خزائن الدولة وكان الجيش على وشك التسريح.

في عام 1841، وقّع مسؤولون من مجلس نافارا ( المجلس الإقليمي ، الذي تأسس عام 1836)، مثل الليبراليين يانغواس وميراندا ، معاهدة منفصلة دون الحصول على موافقة برلمان المملكة ( الكورتيس ). وقد قبل هذا التوافق (الذي سُمّي لاحقًا قانون التوافق ) مزيدًا من القيود على الحكم الذاتي، والأهم من ذلك أنه حوّل مملكة نافارا رسميًا إلى مقاطعة تابعة لإسبانيا (أغسطس 1841).

في سبتمبر 1841، أعقب انتفاضة إسبارتيرو احتلال عسكري لإقليم الباسك ، وقمع لاحق للحكم الذاتي الباسكي بمرسوم، مما أدى إلى نقل عادات نهر إيبرو إلى جبال البرانس والساحل. اجتاحت المنطقة موجة من المجاعة، فلجأ الكثيرون إلى الهجرة عبر جبال البرانس الباسكية، وصولاً إلى أمريكا.

انتهى نظام إسبارتيرو في عام 1844 بعد أن اكتسب المحافظون المعتدلون زخماً، وتم التوصل إلى تسوية للمواجهة في مقاطعات الباسك .

إرث

كثيراً ما تُقارن هذه الحرب بالحرب الأهلية الإسبانية التي اندلعت بعد قرن من الزمان. وكما قال مارك لورانس:

[...] إن الصورة النمطية الراسخة لـ"إسبانيا المزدوجة" - والتي اعتُبرت لفترة طويلة أساسية لفهم إسبانيا الحديثة - ربما بدت نموذجًا مقنعًا بنفس القدر للحرب الكارلية الأولى: فبينما شهدت الحرب الأهلية الإسبانية قتال القوميين والجمهوريين من أجل رؤاهم المهيمنة لإسبانيا، تقدم الحرب الكارلية الأولى صراعًا مماثلًا بين الكارليين الشرعيين والليبراليين التحديثيين ، والذي استغرق ضعف الوقت اللازم لحله مقارنةً بالحرب التي تلتها، وحصد أرواحًا أكثر نسبيًا، بل وتنبأ حتى بظهور الألوية الدولية . [ 93 ]

يتفق بول جونسون مع هذا الوصف، حيث كتب "بدأ كل من الملكيين والليبراليين في تكوين أتباع محليين أقوياء، والذين استمروا في الاستمرار والتحول، من خلال العديد من الاضطرابات العلنية وفترات الهدوء الخادعة، حتى انفجروا في الحرب الأهلية التي لا ترحم في الفترة من 1936 إلى 1939." [ 58 ]

التأريخ الإسباني

تستند الذاكرة الإسبانية للصراع بشكل غير متناسب إلى الجانب الكارلي، حتى مع بقاء الغالبية العظمى من أراضي إسبانيا وسكانها ليبراليين طوال فترة الصراع. [ 3 ] ومن العوامل الرئيسية في ذلك التشجيع الرسمي الذي قدمته الحكومة الإسبانية في مراحل مختلفة من تاريخها (آخرها في عهد فرانكو ) للمؤرخين المؤيدين للكارلية. [ 70 ] وصف مؤرخو فرانكو الحروب الكارلية بأنها جزء من الصراع بين الكاثوليكية الرومانية والليبراليين المناهضين لإسبانيا الذين "يشنون حربًا على شعبهم". [ 70 ] فعلى سبيل المثال، ألف ميلكور فيرير عملًا من 30 مجلدًا عن التقاليد الإسبانية. [ 70 ] انتقد مؤرخو ماركس السبعينيات الكارلية، لكنهم لم يكونوا مؤثرين بقدر نظرائهم الكارليين. ومع ذلك، منذ سقوط دكتاتورية فرانكو، أصبح التأريخ الإسباني أقل تحيزًا بكثير. [ 70 ]

القوات الكارليّة من نافارا

التسلسل الزمني للمعارك

معركة بيهوبيا، مايو 1837

الحواشي

  1. ↑ «ليس لديّ أي طموح لأن أصبح ملكًا. بل على العكس، أودّ أن أتخلص من هذا العبء الثقيل، الذي أُدرك أنه يفوق قدرتي بكثير. لكن الله الذي وضعني في هذا المنصب سيرشدني في وادي الدموع هذا. ليس قوتي، بل إرادته هي التي تسمح لي بالقيام بهذه المهمة الشاقة. [...] أعلم جيدًا أنه لو تنازلت عن هذا التاج لشخص لا يستحقه، فسيُحاسبني الله حسابًا عسيرًا في الآخرة، ولن يغفر لي كاهني في الدنيا. [...] لا أريد حربًا أهلية. أنت من يريدها لأنك تُصرّ على نصرة قضية عادلة.»
  2. ↑ «السيف المرفوع بالفعل سيسقط على رقبة جميع المتآمرين وشركائهم الذين، ناسين طبيعتهم الحقيقية، قد يجرؤون على الإشادة أو إغواء المتهورين للإشادة بأي نوع من أنواع الحكم بخلاف الملكية النقية غير الملوثة تحت الرعاية اللطيفة لسيادتها الشرعية، الملك العظيم، الجليل، القوي جداً، فرديناند السابع، زوجي المحترم، تماماً كما ورثها عن أسلافه.» [ 43 ]
  3. «ضميري وشرفي يمنعانني من ذلك. حقوقي في العرش، في حال عشتُ بعدك ولم تترك وريثًا ذكرًا، شرعيةٌ جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التنازل عنها. إنها حقوقٌ وهبني إياها الله حين شاء أن أولد. وحده الله يستطيع أن يسلبها مني بإنجاب ولدٍ ذكرٍ لك، وهو أمرٌ أتمناه بشدة، وربما أكثر منك.»
  4. ↑ على وجه الخصوص، بيع الأراضي المملوكة للبلدة والتي كانت تُزرع غالبًا بشكل جماعي، أو يستخدمها جميع ملاك الأراضي المحليين لجمع الحطب ورعي حيواناتهم. انظر كتاب كوفردايل "المرحلة الباسكية من الحرب الكارلية الأولى في إسبانيا" في قائمة المراجع.
  5. ↑ سُميت بذلك نسبةً إلى دورها كقوة مساعدة للفيلق الإسباني

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 Bullón de Mendoza y Gómez de Valugera 1992 ، الصفحات من 3 إلى 7.
  2. ↑ لورانس 2014 ، ص. 2.
  3. 1 2 3 لورانس 2014 ، ص. 10.
  4. 1 2 جنسن 2007 ، ص. 21.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 سلفادور 2018 ، الصفحات من 149 إلى 167.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Coverdale 2014 ، ص. 15.
  7. ↑ فريزر 2008 ، ص 476.
  8. ↑ كلودفيلتر 2008 .
  9. ^ سانشيز مانتيرو 2001 ، ص 89-90.
  10. 1 2 3 لورانس 2014 ، ص 18.
  11. ↑ Coverdale 2014 ، ص 11-21.
  12. ^ توراس إلياس 1976 ، ص 149 – 164.
  13. ^ لاسبرا ، أليسيا (2007). مولينر وبرادا، أنتوني (محرر). المساعدة البريطانية . حرب الاستقلال في إسبانيا (1808–1814) (1  ed.). أليلا، إسبانيا: نابلا إديسيونيس. رقم ISBN 978-84-935926-2-2. OCLC 232536999 . 
  14. ↑ لورانس 2014 ، ص 35.
  15. ↑ كريستيانسن، إريك (1967). أصول القوة العسكرية في إسبانيا، 1800-1854 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23-28 . 
  16. ↑ مارتن البرتغالية، لارا. جاين (1820-1823) . ص. 316. 
  17. ↑ ماريشال. إسبانيا (1834–1844) . ص 48. 
  18. ↑ لورانس 2014 ، ص 39.
  19. ^ لوبيز موريل، ميغيل أ. 2015، ص. 62-63
  20. 1 2 3 4 لورانس 2014 ، ص. 4.
  21. ↑ سانشيز مانتيرو 2001 .
  22. 1 2 3 سانشيز مانتيرو 2001 ، ص. 91.
  23. ↑ كونسيخوس، أ.هـ.ن. (1826). إعادة نشر إصلاحات مارتن دي غاراي الضريبية بتاريخ 30 مايو 1817. المجلد الأول ( الطبعة الثانية).  
  24. ^ سانشيز مانتيرو 2001 ، ص. 92.
  25. ^ إيريبارين ، خوسيه ماريا (1956). "65". القادم والسترة والحياة البحرية في عام 1817، عبر نصب تذكاري للراتونيرا . برينسيبي دي فيانا. ص 473 – 486. 
  26. ^ سانشيز مانتيرو 2001 ، ص. 95.
  27. ^ سانشيز مانتيرو 2001 ، ص. 128.
  28. ^ سيت (2001). فوينتيس، خوان فرانسيسكو؛ رورا آي أوليناس، لويس (محرران). Sociabilidad y Liberismo en la España del siglo XIX [ المؤانسة والليبرالية في إسبانيا في القرن التاسع عشر ] (بالإسبانية). ليدا. ص. 81. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  29. ↑ لورانس 2014 ، ص 41.
  30. 1 2 3 Coverdale 2014 ، ص 97.
  31. ^ سانشيز مانتيرو 2001 ، ص 112 ، 127-129.
  32. ↑ تشيشولم 1911 ، ص 267-268.
  33. 1 2 3 لورانس 2014 ، ص 21.
  34. ↑ رينوارد 1828 ، ص 58.
  35. ↑ Coverdale 2014 ، ص 95.
  36. ↑ Coverdale 2014 ، ص 96.
  37. ↑ سميث 1979 ، ص 259.
  38. 1 2 لورانس 2014 ، ص. 37.
  39. ↑ كوفردايل 2014 ، ص 98.
  40. ↑ كوفردايل 2014 ، ص 99.
  41. 1 2 Coverdale 2014 ، ص. 100.
  42. ^ لوبيز موريل 2015 ، ص 56-57 ، 61.
  43. 1 2 3 4 Coverdale 2014 ، ص. 101.
  44. 1 2 3 4 Coverdale 2014 ، ص. 102.
  45. ↑ Coverdale 2014 ، ص 103.
  46. ^ "فرناندو السابع - Auñamendi Eusko Entziklopedia" . aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (باللغة الباسكية) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  47. ^ جون فرانسيس بيكون، مقتبس في سانتياغو، ليوني (2008). “قبل وبعد الحرب الكارلية: تغيير صور الباسك” (PDF) . RIEV (Revista Internacional de Estudios Vascos . 2 . EuskoMedia Fundazioa: 59. ISBN 978-84-8419-152-0أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  48. ^ كليمنتي، خوسيه كارلوس (1990). الكارليزمو : تاريخ الانشقاق الاجتماعي (1833-1976) (1 طبعة). برشلونة: افتتاحية ارييل. ص. 38. ردمك    84-344-1092-3. OCLC 23614354 . 
  49. 1 2 3 لورانس 2014 ، ص. 15.
  50. ^ كايويلا فرنانديز، خوسيه (2006). "لوس مارينوس فاسكوس إن ترافالغار" (PDF) . Itsas Memoria.Revista de Estudios Marítimos del País Vasco (5). Untzi Museoa / Museo Naval: 415، 431. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 يناير 2015 .
  51. ↑ Coverdale 2014 ، ص 136-145.
  52. ↑ Coverdale 2014 ، ص 294–308.
  53. ↑ لورانس 2014 ، ص 13.
  54. ↑ لورانس 2014 ، ص 25.
  55. ^ جويتيا، أوركيجو جويتيا (2009). ¿Voluntarios o quintos?: Reclutamimento and deserción the first guerra carlista: Violencias fratricidas. Carlistas y Liberes en el siglo XIX . بامبلونا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  56. ↑ لورانس 2014 ، ص 14.
  57. ↑ كوفردايل، جون ف. (31 ديسمبر 1984). المرحلة الباسكية من الحرب الكارلية الأولى في إسبانيا . ص 20. doi : 10.1515/9781400853687 . ISBN  978-1-4008-5368-7.
  58. 1 2 بول جونسون، ميلاد العالم الحديث: المجتمع 1815-1830 (نيويورك: هاربر كولينز، 1991)، 660.
  59. 1 2 "رحلة ليلية مع مارتن زوربانو"، مجلة بلاكوود إدنبرة ، المجلد 48، يوليو - ديسمبر 1840 (تي. كاديل و دبليو. ديفيس، 1840)، 740.
  60. 1 2 قائمة مراجع القرن التاسع عشر للتاريخ العسكري في إقليم الباسك
  61. 1 2 تشارلز ويليام طومسون، اثنا عشر شهرًا في الفيلق البريطاني، بقلم ضابط من الفوج التاسع ( جامعة أكسفورد ، 1836)، 129.
  62. 1 2 هنري بيل، تاريخ العالم (1854)، 142.
  63. ^ بيرالا ، أنطونيو (1984). تاريخ الحرب المدنية والحزب الليبرالي وكارليستا . المجلد. أنا: منذ عهد Urgel، تم القضاء على Zumalacárregui. خوليو أروستيغي. مدريد: تيرنر. ص 50 – 57. ردمك   84-7506-138-9. OCLC 12320449 . 
  64. ↑ لورانس 2014 ، ص 33.
  65. ^ جامبرا سيوداد، رافائيل (1950). الحرب الأولى المدنية . مدريد: إسسيليسر.
  66. ↑ بلينكورن، مارتن (1975). الكارلية والأزمة في إسبانيا 1931-1939 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 6-16 . doi : 10.1017/cbo9780511561047 . ISBN  978-0-521-08634-9.
  67. ↑ لورانس 2014 ، ص 17.
  68. ^ أروستيغي، خوليو (2003). El carlismo y las guerras carlistas : hechos، hombres e ideas . قناة جوردي ، إدواردو جونزاليس كاليخا (1 ed.). مدريد: لا Esfera de los Libros. ص 150 – 151. ISBN    84-9734-107-4. OCLC 54312038 . 
  69. ^ ماريشال، كارلوس (1977). إسبانيا، 1834-1844 : مجتمع جديد . لندن. ص. 13. رقم ISBN   84-399-7339-X. OCLC 4147504 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  70. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 لورانس 2019 .
  71. ^ هيستوريا دي إسبانيا الفاجوارا . ميغيل أرتولا. مدريد]: افتتاحية أليانزا، الفاجوارا. 1973. ص 90 – 112. ISBN  84-206-2998-7. OCLC 891678 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  72. ^ بولون دي ميندوزا جوميز دي فالوجيرا ، ألفونسو (1992). الحرب الأولى كارليستا . مدريد: اكتاس. ص 717 – 718. ISBN  84-87863-08-6. OCLC 28487758 . 
  73. ↑ لورانس 2014 ، ص 19.
  74. 1 2 لورانس 2014 ، ص. 22.
  75. ↑ Casamayor XXXVII, BUZ (1820). 21 أبريل 1820 نسخة من قرار المجلس الحكومي بإنشاء الميليشيا الوطنية .
  76. ↑ لورانس 2014 ، ص 29.
  77. ↑ لورانس 2014 ، ص 26.
  78. ^ كوميلاس، خوسيه (1958). النطق الأولي في إسبانيا، 1814-1820 . مدريد. ص 355 – 368. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  79. ↑ لورانس 2014 ، ص 30.
  80. ^ بولون دي ميندوزا جوميز دي فالوجيرا ، ألفونسو (1992). الحرب الأولى كارليستا . مدريد: اكتاس. ص. 669. ردمك  84-87863-08-6. OCLC 28487758 . 
  81. 1 2 قائمة مراجع القرن التاسع عشر للتاريخ العسكري في إقليم الباسك
  82. 1 2 3 4 5 Coverdale 2014 ، ص. 174.
  83. ↑ Coverdale 2014 ، ص 175.
  84. 1 2 Coverdale 2014 ، ص 170.
  85. ↑ لوبيز-موريل 2015 ، ص 62.
  86. 1 2 Coverdale 2014 ، ص 168.
  87. 1 2 Coverdale 2014 ، ص 171.
  88. 1 2 Coverdale 2014 ، ص. 172.
  89. 1 2 3 Coverdale 2014 ، ص 173.
  90. ↑ Zumalacárregui y el Independentismo vasco
  91. 1 2 3 4 5 6 Coverdale 2014 ، ص 169.
  92. ↑ تي إم هيوز، رؤى إسبانيا في عام 1845 (لندن: هنري كولبورن، 1845)، 124.
  93. ↑ لورانس 2014 ، ص 3.

مراجع

  • لورانس، مارك (2014). الحرب الكارلية الأولى في إسبانيا، 1833-1840 . نيويورك، نيويورك. ISBN 978-1-137-40174-8. OCLC 881418310 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • Lawrence, Mark (29 July 2019). "The First Carlist War (1833–40), insurgency, Ramón Cabrera, and expeditionary warfare". Small Wars & Insurgencies. 30 (4–5): 797–817. doi:10.1080/09592318.2019.1638539. ISSN 0959-2318.
  • Jensen, Geoffrey (2007). Bowen, Wayne H.; Alvarez, Jose E (eds.). Counterinsurgency at Home and Abroad. A Military History of Modern Spain. Westport, Connecticut.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • Bullón de Mendoza y Gómez de Valugera, Alfonso (1992). La primera Guerra Carlista. Madrid. ISBN 8487863086.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • Salvador, Antonio Caridad (23 May 2018). "Las consecuencias socioeconómicas directas de la Primera Guerra Carlista". Cuadernos de Historia Contemporánea (in Spanish). 40: 149–167. doi:10.5209/CHCO.60327. ISSN 1988-2734.
  • Coverdale, John F. (14 July 2014). The Basque Phase of Spain's First Carlist War. Princeton University Press. doi:10.1515/9781400853687. ISBN 978-1-4008-5368-7.
  • Sánchez Mantero, Rafael (2001). Fernando VII (1. ed.). Madrid: Arlanza Ediciones. ISBN 84-95503-23-9. OCLC 48976076.
  • Fraser, Ronald (2008). Napoleon's Cursed War: Popular Resistance in the Spanish Peninsular War. Verso Books. p. 476.
  • Clodfelter, Micheal (2008). Warfare and armed conflicts : a statistical encyclopedia of casualty and other figures, 1494-2007. McFarland & Company.
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ferdinand VII. of Spain" . Encyclopædia Britannica. Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press.
  • Renouard, Jules (1828). Narración de D. Juan Van Halen, Gefe de Estado Mayor de una de las divisiones de Mina en 1822 y 1823, ó relación circunstanciada de su cautividad en los calabozos de la Inquisición, su evasión y su emigración. Vol. II. Paris.
  • López-Morell, Migule Á. (2015). Rothschild; Una historia de poder e influencia en España. Madrid: MARCIAL PONS, EDICIONES DE HISTORIA, S.A. ISBN 978-84-15963-59-2.
  • Smith, Bradley (1979). Spain: a History in Art. Gemini-Smith.
  • توراس إلياس، خايمي (1976). الليبرالية والتمرد الريفي، 1820-1823 . برشلونة: افتتاحية ارييل. رقم ISBN 84-344-0779-5. OCLC 3223473 . 

للمزيد من القراءة

  • باتلر كلارك، هـ. (1906). إسبانيا الحديثة 1815-1898 . المجلد  2.
  • أتكينسون، ويليام سي. تاريخ إسبانيا والبرتغال . هارموندسوورث: كتب البطريق، 1960.
  • بريت، إدوارد م. الفيلق البريطاني المساعد في الحرب الكارلية الأولى 1835-1838: جيش منسي . دبلن: دار فور كورتس للنشر، 2005.
  • كار، ريموند. إسبانيا، 1808-1975 (1982)، الصفحات 184-195
  • تشامبرز، جيمس. بالمرستون: حبيب الشعب . لندن: جون موراي، 2004.
  • كلارك، هنري بتلر. إسبانيا الحديثة، 1815-1898 (1906) كتاب قديم ولكنه مليء بالتفاصيل الواقعية على الإنترنت
  • هولت، إدغار. الحروب الكارلية في إسبانيا. تشيستر سبرينغز (بنسلفانيا): دوفور إديشنز، 1967.
  • باين، ستانلي ج. تاريخ إسبانيا والبرتغال: المجلد 2 (1973) الفصل 19-21
  • ويبستر، تشارلز ك. السياسة الخارجية لبالمرستون 1830-1841 . لندن: إي. بيل وأولاده، 1951. (مجلدان).
  • ويلارد، جيمس. الفيلق الأجنبي الفرنسي . لندن: جورج رينبيرد المحدودة، 1974.
  • ويليامز، مارك. قصة إسبانيا . بويبلا لوسيا (كاليفورنيا): منشورات ميرادور، 1992.

بالإسبانية

  • الكالا، سيزار ودالماو، فيرير أ.1أ. حرب كارليستا. المدينة دي بلباو. لا إكسبيديسيون ريال (1835-1837) . مدريد  : ألمينا إديسيونيس، 2006.
  • أرتولا، ميغيل. إسبانيا دي فرناندو السابع . مدريد: افتتاحية إسباسا كالبي، 1999.
  • بورديل، إيزابيل. إيزابيل الثانية . مدريد: سانتيانا إديسيونيس، 2010.
  • بولون دي ميندوزا، ألفونسو. لا بريميرا غيرا كارليستا . مدريد: افتتاحية Actas، 1992.
  • بولون دي ميندوزا، ألفونسو (محرر): لاس غيراس كارليستاس. كتالوج المعرض الذي تحتفل به وزارة الثقافة في متحف مدينة مدريد . مدريد، وزارة الثقافة، 2004.
  • كليمنتي، جوزيب كارليس. La Otra Dinastía: Los Reyes Carlistas في إسبانيا المعاصرة . مدريد: أ. ماتشادو ليبروس إس إيه، 2006.
  • كوندادو، اميليو. لا إنترفينسيون فرانسيسا إن إسبانيا (1835-1839) . مدريد: أساسيات التحرير، 2002.
  • دي بوراس إي رودريغيز دي ليون، غونزالو. رحلة Rodil والجيوش الأجنبية في الحرب الأولى لكارليستا . مدريد: وزارة الدفاع *، 2004.
  • دي بوراس إي رودريغيز دي ليون، غونزالو. Dos Intervenciones Militares Hispano-Portuguesas en las Guerras Civiles del Siglo XIX . مدريد: وزارة الدفاع، 2001.
  • فرنانديز باستاريش، فرناندو. لوس اسبادونيس رومانتيكوس . مدريد: توليفة التحرير، 2007.
  • جارسيا برافو، ألبرتو؛ سالجادو فوينتيس، كارلوس خافيير. الكارليسمو: 175 سنة من القمع . مدريد: إديسيونيس أركوس، 2008.
  • هيننجسن، تشارلز فريدريك. زومالاكاريجوي . بوينس آيرس: إسباسا كالبي الأرجنتين، 1947.
  • رونكال الأخلاقي، أنطونيو مانويل. لوس كارليستاس . مدريد: أركو ليبروس، 2002.
  • رونكال الأخلاقي، أنطونيو مانويل. لاس غيراس كارليستاس . مدريد: سيليكس إديسيونيس، 2006.
  • نيتو، أليخاندرو. Los Primeros Pasos del Estado Constitucional: Historia Administrativa de la Regencia de Maria Cristina . برشلونة: افتتاحية آرييل، 2006.
  • أويارزون، رومان. تاريخ كارليزمو . مدريد: إديسونيس في، 1939.
  • بيريز جارزون، خوان سيسينيو (محرر). إيزابيل الثانية: لوس إسبيخوس دي لا رينا . مدريد: مارسيال بونس هيستوريا، 2004.
  • بيرالا، أنطونيو. تاريخ الحرب المدنية . مدريد: تيرنر سا / هيستوريا 16، 1984. (6 مجلدات).
  • رومانونيس، كوندي دي. إسبارتيرو: الجنرال ديل بويبلو . مدريد: إيكوساجر إديسيونيس، 2007.
  • أورسلاي ألونسو، خافيير. كابريرا: تيغري ديل مايسترازغو . مدريد: ارييل، 2006.
  • فيدال ديلجادو، رافائيل. Entre Logroño y Luchana: Campañas del General Espartero . لوغرونيو (إسبانيا): معهد دراسات ريوخانوس، 2004.

باللغة البرتغالية

  • JB (الاسم الكامل غير معروف). "Relaçao Historica da Campanha de Portugal pelo Exercito Espanhol as Ordens do Tenente General D. Jose Ramon Rodil (1835)". تم نشره كجزء من D. Miguel eo Fim da Guerra Civil : Testemunhos. لشبونة: كاليدوسكوبيو إيديساو، 2006.

بالفرنسية

  • مونتاجنون، بيير. تاريخ الفيلق . باريس: بيجماليون، 1999.
  • الشرفة، دوغلاس. لا فيلق الغريب 1831-1962 . باريس: فيارد، 1994.
  • بيرجوت، إروان. لا ليجيون . باريس: بالارد، 1972.
  • ديمبوفسكي، كارول. Deux Ans en Espagne et en Portugal، قلادة الحرب المدنية، 1838-1840 . باريس: تشارلز جوسلين، ١٨٤١.