رييكا

رييكا ( وتعني حرفيًا "النهر ") هي الميناء الرئيسي وثالث أكبر مدينة في كرواتيا . تقع في مقاطعة بريموريه-غورسكي كوتار على خليج كفارنر ، وهو مدخل من البحر الأدرياتيكي ، وبلغ عدد سكانها 107,964 نسمة عام 2021. [ 5 ] تاريخيًا ، وبسبب موقعها الاستراتيجي ومينائها الممتاز ذي المياه العميقة ، كانت المدينة محل نزاع شديد، لا سيما بين الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وجمهورية البندقية ، ومملكة إيطاليا ، ويوغوسلافيا ، مما أدى إلى تغيير الحكام والتركيبة السكانية عدة مرات على مر القرون. ووفقًا لبيانات تعداد عام 2021 ، يشكل الكروات 85% من سكانها ، إلى جانب أعداد قليلة من الصرب والبوشناق والإيطاليين .

رييكا هي المدينة الرئيسية وعاصمة مقاطعة بريموريه -غورسكي كوتار . تأثرت رييكا تاريخيًا بقوى حاكمة مختلفة، بما في ذلك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وإيطاليا (حين كانت تُعرف باسم دولة فيومي الحرةويوغوسلافيا ، مما أدى إلى تطوير تراث ثقافي متنوع ينعكس في هندستها المعمارية ولغتها وتقاليدها. تشتهر المدينة بمرافقها المينائية الرئيسية ، وصناعة بناء السفن ، وحياتها الثقافية النابضة بالحياة، بما في ذلك كرنفال رييكا ذو الشهرة العالمية . يعتمد اقتصاد المدينة بشكل كبير على بناء السفن ( أحواض بناء السفن 3. ماي وفيكتور ليناك ) والنقل البحري ( جادرولينيا ). تضم المدينة جامعة رييكا والعديد من المؤسسات الثقافية الهامة، بما في ذلك المسارح والمتاحف والمعارض الفنية. يعكس المشهد المعماري مزيجًا من التأثيرات النمساوية المجرية والإيطالية والحديثة، مع معالم بارزة مثل قلعة ترسات وكاتدرائية رييكا ومسرح إيفان زايتس الوطني الكرواتي وقصر موديلو وبرج الساعة بالمدينة وترسات ودرج بيتر كروزيتش وغيرها الكثير.

في عام 2016، تم اختيار رييكا عاصمة للثقافة الأوروبية لعام 2020، إلى جانب غالواي ، أيرلندا [ 6 ] ، وتشتهر رييكا بفعاليات وأحداث رياضية أخرى مثل: كفارنرسكا ريفييرا ، ورييكا المفتوحة ، وجائزة يوغوسلافيا الكبرى للدراجات النارية ، وبطولة أوروبا لكرة السلة 1975 ، وبطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 2000 ، وبطولة العالم لكرة اليد للسيدات 2003 ، وبطولة أوروبا للسباحة في المسابح القصيرة 2008 ، ودورة الألعاب الجامعية الأوروبية 2016 ، وكأس أوروبا للرجال 2018 .

اسم

تاريخيًا، كانت رييكا تُعرف باسم ثارساتيكا ، أو فيتوبوليس ( وتعني حرفيًا " مدينة [القديس] فيتوس " )، أو فلومين (وتعني حرفيًا "النهر") باللاتينية. تُسمى المدينة رييكا بالكرواتية، وريكا بالسلوفينية، وريكا أو ريكا في اللهجات المحلية للتشاكافية. [7] وتُسمى فيومي بالإيطالية، والمجرية ، والبندقية الفيومانية . جميع هذه الأسماء تعني " نهر " في لغاتها . [ 8 ] [ 9 ] أما في الألمانية ، فقد سُميت المدينة سانت فيت آم فلاوم / فلاوم ( وتعني حرفيًا " القديس فيتوس على نهر فلاوم / فلاوم " ، حيث اشتُق اسم النهر من الكلمة اللاتينية flumen ) .

اليوم، لا يُستخدم اسم فيومي للأغراض الرسمية لأسباب قانونية. [ 10 ] في عام 2018، بمبادرة من الجالية الإيطالية في المدينة [ 11 جرت محاولة لتركيب عدد من اللافتات، بما في ذلك لافتة لتأكيد المسار ، تحمل كلا الاسمين على المدخل الغربي للمدينة، من بين أماكن أخرى، [ 12 ] ولكن حتى عام 2021 لم يتم تركيب أي من هذه اللافتات بسبب صعوبات فنية. [ 13 ] [ 14 ]

الجغرافيا

خليج رييكا
منظر جوي لوسط مدينة رييكا

تقع رييكا في غرب كرواتيا ، على بُعد 131 كيلومترًا (81 ميلًا) جنوب غرب العاصمة زغرب ، على ساحل خليج كفارنر ، في الجزء الشمالي من البحر الأدرياتيكي . جغرافيًا، تقع رييكا على مسافة متساوية تقريبًا من ميلانو ( 485 كم [301 ميل]وبودابست ( 502 كم [312 ميل]وميونيخ ( 516 كم [321 ميل]وفيينا ( 516 كم [321 ميل]وبلغراد ( 550 كم [340 ميل] ). كما تقع مراكز إقليمية رئيسية أخرى، مثل ترييستي ( 76 كم [47 ميل]والبندقية ( 240 كم [150 ميل]وليوبليانا ( 115 كم [71 ميل] )، على مقربة منها ويسهل الوصول إليها. خليج رييكا، الذي يحده فيلا فراتا (بين إستريا وجزيرة كريس )، وسريدنيا فراتا (بين كريس وجزيرة كرك )، ومالا فراتا (بين كرك والبر الرئيسي)، متصل بخليج كفارنر وهو عميق بما يكفي (حوالي خمسين متراً أو 160 قدماً ) لاستيعاب السفن التجارية الكبيرة.                        

تقع مدينة رييكا عند مصب نهر رييتشينا ، ضمن منطقة فينودول الصغيرة على الساحل الكرواتي. تُحيط الجبال برييكا من ثلاث جهات. فمن الغرب، تبرز سلسلة جبال أوتشكا التي يبلغ ارتفاعها 1396 مترًا (4580 قدمًا) . ومن الشمال/الشمال الشرقي، يمتد هضبة سنيزنيك وكتلة ريسنياك الجبلية التي يبلغ ارتفاعها 1528 مترًا (5013 قدمًا) مع منتزهها الوطني . أما من الشرق/الجنوب الشرقي، فتمتد سلسلة جبال فيليكا كابيلا التي يبلغ ارتفاعها 1533 مترًا (5030 قدمًا) . وقد حال هذا التكوين الجغرافي دون توسع رييكا شمالًا، حيث تقع المدينة في معظمها على شريط ساحلي طويل وضيق نسبيًا. وينطلق من رييكا طريقان رئيسيان للنقل البري. يمتد الطريق الأول شمال شرقًا إلى حوض بانونيا . يستفيد هذا المسار من موقع رييكا القريب من أضيق نقطة في جبال الألب الدينارية (حوالي خمسين كيلومترًا أو 31 ميلًا ) وأسهلها عبورًا، مما يجعله المسار الأمثل من السهل المجري إلى البحر. كما يجعل رييكا ميناءً طبيعيًا لحوض بانونيا (وخاصةً المجر ). أما المسار الآخر فيمتد شمال غربًا عبر بوابة بوستوينا، رابطًا رييكا بسلوفينيا ، ثم عبر فجوة ليوبليانا إلى النمسا وما بعدها. وهناك مسار ثالث ساحلي يمتد من الشرق إلى الغرب، رابطًا رييكا (وبالتالي مدن ساحل البحر الأدرياتيكي جنوبًا) بترييستي وشمال إيطاليا .    

تاريخ

العصر الحجري الحديث وحتى أواخر العصور القديمة

Though traces of Neolithic settlements can be found in the region, the earliest modern settlements on the site were CelticTharsatica (modern Trsat, now part of Rijeka) on the hill, and the tribe of mariners, the Liburni, in the natural harbour below. The city long retained its dual character. Rijeka was first mentioned in the 1st century AD by Pliny the Elder as Tarsatica in his Natural History (iii.140).[15] Rijeka (Tarsatica) is again mentioned around AD 150 by the Greek geographer and astronomer Ptolemy in his Geography when describing the "Location of Illyria or Liburnia, and of Dalmatia" (Fifth Map of Europe).[16]

The Roman arch (Rimski luk), the oldest architectural monument in Rijeka and an entrance to the old town

In the time of Augustus, the Romans rebuilt Tarsatica as a municipiumFlumen (MacMullen 2000), situated on the right bank of the small river Rječina (whose name means "the big river"). It became a city within the Roman Province of Dalmatia until the 6th century. In this period the city was part of the Liburnia limes (system of walls and fortifications against raiding Barbarians). Remains of these walls are still visible in some places today.

After the 4th century Rijeka was rededicated to Saint Vitus, the city's patron saint, as Terra Fluminis sancti Sancti Viti or in German Sankt Veit am Pflaum. From the 5th century onwards, the town was ruled successively by the Ostrogoths, the Byzantines, the Lombards, and the Avars. The city was burned down in 452 by the troops of Attila the Hun as part of their Aquileia campaign.[17]

Middle Ages

Croats settled the city starting in the 7th century. At the time, Rijeka was a feudal stronghold surrounded by a wall. At the center of the city, its highest point, was a fortress.

Trsat Castle lies at the exact spot of an ancient Illyrian and Roman fortress.

في عام 799، تعرضت رييكا لهجوم من قبل قوات الفرنجة بقيادة شارلمان . صُدّ حصارهم لقلعة ترسات في البداية، وقُتل خلاله القائد الفرنجي الدوق إريك من فريولي . مع ذلك، تمكنت القوات الفرنجية في النهاية من احتلال القلعة وتدميرها، بينما خضعت دوقية كرواتيا لسيادة الإمبراطورية الكارولنجية . منذ حوالي عام 925، أصبحت المدينة جزءًا من مملكة كرواتيا ، ومنذ عام 1102 أصبحت في اتحاد شخصي مع المجر . أُعيد بناء قلعة ترسات والمدينة في عهد أسرة فرانكوبان . في عام 1288، وقّع سكان رييكا على قانون فينودول ، أحد أقدم القوانين في أوروبا.

من حوالي عام 1300 إلى عام 1466، حكمت رييكا عدد من العائلات النبيلة، أبرزها عائلة فالسي الألمانية . حتى أن رييكا نافست البندقية عندما باعها فيتوس بوتيناريوس إلى الإمبراطور هابسبورغ فريدريك الثالث ، أرشيدوق النمسا، عام 1466. [ 17 ]

في ظل حكم آل هابسبورغ

وستبقى المدينة تحت حكم هابسبورغ النمساوي لأكثر من 450 عامًا (باستثناء فترة وجيزة من الحكم الفرنسي بين عامي 1809 و 1813) حتى نهاية الحرب العالمية الأولى في عام 1918. [ 17 ]

اعتبرت جمهورية البندقية الوجود النمساوي على البحر الأدرياتيكي تهديدًا ، وخلال حرب عصبة كامبراي ، شنّ البنادقة غارات على المدينة ودمروها، مما أسفر عن سقوط عدد كبير من القتلى عامي 1508 و1509. إلا أن المدينة تعافت وبقيت تحت الحكم النمساوي. ونظرًا لمقاومتها الشرسة للبنادقة، نالت لقب "المدينة الأكثر ولاءً" ("fidelissimum oppidium")، بالإضافة إلى امتيازات تجارية من الإمبراطور النمساوي ماكسيميليان الأول عام 1515. [ 18 ] ورغم هجمات القوات العثمانية المتكررة على المدينة، إلا أنها لم تحتلها قط. ومنذ القرن السادس عشر، بدأ طراز رييكا الحالي، الذي يجمع بين عصر النهضة والباروك ، في التبلور. وأعلن الإمبراطور كارل السادس ميناء رييكا ميناءً حرًا ( إلى جانب ميناء ترييستي ) عام 1719، وأمر بتوسيع الطريق التجاري إلى فيينا عام 1725.

رييكا وترسات بقلم يوهان فايكهارد فون فالفاسور (1689)

في 28 نوفمبر 1750، ضرب زلزالٌ مدمر مدينة رييكا. كان الدمار واسع النطاق لدرجة استدعت إعادة بناء المدينة بالكامل تقريبًا. في عام 1753، وافقت الإمبراطورة النمساوية ماريا تيريزا على تمويل إعادة بناء رييكا كـ"مدينة جديدة" ("Civitas nova"). كانت رييكا المُعاد بناؤها مختلفة تمامًا، إذ تحولت من بلدة صغيرة مُحاطة بأسوار تعود للعصور الوسطى إلى مدينة تجارية وبحرية أكبر تتمحور حول مينائها. [ 19 ]

بأمر من ماريا تيريزا عام 1779، ضُمّت المدينة إلى مملكة المجر ، وحُكمت ككيان منفصل مباشرةً من بودابست بواسطة حاكم مُعيّن، باعتبارها الميناء الدولي الوحيد للمجر. ومنذ عام 1804، أصبحت رييكا جزءًا من الإمبراطورية النمساوية ( مملكة كرواتيا-سلافونيا بعد تسوية عام 1867 )، في مقاطعة كرواتيا-سلافونيا. [ 20 ]

خلال الحروب النابليونية ، احتلت الإمبراطورية الفرنسية رييكا لفترة وجيزة ، وضُمّت إلى المقاطعات الإيليرية . وخلال الحكم الفرنسي، بين عامي 1809 و1813، اكتمل بناء طريق لويزيانا ذي الأهمية البالغة (المسمى على اسم زوجة نابليون، ماري لويز ). كان هذا الطريق أقصر مسار من رييكا إلى المناطق الداخلية ( كارلوفاتش )، وأعطى دفعة قوية لتطوير ميناء رييكا. في عام 1813، انتهى الحكم الفرنسي عندما قصفت البحرية الملكية البريطانية رييكا لأول مرة ، ثم استعادها النمساويون بقيادة الجنرال الأيرلندي لافال نوجنت فون ويستميث . [ 21 ] وللقصف البريطاني قصة جانبية مثيرة للاهتمام. يبدو أن المدينة قد نُقذت من الدمار على يد شابة تُدعى كارولينا بيلينيتش، التي - وسط فوضى ودمار القصف - ذهبت إلى قائد الأسطول الإنجليزي وأقنعته بأن قصف المدينة مرة أخرى غير ضروري (وقد هُزمت الحامية الفرنسية الصغيرة بسرعة وغادرت المدينة). ولا تزال أسطورة كارولينا حاضرة في ذاكرة السكان حتى اليوم. أصبحت كارولينا رييتشكا (كارولين من رييكا) بطلة شعبية، وقد خُلّدت في المسرحيات والأفلام وحتى في أوبرا روك. [ 22 ]

في أوائل القرن التاسع عشر، كان أندريا ليوديفيت أداميتش أبرز زعيم اقتصادي وثقافي في المدينة .

كما كان لدى فيومي قاعدة بحرية مهمة، وفي منتصف القرن التاسع عشر أصبحت موقع الأكاديمية البحرية الإمبراطورية والملكية ( KUK Marine-Akademie )، حيث دربت البحرية النمساوية المجرية ضباطها المتدربين.

التاج المجري

During the Hungarian revolution of 1848, when Hungary tried to gain independence from Austria, Rijeka was captured by the Croatian troops (loyal to Austria) commanded by BanJosip Jelačić. The city was then annexed directly to Croatia, although it did keep a degree of autonomy.[23]

Giovanni de Ciotta (mayor from 1872 to 1896) proved to be an authoritative local political leader. Under his leadership, an impressive phase of expansion of the city started, marked by major port development, fuelled by the general expansion of international trade and the city's connection (1873) to the Austro-Hungarian railway network. Modern industrial and commercial enterprises such as the Royal Hungarian Sea Navigation Company "Adria", a rival shipping company the Ungaro-Croata (established in 1891) and the Smith and Meynier paper mill (which operated the first steam engine in south-east Europe), situated in the Rječina canyon, producing cigarette paper sold around the world.

The second half of the 19th century and the beginning of the 20th century (up to World War I) was a period of great prosperity, rapid economic growth and technological dynamism for Rijeka. Many authors and witnesses describe Rijeka of this time as a rich, tolerant, well-to-do town which offered a good standard of living, with endless possibilities for making one's fortune. The Pontifical Delegate Celso Costantini noted in his diary "the religious indifference and apathy of the town". The further industrial development of the city included the first industrial scale oil refinery in Europe in 1882[24] and the first torpedo factory in the world in 1866, after Robert Whitehead, manager of the "Stabilimento Tecnico Fiumano" (an Austrian engineering company engaged in providing engines for the Austro-Hungarian Navy), designed and successfully tested the world's first torpedo. In addition to the Whitehead Torpedo Works, which opened in 1874, the oil refinery (1882) and the paper mill, many other industrial and commercial enterprises were established or expanded in these years. These include a rice husking and starch factory (one of the largest in the world), a wood and furniture company, a wheat elevator and mill, the Ganz-Danubius shipbuilding industries, a cocoa and chocolate factory, a brick factory, a tobacco factory (the largest in the Monarchy), a cognac distillery, a pasta factory, the Ossoinack barrel and chest factory, a large tannery, five foundries and many others.[25] At the beginning of the 20th century more than half of the industrial capacity in Croatia (which was at that time mostly agrarian) was located in Rijeka.[26]

Rijeka's Austro-Hungarian Marine Academy became a pioneering centre for high-speed photography. The Austrian physicist Peter Salcher working in the Academy took the first photograph of a bullet flying at supersonic speed in 1886, devising a technique that was later used by Ernst Mach in his studies of supersonic motion.[27]

شهد ميناء رييكا تطورًا هائلًا مدفوعًا باستثمارات مجرية سخية، ليصبح المنفذ البحري الرئيسي للمجر والجزء الشرقي من الإمبراطورية النمساوية المجرية . وبحلول عامي 1913-1914، أصبح ميناء فيومي عاشر أكثر الموانئ ازدحامًا في أوروبا. [ 25 ] نما عدد السكان بسرعة من 21,000 نسمة فقط عام 1880 إلى 50,000 نسمة عام 1910. ومن بين المباني المدنية الرئيسية التي شُيّدت في ذلك الوقت قصر الحاكم، الذي صممه المهندس المعماري المجري ألايوس هاوسمان . كان هناك تنافس مستمر بين رييكا وترييستي، المنفذ البحري الرئيسي للنمسا، مما يعكس التنافس بين مكوني الإمبراطورية النمساوية المجرية. وسعى الأسطول النمساوي المجري إلى الحفاظ على التوازن من خلال طلب سفن حربية جديدة من أحواض بناء السفن في كلتا المدينتين.

في القرن التاسع عشر، كانت المدينة ذات أغلبية ناطقة بالإيطالية، بغض النظر عن الخلفية العرقية. ظهرت النزعة القومية الإيطالية في المدينة في نهاية القرن، وكانت أقل حدة مقارنةً بالنزعة الاستقلالية. [ 28 ] وفقًا لتعداد عام 1880، كان 9076 من السكان يتحدثون الإيطالية كلغة أساسية، و7991 يتحدثون الكرواتية، و895 الألمانية، و383 المجرية. [ 29 ] أشار تعداد عام 1851 إلى أغلبية كرواتية، على الرغم من أن المؤرخين الإيطاليين اعتبروه غير دقيق. [ 30 ] في آخر تعداد نمساوي-مجري عام 1910، بلغ عدد سكان المنطقة المنفصلة 49806 نسمة، وكانت تتألف من المجتمعات اللغوية التالية: [ 31 ]

اللغات في عام 191149806 نسمة(100%)
إيطالي23283(46.9%)
الكرواتية15731(31.7%)
السلوفيني3937(7.9%)
المجرية3619(7.3%)
الألمانية2476(5.0%)
إنجليزي202(0.4%)
التشيك183(0.3%)
الصربية70(0.14%)
فرنسي40(0.08%)
بولندي36(0.07%)
روماني29(0.06%)

بحسب الدين، تشير إحصاءات عام 1910 إلى أنه من بين إجمالي عدد السكان البالغ 49,806 نسمة، كان هناك 45,130 كاثوليكيًا ، و1,696 يهوديًا ، و1,123 كالفينيًا ، و995 أرثوذكسيًا ، و311 لوثريًا . وقد ازداد عدد السكان اليهود بسرعة، لا سيما في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، وبنوا كنيسًا كبيرًا عام 1907 (الذي دُمر عام 1944 خلال الاحتلال الألماني، بالتزامن مع مقتل معظم سكان المدينة اليهود). عشية الحرب العالمية الأولى، كان في رييكا 165 نُزُلًا، و10 فنادق مزودة بمطاعم، و17 مقهى، و17 محل مجوهرات، و37 محل حلاقة، و265 محل خياطة. [ 25 ]

الحرب العالمية الأولى

إنتاج الطوربيد في رييكا (حوالي عام 1914)

أنهت الحرب العالمية الأولى "العصر الذهبي" لمدينة رييكا، الذي تميز بالسلام والاستقرار والنمو الاقتصادي السريع. ولم تستعد المدينة كامل ازدهارها السابق. في البداية، بدا أن الحياة عادت إلى طبيعتها (بسبب بُعد المدينة عن خطوط المواجهة)، إلا أن جزءًا متزايدًا من الذكور بدأ يُجند في الجيش والبحرية. استمرت الصناعات الحربية في المدينة بالعمل بكامل طاقتها، وساهمت بشكل كبير في المجهود الحربي النمساوي المجري، وخاصة في البحرية. أنتج حوض بناء السفن " غانتس دانوبيوس" عددًا من السفن الحربية والغواصات، مثل غواصات فئة "يو-27" ، وطرادات فئة "نوفارا" ، والبارجة الكبيرة "إس إم إس سانت إشتفان" ، وغيرها. في المجمل، بين أوائل القرن العشرين وعام 1918، أنتجت أحواض بناء السفن في المدينة بارجة واحدة، وطرادين، و20 مدمرة، و32 زورق طوربيد، و15 غواصة للبحرية. [ 32 ] كانت رييكا أيضًا المركز الرئيسي لإنتاج الطوربيدات. إلا أن الكثير تغير مع تحول الحرب إلى صراع طويل الأمد، ولا سيما مع إعلان إيطاليا الحرب على النمسا-المجر في مايو 1915. وقد أدى ذلك إلى فتح خط جبهة على بُعد 90 كيلومترًا فقط من المدينة ،  مما أثار حالة من القلق الشديد بين السكان الإيطاليين. تم ترحيل مئات الإيطاليين، الذين اعتبرتهم السلطات غير موالين (مقاتلين غير أعداء)، إلى معسكرات في المجر ( تابيوسولي وكيسكونهالاس )، حيث توفي الكثيرون بسبب سوء التغذية والأمراض. تعرض مصنع الطوربيدات لهجوم من المنطاد الإيطالي "تشيتا دي نوفارا" عام 1915 (الذي أسقطته لاحقًا طائرات نمساوية) ولحقت به أضرار. ونتيجة لذلك، نُقل معظم إنتاج الطوربيدات إلى سانت بولتن في النمسا، بعيدًا عن خطوط الجبهة. تعرضت المدينة لهجوم آخر من الطائرات الإيطالية عام 1916، ولحقت بها أضرار طفيفة. توقفت الأكاديمية البحرية عن أنشطتها وحُوِّلت إلى مستشفى حربي (ولا تزال مباني الأكاديمية البحرية السابقة تضم مستشفى المدينة حتى يومنا هذا). في 10 فبراير 1918، أغارت البحرية الإيطالية على خليج باكار القريب، مُلحقةً أضرارًا مادية طفيفة، لكنها حققت أثرًا دعائيًا كبيرًا. ومع استمرار الحرب، تدهور اقتصاد المدينة ومستوى معيشة سكانها بسرعة. وبسبب الحصار البحري ، انهار حجم حركة الشحن في الميناء، من 2892,538 طنًا في عام 1913 (قبل الحرب) إلى 330,313 طنًا فقط في عام 1918. وخفّضت العديد من المصانع إنتاجها أو أغلقت أبوابها تمامًا، نظرًا لنقص العمالة و/أو المواد الخام. وانتشر نقص الغذاء والضروريات الأساسية الأخرى على نطاق واسع. حتى أن الأمن العام أصبح مشكلة مع ازدياد عدد السرقات وحوادث العنف والتربح من الحرب. [ 33]تفاقمت الأزمة في 23 أكتوبر 1918، عندما تمرّدت القوات الكرواتية المتمركزة في رييكا (الفوج 79) وسيطرت مؤقتًا على المدينة. [ 34 ] [ 25 ] [ 35 ] وسط فوضى متزايدة،تفككت الإمبراطورية النمساوية المجرية بعد أسابيع قليلة، في 12 نوفمبر 1918، مما بدأ فترة طويلة من عدم الاستقرار والغموض في المدينة.

"مسألة فيومي" والنزاع الإيطالي اليوغوسلافي

أدى تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية التي يحكمها آل هابسبورغ في أكتوبر 1918 خلال الأسابيع الأخيرة من الحرب العالمية الأولى إلى إنشاء إدارات كرواتية صربية وإيطالية متنافسة في المدينة؛ حيث ادعت كل من إيطاليا ومؤسسي مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين الجديدة (مملكة يوغوسلافيا لاحقًا) السيادة استنادًا إلى سكانهم العرقيين " الأصليين " ("غير المحررين")، وكلاهما كان في صراع مع التيار الاستقلالي الذي كان سائدًا في المدينة والذي حظي بتعاطف القوى العظمى المجتمعة في مؤتمر السلام في باريس.

بعد احتلال عسكري وجيز من قبل مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين، تلاه ضم بلغراد الأحادي الجانب لكوربوس سيباراتوم السابقة، دخلت قوة دولية من القوات البريطانية والإيطالية والفرنسية والأمريكية المدينة في نوفمبر 1918 لضمان السلام. وأصبح مستقبلها عائقًا رئيسيًا أمام التوصل إلى اتفاق خلال مؤتمر باريس للسلام عام 1919. وكان الرئيس الأمريكي ويلسون يميل إلى جعل رييكا مدينة دولة حرة، بل واقترحها مقرًا لعصبة الأمم المشكلة حديثًا . [ 36 ] [ 37 ]

The main problem arose from the fact that Rijeka was not assigned either to Italy or to Croatia (which became part of Yugoslavia in the meanwhile) in the Treaty of London which defined the post-war borders in the area. It remained assigned to Austria-Hungary because - until the very end of WWI - it was assumed that the Austro-Hungarian empire would survive WWI in some form and Rijeka was to become its only seaport (Trieste was to be annexed by Italy). However, once the empire disintegrated, the status of the city became disputed. Italy based its claim on the fact that Italians comprised the largest single nationality within the city (46.9% of the total population), while Croats made up most of the remainder and were a majority in the surrounding area.[38][39]Andrea Ossoinack, who had been the last delegate from Fiume to the Hungarian Parliament, was admitted to the conference as a representative of Fiume, and essentially supported the Italian claims, while Ruggero Gotthardi represented the auonomist idea and proposed a Free State of Rijeka with borders. Nevertheless, at this point the city had had for years a strong and very active Autonomist Party seeking for Rijeka a special independent status among nations as a multicultural Adriatic city. This movement even had its delegate at the Paris peace conference - Ruggero Gotthardi.

Regency of Carnaro

The Italian king Victor Emmanuel III birthday celebration on 11 November 1918 in Fiume/Rijeka.

On 10 September 1919, the Treaty of Saint-Germain was signed, declaring the Austro-Hungarian monarchy dissolved. Negotiations over the future of the city were interrupted two days later when a force of Italian nationalist irregulars led by the poet Gabriele D'Annunzio captured the city.[40] Because the Italian government, wishing to respect its international obligations, did not want to annex Fiume, D'Annunzio and the intellectuals at his side eventually established an independent state, the Italian Regency of Carnaro, a unique social experiment for the age and a revolutionary cultural experience in which various international intellectuals of diverse walks of life took part (like Osbert Sitwell, Arturo Toscanini, Henry Furst, Filippo Tommaso Marinetti, Harukichi Shimoi, Guglielmo Marconi, Alceste De Ambris, Whitney Warren and Léon Kochnitzky).[41]

10 Fiume krone provisional banknote (1920)

من بين التجارب السياسية العديدة التي جرت خلال هذه الفترة، قام دانونزيو ورجاله بمحاولة أولى لتأسيس حركة دول عدم الانحياز فيما يُعرف بعصبة فيومي ، وهي منظمة مناقضة لعصبة الأمم التي أسسها ويلسون، والتي اعتبروها وسيلة لإدامة الوضع الراهن الفاسد والإمبريالي . كانت المنظمة تهدف في المقام الأول إلى مساعدة جميع القوميات المضطهدة في نضالها من أجل الكرامة السياسية والاعتراف بها، وإقامة روابط مع العديد من الحركات في مختلف القارات، لكنها لم تجد الدعم الخارجي اللازم، ويبقى إرثها الرئيسي حتى اليوم هو اعتراف وصاية كارنارو بروسيا السوفيتية ، لتكون بذلك أول دولة في العالم تفعل ذلك. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

عاد الليبرالي جيوفاني جيوليتي إلى رئاسة وزراء إيطاليا في يونيو 1920، مما مثّل تشدداً في المواقف الرسمية تجاه انقلاب دانونزيو . وفي 12 نوفمبر، أبرمت إيطاليا ويوغوسلافيا معاهدة رابالو ، التي نصّت على أن تصبح فيومي دولة مستقلة، هي دولة فيومي الحرة ، تحت حكومة مقبولة لدى كلا البلدين. [ 45 ] كان رد دانونزيو، كعادته، متفاخراً ومثيراً للريبة: فقد أدى إعلانه الحرب على إيطاليا إلى قصف القوات الملكية الإيطالية للمدينة، مما أسفر عن استسلامه في نهاية العام، بعد خمسة أيام من المقاومة (المعروفة باسم عيد الميلاد الدامي ). حررت القوات الإيطالية المدينة من ميليشيات دانونزيو في أواخر ديسمبر 1920. وبعد حرب عالمية وسنتين إضافيتين من الشلل الاقتصادي، كان اقتصاد المدينة على وشك الانهيار، وكان السكان منهكين.

ولاية فيومي الحرة

موقع ولاية فيومي الحرة (1920-1924)

في انتخابات ديمقراطية لاحقة، وافق ناخبو فيومي في 24 أبريل 1921 على فكرة قيام دولة حرة باسم فيومي-رييكا، مع هيكل ملكية مشترك بين فيومي وإيطاليا ويوغوسلافيا للميناء، مما منح مرشحي الحزب الاستقلالي فوزًا ساحقًا. وبذلك، أصبحت فيومي عضوًا كامل العضوية في عصبة الأمم، وحظي انتخاب ريكاردو زانيلا ، أول رئيس لرييكا ، باعتراف رسمي وتهاني من جميع القوى الكبرى والدول حول العالم. ورغم التطورات الإيجابية العديدة التي أدت إلى إنشاء هياكل الدولة الجديدة، فإن تشكيل الجمعية التأسيسية للدولة لم يضع حدًا للصراع داخل المدينة. فقد انتهى استيلاء القوميين الإيطاليين على السلطة لفترة وجيزة بتدخل مفوض ملكي إيطالي، ثم انقطع سلام قصير الأمد آخر بانقلاب فاشي محلي في مارس 1922، والذي انتهى بتدخل إيطالي ثالث لإعادة النظام السابق. بعد سبعة أشهر، سقطت مملكة إيطاليا نفسها تحت الحكم الفاشي، وبذلك حُسم مصير فيومي، إذ كان الحزب الفاشي الإيطالي من أشد المؤيدين لضم فيومي إلى إيطاليا. وهكذا أصبحت دولة فيومي الحرة رسمياً أول دولة تقع ضحية للتوسع الفاشي.

تُعد منطقة فيومي جزءًا من مملكة إيطاليا

مذبح مدينة فيومي في ألتاري ديلا باتريا في روما ، إيطاليا. كانت فيومي في ذلك الوقت ما يسمى " أرضًا غير قابلة للاسترداد".

انتهت فترة التوتر الدبلوماسي بتوقيع معاهدة روما الثنائية (27 يناير 1924) بين إيطاليا ويوغوسلافيا. وبموجبها، اتفقت الدولتان المتجاورتان على تقسيم أراضي الدولة الصغيرة. وأصبحت معظم أراضي كوربوس سيباراتوم القديمة جزءًا من إيطاليا، بينما ضمت يوغوسلافيا بعض القرى الناطقة بالكرواتية/السلوفينية شمال المدينة. [ 46 ] تم الضم فعليًا في 16 مارس 1924، وبدأ معه نحو عشرين عامًا من الحكم الإيطالي للمدينة نفسها، على حساب الأقلية الكرواتية التي وقعت ضحية للتمييز وسياسات الاستيعاب القسري.

فيومي (رييكا) عام 1937
المدرسة الثانوية الإيطالية

The city became the seat of the newly formed Province of Fiume. In this period Fiume lost its commercial hinterland and thus part of its economic potential as it became a border town with little strategic importance for the Kingdom of Italy. However, since it retained the Free Port status and its iconic image in the nation-building myth, it gained many economic concessions and subsidies from the government in Rome. These included a separate tax treatment from the rest of Italy and a continuous inflow of investments from the Italian state (although not as generous as previous Hungarian ones). The city regained a good level of economic prosperity and was much richer than the surrounding Yugoslav lands, but the economic and demographic growth slowed down if compared to the previous Austro-Hungarian period.

World War II and the German Operational Zone

At the beginning of World War II Rijeka immediately found itself in an awkward position. The city's largest demographic was Italian followed by Croatian constituting most of the remainder, but its immediate surroundings and the city of Sušak, just across the Rječina river (today a part of Rijeka proper) were inhabited almost exclusively by Croatians and part of a potentially hostile power—Yugoslavia. Once the Axis powersinvaded Yugoslavia in April 1941, the Croatian areas surrounding the city were occupied by the Italian military, setting the stage for an intense and bloody insurgency which would last until the end of the war. Partisan activity included guerrilla-style attacks on isolated positions or supply columns, sabotage and killings of civilians believed to be connected to the Italian and (later) German authorities. This, in turn, was met by stiff reprisals from the Italian and German military. On 14 July 1942, in reprisal for the killing of four civilians of Italian origin by Partisans, the Italian military killed 100 men from the suburban village of Podhum, resettling the remaining 800 people to concentration camps, in the Podhum massacre.[49]

After the surrender of Italy to the Allies in September 1943, Rijeka and the surrounding territories were occupied and annexed by Germany, becoming part of the Adriatic Littoral Zone. Partisan activity continued and intensified. On 30 April 1944, in the nearby village of Lipa, German troops killed 263 civilians in reprisal for the killing of several soldiers during a Partisan attack, in the Lipa massacre.[50]

قام المحتلون الألمان والإيطاليون والمتعاونون المحليون معهم بترحيل نحو 80% من سكان مدينة رييكا اليهود، والبالغ عددهم حوالي 500 نسمة، إلى معسكر أوشفيتز . وقد قُتلت نسبة أكبر من سكان رييكا اليهود في المحرقة مقارنةً بأي مدينة أخرى على الأراضي الإيطالية. [ 51 ] [ 52 ]

رييكا تحت القصف الجوي من قبل سلاح الجو الملكي ، 1944

بسبب صناعاتها (مصفاة النفط، مصنع الطوربيدات، أحواض بناء السفن) ومرافق مينائها، كانت المدينة هدفًا لأكثر من 30 غارة جوية أنجلو-أمريكية، [ 53 ] مما تسبب في دمار واسع النطاق ومئات القتلى المدنيين. وقعت بعض أشد عمليات القصف في 12 يناير 1944 (هجوم على المصفاة، جزء من حملة النفط[ 54 ] وفي الفترة من 3 إلى 6 نوفمبر 1944، عندما أسفرت سلسلة من الهجمات عن مقتل 125 شخصًا على الأقل، وبين 15 و25 فبراير 1945 (200 قتيل، 300 جريح). [ 55 ]

كانت منطقة رييكا محصنة تحصيناً شديداً حتى قبل الحرب العالمية الثانية (ولا تزال آثار هذه التحصينات ماثلة للعيان اليوم على مشارف المدينة). كانت هذه المنطقة تشكل الحدود المحصنة بين إيطاليا ويوغوسلافيا، والتي كانت آنذاك تخترق المدينة ومحيطها. ومع اقتراب القوات اليوغوسلافية من المدينة في أبريل/نيسان 1945، اندلعت إحدى أشرس وأكبر المعارك في هذه المنطقة من أوروبا. قاتل 27 ألف جندي ألماني، بالإضافة إلى جنود إيطاليين من قوات جمهورية إيطاليا الاشتراكية ، ببسالة من خلف هذه التحصينات (التي أطلق عليها الألمان اسم "خط إنغريد"). وبقيادة الجنرال الألماني لودفيغ كوبلر، ألحقوا آلاف الخسائر بالثوار المهاجمين، الذين أجبرهم قادتهم على التقدم صعوداً نحو مواقع محصنة جيداً شمال وشرق المدينة. لم يتوانَ القادة اليوغسلافيون عن إلحاق الخسائر بالجيش لتسريع الاستيلاء على المدينة، خشية إنزال إنجليزي محتمل في المنطقة يعيق تقدمهم نحو ترييستي قبل انتهاء الحرب. وبعد معركة دامية وخسائر فادحة في صفوف المهاجمين، اضطر الألمان إلى التراجع. وقبل مغادرة المدينة، دمرت القوات الألمانية جزءًا كبيرًا من منطقة الميناء وغيرها من البنى التحتية الهامة باستخدام المتفجرات. ومع ذلك، باءت محاولة الألمان لفك الحصار شمال غرب المدينة بالفشل. ومن بين ما يقرب من 27,000 جندي ألماني وغيرهم ممن كانوا ينسحبون من المدينة، قُتل أو أُعدم 11,000 جندي بعد استسلامهم ، بينما أُسر 16,000 جندي. دخلت القوات اليوغوسلافية رييكا في 3 مايو 1945. [ 56 ] [ 57 ] كانت المدينة قد عانت من أضرار جسيمة في الحرب. فقد دُمرت البنية التحتية الاقتصادية بالكامل تقريبًا، ومن بين 5,400 مبنى في المدينة آنذاك، دُمر 2,890 مبنى (53%) تدميرًا كاملًا أو تضرر بشدة. [ 58 ]

تداعيات الحرب العالمية الثانية

سوق مدينة رييكا مع قصر موديلو على اليسار ومسرح إيفان زايتس الوطني الكرواتي على اليمين

بعد الحرب، وُضعت المدينة تحت الإدارة اليوغسلافية كجزء من المنطقة "ب" من المارش الجولياني ، وعقب معاهدة باريس للسلام ، سُلمت رسميًا إلى يوغسلافيا كجزء من دولة كرواتيا الاتحادية. وبمجرد إضفاء الطابع الرسمي على انتقال السيادة إلى يوغسلافيا، ولا سيما في السنوات التي سبقت أزمة ترييستي عام 1954، اختار 58 ألفًا من سكان المدينة البالغ عددهم 66 ألف نسمة الهجرة تدريجيًا، وأصبحوا يُعرفون في اللغة الإيطالية باسم "esuli" أو المنفيين، وفي الكرواتية والسلوفينية باسم "optanti" . [ 59 ]

ساحة البحر الأدرياتيكي مع قصر جادران، مقر شركة جادرولينيا

لا تزال المعاناة والتمييز اللذان تعرض لهما العديد من السكان على أيدي المسؤولين اليوغوسلافيين في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية والسنوات الأولى من السلام، ذكريات مؤلمة لدى السكان المحليين والنازحين ، وهما موضوعان محظوران إلى حد ما في الأوساط السياسية في رييكا، التي لا تزال تنكر هذه الأحداث إلى حد كبير. [ 60 ] وقد أجبرت عمليات الإعدام بإجراءات موجزة بحق من يُزعم انتماؤهم للفاشية (غالباً ما كانوا من مناهضي الفاشية المعروفين أو غير المسيسين علناً)، والتي استهدفت الطبقة المثقفة المحلية، والناشطين المستقلين، والطبقات التجارية، والموظفين الحكوميين الإيطاليين السابقين، والمسؤولين العسكريين، وغالباً أيضاً المدنيين العاديين (حيث تم إعدام ما لا يقل عن 650 إيطالياً بعد نهاية الحرب [ 61 ] )، معظم الناطقين بالإيطالية (من مختلف الأعراق) على مغادرة رييكا/فيومي لتجنب الوقوع ضحايا لانتقام أشد قسوة. كانت عملية الإزالة عملية مخططة بدقة، تهدف إلى إقناع الجزء الإيطالي من السكان الأصليين، الذي يصعب استيعابه، بمغادرة البلاد، كما شهد بذلك ممثلو القيادة اليوغسلافية بعد عقود. [ 62 ]

كان أبرز ضحايا القمع السياسي والعرقي الذي تعرض له السكان المحليون في تلك الفترة حملة تطهير استهدفت جميع الشخصيات المناصرة للحكم الذاتي التي كانت لا تزال تعيش في المدينة، والمنضمة آنذاك إلى حركة ليبورنيا للحكم الذاتي . وقد ساعد المناصرون للحكم الذاتي بنشاط المقاومة اليوغسلافية في تحرير المنطقة من الاحتلال الفاشي والنازي، وعلى الرغم من تلقيهم وعودًا عديدة بمنح المدينة حكمًا ذاتيًا سياسيًا واسع النطاق، فقد اغتيلوا جميعًا في نهاية المطاف على يد جهاز الأمن اليوغسلافي (أوزنا) في الأيام التي سبقت زحف الجيش اليوغسلافي المنتصر إلى المدينة وما تلاه من أحداث.

التطور الحضري لريجيكا اليوم

في السنوات اللاحقة، ضمت السلطات اليوغوسلافية بلديتي رييكا وسوشاك، وبعد عام 1954، لم يتبق في المدينة سوى أقل من ثلث السكان الأصليين للبلديات الموحدة الآن (معظمهم كانوا في السابق أقلية كرواتية في فيومي والأغلبية في سوشاك)، لأن بلدية فيومي القديمة فقدت في هذه السنوات أكثر من 85٪ من السكان الأصليين. بلغت خطط يوغوسلافيا لتحقيق وضع ديموغرافي أكثر انصياعًا في رييكا ذروتها عام 1954 خلال أزمة ترييستي، عندما حشد الحزب الشيوعي اليوغوسلافي العديد من أعضائه المحليين لتدمير أبرز آثار اللغة الإيطالية/البندقية وجميع النقوش ثنائية اللغة في المدينة (التي مُنحت قانونًا وضعًا ثنائي اللغة بالكامل بعد الاحتلال عام 1945)، مما أدى في نهاية المطاف إلى محو ثنائية اللغة "فعليًا" (وليس "قانونيًا")، باستثناء عدد قليل من المدارس ثنائية اللغة المختارة وداخل مبنى الجالية الإيطالية. بعد الحرب، غادر الإيطاليون المحليون من أصل إيطالي في رييكا يوغوسلافيا إلى إيطاليا ( هجرة إستريا-دالماسيا ). [ 63 ]

ناطحة سحاب فيومي، أول ناطحة سحاب في رييكا (1942)

ثم أعيد توطين المدينة بمهاجرين من مختلف أنحاء يوغوسلافيا، مما أدى إلى تغيير جذري في تركيبتها السكانية واللغوية. وتزامنت هذه السنوات مع فترة إعادة إعمار شاملة وبرنامج تصنيع جديد بعد دمار الحرب. وخلال فترة الحكم الشيوعي اليوغوسلافي بين الخمسينيات والثمانينيات، أصبحت المدينة الميناء الرئيسي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، وبدأت تنمو من جديد، ديموغرافيًا واقتصاديًا، مستفيدةً من المناطق الداخلية التي أعيد بناؤها حديثًا والتي كانت تفتقر إليها خلال الحقبة الإيطالية، فضلًا عن إعادة بناء صناعاتها التحويلية التقليدية واقتصادها البحري وإمكانات مينائها بعد الحرب. وقد مكّنها هذا، إلى جانب تاريخها التجاري العريق، من أن تصبح ثاني أغنى منطقة في يوغوسلافيا (من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي) . إلا أن العديد من هذه الصناعات والشركات، التي كانت قائمة على نموذج اقتصادي اشتراكي مخطط، لم تتمكن من الصمود أمام التحول إلى اقتصاد السوق الحر في أوائل التسعينيات.

مع تفكك يوغوسلافيا عام 1991، نالت دولة كرواتيا الاتحادية السابقة استقلالها، وفي حرب الاستقلال الكرواتية التي تلت ذلك، أصبحت رييكا جزءًا من كرواتيا المستقلة حديثًا . ومنذ ذلك الحين، شهدت المدينة ركودًا اقتصاديًا وتراجعًا ديموغرافيًا حادًا. فقد أُغلقت بعض أكبر صناعاتها وأكبر أرباب عملها، وأبرزها شركة يوغولينيا للشحن، ومصنع الطوربيدات، ومصنع الورق، والعديد من الشركات الصناعية والتجارية الصغيرة والمتوسطة. كما كافحت شركات أخرى للبقاء قادرة على الاستمرار اقتصاديًا (مثل حوض بناء السفن الشهير " 3. ماي" ). وانخفض عدد العاملين في قطاع التصنيع من أكثر من 80 ألفًا عام 1990 إلى 5 آلاف فقط بعد عقدين من الزمن. ولعبت فضائح الخصخصة والفساد المستشري الذي طبع انتقال كرواتيا من الاشتراكية إلى الرأسمالية، فضلًا عن سنوات من اقتصاد الحرب، دورًا هامًا في انهيار اقتصاد المدينة خلال التسعينيات وأوائل الألفية الثانية. لا يزال التحول الصعب وغير المؤكد لاقتصاد المدينة من التصنيع إلى اقتصاد قائم على الخدمات والسياحة قيد التنفيذ.

في 27 نوفمبر 2019، ضرب إعصار مائي بقوة IF1 مدينة رييكا، متسبباً بأضرار للأشجار والأسقف والسيارات على طول ممر ضيق. [ 64 ] [ 65 ]

في عام 2020، تم اختيار رييكا عاصمة الثقافة الأوروبية إلى جانب غالواي ، [ 66 ] مع برنامج مخطط له يتضمن أكثر من 600 حدث ذي أهمية ثقافية واجتماعية.

ثقافة

اللغات

لغوياً، إلى جانب الكرواتية والإيطالية، تتميز المدينة بلهجة فريدة من نوعها من اللغة الفينيسية ، وهي الفيومانية ، ويتحدث بها ما يقدر بنحو 20,000 شخص من الإيطاليين والكروات والأقليات الأخرى. تاريخياً، كانت الفيومانية بمثابة اللغة المشتركة الرئيسية بين مختلف الأعراق التي تسكن هذه المدينة الساحلية متعددة الأعراق. وفي بعض ضواحي البلدية الحديثة الموسعة، لا يزال السكان الأصليون يتحدثون الشاكافية ، وهي لهجة من الكرواتية.

كرنفال

كرنفال رييكا

يُقام كرنفال رييكا (بالكرواتية: Riječki karneval ) سنويًا قبل الصوم الكبير (بين أواخر يناير وأوائل مارس) في مدينة رييكا، كرواتيا. تأسس الكرنفال عام ١٩٨٢، وأصبح أكبر كرنفال في كرواتيا. وتسبق الكرنفال فعاليات عديدة كل عام. في البداية، يُسلّم عمدة رييكا مفتاح المدينة الرمزي إلى ميشتار توني، الذي يُعتبر "مُدير" الكرنفال، ويصبح عمدة المدينة خلال فترة الكرنفال، وإن كان ذلك مجازيًا. وفي اليوم نفسه، تُنتخب ملكة الكرنفال. ونظرًا لأن جميع المدن المحيطة برييكا تُقيم فعالياتها الخاصة خلال فترة الكرنفال، فإن الملكة وميشتار توني يحضران معظمها.

كما يُقام حفل خيري سنوي بمناسبة الكرنفال في قصر الحاكم في رييكا، ويحضره سياسيون وشخصيات رياضية وإعلامية، بالإضافة إلى عدد من السفراء.

في عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق الحدث الرئيسي، يُقام حدثان آخران. الأول هو رالي باريس-باكار (نسبةً إلى رالي داكار ). ينطلق الرالي من جزء من مدينة رييكا يُسمى باريس، نسبةً إلى المطعم الموجود هناك، وينتهي في مدينة باكار، الواقعة على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب شرق المدينة. يرتدي جميع المشاركين في الرالي أقنعة، ومعظم السيارات المستخدمة هي سيارات قديمة مُعدّلة. أما الحدث الثاني فهو كرنفال الأطفال، الذي يُقام، مثل الكرنفال الرئيسي، على ممشى كورزو الرئيسي في رييكا. تتكون المجموعات المشاركة في الغالب من أطفال رياض الأطفال والمدارس الابتدائية، بالإضافة إلى مجموعات من مناطق أخرى في كرواتيا والدول المجاورة. في عام 1982، لم يكن هناك سوى ثلاث مجموعات مُقنّعة على ممشى كورزو الرئيسي في رييكا. في السنوات الأخيرة، اجتذب الكرنفال الدولي حوالي 15,000 مشارك من جميع أنحاء العالم، مُنظمين في أكثر من 200 مجموعة كرنفالية، مع حشود تجاوزت 100,000 شخص. [ 67 ]

سينما

فيلم " Fiume o Morte! "، من إخراج إيغور بيزينوفيتش وإنتاج إريكا باربياني ولوسيا كانديلبيرغر لصالح شركة فيديومانتي، هو إنتاج حديث (2025) يمزج بين الوثائقي والروائي. [ 68 ] [ 69 ]

دِين

يعكس الدين في رييكا تاريخ المدينة العريق كميناء متعدد الثقافات على البحر الأدرياتيكي، حيث تعايشت فيه العديد من الطوائف الدينية. ينتمي غالبية السكان تقليديًا إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، لكن المدينة تضم أيضًا مسيحيين أرثوذكس ومسلمين ويهودًا ، بالإضافة إلى طوائف بروتستانتية أصغر. ويتجلى هذا التنوع في العمارة الدينية في رييكا. تُعد أبرشية رييكا مقرًا رئيسيًا للكنيسة الكاثوليكية في كرواتيا ، وهي بمثابة مركزها الديني. أبرز مبنى كاثوليكي هو كاتدرائية رييكا ، وهي كنيسة باروكية بناها اليسوعيون في القرن السابع عشر، ومكرسة للقديس فيتوس ، شفيع المدينة . رئيس الأساقفة هو ماتي أوزينيتش . الكنيسة الكاثوليكية هي أكبر منظمة دينية في رييكا، حيث يُعرّف أكثر من 80% من السكان أنفسهم ككاثوليك. [ 70 ] كما تُعد رييكا المقر الأسقفي لأبرشية غورني كارلوفاتش التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الصربية . في عام ١٧١٧، كانت رييكا تضم ​​جالية أرثوذكسية يونانية وكنيسة يونانية. وفي عام ١٧٦٩، استولى الصرب على الكنيسة، وفي عام ١٧٨٨، وُضع حجر الأساس لكنيسة القديس نيكولاس . بعد عام ١٩٤٥، نما المجتمع الكنسي بسرعة، ليصبح الأقوى في الأبرشية. [ ٧١ ]

تشمل المباني الدينية الهامة الأخرى كنيس رييكا الأرثوذكسي ، الذي شُيّد عام ١٩٣١ للجالية اليهودية. لم يُبنَ هذا الكنيس ليكون الكنيس الرئيسي، إذ كانت رييكا تضمّ كنيسًا كبيرًا آنذاك ( كنيس رييكا ، الذي بُني عام ١٩٠٣ وهُدِم عام ١٩٤٤). وإلى جانب مكانته كمعلم تاريخي، يُعدّ الكنيس اليوم مركزًا ثقافيًا ودينيًا للجالية اليهودية. [ ٧٢ ] أما مسجد رييكا ، الذي افتُتح عام ٢٠١٣، فيُعدّ المركز الثقافي والديني للجالية المسلمة في رييكا. [ ٧٣ ] تُجسّد هذه المباني مجتمعةً تراث المدينة في التنوع الديني والتبادل الثقافي. [ ٧٤ ]

مناخ

شاطئ سابليتشفو
منتجع بلاتاك للتزلج، شمال رييكا

Rijeka has a humid subtropical climate (Cfa by the Köppen climate classification) with warm summers and relatively mild and rainy winters.[75] The terrain configuration, with mountains rising steeply just a few kilometres inland from the shores of the Adriatic, provides for some striking climatic and landscape contrasts within a small geographic area. Beaches can be enjoyed throughout summer in a typically Mediterranean setting along the coastal areas of the city to the east (Pećine, Kostrena) and west (Kantrida, Preluk). At the same time, the ski resort of Platak, located only about 10 kilometres (6.2 mi) from the city, offers alpine skiing and abundant snow during winter months (at times until early May). The Kvarner Bay and its islands are visible from the ski slopes.[76][77] Unlike typical mediterranean locations, Rijeka does generally not see a summer drought. Snow is rare (usually three days per year, almost always occurring in patches). There are 20 days a year with a maximum of 30 °C (86 °F) or higher, while on one day a year the temperature does not exceed 0 °C (32 °F).[78] Fog appears in about four days per year, mainly in winter.[78] The climate is also characterized by frequent rainfall. Cold (bora) winds are common in wintertime.

Since records began in 1948, the highest temperature recorded at the local weather station at an elevation of 120 metres (390 ft) was 40.0 °C (104.0 °F), on 19 July 2007.[79] The coldest temperature was −12.8 °C (9.0 °F), on 10 February 1956.[80]

Climate data for Rijeka (1971–2000, extremes 1948–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)20.0(68.0)21.4(70.5)24.0(75.2)29.0(84.2)33.7(92.7)36.8(98.2)40.0(104.0)39.2(102.6)34.8(94.6)28.8(83.8)25.5(77.9)20.4(68.7)40.0(104.0)
Mean daily maximum °C (°F)9.1(48.4)9.9(49.8)12.6(54.7)15.9(60.6)21.1(70.0)24.6(76.3)27.9(82.2)28.1(82.6)23.5(74.3)18.5(65.3)13.2(55.8)10.1(50.2)17.9(64.2)
Daily mean °C (°F)5.8(42.4)6.3(43.3)8.8(47.8)12.0(53.6)16.8(62.2)20.3(68.5)23.1(73.6)23.1(73.6)18.8(65.8)14.2(57.6)9.6(49.3)6.8(44.2)13.8(56.8)
Mean daily minimum °C (°F)2.9(37.2)3.2(37.8)5.5(41.9)8.4(47.1)12.8(55.0)16.0(60.8)18.6(65.5)18.6(65.5)14.9(58.8)10.9(51.6)6.6(43.9)4.0(39.2)10.2(50.4)
Record low °C (°F)−11.4(11.5)−12.8(9.0)−7.7(18.1)−0.2(31.6)2.1(35.8)7.4(45.3)10.4(50.7)9.1(48.4)4.8(40.6)−1.2(29.8)−4.5(23.9)−8.9(16.0)−12.8(9.0)
Average precipitation mm (inches)128.7(5.07)104.1(4.10)113.0(4.45)113.8(4.48)103.3(4.07)119.9(4.72)70.1(2.76)101.5(4.00)156.5(6.16)203.9(8.03)181.9(7.16)155.6(6.13)1,552.4(61.12)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm)10.78.510.312.612.512.38.89.010.612.111.711.2130.1
Average snowy days (≥ 1.0 cm)0.80.30.20.00.00.00.00.00.00.00.00.11.4
Average relative humidity (%)65.160.360.462.663.762.456.456.063.767.467.366.462.7
Mean monthly sunshine hours111.6135.6155.0171.0232.5249.0297.6279.0201.0161.2111.099.22,203.7
Mean daily daylight hours9.210.41213.614.915.615.31412.510.99.58.812.2
Percentage possible sunshine41504747576171715851424055
Average ultraviolet index1235788753214
Source 1: Croatian Meteorological and Hydrological Service[78][81]
Source 2: Weather Atlas(Daylight-UV)[82]
Climate data for Rijeka
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Average sea temperature °C (°F)11.4(52.6)10.7(51.2)11.3(52.3)13.7 (56.6)18.0 (64.3)22.6 (72.7)24.8 (76.5)24.9 (76.8)23.4 (74.1)19.5 (67.1)16.8 (62.2)14.3 (57.7)17.6 (63.6)
المصدر: أطلس الطقس [ 82 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
188037,904    
189048,959+29.2%
190061,419+25.4%
191076,042+23.8%
192161,157-19.6%
193172111+17.9%
194867,088-7.0%
195373,718+9.9%
196198,759+34.0%
1971129,173+30.8%
1981158,226+22.5%
1991165,904+4.9%
2001144,043-13.2%
2011128,624-10.7%
2021107,964-16.1%
المصدر: Naselja i stanovništvo Republike Hrvatske 1857–2021, DZS, Zagreb

وفقًا لتعداد عام 2021، بلغ عدد سكان المدينة 107,964 نسمة، [ 5 ] والذي يشمل: [ 2 ]

الكروات92,075(85.28%)
الصرب5537(5.13%)
البوشناق1696(1.57%)
الإيطاليون1569(1.45%)

شكلت المجموعات الأخرى، بما في ذلك السلوفينيون والمجريون ، أقل من 1% لكل منها. أقرّ التعداد السكاني الكرواتي وجود مستوطنتين داخل مدينة رييكا: المدينة نفسها التي يبلغ عدد سكانها 128,384 نسمة، و" باكار " التي يبلغ عدد سكانها 240 نسمة، [ 83 ] وهي قرية سفيتي كوزام، منفصلة عن بلدة باكار المجاورة . في 27 فبراير 2014، أصدر مجلس مدينة رييكا قرارًا بضمّ المستوطنة (المسماة "باكار-ديو (سفيتي كوزام)") إلى مدينة رييكا. [ 84 ]

مدينة رييكا : الاتجاهات السكانية 1857-2021
v
المصادر: منشورات المكتب الكرواتي للإحصاء

هناك 34 وحدة للإدارة المحلية تسمى mjesni odbor في رييكا: [ 85 ]

في عام 1911 كان التقسيم اللغوي لمدينة رييكا (باستثناء سوشاك ) كما يلي: [ 86 ]

إجمالي عدد السكان (عام 1911)49,608%
الإيطاليون2328346.9%
الكروات1573131.7%
السلوفينيين39377.9%
المجريين36197.3%
الألمان24765.0%
إنجليزي2020.4%
التشيك1830.3%
الصرب700.14%
فرنسي400.08%
الأعمدة360.07%
الرومانيون290.06%

انخفض عدد الإيطاليين في رييكا بشكل كبير في أعقاب نزوح سكان إستريا ودالماسيا ، والذي حدث في الفترة من عام 1943 إلى عام 1960.

تمتد حدود رييكا أحيانًا إلى المناطق المجاورة. تتألف بلدية رييكا السابقة (القرن العشرين) من بلدات وبلديات أخرى خارج مدينة رييكا نفسها، والتي كانت جزءًا من اتحاد رسمي للمستوطنات المتجاورة (تم حله عام 1995). وتشمل هذه البلديات والبلديات كاستاف ، وفيشكوفو ، وكلانا ، وكوسترينا ، وتشافلي ، ويلينيه ، وباكار ، وكرالييفيتسا .

يشمل التجمع الحضري في رييكا البلدية السابقة إلى جانب مدن وبلديات أوباتيا ، لوفران ، موشكينيتشكا دراغا ، وماتولجي . [ 87 ]

منطقة مترو رييكا هي منطقة التوسع الموحد. وتشمل مدن وبلديات كريكفينيكا ونوفي فينودولسكي وفينودولسكا ولوكفي وفوزين وديلنيس وأوميشالي ، والتي تنجذب جميعها نحو مدينة رييكا .

تسرد الجداول التالية عدد سكان المدينة، إلى جانب عدد سكان البلدية السابقة (التي تم حلها في عام 1995)، والمنطقة الحضرية والمنطقة الحضرية الكبرى.

سنةالمدينةبلدية سابقةحضريمترو
1981158,226193,044222,318251,768
1991165,904206,229236,028268,016
2001144,043191,647220,538252,933
2011128,624185,125213,666245,054
2021107,964165,008191,293219,325
سكانالمساحة ( كم² )كثافة
المدينة107,964442469
بلدية سابقة56,386473119
المجموع الفرعي165,008517319
التكتل الحضري2628530885
المجموع الفرعي191,293825232
منطقة مترو28,03284033
المجموع219,3251665132

العمارة في رييكا

باتجاه عقارب الساعة، من أعلى اليسار: قصر كازا فينيزيانا ، قلعة ترسات ، مبنى البريد الرئيسي ، قصر ترانسادريا، قصر موديلو ، مدخل مبنى جادرولينيا .

بعد التسوية النمساوية المجرية عام 1869، والتسوية الكرواتية المجرية في العام نفسه، أصبحت مدينة رييكا تحت إدارة الحكومة المجرية المركزية ككيان سياسي مستقل - كوربوس سيباراتوم. سعى المجريون إلى تحويل هذا الوضع السياسي المؤقت إلى وضع دائم، وتحقيق هدفهم المتمثل في إنشاء ساحل مجري ( ماجيار تينغر ) وعاصمته رييكا. تأثرت العمارة في رييكا بشكل كبير بعمارة فيينا وبودابست ، حيث بدأ أسلوب الفن الحديث بالتبلور في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. أراد المجريون بناء مينائهم البحري الوحيد، على غرار مدن أخرى مهمة في الإمبراطورية النمساوية المجرية، وخاصة ميناء ترييستي النمساوي المنافس . في عام 1873، أعلن رئيس البلدية آنذاك ، جيوفاني تشيوت، عن مسابقة عامة للتوسع العمراني للمدينة، وكانت حملته الانتخابية بأكملها تهدف إلى تحويل رييكا إلى مدينة أوروبية كبرى. تم بناء مدينة رييكا على نطاق واسع وعلى ثلاثة مستويات، فبدأوا ببناء خط السكة الحديد الملكي المجري وخط السكة الحديد الذي يربط بودابست بالبحر الأدرياتيكي . كما بنوا العديد من المباني الإدارية والمكاتب والمباني السكنية وأحواض بناء السفن. [ 88 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت رييكا مركزًا دوليًا لحركة الموانئ والسكك الحديدية بفضل تصنيعها السريع. وقد أدى هذا التوسع العمراني الواسع النطاق، الذي شمل مختلف أنواع المباني، إلى ازدهار النزعة التاريخية في رييكا، حيث تمثل عمارة المدينة اليوم تاريخ التأثير النمساوي المجري. غالبًا ما تُستعار زخارف الواجهات من طراز عصر النهضة والباروك ، وذلك للشركات التي ترغب في واجهة فخمة وتؤكد على قوتها الاقتصادية. بُنيت أولى القصور التجارية في المدينة على نهر كورزو ، ومنها قصر الحاكم البحري (مقر إدارة ميناء رييكا حاليًا )، وقصر شركة أدريا للشحن (مبنى المقاطعة الحالي على نهر ريفا)، وقصر الحاكم، وقصر إدارة الجمارك المجرية (مبنى برودوكوميرك حاليًا ). يشمل هذا النمط المعماري في رييكا قصورًا متعددة الطوابق بُنيت لأغراض المكاتب والأعمال، مثل قصر مكتب البريد الرئيسي، وقصر بنك الادخار البلدي في رييكا (الذي بُني عام 1883، وهو قصر موديلو الحالي )، وقصر السكك الحديدية الملكية، وقصر الحاكم (الذي بُني عام 1892، وهو المتحف البحري والتاريخي الحالي للساحل الكرواتي )، وقصر صندوق التقاعد (الذي بُني عام 1894، وهو مبنى تجاري وسكني)، وقصر أدريا التابع لجمعية بناء السفن المجرية (الذي بُني عام 1894، وهو المقر الرئيسي الحالي لشركة جادرولينيا ). [ 88 ]

المعالم والمواقع السياحية

يقع المسرح الوطني الكرواتي إيفان زايتش في ساحة تشبه الحديقة. ويحافظ المبنى، الذي صممه المهندسان المعماريان فيلنر وهيلمر، على تقاليد مسرحية عريقة. افتُتح المسرح رسميًا في أكتوبر 1885، ويضم أعمالًا للنحات الفينيسي الشهير أوغست بينفينوتي وفنان الأسقف فرانز ماتش ، اللذين تعاونا مع إرنست وغوستاف كليمت ، اللذين رسما الديكور الداخلي.

ومن بين المباني السكنية، يوجد مبنى يسمى البيت التركي (Casa turca)، تم بناؤه على الطراز المغربي الجديد لنيكولايدس، الممثل الدبلوماسي التركي في إسبانيا، ثم القنصل في رييكا منذ عام 1898.

مصنع الطوربيدات (Tvornica). أول النماذج الأوروبية الأولية لطوربيد ذاتي الدفع، من تصميم جيوفاني لوبيس ، مهندس بحري متقاعد من رييكا. لا تزال بقايا هذا المصنع قائمة، بما في ذلك منحدر إطلاق محفوظ جيدًا كان يُستخدم لاختبار الطوربيدات ذاتية الدفع، والذي تم عليه اختبار أول طوربيد عام 1866.

بوابة قديمة أو قوس روماني . في البداية، كان يُعتقد أن هذا قوس نصر روماني بناه الإمبراطور الروماني كلوديوس جوثيكوس، ولكن تبين لاحقًا أنه مجرد بوابة إلى البريتوريوم ، مقر قيادة الجيش في أواخر العصور القديمة.

كاتدرائية رييكا ، كاتدرائية أبرشية رييكا . تم بناؤها ككنيسة دير لليسوعيين في رييكا، على موقع كنيسة مهدمة مخصصة للقديس شفيع رييكا، القديس فيتوس.

تم إدراج ملعب كانتريدا في قائمة CNN لأكثر ملاعب كرة القدم شهرة وغرابة في العالم في عام 2011. [ 89 ]

تم تثبيت العمل الفني "الأساتذة"، وهو عمل فني مصمم خصيصًا لموقع سوق السمك في رييكا، بشكل دائم أسفل السقف المقبب العالي في الشرفات الداخلية. يتألف العمل من مقطع فيديو - عرض لفيديو صوره مركوس على متن سفينة الصيد "ديمي" أثناء الصيد في مياه كفارنيريتش - مصحوبًا بمقطع صوتي لأصوات البحر وقارب صيد لا يُسمع إلا في قاعة السوق. إنها قصة تُكرّم أولئك الذين لا نراهم هنا، ولكن لولاهم لما كان هناك سمك على الموائد. [ 90 ]

وجد العمل الفني "شاطئ بالتزارتاون"، وهو عمل فني مصمم خصيصًا للموقع، مكانه على شاطئ غرتشيفو، المعروف أيضًا باسم باجول أو شيستيكا، والواقع في أقصى بيتشين بالقرب من حوض بناء السفن فيكتور ليناك . تحت إشراف الفنان إيغور إشكينيا، صمم طلاب أكاديمية الفنون التطبيقية بجامعة رييكا منحوتة فولاذية تُغير تجربة المشاهد للبيئة المحيطة، كما ابتكروا 15 نقشًا على هضبة خرسانية تشجع الجميع على اللعب، ولا تظهر إلا عند ملامستها للماء. استُلهمت العملية الفنية من مسلسل الرسوم المتحركة الشهير عالميًا والحائز على جوائز، البروفيسور بالتزار ، حيث استخدم مصمم الديكور مدينة رييكا كمصدر إلهام رئيسي في تصميم "شاطئ بالتزارتاون". [ 91 ]

يُعدّ قصر أربوري ( Riječki neboder ) أقدم ناطحة سحاب في رييكا، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى ناطحة السحاب رييتشكي لتمييزه عن نظيره المعاصر في سوشاك. يقع القصر في ساحة يادرانسكي ترغ بوسط المدينة. أصبح قصر أربوري، أو ناطحة سحاب رييكا، أحد أبرز معالم رييكا، وبفضل تصميمه المعماري الفريد وواجهته البسيطة والضخمة المبنية من الطوب، يُعتبر من أهمّ روائع العمارة الحديثة في كرواتيا اليوم.

تراست

مزار سيدة ترسات (Svetište Majke Božje Trsatske ) - بُني على ارتفاع 135 مترًا (443 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر على تلة ترسات خلال أواخر العصور الوسطى، ويمثل حامية المسافرين، وخاصة البحارة، الذين يقدمون لها القرابين لحمايتهم أو مساعدتهم في أوقات الشدة أو المرض. يضم المزار تمثالًا قوطيًا لسيدة سلوني وأعمالًا للرسام الباروكي سي. تاسكي. قلعة ترسات ، وهي حصن من القرن الثالث عشر، توفر مناظر خلابة من أبراجها وأسوارها، تطل على وادي نهر رييتشينا وصولًا إلى الأحواض وخليج كفارنر . درج بيتر كروزيتش (أو درج ترسات)، الذي يربط وسط مدينة رييكا بترسات . يتكون الدرج من 561 درجة حجرية وقد تم بناؤه للحجاج كوسيلة للوصول إلى مزار سيدة ترسات .  

ينقل

مطار رييكا الدولي
محطة قطارات رييكا
سفن في ميناء رييكا
الطريق السريع A7 في رييكا

يُعد ميناء رييكا أكبر ميناء في كرواتيا، حيث بلغ حجم مناولة البضائع فيه عام 2017 نحو 12.6  مليون طن، معظمها من النفط الخام والمنتجات البترولية المكررة، بالإضافة إلى البضائع العامة والبضائع السائبة ، و260,337 حاوية نمطية (TEU). [ 92 ] وتتولى هيئة ميناء رييكا إدارة الميناء. يعود أول سجل لميناء في رييكا إلى عام 1281، وفي عام 1719، مُنح ميناء رييكا امتيازًا كميناء حر. تربط العبّارات رييكا بالجزر والمدن المحيطة بها، ولكن لا توجد رحلات مباشرة لسفن الركاب الدولية. كما توجد خطوط ساحلية إلى سبليت ومنها إلى دوبروفنيك ، تعمل مرتين أسبوعيًا ولها رحلات دولية.

يصعب الوصول إلى المدينة جوًا خارج موسم السياحة. يقع مطار رييكا الدولي، وهو المطار الرئيسي للمدينة، على جزيرة كرك القريبة عبر جسر كرك . تنطلق الحافلات من مركز مدينة رييكا ومدينة أوباتيا المجاورة، وتستغرق الرحلة حوالي 45 دقيقة، وفقًا لجدول زمني يعتمد على مواعيد وصول ومغادرة الرحلات الجوية. استقبل المطار 200,841 مسافرًا في عام 2019، وهو أقرب إلى مطار رحلات طيران عارض منه إلى مركز نقل رئيسي ، على الرغم من أن العديد من شركات الطيران المنتظمة بدأت بتسيير رحلات منتظمة إليه، مع عدد كبير نسبيًا من الرحلات القادمة من مطارات في ألمانيا . معظم هذه الرحلات تعمل فقط خلال موسم السياحة الممتد تقريبًا من مايو إلى أكتوبر. تشمل المطارات البديلة القريبة: بولا (حوالي 90 دقيقة بالسيارة من رييكا)، وترييستي (حوالي 90 دقيقة)، وليوبليانا (حوالي ساعتين)، وزغرب (حوالي ساعتين)، والبندقية (حوالي 3 ساعات).

تتمتع مدينة رييكا بشبكة طرق فعّالة تربطها بباقي أنحاء كرواتيا والدول المجاورة. يربط الطريق السريع A6 رييكا بزغرب عبر الطريق A1 ، بينما يربط الطريق السريع A7 ، الذي اكتمل بناؤه عام 2004، رييكا بليوبليانا في سلوفينيا، مرورًا بإيليرسكا بيستريتسا، وبترييستي في إيطاليا. يعمل الطريق A7 كطريق التفافي حول رييكا، ويسهل الوصول إلى الطريق السريع A8 التابع لشبكة الطرق السريعة الإسترية Y ، بدءًا من نفق أوتشكا ، ويربط رييكا بإستريا. اعتبارًا من أغسطس 2011، يجري تمديد الطريق الالتفافي شرقًا إلى منطقة جسر كرك، كما يجري إنشاء طرق فرعية جديدة.

تُعدّ رييكا جزءًا لا يتجزأ من شبكة السكك الحديدية الكرواتية وخطوط السكك الحديدية الدولية. ويربط خط سكة حديد كهربائي بالكامل رييكا بزغرب، ومنها إلى كوبريفنيتسا والحدود المجرية، وذلك ضمن الممر الأوروبي الخامس (Vb) . كما ترتبط رييكا بترييستي وليوبليانا عبر خط سكة حديد كهربائي منفصل يمتد شمالًا من المدينة. وتتوفر في رييكا رحلات مباشرة بالقطارات اليومية والليلية إلى براغ وميونيخ وسالزبورغ وليوبليانا وبراتيسلافا وبرنو. ومن المخطط إنشاء خط سكة حديد جديد عالي الأداء بين رييكا وزغرب، يمتد إلى بودابست، بالإضافة إلى خطوط سكك حديدية تربط رييكا بجزيرة كرك، وبين رييكا وبولا .

خطوط الحافلات

ترتبط محطة حافلات رييكا بخطوط حافلات منتظمة مع جميع المدن الكرواتية الكبرى مثل زغرب، وأوسييك، وسلافونسكي برود، وداكوفو، ونوفا غراديسكا، وبوزيغا، وفوكوفار، وغوسبيتش، وكارلوفاك، وزادار، وشيبينيك، وسبليت، وماكارسكا، ودوبروفنيك. تتم المغادرة بشكل متكرر في اتجاه استريا وجزر كريس ولوشيني وكرك وراب وباغ والمدن المحيطة بكريكفينيكا ونوفي فينودولسكي وسينج. ومن الخطوط الدولية، هناك رحلات مغادرة منتظمة في اتجاه ألمانيا وسويسرا وإيطاليا والبوسنة والهرسك وصربيا. [ 93 ]

شركة KD Autotrolej doo هي شركة نقل ركاب في منطقة مدينة رييكا والمدن / البلدات في الضواحي (ما يسمى بحلقة رييكا).

الرياضة

بدأ تاريخ الرياضة المنظمة في رييكا بين عامي 1885 و1888 بتأسيس نادي ألبينو فيومانو عام 1885، ونادي الدراجات الأمريكي الشاب عام 1887 (أول نادٍ من هذه الرابطة الأمريكية يُؤسس في بلد أجنبي)، ونادي نوتيكو سبورت كلوب كوارنيرو عام 1888 على يد الأقلية المجرية في المدينة. وقبل ذلك، في عام 1873، وبمبادرة من الصناعي الإنجليزي روبرت وايتهيد ، أُقيمت أول مباراة كرة قدم على أرض جمهورية كرواتيا الحالية في رييكا: فريق السكك الحديدية المجرية وفريق المهندسين الإنجليز التابع لشركة ستابيليمنتو تيكنيكو دي فيومي (مصنع طوربيدات فيومي لاحقًا). [ 94 ] تأسس أول نادٍ لكرة القدم في فيومي تحت اسم نادي فيومي أتليتيكاي.

يُعدّ نادي رييكا لكرة القدم اليوم الفريق الرئيسي في المدينة، ويشارك في الدوري الكرواتي . وقد توّج رييكا بطلاً لكرواتيا في موسمي 2016-2017 و2014-2025 ، بالإضافة إلى فوزه بكأس كرواتيا سبع مرات وكأس يوغوسلافيا مرتين . وحتى يوليو 2015، كان ملعب كانتريدا الشهير مقرّاً لرييكا . ونظراً لإعادة بناء الملعب، يتخذ الفريق حالياً من ملعب روجيفيتسا الجديد مقراً مؤقتاً له في معسكره التدريبي الجديد. كما يلعب فريق أورينت، ومقره في سوشاك ، في دوري الدرجة الثانية.

تشمل الأندية الرياضية البارزة الأخرى في رييكا RK Zamet و ŽRK Zamet ( كرة اليدVK Primorje EB ( كرة الماءKK Kvarner ( كرة السلة ) و ŽOK Rijeka ( الكرة الطائرة للسيدات ).

بين عامي 1969 و1990، استضافت رييكا سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية في يوغوسلافيا ، والذي كان جزءًا من سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية . كما استضافت رييكا بطولة أوروبا للسباحة في المسابح القصيرة عام 2008. وعلى مدار أكثر من 80 عامًا، لم يشهد الاتحاد الأوروبي للسباحة (LEN) هذا الكم من الأرقام القياسية التي سُجلت في مجمع بازيني كانتريدا (مجمع كانتريدا للسباحة). فقد سُجل ما مجموعه 14 رقمًا قياسيًا أوروبيًا، منها 10 أرقام قياسية عالمية، بل إن 7 منها كانت أفضل أوقات العالم. وشهدت هذه البطولة أيضًا رقمًا قياسيًا في عدد الدول المشاركة، حيث شارك فيها أكثر من 600 رياضي من نخبة الرياضيين من حوالي 50 دولة أوروبية. وفاز سباحون من 21 دولة بميداليات، كما حضر ممثلون عن 40 اتحادًا وطنيًا من أصل 51 اتحادًا عضوًا في الاتحاد الأوروبي للسباحة (LEN) في رييكا.

تعليم

تُعد جامعة رييكا المؤسسة الرئيسية للتعليم العالي في المدينة. تأسست رسمياً عام 1973، لكن جذورها تعود إلى عام 1632 ومدرسة اللاهوت اليسوعية المحلية . [ 95 ]

يشمل التعليم الثانوي في المدينة مجموعة متنوعة من المدارس، بما في ذلك:

العلاقات الدولية

المدن التوأم

فانوس، هدية من مدينة كاواساكي اليابانية إلى رييكا

رييكا مدينة توأم مع: [ 96 ]

بانوراما

منظر لميناء رييكا من أوباتيا
منظر لمدينة رييكا وأوتشكا
إطلالة بانورامية من واجهة ريفا البحرية في رييكا.

شخصيات بارزة

العلماء والأساتذة والمخترعون

الفنون والثقافة

السياسة والمؤسسات

الاقتصاديون ورجال الأعمال

الرياضيون

الموسيقيون

آحرون

تم تصوير بعض أفلام الغرب الألماني "وينيتو" من ستينيات القرن العشرين، والمستوحاة من روايات كارل ماي ، في مواقع حقيقية في ضواحي رييكا. [ 99 ]

ينحدر الشرير " الرجل الأرجواني" من مارفل من هذه المدينة، وقد ظهرت رييكا في العديد من قصص هذه الشخصية.

استوحي تصميم مسلسل الرسوم المتحركة "البروفيسور بالتازار" الذي عُرض في سبعينيات القرن العشرين من مدينة رييكا. [ 100 ]

تم تصوير جزء من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " رياح الحرب" الذي عُرض في ثمانينيات القرن العشرين في مدينة رييكا والمناطق المحيطة بها. [ 101 ]

كانت نسخة منمقة من مدينة فيومي خلال عشرينيات القرن الماضي أحد المواقع الرئيسية في فيلم بوركو روسو عام 1992 للمخرج الياباني العالمي هاياو ميازاكي ، حيث كانت المدينة التي يقع أمامها فندق "أدريانو" الخيالي والذي يرتبط به عن طريق خدمة القوارب التي يستقلها بطل الفيلم. [ 102 ]

رواية بروس ستيرلينغ الصادرة في نوفمبر 2016، والتي كتبها بالتعاون مع وارن إليس ، بعنوان "يوتوبيا القراصنة" ، [ 103 ] وهي رواية تاريخية بديلة بأسلوب الديزل بانك ، تدور أحداثها في فيومي (رييكا حاليًا) عام 1920 خلال فترة الوصاية الإيطالية القصيرة الأمد لكارنارو. [ 104 ]

تدور أحداث المسلسل التلفزيوني نوفين ( الورقة[ 105 ] [ 106 ] الذي يُعرض على نتفليكس منذ أبريل 2018، في مدينة رييكا، وقد استُخدمت المدينة كموقع تصوير رئيسي . [ 107 ]

في عام 2019، تم تصوير جزء من فيلم " حارس زوجة القاتل المحترف" في مدينة رييكا. [ 108 ]

أصبحت مدينة رييكا مؤخرًا، بمواقعها الصناعية التاريخية ، وتضاريسها الجبلية الفريدة، وإطلالاتها البانورامية، وهندستها المعمارية ذات الطابع الكلاسيكي، وجهةً شهيرةً لتصوير الإعلانات التلفزيونية . ومن الأمثلة على ذلك إعلانات لشركة الإنترنت البلجيكية "تيلينت" ، وشركة تصنيع الإطارات اليابانية " بريدجستون "، وسلسلة متاجر التجزئة الألمانية "دي إم" ، وسيارات هوندا سيفيك تايب آر اليابانية ، وسلسلة مطاعم المأكولات البحرية الأوكرانية "فلاغمان"، وعلامة المشروبات الغازية السلوفينية " كوكتا" ، وشركة تصنيع السيارات الألمانية "مرسيدس" ، وغيرها. [ 109 ] [ 110 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الإنجليزية: / r ɛ k ə , r i ˈ k ə / ree- EK -ə ، ree- AY -kə ، الولايات المتحدة أيضًا / r j ɛ k ə / ree- YEK ; [ 3 ] [ 4 ] الكرواتية: [ rijěːka ] , تشاكافيانمحلي:ريكاأو ريكا ;فيومان البندقيةوالإيطالية:Fiume [ ˈfjuːme ] .

مراجع

فهرس

  • كريسويل، بيترجون؛ أتكينز، إسماي؛ دان، ليلي (10 يوليو 2006). تايم آوت كرواتيا (  الطبعة الأولى). لندن، بيركلي، وتورنتو: مجموعة تايم آوت المحدودة ودار إيبوري للنشر، راندوم هاوس المحدودة. 20 طريق فوكسهول بريدج، لندن SV1V 2SA. ISBN 978-1-904978-70-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2010 .
  • ريل، دومينيك كيرشنر. أزمة فيومي: الحياة في أعقاب الإمبراطورية الهابسبورغية (2020) - مراجعة إلكترونية
  • سوتشيفيتش ميديرال، كريشيمير (2017). "رجل أعمال - حالة عائلة أوسويناك وفيومي" . كوليجيوم أنثروبولوجيكوم . 41 (4). الجمعية الأنثروبولوجية الكرواتية: 351-361 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2026 .

ملحوظات

  1. سجل الوحدات المكانية للإدارة الجيوديسية الحكومية لجمهورية كرواتيا . ويكي بيانات Q119585703 . 
  2. 1 2 "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
  3. ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). لونغمان. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  4. روتش، بيتر (2011). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-15253-2.
  5. 1 2 "Stanovništvo u najvećim gradovima, općinama i naseljima" [ السكان في المدن الكبرى والبلديات والمستوطنات ] (xlsx) . التعداد السكاني والأسر والمساكن 2021 . زغرب: مكتب الإحصاءات الكرواتي . 2022.
  6. «مدينة رييكا الكرواتية تفوز بلقب عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2020» . صحيفة شانغهاي ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  7. ^ باتريوتي (30 أبريل 2014). "Rika ili Reka - Čakavski rječnik kvarnerskog kraja" . Lokalpatrioti Rijeka - Mjesto za sve ljubitelje grada Rijeke (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  8. "قاموس دوبروفنيك وكرواتيا ونطق اللغة الكرواتية" . Dubrovnik-online.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2012 .
  9. "الترجمات الإنجليزية للكلمة الإيطالية "fiume""" . قواميس Word Reference الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  10. ^ بافلوفيتش ، ميرنا (29 سبتمبر 2018). "Zapisnik 11. sjednice Gradskog vijeća Grada Rijeke održane 27.i 29.rujna 2018. godine" (PDF) . جراد رييكا (باللغة الكرواتية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 أبريل 2025.
  11. "Fiume "torna" italiana: الوصول إلى segnaletica bilingue في رييكا" . ilGiornale.it (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
  12. ^ ن.، ص. (26 سبتمبر 2018). "Ostvarenje velike želje brojnih Fiumana: Ploča Rijeka-Fiume uskoro na ulazu u grad" . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية). ISSN 2584-5985 . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2025. 
  13. ^ “بيتانجي فيجينيكا جرادسكوج فيجيتا جرادا رييكي” (PDF) . 24 أكتوبر 2024.
  14. ^ NL (4 سبتمبر 2021). "Riješeno je, po Rijeci se postavljaju ploče ""Rijeka – Fiume": ""هذا هو ما أقصده، لكني أتعلم""" . قائمة نوفي . ISSN 2584-5985 . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. 
  15. "بليني الأكبر: التاريخ الطبيعي، المجلد الثالث" . جامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  16. «جغرافيا كلاوديوس بطليموس، الكتاب الثاني، الفصل الخامس عشر» . جامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  17. 1 2 3 "Riječki Ljetopis (Rijeka Chronicle) - باللغة الكرواتية" . ماتيكا هرفاتسكا. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 .
  18. ^ "دانيلو كلين: Stoljeće I Pol Prilika I Neprilika U Rijeci. I Oko Nje (1465-1627) - كرواتي" . تاريخي زبورنيك، الله. الحادي والأربعون (1)، شارع. 17-26 (1988) Izvorni znanstveni članak UDK 949.713 «14/16. 13 أبريل 2016. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  19. ^ "غوران مورافشيك: بوتر 1750. قمل بروميجينيو رييكي - كرواتي" . فلومينينسيا.org. 28 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  20. كتيب إلغاءات النمسا ولومباردي-فينيتيا على إصدارات طوابع البريد 1850-1864، بقلم إدوين مولر، 1961.
  21. ^ أنتولجاك، ستيبان. "Prekosavska Hrvatska ipitanje njene reinkorporacije (1813 - 1822)"، في ستيبان أنتولجاك، ستيبان. 1994. Hrvati u povijesti ، سبليت، Književni krug، 1992. (باللغة الكرواتية)
  22. "كارولين، المرأة التي أنقذت رييكا" . Croatia.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  23. ^ "بان جوزيب جيلاتشيتش بوستاو جوفيرنيروم رييكي (1848.)" . ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  24. ^ "Rafinerija nafte Rijeka – europski pionir u preradi crnog zlata" . هرتشاك . ص. 116 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  25. 1 2 3 4 فريد، فيونا (2020). ""إلى البحر أيها المجريون!" تاريخ، أسطورة، ذكريات. Fiume 1868–1945 " . Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas . 15 (1): 99-109 .
  26. ^ "Rafinerija nafte Rijeka – europski pionir u preradi crnog zlata، صفحة 114" . هرتشاك . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  27. ^ Peter Salcher und Ernst Mach، Schlierenfotografie von Überschall-Projektilen أرشفة 6 يناير 2012 في آلة Wayback .، دبليو جيرهارد بوهل، جامعة فيينا، Plus Lucis 2/2002 – 1/2003، ISSN 1606-3015 (بالألمانية)
  28. ^ سوتشيفيتش ميديرال 2017 ، ص. 351.
  29. ^ بيرسيلي، جويرينو (1993). "تزايد عدد سكان استريا في فيوم وتريستي وبعض مدن دالمازيا في عام 1850 وعام 1936" . ص. 429 عبر Centro di Ricerche Storiche - Rovigno، Unione Italiana - Fiume، Università Popolare di Trieste، Trieste-Rovigno. 
  30. ^ أو ميليتا ماتيوز، Popolazioni dell'Istria، Fiume، Zara e Dalmazia (1850-2002). Ipotesi di quantificazione Demografica, Trieste, ADES 2005 pp. 118 ss.; A.Depoli، Una statistica sorprendente، in Fiume، n. 3-4، 1957، ص. 180
  31. ^ "Magyar statisztikai közlemények (1–116. kötet) - باللغة المجرية" . المكتب الإحصائي المركزي المجري. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  32. ^ "Usponi i Padovi 3. maja: Nekad je bio 16. na svijetu، s prihodom od 110 milijuna dolara - الكرواتية" . vecernji.hr. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  33. ^ "Markus Leideck:Crna kronika" (Kriminalfalle) in der Tageszeitung "Riečki novi list" Jahrgang 1914/1915 - الألمانية، الكرواتية" . هرتشاك . أرشفة من النسخة الأصلية في 31 يوليو 2021. تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .
  34. ^ باتافتا ، دانيال (25 يوليو 2005). "دانيال باتافتا: الوضع الاقتصادي في رييكا من 1918 إلى 1924 - كرواتي" . الاقتصاد والتاريخ البيئي: Časopis za Gospodarsku Povijest i Povijest Okoliša . 1 (1): 115– 137. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 عبر هرتشاك .
  35. ^ مانفريد راوخنشتاينر: Prvi Svjetski Rat i Kraj Habsburške Monarhije 1914-1918 - باللغة الكرواتية، ماتيكا هرفاتسكا، زغرب 2019، ISBN 978-953-341-102-6، الصفحات 903-904
  36. ^ ستانيسلاف كراكوف، Dolazak srpske vojske na Rijeku i severni Jadran، بلغراد: Jadranska Straza ،1928/29؛ وصول الجيش الصربي إلى فيومي وشمال البحر الأدرياتيكي
  37. "جيرترود سلوتر: أهمية فيومي" . مجلة أمريكا الشمالية . 210 (768): 614-621 . نوفمبر 1919. JSTOR 25120377 . 
  38. أ. ج. ب. تايلور : الملكية الهابسبورغية، 1809-1918، مطبعة جامعة شيكاغو، طبعة غلاف ورقي، 1976، رقم ISBN 0-226-79145-9، الصفحة 269
  39. "سؤال حول نهر فيومي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  40. ليدين، مايكل أ. 1977. الدوتشي الأول. دانونزيو في فيومي، بالتيمور ولندن: مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
  41. ^ فرديناندو جيرا، L'impresa di Fiume، Longanesi، Milano، 1974
  42. كلوديا سالاريس، ألا فيستا ديلا ريفولوزيوني. الفنانون والناشطون في دانونزيو في فيوم، إيل مولينو، بولونيا
  43. ^ رينزو دي فيليس، دانونزيو بوليتيكو (1918–1928)، روما باري، جوزيبي لاتيرزا إي فيجلي، 1978
  44. ^ إنريكو جالموزي، “Il soggetto senza Limite. Interpretazione del dannunzianesimo”، ميلانو، 1994
  45. ^ فيديرزوني، لويجي. إل تراتاتو دي رابالو ، بولونيا، زانيتشيلي، 1921.
  46. بينيديتي، جوليو. La Pace di Fiume ، بولونيا، زانيتشيلي، 1924.
  47. ^ "Fiume all'Italia (1924-1925) - Società di Studi Fiumani - Archivio Museo Storico di Fiume" . Webdeveloping.it . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2023 .
  48. "Croazia città1" . Rbvex.it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  49. جوزو توماسيفيتش: الحرب والثورة في يوغوسلافيا، مطبعة جامعة ستانفورد، 2001، رقم ISBN 0-8047-3615-4، الصفحة 134
  50. ^ “Tajna Rupe: Kako je Nestalo 11.000 vojnika” (بالكرواتية). 30 نيسان/أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  51. «إيطالي يُشاد به لإنقاذه اليهود، يُنظر إليه الآن على أنه متعاون مع النازيين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  52. «باحثون في الحرب العالمية الثانية يقولون إن "شندلر الإيطالي" كان أسطورة» . الإذاعة الوطنية العامة. 5 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  53. ^ جيانفرانكو ميكسا (30 أبريل 2010). "Fiume 1945، piovono i ricordi - Le conseguenze dei Trentaقصف وصعوبة إعادة الإعمار" . لا صوت الشعب . مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2011 .
  54. "قائمة أفراد السرب 317 للقصف" . B17pbemgame.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2012 .
  55. ^ كاكو جي بوتوبلين كيبيتز؟، سلافكو سوزيتش، سوساكا ريفيجا 54/55، 2007، انظر(باللغة الكرواتية)
  56. ^ "راجكو صامويلي كاسيتش: ريجيكا بيتكا، SUŠACKA REVIJA، ر. 49، 2005" . كلوب-susacana.hr. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2012 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2012 .
  57. "عملية رييكا" . Vojska.net. 7 مايو 1945. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
  58. السلطات الشيوعية اليوغوسلافية، كما ورد في الفيلم الوثائقي الحكومي لعام 1947 حول إعادة بناء المدينة، انظر الفيديو على يوتيوب (باللغة الكرواتية)
  59. ^ كاراكاش أوبرادوف، م. (2013). "Emigracije talijanskog stanovništva s hrvatskog područja tijekom svjetskog Rata i poraća. Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (55)" (في Cro). ص 204 – 225. {{cite web}}: CS1 maint: لغة غير معروفة ( رابط )
  60. "دوريتش: تيتو هو بيو Đelnik Totalitarnog režima i ne zaslužuje riječki trg" . قائمة نوفي . 30 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013.
  61. ^ Società di Studi Fiumani – Roma – Hrvatski Institut za Povijest – Zagreb، Le vittime di nazionalita italiana a Fiume e dintorni (1943–1947) ، Žrtve talijanske nacionalnosti u Rijeci i okolici (1939.-1947.) ، روما 2002 أرشفة 31 أكتوبر 2008 في آلة Wayback. ISBN 88-7125-239-X. تم نشر الطبل في 2. سبتمبر 1945. في 31. prosinca 1947: "Statistički podaci"، الصفحة 206 إلى 207.
  62. ^ مارينو ميتشيتش. " L'esodo dall'Istria، Fiume e Zara (1943–1958) e l'accoglienza in Italia " (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2018 .
  63. ^ "L'esodo degli italiani dall'Istria e l'insediamento dei profughi nella provincia di Modena" . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  64. ^ تومليانوفيتش ، ميري (28 نوفمبر 2019). "Pijavica je Demolirala 3. maj: 'Prvo smo mislili da je Potters!'" . 24sata (باللغة الكرواتية). ISSN 1845-4267 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. 
  65. سيكوليتش، ماريو؛ لاسكوفسكي، إيغور (27 نوفمبر 2019). "إعصار: رييكا" . قاعدة بيانات الطقس القاسي الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2025 .
  66. ^ "ريجيكا 2020 – ثقافة Europska prijestolnica" . rijeka2020.eu (باللغة الكرواتية). أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
  67. دو، الارتباط المتعدد. "كرنفال ريجيكي - Maškare i mesopust u Rijeci" . Rijecki-karneval.hr . أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2018 .
  68. ^ فالينتي ، فرانشيسكا (16 فبراير 2025). "Fiume o Morte! يصل إلى حفل نجاح مهرجان روتردام السينمائي الدولي" . Venetofilmcommission.com . تم الاسترجاع 16 يونيو 2026 .
  69. ""Fiume o morte!"، فيلم وثائقي «molto fiuman»" . Lavoce.hr . 9 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2026 .
  70. ^ "ريجيكا نادبيسكوبيا" . Ri-nadbiskupija.hr . تم الاسترجاع 26 أبريل 2026 .
  71. ^ "الاستوريجا" . Eparhija-gornjokarlovacka.hr . تم الاسترجاع 26 أبريل 2026 .
  72. ^ "ريجيكا سيناجوجا" . كفارنير.هر . تم الاسترجاع 26 أبريل 2026 .
  73. ^ "ميدجليس" . medzlis-rijeka.hr . تم الاسترجاع 26 أبريل 2026 .
  74. ^ "فيجيرسكي زاجيدنيس" . rijeka.hr . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  75. ^ “مناخ كفارنير” . مناخ البيانات.org . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  76. "platak.hr" (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  77. "Aktivnosti" . kvarner.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  78. 1 2 3 "المتوسطات المناخية لرييكا" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
  79. ^ DHMZ (19 يوليو 2022). "تتغير درجة حرارة الطقس في كل يوم من أيام السنة" . حالة الطقس الهيدرولوجي .
  80. ^ DHMZ (21 يناير 2022). "تزيد درجة حرارة الطقس في الطقس البارد من كل يوم آخر" . حالة الطقس الهيدرولوجي .
  81. ^ “Mjesečne vrijednosti za Rijeka u razdoblju1948−2014” (باللغة الكرواتية). خدمة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الكرواتية. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  82. 1 2 "رييكا، كرواتيا - بيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  83. "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات، تعداد 2011 : رييكا" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
  84. "Odluka o promjeni imena naselja u gradu Rijeci u Registru prostornih jedinica Republike Hrvatske" [ قرار بشأن تغيير اسم مستوطنة في مدينة رييكا في سجل الوحدات المكانية لجمهورية كرواتيا ] . Službene novine Grada Rijeke (باللغة الكرواتية). مجلس مدينة رييكا. 3 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
  85. ^ "مجيسنا ساموبرافا" . الموقع الرسمي لمدينة رييكا (باللغة الكرواتية). مدينة رييكا . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  86. أ. ج. ب. تايلور، الملكية الهابسبورغية 1809-1918 ، مطبعة جامعة شيكاغو، طبعة غلاف ورقي، 1976، رقم ISBN 0-226-79145-9، ص 269.
  87. ^ “Urbana aglomeracija – Grad Rijeka” (باللغة الكرواتية). جراد رييكا.
  88. 1 2 جلافوسيك، دينا. "Arhitektura Historicizma u Rijeci" (PDF) . وحدة المعالجة المركزية.hr . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  89. "أغرب ملاعب كرة القدم في العالم" . سي إن إن . سي إن إن . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  90. ^ "سوق السمك لونغومار آرت رييكا - الماجستير - بافيل مركوس (تشيكوسلوفاكيا) • رييكا 2020" . رييكا 2020 . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  91. " لونغوماري آرت غرتشيفو - شاطئ بالتازارتاون - إيغور إشكينيا (كرواتيا) وطلاب أكاديمية الفنون التطبيقية • رييكا 2020" . رييكا 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  92. "Portauthority.hr" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2016 .
  93. ^ "Autobusni Kolodvor Rijeka، kontakt، vozni red i radno vrijeme | أريفا هرفاتسكا" . Arriva.com.hr . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  94. ^ "SPOMEN PLOČA PRVOJ NOGOMETNOJ UTAKMICI" . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .
  95. "من البداية..." جامعة رييكا . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  96. "مدينة رييكا، المدن الشقيقة" . مدينة رييكا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  97. ^ "Medmestno in mednarodno sodelovanje" . Mestna občina Ljubljana (مدينة ليوبليانا) (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .
  98. ١ ٢ "علاقات التوأمة والصداقة بين مدينة رييكا" . الموقع الرسمي لمدينة رييكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠١٤ .
  99. ^ "كرواتيان وينيتو دريهورتي" . يوتيوب (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021.
  100. "Rijeka Baltazar Grad" (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  101. "قناة ABC التلفزيونية واستوديوهات باراماونت تختاران فيلم 'رياح الحرب'"" حديث المدينة من الإسكندرية، لويزيانا . 5 فبراير 1983. ص  30. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018. "
  102. "مخبأ هاياو ميازاكي في كرواتيا - صحيفة كرواتيا تايمز" . 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  103. " يوتوبيا القراصنة " . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  104. ميتروفيتش، مات (15 نوفمبر 2016). "مراجعة كتاب: يوتوبيا القراصنة لبروس ستيرلينغ" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  105. تم أرشفة الورقة في 1 أكتوبر 2025 على موقع Wayback Machine ، netflix.com.
  106. تم أرشفة الورقة في 7 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ، imdb.com.
  107. ^ أورنيار إيفانكان ، إيفا (3 أبريل 2018). "من أفضل منتجات الإنتاج العالمي: تم إصدار Netflix لمسلسل "Novine"" . راديو رييكا (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  108. "حارس زوجة القاتل المأجور (2021) - IMDb" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  109. ^ “Rijeka je Totalni hit za snimanje stranih reklama” (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  110. "إعلانك عن مرسيدس ذا ويكند هو صوتك – رييكي!" (باللغة الكرواتية). 22 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .