الهولندي الطائر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

السفينة الهولندية الطائرة ( بالهولندية : De Vliegende Hollander ) هي سفينة أشباح أسطورية ، يُزعم أنها لم تتمكن قط من الوصول إلى أي ميناء، وحُكم عليها بالإبحار في البحر إلى الأبد. يُرجح أن تكون الأساطير وقصص الأشباح قد نشأت في القرن السابع عشر، في العصر الذهبي لشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ، وفي ذروة القوة البحرية الهولندية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] أقدم نسخة معروفة باقية من الأسطورة تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر. وفقًا للأسطورة، إذا ما تلقت السفينة الهولندية الطائرة نداءً من سفينة أخرى، فقد يحاول طاقمها إرسال رسائل إلى البر، أو إلى أشخاص رحلوا منذ زمن بعيد. زعمت مشاهدات مُبلغ عنها في القرنين التاسع عشر والعشرين أن السفينة كانت تتوهج بضوء شبحي. في التراث البحري، يُعتبر ظهور هذه السفينة الشبحية نذير شؤم . كان يُعتقد عمومًا أن السفينة الهولندية الطائرة كانت سفينة شحن من القرن السابع عشر تُعرف باسم "فلوت" .

الأصول

منظر لخليج تيبل (الذي تطل عليه مدينة كيب تاون ، مستعمرة كيب الهولندية ) مع سفن شركة الهند الشرقية الهولندية ، حوالي عام 1683.
لوحة من القرن الثامن عشر لسفينة تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية مع جبل تيبل في الخلفية
نسخة طبق الأصل لسفينة تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية / شركة الهند الشرقية المتحدة (VOC). من المرجح أن تكون أسطورة الهولندي الطائر قد نشأت في العصر الذهبي لشركة الهند الشرقية الهولندية في القرن السابع عشر.

أول إشارة مطبوعة معروفة للسفينة تظهر في كتاب " رحلات في أجزاء مختلفة من أوروبا وآسيا وأفريقيا خلال سلسلة من ثلاثين عامًا فأكثر " (1790) بقلم جون ماكدونالد:

كان الطقس عاصفًا للغاية لدرجة أن البحارة قالوا إنهم رأوا السفينة الهولندية الطائرة . وتقول الرواية الشائعة إن هذه السفينة الهولندية وصلت إلى رأس الرجاء الصالح في حالة من سوء الأحوال الجوية، وأرادت الدخول إلى الميناء، لكنها لم تجد مرشدًا يقودها، فضلت طريقها، ومنذ ذلك الحين، تظهر رؤيتها في الأحوال الجوية السيئة للغاية. [ 7 ]

يظهر المرجع الأدبي التالي في الفصل السادس من كتاب رحلة إلى خليج بوتاني (1795) (المعروف أيضًا باسم رحلة إلى نيو ساوث ويلز )، المنسوب إلى جورج بارينجتون (1755-1804): [ nb 1 ]

لطالما سمعتُ عن خرافات البحارة بشأن الأشباح والهلاك، لكنني لم أصدقها قط. يبدو أنه قبل سنوات، غرقت سفينة حربية هولندية قبالة رأس الرجاء الصالح ، وهلك جميع من كانوا على متنها. أما سفينتها المرافقة، فقد نجت من العاصفة ووصلت إلى الرأس بعد فترة وجيزة. وبعد إعادة تجهيزها، وعودتها إلى أوروبا، هبت عليهما عاصفة هوجاء في نفس خط العرض تقريبًا. خلال نوبة الحراسة الليلية، رأى بعض البحارة، أو تخيلوا أنهم رأوا، سفينة تقف في طريقهم تحت ضغط أشرعتها، وكأنها ستدهسهم. وأكد أحدهم على وجه الخصوص أنها السفينة التي غرقت في العاصفة السابقة، وأنه لا بد أنها هي، أو شبحها. ولكن عندما انقشع الغبار، اختفى الجسم، وهو عبارة عن سحابة داكنة كثيفة. لم يستطع شيء أن يمحو فكرة هذه الظاهرة من أذهان البحارة. وبمجرد أن رووا الظروف التي مروا بها عند وصولهم إلى الميناء، انتشرت القصة كالنار في الهشيم، وأُطلق على الشبح المزعوم اسم " الهولندي الطائر" . ومن الهولنديين انتقل هذا الولع إلى البحارة الإنجليز، وقلما تجد على متن سفن شركة الهند الشرقية شخصًا يدّعي رؤية هذا الشبح. [ 8 ]

يُقدّم المرجع الأدبي التالي فكرة العقاب على جريمة، وذلك في كتاب "مشاهد الطفولة " (إدنبرة، 1803) لجون ليدن (1775-1811):

من الخرافات الشائعة بين البحارة أن الأعاصير، في خطوط العرض الجنوبية العليا على ساحل أفريقيا، غالباً ما تُنذر بظهور سفينة شبحية تُعرف باسم " الهولندي الطائر  "... يُعتقد أن طاقم هذه السفينة قد ارتكب جريمة شنيعة في بدايات الملاحة، وأنه أصيب بوباء  ... ومُقدّر له أن يجوب المحيط الذي هلك فيه حتى تنتهي فترة كفارته. [ ملاحظة 2 ]

يُشير توماس مور (1779-1852) إلى موقع السفينة في شمال المحيط الأطلسي في قصيدته " كُتبت عند مرورنا بجزيرة الرجل الميت في خليج سانت لورانس، في وقت متأخر من مساء سبتمبر 1804" : [ 9 ] "تنزلق بسرعة، سفينة شراعية كئيبة / أشرعتها ممتلئة، رغم سكون الريح، / ولا تهب نسمة هواء لتملأها." وتضيف حاشية: "استُلهمت الأبيات السابقة من خرافة شائعة بين البحارة، الذين يُطلقون على هذه السفينة الشبحية، على ما أعتقد، اسم "الهولندي الطائر".

كان السير والتر سكوت (1771-1832)، صديق جون ليدن، أول من وصف السفينة بأنها سفينة قراصنة، إذ كتب في ملاحظاته على كتاب روكبي (الذي نُشر لأول مرة في ديسمبر 1812) أن السفينة كانت "في الأصل سفينة محملة بثروة طائلة، ارتُكبت على متنها جريمة قتل وقرصنة بشعة"، وأن ظهور السفينة "يعتبره البحارة أسوأ نذير شؤم". ويشير سكوت إلى أن ليدن شارك أسطورة مماثلة، لكنه لم يصف جريمتهم بالقرصنة، بل بأنها أول سفينة تجلب عبيدًا من أفريقيا. [ 10 ]

بحسب بعض المصادر، يُعدّ القبطان الهولندي برنارد فوك، الذي عاش في القرن السابع عشر ، النموذج الذي استُلهم منه قبطان سفينة الأشباح. [ 11 ] اشتهر فوك بسرعة رحلاته من هولندا إلى جاوة، وكان يُشتبه في تواطئه مع الشيطان . نُشرت النسخة الأولى من الأسطورة كقصة في مجلة بلاكوودز إدنبرة في مايو 1821، [ 12 ] حيث تدور الأحداث في رأس الرجاء الصالح. تُشير هذه القصة إلى أن قبطان السفينة الهولندية هو هندريك فان دير ديكن، وتُقدّم عناصر (طوّرها كتّاب لاحقون) مثل الرسائل الموجهة إلى أشخاص متوفين منذ زمن طويل، والتي تُعرض على سفن أخرى لتسليمها، ولكن قبولها سيجلب سوء الحظ؛ وأقسم القبطان على الدوران حول رأس الرجاء الصالح حتى لو استغرق ذلك يوم القيامة.

كانت سفينةً تابعةً لأمستردام، أبحرت من مينائها قبل سبعين عامًا. كان اسم ربانها فان دير ديكن. كان بحارًا متمرسًا، لا يتردد في تنفيذ أوامره مهما كانت الظروف. مع ذلك، لم يكن لدى أي بحار تحت إمرته سببٌ للشكوى؛ مع أن أحوالهم على متن السفينة مجهولة. تقول الرواية: أنهم قضوا يومًا طويلًا في محاولة عبور خليج تيبل أثناء إبحارهم حول رأس الرجاء الصالح . لكن الرياح كانت معاكسةً لهم، بل وازدادت قسوةً، فصار فان دير ديكن يتجول على سطح السفينة، يلعن الرياح. بعد غروب الشمس بقليل، اتصلت به سفينةٌ تسأله إن كان ينوي دخول الخليج تلك الليلة. فأجاب فان دير ديكن: "ليُلعنني الله إن فعلت، حتى لو بقيت هنا أبحر حتى يوم القيامة". وبالفعل، لم يدخل ذلك الخليج قط، إذ يُعتقد أنه ما زال يبحر في هذه البحار، وسيظل كذلك طويلًا. لا تُرى هذه السفينة إلا في طقسٍ عاصف. [ 13 ]

مشاهدات مُبلغ عنها

وردت العديد من التقارير أو الادعاءات حول مشاهداتٍ لأجسامٍ غريبة في القرنين التاسع عشر والعشرين. ومن أشهر هذه المشاهدات ما قام به الأمير جورج أمير ويلز، الملك جورج الخامس لاحقًا . كان الأمير جورج في رحلةٍ بحريةٍ استغرقت ثلاث سنوات خلال أواخر مراهقته عام ١٨٨٠ برفقة شقيقه الأكبر الأمير ألبرت فيكتور أمير ويلز ومعلمهما جون نيل دالتون. وقد لجأوا مؤقتًا إلى سفينة إتش إم إس إنكونستانت  بعد إصلاح دفة سفينتهم الأصلية، وهي الفرقاطة إتش إم إس باكانت التي  تزن ٤٠٠٠ طن . وسجلت سجلات الأمير (التي لم يُحدد أي أميرٍ منها، نظرًا للتعديلات اللاحقة قبل النشر) ما يلي في الساعات التي سبقت فجر يوم ١١ يوليو ١٨٨١، قبالة سواحل أستراليا :

في الحادي عشر من يوليو/تموز، عند الساعة الرابعة صباحًا، عبرت السفينة "الهولندي الطائر" أمام سفينتنا. ظهر ضوء أحمر غريب، كأنه لسفينة شبحية متوهجة، وفي وسطه برزت صواري وأشرعة سفينة شراعية على بعد 200 ياردة بوضوح تام، عندما اقتربت من مقدمة السفينة من جهة اليسار. رآها ضابط المناوبة من الجسر بوضوح، وكذلك ضابط المناوبة على سطح السفينة، الذي أُرسل على الفور إلى مقدمة السفينة. ولكن عند وصوله، لم يكن هناك أي أثر أو علامة على وجود أي سفينة مادية، لا قريبة ولا قريبة حتى الأفق، فقد كانت الليلة صافية والبحر هادئًا. رآها ثلاثة عشر شخصًا في المجمل  ... في الساعة 10:45 صباحًا، سقط البحار العادي الذي أبلغ في ذلك الصباح عن سقوط "الهولندي الطائر" من عوارض الصاري الأمامي على مقدمة السفينة وتحطم إلى أشلاء. [ 14 ]

وصف نيكولاس مونزارات ، الروائي الذي كتب رواية "البحر القاسي "، هذه الظاهرة في المحيط الهادئ في كتابه الأخير غير المكتمل "سيد البحار"، والذي استلهم جزئياً من هذه الحكاية (عاش وعمل في جنوب إفريقيا بعد الحرب) وقصة اليهودي التائه .

التفسيرات باعتبارها وهمًا بصريًا

ربما يكون التفسير الأكثر مصداقية هو السراب العلوي أو ما يُعرف باسم "فاتا مورغانا" الذي يُرى في البحر:

رسم توضيحي من كتاب يُظهر سرابًا عاليًا لسفينتين

انتشر الخبر سريعًا بين أفراد السفينة بأن سفينة شبحية بطاقمها الشبح تبحر في الهواء فوق محيط وهمي، وأن ذلك نذير شؤم، ويعني أن أيًا منهم لن يرى اليابسة مجددًا. رُويت الحكاية العجيبة للقبطان، فصعد إلى سطح السفينة، وشرح للبحارة أن هذا المظهر الغريب ناتج عن انعكاس سفينة ما تبحر على الماء أسفل هذه الصورة، ولكنهم لا يستطيعون رؤيتها لبعدها الشاسع. قال إن هناك ظروفًا معينة في الغلاف الجوي تسمح لأشعة الشمس بتكوين صورة مثالية في الهواء للأجسام على الأرض، مثل الصور التي نراها في الزجاج أو الماء، لكنها لا تكون عادةً في وضعها الطبيعي، كما هو الحال مع هذه السفينة، بل معكوسة - أي مقلوبة رأسًا على عقب. يُطلق على هذا المظهر في الهواء اسم السراب. طلب ​​من أحد البحارة أن يصعد إلى مقدمة السفينة وينظر إلى ما وراء السفينة الشبحية. امتثل الرجل، وأخبر أنه يستطيع أن يرى على الماء، أسفل السفينة في الهواء، سفينةً تُشبهها تمامًا. في تلك اللحظة، شوهدت سفينة أخرى في الجو، إلا أنها كانت سفينة بخارية، وكانت مقلوبة رأسًا على عقب، كما ذكر القبطان أن هذه السرابات تظهر عادةً. وبعد ذلك بوقت قصير، ظهرت السفينة البخارية نفسها. اقتنع البحارة حينها، ولم يؤمنوا بعد ذلك بوجود سفن وهمية. [ 15 ]

هناك تأثير بصري آخر يُعرف باسم "الظهور المفاجئ" يحدث عندما تنحني أشعة الضوء عبر معاملات انكسار مختلفة. وهذا قد يجعل السفينة التي تقع على مقربة من الأفق تبدو وكأنها مرفوعة في الهواء. [ 16 ]

التكيفات

في الأدب

تحتوي قصيدة " قصيدة البحار العجوز " التي كتبها صموئيل تايلور كولريدج في الفترة ما بين 1797 و1798 على سرد مشابه لسفينة أشباح، والتي ربما تأثرت بقصة الهولندي الطائر . [ 17 ] [ 18 ]

إحدى أولى القصص القصيرة لـ Flying Dutchman كانت بعنوان Vanderdecken's Message Home; or, Tenacity of Natural Affection ونُشرت في Blackwood's خلال عام 1821. [ 19 ]

كتب جون بويل أورايلي قصيدة بعنوان "الهولندي الطائر " (1867). نُشرت لأول مرة في صحيفة "الإوزة البرية" ، وهي صحيفة مكتوبة بخط اليد كان يصدرها سجناء فينيان الذين تم نقلهم إلى غرب أستراليا . [ 20 ]

نشر الشاعر الهولندي ج. سلاورهوف عدداً من القصائد ذات الصلة، ولا سيما في مجموعته الشعرية "إلدورادو" التي صدرت عام 1928. [ 21 ] [ 22 ]

استخدم وارد مور في قصته "الهولندي الطائر" التي نُشرت عام 1951 الأسطورة كاستعارة لقاذفة قنابل آلية لا تزال تحلق فوق أرض دمرت فيها البشرية نفسها وكل أشكال الحياة منذ زمن بعيد في حرب نووية. [ 23 ]

الجزء الثاني من رواية الخيال العلمي للاري نيفن بعنوان "الحامي" ( Protector ) ويرسم أوجه تشابه بين شخصية رئيسية و"الهولندي الطائر".

كتب المؤلف البريطاني برايان جاك ثلاثية من روايات الفانتازيا الموجهة للشباب، تدور أحداثها حول اثنين من أفراد طاقم سفينة "الهولندي الطائر" المترددين ، وهما صبي صغير وكلبه، واللذان يكلفهما ملاك بمساعدة المحتاجين. حملت الرواية الأولى عنوان "الناجون من سفينة "الهولندي الطائر" (2001)، والثانية " أمر الملاك" (2003)، والثالثة " رحلة العبيد" (2006).

رواية الخيال الكوميدي "الهولندي الطائر" لتوم هولت هي نسخة من قصة "الهولندي الطائر" . في هذه النسخة، لا تُعدّ السفينة سفينة أشباح، بل طاقمها من الخالدين الذين لا يستطيعون زيارة اليابسة إلا مرة كل سبع سنوات عندما يزول أثر الرائحة الكريهة التي تُعدّ من الآثار الجانبية لإكسير الحياة .

في الأوبرا والمسرح

تصوير أوبرا ريتشارد فاغنر Der fliegende Holländer

تم اقتباس القصة في المسرحية الميلودرامية الإنجليزية "الهولندي الطائر؛ أو السفينة الشبح: دراما من ثلاثة فصول " (1826) بقلم إدوارد فيتزبال ، مع موسيقى من تأليف جورج رودويل . [ 24 ] يشير النص المكون من 48 صفحة، والذي نُشر حوالي عام 1829، إلى مجلة بلاكوود كمصدر.

Richard Wagner's opera The Flying Dutchman (1843) is adapted from an episode in Heinrich Heine's satirical novel The Memoirs of Mister von Schnabelewopski (Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski) (1833), in which a character attends a theatrical performance of The Flying Dutchman in Amsterdam. Heine had first used the legend in his Reisebilder: Die Nordsee (Pictures of Travel: the North Sea) (1826), which simply repeats from Blackwood's Magazine the features of the vessel being seen in a storm and sending letters addressed to persons long since dead. In his 1833 elaboration, Heine introduced the chance of salvation through a woman's devotion and the opportunity to set foot on land every seven years to seek a faithful wife. It was once thought that Heine may have based the episode on Fitzball's play, which was playing at the Adelphi Theatre in London, but the run had ended on 7 April 1827 and Heine did not arrive in London until the 14th; it was not published until its revival in 1829.[25] Unlike Fitzball's play, which is set off the Cape of Good Hope, Heine's account is set in the North Sea off Scotland. Wagner's opera was similarly planned to take place off the coast of Scotland, although during the final rehearsals he transferred the action to another part of the North Sea, off Norway.

Pierre-Louis Dietsch composed an opera Le vaisseau fantôme, ou Le maudit des mers (The Phantom Ship, or The Accursed of the Sea), which was first performed on 9 November 1842 at the Paris Opera. The libretto by Paul Foucher and H. Révoil was based on Walter Scott's The Pirate as well as Frederick Marryat's novel The Phantom Ship and other sources, although Wagner thought it was based on the scenario of his own opera, which he had just sold to the Opera. The similarity of Dietsch's opera to Wagner's is slight, although Wagner's assertion is often repeated. Berlioz thought Le vaisseau fantôme too solemn, but other reviewers were more favourable.[26][27]

Dutchman (1964), a short play by Amiri Baraka, uses the legend as a symbol of entrapment.

In art and design

تم تصوير سفينة الهولندي الطائر في لوحات للفنان ألبرت رايدر ، الموجودة الآن في متحف سميثسونيان للفن الأمريكي ، [ 28 ] وكذلك من قبل هوارد بايل ، الذي تُعرض لوحته لسفينة الهولندي الطائر في متحف ديلاوير للفنون. [ 29 ]

في التلفزيون

في مسلسل "القراصنة" (1956)، الحلقة 22 من الموسم الأول، تظهر سفينة أشباح تُعرف باسم "الهولندي" . يُكتشف لاحقًا أن طاقمًا من القراصنة استولى على السفينة بعد إعدام قبطانها السابق، واستخدموها في تجارة مربحة، حيث كانوا يجذبون السفن الأخرى، ويسرقون حمولتها، ثم يُغرقونها، بينما يُطاردون طواقمها. يُحبط دان تمبست وطاقمه هذه الخطة في النهاية، عندما يحاولون إدخال السفينة إلى الميناء.

في حلقة "ليلة الحساب" من مسلسل " منطقة الشفق " لرود سيرلينغ ، والتي عُرضت عام ١٩٥٩ ، يجد قبطان الغواصة الألمانية الذي أغرق سفينة ركاب تابعة للحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية نفسه محكوماً عليه بتكرار التجربة إلى الأبد كأحد ركاب " الهولندي الطائر " على متن السفينة التي تعرضت للهجوم. كما أشارت حلقتان أخريان من " منطقة الشفق "، وهما " الوصول " و" سفينة الموت "، إلى هذه الأسطورة. وظهرت "الهولندي الطائر" أيضاً في حلقة "كهف الموتى" من مسلسل " رحلة إلى قاع البحر" عام ١٩٦٧ .

في فيلم الرسوم المتحركة "عودة الهولندي الطائر" من سلسلة سبايدرمان عام 1967 ، تظهر السفينة على أنها وهم خلقه ميستيريو .

في حلقة "الهولندي الطائر" من مسلسل "أرض المفقودين " عام 1976 ، تظهر السفينة بقيادة روبن فان دي مير، الذي يحاول اصطحاب هولي معه لتؤنسه في رحلته التي لا نهاية لها.

يظهر قرصان شبحي يُعرف باسم الهولندي الطائر كشخصية متكررة في مسلسل الرسوم المتحركة سبونج بوب سكوير بانتس .

في سلسلة الأنمي/المانغا ون بيس ، فإن سفينة القرصان الطائر هي سفينة قرصنة تحت الماء يقودها فاندر ديكن وذريته على مر الأجيال، وقد حافظت على سمعتها كسفينة أشباح بسبب مظهرها المتضرر.

في القصص المصورة

كتب كارل باركس ورسم قصة مصورة عام 1959 حيث يلتقي العم سكروج ودونالد داك وهيوي وديوي ولوي بالسفينة الهولندية الطائرة . [ 30 ] يفسر باركس في النهاية السفينة "الطائرة" على أنها خدعة بصرية.

يتضمن العدد 56 من مجلة " رحلة إلى الغموض " (تاريخ الغلاف يناير 1960) قصة "قضيت ليلة في المنارة المسكونة" (مؤلف مجهول؛ رسم جو سينوت)، حيث يرى سائح عالق في منارة مهجورة أثناء عاصفة ليلية سفينة شبحية وقراصنة. وفي اليوم التالي، يعثر على طوق نجاة من سفينة "الهولندي الطائر" .

العددان ٨ و٩ من سلسلة "سيلفر سيرفر" (تاريخ الغلاف سبتمبر/أكتوبر ١٩٦٩)، برسومات جون بوسكيما ودان أدكينز، وحوار وتحرير ستان لي، يُعيدان سرد أسطورة "الهولندي الطائر " . هنا، يُطلق لقب "الهولندي الطائر" على قبطان السفينة المنكوبة ( جوست فان ستراتن )، وليس على سفينته.

في الأفلام

نموذج سفينة "الهولندي الطائر" من إنتاج ديزني، والذي استُخدم في فيلم "قراصنة الكاريبي"، راسية في محطة سفن الرحلات البحرية في كاستاواي كاي.

تم تجسيد القصة دراميًا في فيلم "باندورا والهولندي الطائر" عام 1951 ، من بطولة جيمس ماسون وآفا غاردنر . في هذه النسخة، الهولندي الطائر رجل وليس سفينة، وتدور الأحداث الرئيسية على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​في إسبانيا صيف عام 1930. قبل قرون، قتل الهولندي زوجته ظنًا منه أنها خائنة. وفي محاكمته، لم يُبدِ أي ندم ولعن الله. فحكمت عليه العناية الإلهية بالتجوال في البحار حتى يجد المعنى الحقيقي للحب. وفي النقطة الوحيدة المأخوذة من نسخ سابقة للقصة، يُسمح للهولندي بالنزول إلى الشاطئ لمدة ستة أشهر كل سبع سنوات للبحث عن امرأة تحبه لدرجة أن تموت من أجله، فتُحرره من لعنته، ويجدها في باندورا، التي جسدت دورها غاردنر.

تضم سلسلة أفلام قراصنة الكاريبي سفينة تُدعى "الهولندي الطائر" ، والتي ظهرت لأول مرة في فيلمي "قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت" (2006) و "قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم " (2007)، بقيادة ديفي جونز . في قصة مستوحاة جزئيًا من أوبرا ريتشارد فاغنر ، يستطيع ديفي جونز أن يطأ اليابسة مرة كل عشر سنوات. كما ظهرت "الهولندي الطائر" في ألعاب الفيديو "ديزني إنفينيتي" و " كينغدوم هارتس 3" و "سي أوف ثيفز" .

في الموسيقى

في عام 1949، أصدرت شركة RCA Victor، مخترعة تنسيق 45 دورة في الدقيقة ، كواحدة من أولى أغانيها الفردية تسجيلًا للأسطورة في أغنية "The Flying Dutchman" لقائد الفرقة الموسيقية هوغو وينترهالتر ، والتي تم غناؤها كأغنية بحرية .

كتبت فرقة كاراش أنغرين الهولندية لموسيقى البلاك ميتال السيمفونية ألبومًا مفاهيميًا عن الهولندي الطائر بعنوان " الموت جاء عبر سفينة شبحية" .

ذكرت فرقة Tin Machine ، بقيادة ديفيد بوي ، ذلك في أغنيتهم ​​"Amlapura" في ألبوم Tin Machine II (1991). [ 31 ]

"الهولندي الطائر" أغنية لفرقة "جولي روجرز" الموسيقية ذات الطابع القرصاني. تروي كلماتها قصة لقاء طاقم سفينة مع سفينة الأشباح التي تحمل اسم الأغنية. [ 32 ] [ 33 ]

"Flying Dutchman" هي أغنية من الوجه الثاني لألبوم توري آموس الأول عام 1992 بعنوان Little Earthquakes .

"Flying Dutchman" هي إحدى أغاني ألبوم جيثرو تول الثاني عشر، Stormwatch، الذي صدر عام 1979 .

في الدراما الإذاعية

تم تحويل القصة إلى مسرحية من تأليف جوديث فرينش بعنوان "البحار الهولندي" ، والتي تم بثها على إذاعة بي بي سي 4 في 13 أبريل 2003. [ 34 ]

في أوقات الفراغ

لعبة "الهولندي الطائر" الأفعوانية في مدينة ملاهي إفتيلينج

تحتوي مدينة الملاهي إفتيلينج في هولندا على قطار أفعواني يسمى De Vliegende Hollander ("الهولندي الطائر" باللغة الإنجليزية)، والذي يتميز بقائد يدعى ويليم فان دير ديكن ( nl ).

في مجال الطيران

تشير الخطوط الجوية الملكية الهولندية (KLM) إلى جانب السفر الذي لا نهاية له في القصة من خلال رسم صورة "الهولندي الطائر" على الجوانب الخلفية لجميع طائراتها ذات الطلاء العادي.

في الإبحار

يوجد تصميم لقارب سباق ثنائي عالي الأداء بطول 20 قدمًا، مصمم على شكل قارب واحد ، ويتسع لشخصين، ويُعرف باسم " الهولندي الطائر" . ظهر لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 في خليج نابولي، ولا يزال يُعدّ من أسرع قوارب السباق في العالم. [ 35 ]

الناس

لُقّب العديد من الأشخاص بـ"الهولندي الطائر"، بمن فيهم أنتوني فوكر . كما لُقّب لاعب كرة القدم الهولندي دينيس بيركامب بـ"الهولندي غير الطائر" بسبب خوفه من الطيران . ولُقّب لاعب البيسبول الأمريكي يوهانس بيتر "هونوس" فاغنر بـ "الهولندي الطائر " لسرعته وأصوله الألمانية. وحصل لاعب كرة القدم الهولندي الشهير روبن فان بيرسي أيضاً على لقب "الهولندي الطائر" بعد هدفه ضد إسبانيا في كأس العالم 2014، وذلك بسبب الطريقة التي سجّل بها الهدف برأسية. في سبعينيات القرن الماضي، أطلقت الصحافة البريطانية والأمريكية لقب "الهولندي الطائر" على فرقة الروك الهولندية " غولدن إيرينغ " بسبب عروضهم المسرحية الحماسية، والتي تضمنت قفز عازف الطبول سيزار زويدرفيك فوق طقم طبوله، وقفزات عالية لعازف الغيتار جورج كويمنز . وفي الآونة الأخيرة، يُطلق أحياناً لقب "الهولندي الطائر" على سائق الفورمولا 1 الهولندي ماكس فيرستابن .

سباق الخيل

كان إيرل إيجلينتون الثالث عشر يمتلك حصان سباق يُدعى الهولندي الطائر .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ حوكم جورج بارينغتون (واسمه الأصلي والدرون) في محكمة أولد بيلي بلندن في سبتمبر 1790 بتهمة السرقة ، وحُكم عليه بالنفي لمدة سبع سنوات. استقل سفينة نقل المدانين "أكتيف" التي أبحرت من بورتسموث في 27 مارس 1791، ووصلت إلى ميناء جاكسون (سيدني)، شمال خليج بوتاني مباشرةً ، في 26 سبتمبر، بعد أن رست لفترة وجيزة في خليج تيبل في أواخر يونيو. ويبدو أن الروايات المختلفة عن رحلته وأنشطته في نيو ساوث ويلز مزورة أدبيًا، حيث استغل الناشرون شهرته السيئة، ورغبةً منهم في خدمة المصلحة العامة للمستعمرة الجديدة، فجمعوا بين عبارات من خطاباته في المحاكمة وروايات حقيقية منسوخة من كتاب آخرين حول خليج بوتاني. انظر: رحلة جورج بارينغتون إلى خليج بوتاني، من تحرير سوزان ريكارد (مطبعة جامعة ليستر، 2001). كانت "رحلة إلى خليج بوتاني" و "رحلة إلى نيو ساوث ويلز" ، وكلاهما صدر عام 1795، نسخًا منقحة من "سرد محايد وظرفي للحالة الراهنة لخليج بوتاني" ، الذي ظهر في الفترة 1793-1794، ولكنه لم يتضمن الإشارة إلى الهولندي الطائر .
  2. ↑ يقول ليدن إن تشوسر، مرددًا رواية دانتي عن الدائرة الثانية من الجحيم في جحيمه ، يشير إلى عقاب من نوع مماثل في قصيدته "برلمان الطيور" : "ومخالفو القوانين، حقًا، / والفاسقون، بعد موتهم، / سيدورون حول العالم دائمًا في ألم، / حتى يمر عالم كثير من الرعب".

مراجع

  1. ↑ سايل، موراي (5 أبريل 2001). "اليابان تتبع النموذج الهولندي" . مجلة لندن لمراجعة الكتب . المجلد  23، العدد  7. كانت شركة الهند الشرقية الهولندية المتحدة (Verenigde Oostindische Compagnie، أو VOC)، التي تأسست عام 1602، أول شركة متعددة الجنسيات ذات مسؤولية محدودة في العالم، فضلاً عن كونها أول كارتل تجاري مدعوم من الحكومة. أما شركة الهند الشرقية البريطانية ، التي تأسست عام 1600، فقد ظلت حكرًا على فئة معينة حتى عام 1657، عندما بدأت هي الأخرى ببيع الأسهم، ليس في رحلات فردية، بل في الشركة نفسها، وبحلول ذلك الوقت كانت منافستها الهولندية أكبر مؤسسة تجارية عرفها العالم.
  2. ↑ هاجل، جون؛ براون، جون سيلي (12 مارس 2013). "الابتكار المؤسسي: بناء منظمات أكثر ذكاءً" . رؤى ديلويت . [...] في عام 1602، تأسست شركة الهند الشرقية الهولندية. كانت نوعًا جديدًا من المؤسسات: أول شركة متعددة الجنسيات، وأول شركة تُصدر أسهمًا عامة. سمحت هذه الابتكارات لشركة واحدة بتعبئة موارد مالية من عدد كبير من المستثمرين وإنشاء مشاريع على نطاق لم يكن ممكنًا في السابق إلا للملوك.
  3. ↑ تايلور، برايان (6 نوفمبر 2013). "صعود وسقوط أكبر شركة في التاريخ" . BusinessInsider.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
  4. ↑ غليت، جان (2001)، " البحرية الهولندية، وتكوين الدولة الهولندية، وصعود السيادة البحرية الهولندية ". (ورقة بحثية مقدمة إلى المؤتمر الأنجلو-أمريكي للمؤرخين: البحر، 4-6 يوليو 2001، جامعة لندن، معهد البحوث التاريخية). بحسب المؤرخ السويدي يان غليت ، "من أواخر القرن السادس عشر إلى أوائل القرن الثامن عشر... تُوصف الأنشطة البحرية الهولندية عادةً بأنها متفوقة على أنشطة الدول الأخرى، ودليل على قدرة المجتمع الهولندي على الجمع بين التكنولوجيا وروح المبادرة وانخفاض تكاليف المعاملات. كانت هولندا في هذه الفترة عدوًا بحريًا أو حليفًا لإسبانيا والبرتغال وإنجلترا وفرنسا والدنمارك والنرويج والسويد. وفي التاريخ البحري لهذه الدول، يُعامل الأسطول الهولندي باحترام وإعجاب أو حسد. ففي عام 1639، حقق أحد أكثر الانتصارات حسمًا على الإطلاق في معركة بحرية كبرى ضد إسبانيا والبرتغال في القناة الإنجليزية ، وفي عامي 1658-1659 أنقذ الدنمارك من الانقراض المحتمل كدولة مستقلة على يد السويد. وفي عام 1667، هاجم الأسطول الإنجليزي في قواعده ، وفي عامي 1672-1673 شن حملة دفاعية ناجحة للغاية ضد الأساطيل المشتركة لروسيا والسويد [معركتا شونفيلد وتيكسل ]، وفي عام 1688 نجحوا في غزو إنجلترا من خلال تعبئة مفاجئة ومنظمة ببراعة لأسطول كبير. ومن منظور أوروبي، يُعدّ الأسطول الهولندي مرشحًا قويًا ليكون أنجح تنظيم بحري في القرن السابع عشر.
  5. ↑ تشوا، آمي : يوم الإمبراطورية: كيف تصعد القوى العظمى إلى الهيمنة العالمية - ولماذا تسقط . (نيويورك: أنكور بوكس، 2009)
  6. ↑ شولتز، إسحاق (24 أكتوبر 2019). "أشهر سفينة أشباح في العالم رمزٌ خالدٌ للإمبراطورية" . أطلس أوبسكورا . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2020 .
  7. ↑ ماكدونالد، جون (1790). فوربس، لندن (محرر). رحلات في أجزاء مختلفة من أوروبا وآسيا وأفريقيا خلال سلسلة من ثلاثين عامًا فأكثر . ص 276. 
  8. ↑ بارينغتون 2004 ، ص 30
  9. ↑ نُشرت في كتاب "رسائل وقصائد وأشعار أخرى " (لندن، 1806)
  10. ↑ سكوت، والتر (1813). روكبي : قصيدة . إدنبرة: طُبعت لصالح جون بالانتاين وشركاه، إدنبرة؛ ولونغمان، وهيرست، وريس، وأورم، وبراون، لندن؛ بواسطة جيمس بالانتاين وشركاه، إدنبرة. ص 34. تم الاطلاع بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .   
  11. ↑ إيرز، جوناثان (2011). لا تطلق النار على طائر القطرس!: أساطير وخرافات بحرية . دار نشر A&C Black، لندن. ISBN 978-1-4081-3131-2.
  12. ↑ تم تحديد هوية المؤلف بأنه جون هاويسون (نشط بين عامي 1821 و1859) من شركة الهند الشرقية. انظر آلان لانغ ستراوت، ببليوغرافيا المقالات في مجلة بلاكوود 1817-1825 (1959، ص 78).
  13. ↑ "مصدر أسطورة الهولندي الطائر" . موسيقى بسهولة. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2008 .
  14. ↑ روز، كينيث (1988) الملك جورج الخامس
  15. ↑ جولات دائرية في أراضي الحقيقة والخيال بقلم فرانك ر. ستوكتون
  16. ↑ ماير-أرندت 1995 ، ص 431 
  17. ↑ فولمر، أو. برايان (أكتوبر 1969). "البحار العجوز واليهودي التائه". دراسات في فقه اللغة . 66 (5): 797-815 . JSTOR 4173656 . 
  18. ↑ جون كلوت؛ جون غرانت، محرران. (1999). موسوعة الخيال . ماكميلان. ص 210. ISBN  978-0-312-19869-5.مقتطف متاح على كتب جوجل .
  19. ↑ بارجر، أندرو (2011). أفضل قصص الأشباح 1800-1849 . الولايات المتحدة: بوتلتري بوكس ​​ذ.م.م.، ص 71. ISBN  978-1-933747-33-0.مقتطف متاح على كتب جوجل .
  20. ↑ أورايلي، جون بويل (1867). الهولندي الطائر (أورايلي) . ص 10 (عدد عيد الميلاد) – عبر ويكي مصدر .    [ مسح ضوئي ] روابط ويكي مصدر
  21. ^ ميديما، HTJ (1951-1952). "De vliegende Hollander als antilegende" [ الهولندي الطائر باعتباره مناهضًا للأسطورة ] . حبل . المجلد. 28 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 . 
  22. ↑ Uri, SP "De Vliegende Hollander in de nieuwere Nederlandse poezie" [ الهولندي الطائر في الشعر الهولندي الأحدث ] . دي نيوي تالجيد (باللغة الهولندية). 48 : 241 – 51 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  23. ↑ ديفيد سيد (2013). الخيال العلمي الأمريكي والحرب الباردة: الأدب والسينما . روتليدج. ص 126. ISBN  978-1-135-95382-9.
  24. ↑ لي، سيدني ، محرر (1897). "رودويل، جورج هربرت بونابرت" . قاموس السير الوطنية . المجلد 49. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
  25. ↑ مجلة تايمز الموسيقية . مارس 1986.{{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  26. ↑ كوبر وميلينغتون 1992.
  27. ↑ كوبر وميلينغتون 2001.
  28. ↑ "الهولندي الطائر" . americanart.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2022 .
  29. ↑ "الهولندي الطائر" . متحف ديلاوير للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2022 .
  30. ↑ كارل باركس (مارس 1959). "العم سكروج - الهولندي الطائر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  31. ↑ أولياري، كريس (2019). من الرماد إلى الرماد: أغاني ديفيد باوي، 1976-2016 .
  32. ↑ "الهولندي الطائر، لفرقة جولي روجرز" . فرقة جولي روجرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  33. ↑ "الهولندي الطائر - جولي روجرز" . SongLyrics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  34. ↑ أرشيف صحيفة "ذا داتش مارينر" بتاريخ 14 سبتمبر 2015 على موقع " واي باك ماشين" ، radiolistings.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015.
  35. ↑ جداول بورتسموث مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت

فهرس

  • بارينغتون، جورج (2004) [1795]، رحلة إلى خليج بوتاني ، مطبعة جامعة سيدني، رقم ISBN 1-920897-20-8
  • ماير-أرندت، يورغن (1995) [1972]، مقدمة في البصريات الحديثة والكلاسيكية ، برنتيس هول، رقم ISBN 0-13-124356-X