خانات كارا خانيد

كانت خانات القراخانيين ( بالفارسية : قراخانیان ، بالحروف اللاتينية :  Qarākhāniyān ؛ بالصينية :喀喇汗國؛ بنظام بينيين : Kālā Hánguó )، والمعروفة أيضًا باسم القراخانيين ، أو القراخانيين ، أو الإلك خانيين [ 8 ] ، أو الأفراسيابيين ( بالفارسية : آل افراسیاب ، بالحروف اللاتينية : Āl-i Afrāsiyāb ، وتعني حرفيًا " بيت أفراسياب "خانات تركية من سلالة القرخاليين حكمت آسيا الوسطى من القرن التاسع إلى أوائل القرن الثالث عشر. تشير أسماء سلالتي القراخانيين والإلك خانيين إلى الألقاب الملكية، وكان لقب قراخان أهم لقب تركي حتى نهاية السلالة. [ 9 ] 

غزت الخانات ما وراء النهر في آسيا الوسطى وحكمتها بشكل مستقل بين عامي 999 و1089. مثّل وصولهم إلى ما وراء النهر تحولًا حاسمًا من الهيمنة الإيرانية إلى الهيمنة التركية في آسيا الوسطى، [ 10 ] ومع ذلك، استوعب القراخانيون تدريجيًا الثقافة الفارسية العربية الإسلامية ، مع احتفاظهم ببعض من ثقافتهم التركية الأصلية. [ 5 ] انقسمت الخانات إلى خانات شرقية وغربية في أربعينيات القرن الحادي عشر. في أواخر القرن الحادي عشر، خضعت لسيادة الإمبراطورية السلجوقية، ثم لسيادة قارا خيتاي (سلالة لياو الغربية) الذين هزموا السلاجقة في معركة قطوان عام 1141. انتهت الخانات الشرقية عام 1211، وقضت الإمبراطورية الخوارزمية على الخانات الغربية عام 1212. [ 11 ] [ 12 ]

شملت عواصم خانات القراخانيين كاشغر ، وبالاساغون ، وأوزغين ، وسمرقند . وقد أُعيد بناء تاريخ خانات القراخانيين من مصادر مكتوبة مجزأة ومتناقضة في كثير من الأحيان، بالإضافة إلى دراسات حول عملاتهم . [ 2 ]

الأسماء

اشتُقّ مصطلح القراخانيين من قرا خان أو قرا خاقان ( بالفارسية : قراخان ، بالحروف اللاتينية :  Qarākhān )، وهو اللقب الأبرز لحكام السلالة. [ 13 ] وتعني الكلمة التركية القديمة "قرا" ( 𐰴𐰺𐰀 ) "أسود، أو داكن، أو شمالي"، بينما تعني كلمة "خان " حاكمًا. وقد صاغ هذا المصطلح مستشرقون أوروبيون في القرن التاسع عشر لوصف كلٍّ من السلالة والأتراك الذين حكموهم. [ 10 ]

تاريخ

أصل

طبق أنيكوفا : طبق مسيحي نسطوري مزين بزخارف حصار أريحا ، يُرجح أنه صُنع على يدفنانين سغديين تحت حكم كارلوك ، في سميريتشي . [ 7 ] فضة مصبوبة من القرنين التاسع والعاشر، نُسخت من طبق أصلي من القرن الثامن. [ 21 ] [ 22 ]

نشأت خانات كارا خانيد من اتحاد تشكل في وقت ما في القرن التاسع من قبل الكاركلوكيين والياغماس والتشيجيل والتوهسي وغيرهم من الشعوب التي تعيش في زيتيسو وتيان شان الغربية ( قيرغيزستان الحديثة ) وشينجيانغ الغربية حول كاشغر . [ 10 ] ذكر المؤرخ العربي المسعودي، الذي عاش في القرن العاشر الميلادي، اثنين من "خاقانات الخاقانات" من قبيلة القرقليس: [ 23 ] سناح، وهو اسم يُحتمل أن يكون مشتقًا من أشينا (قارن بشايا (أيضًا عند المسعودي)، وأشيناس (الطبري)، وأنسا (حدود العالم)، وشبا (ابن خردادبة) [ 24 ] )، وأفراسياب، [ 25 ] الذي ربطه محمود الكاشغري، الباحث القراخاني من القرن الحادي عشر، بالملك التركي ألب إر تونغا ، الجد الأسطوري لسلالة القراخانيين الحاكمة. [ 26 ] علاوة على ذلك، ادعى رؤساء دول القراخانيين لقب خاقان ، مما يشير إلى أنهم ربما كانوا من نسل أشينا. [ 27 ] ومع ذلك، فإن الأصل القبلي لبيلج كول قادر خان، أول كارا خان، لا يزال غير معروف: إذا كان بيلج كول قادر ينحدر من كارلوك يابغوس ، [ 28 ] فإنه ينتمي بالفعل إلى سلالة أشينا كما فعلوا؛ إذا كان بيلج كول قادر ينحدر من قبيلة ياغما (كما اقترح فاسيلي بارتولد[ 29 ] فإنه لم يكن كذلك، بالنظر إلى أن كتاب حدود العالم ذكر أن "ملكهم [ملك ياغما] من عائلة ملوك توغوزغوز[ 30 ] وأن قبيلة أشينا لم تُذكر ضمن قبيلة توقوز أوغوز (بالصينية: 九姓Jĭu ​​Xìng "الألقاب التسعة") في المصادر الصينية، [ 31 ] [ 32 ] وأن خاقانات الأويغور الأوائل كانوا ينتمون إلى عشيرة ياغلاكار من توقوز أوغوز، [ 33 ] وأن خاقانات الأويغور اللاحقين كانوا ينتمون إلى عشيرة أديز . [ 34 ] وبدلاً من ذلك، قد يكون بيلج كول قادر ينتمي إلى قبيلة إيدغيش أو تشيغيل . [ 35 ]

التاريخ المبكر

كان الكارلوكيون شعبًا بدويًا من جبال ألتاي الغربية ، استقروا في جيتيسو . في عام 742، انضم الكارلوكيون إلى تحالفٍ قاده البسمليون وخاقانية الأويغور ، ثار ضد الغوكتورك ، مما أدى إلى سقوط الخاقانية التركية الثانية (682-744). [ 36 ] وفي إعادة تنظيم السلطة التي تلت ذلك، رُفِعَ الكارلوكيون من قبيلةٍ يقودها إلتبر إلى قبيلةٍ يقودها يابغو ، وهو أحد أعلى المناصب التركية، ويشير أيضًا إلى الانتماء إلى عشيرة أشينا التي كانت تتمتع بحق الحكم "المُوَصَّل إليه من السماء". تحالف الكارلوكيون والأويغور لاحقًا ضد البسمليين، وفي غضون عامين، أطاحوا بخاقان البسمليين. أصبح يابغو الأويغور خاقانًا، وأصبح زعيم الكارلوك يابغو. لم يدم هذا الترتيب أكثر من عام. أجبرت الأعمال العدائية بين الأويغور والكارلوك الكاركلوكيين على الهجرة غرباً إلى أراضي التورغيش الغربية . [ 37 ]

فرسان مدرعون على طبق أنيكوفا ، جيتيسو حوالي 800. [ 38 ]

بحلول عام 766، أجبر القارلوكيون التورغيش على الخضوع، وأسسوا عاصمتهم في سوياب على نهر تشو . وضم اتحاد القارلوكيين آنذاك قبيلتي تشيغيل وتوكشي، اللتين يُحتمل أنهما كانتا من قبائل التورغيش التي أُدمجت في اتحاد القارلوكيين. اعتنق القارلوكيون المسيحية، وتحديدًا كنيسة المشرق ، في نهاية القرن الثامن، بعد حوالي 15 عامًا من استقرارهم في منطقة جيتيسو . [ 7 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تحظى فيها كنيسة المشرق بهذا الدعم الكبير من قوة شرقية. [ 39 ] وقد عُثر على بقايا كنيسة نسطورية في سوياب ، عاصمة القارلوكيين ، بالإضافة إلى مئات من شواهد القبور المنقوشة باللغة السريانية في منطقة جيتيسو . [ 40 ]

بحلول منتصف القرن التاسع، سيطر اتحاد الكارلوك على الأراضي المقدسة للأتراك الغربيين بعد تدمير خاقانية الأويغور على يد القيرغيز القدماء . وقد مكّنهم التحكم في الأراضي المقدسة، إلى جانب ارتباطهم بقبيلة أشينا، من توريث الخاقانية للكارلوك، بالإضافة إلى سيطرتهم على السهوب بعد مقتل الخاقان السابق في ثورة. [ 41 ]

خلال القرن التاسع، حكم السامانيون جنوب آسيا الوسطى ، بينما سيطرت قبائل تركية بدوية ، كالبجناك والأوغوز والكارلوك، على سهوب آسيا الوسطى. امتدت رقعة الكارلوك شمالًا حتى إيرتيش واتحاد كيميك-كيبجاك ، مع مخيمات وصلت إلى نهري تشي وإيلي، حيث سكنت قبيلتا تشيجيل وتوكشي، وشرقًا إلى وادي فرغانة وما وراءه. أما المنطقة الواقعة جنوب وشرق الكارلوك فكانت مأهولة بالياغما. [ 42 ] ويبدو أن مركز الكارلوك في القرنين التاسع والعاشر كان في بالاساغون على نهر تشو. وفي أواخر القرن التاسع، زحف السامانيون إلى السهوب واستولوا على طراز ، إحدى معاقل خاقان الكارلوك، وحُوِّلت كنيسة كبيرة إلى مسجد .

تشكيل خانية كارا خانيد (840 م)

ضريح السلطان ساتوق بوغرا خان ( حكم من 920 إلى 955 م)، أول خان مسلم من القراخانيين، في أرتوش ، شينجيانغ

خلال القرن التاسع، توحد اتحاد كارلوك (الذي يضم ثلاث قبائل رئيسية: البولاق، والتاشليك ، والسبك ) [ ملاحظة 2 ] ، إلى جانب الشيغيل ، والشاروك ، والبارسخان ، والخلاج ، والأزكيشي ، والتحسيس [ 45 ] (والتي يُحتمل أن تكون القبائل الثلاث الأخيرة بقايا من التورغيش [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] )، واليغما، الذين يُحتمل أنهم من نسل الأوغوز التوقوز ، وشكلوا أول خاقانية كارلوكية-قراخانية. ويبدو أن الشيغيل شكلوا نواة الجيش القراخاني. تاريخ تأسيسها واسم أول خان لها غير مؤكدين، ولكن وفقًا لأحد التفسيرات، فإن أول قراخاني وكان الحاكم بيلج كول قادر خان . [ 49 ]

كان حكام القراخانيين على الأرجح من قبيلتي تشيجيل ويغما؛ إذ حمل الخاقان الشرقي لقب أرسلان قارا خاقان (أرسلان، أي "الأسد"، كان رمزًا لقبيلة تشيجيل)، بينما حمل الخاقان الغربي لقب بغرا قارا خاقان (بغرا، أي "الجمل"، كان رمزًا لقبيلة يغما). وكانت أسماء الحيوانات عنصرًا أساسيًا في الألقاب التركية للقراخانيين، مثل: أصلان (الأسد)، وبغرا (الجمل)، وتوغان (الصقر)، وبوري (الذئب)، وتوغرول أو توغريل (طائر جارح). [ 2 ] وتبع الخاقانيين أربعة حكام يحملون ألقاب: أرسلان إيليغ، وبغرا إيليغ، وأرسلان تيغين، وبغرا تيغين. [ 49 ] وكانت ألقاب أفراد السلالة تتغير بتغير مناصبهم، وعادةً ما كانت تصعد في التسلسل الهرمي للسلالة.

اعتناق الإسلام ( حوالي 934 م )

في منتصف القرن العاشر الميلادي، اعتنق القراخانيون الإسلام واتخذوا أسماءً وألقابًا إسلامية، لكنهم احتفظوا بألقاب ملكية تركية مثل خان، وخاقان ، وإيليك (إيليغ)، وتيغين . [ 2 ] [ 50 ] لاحقًا، اتخذوا الألقاب العربية سلطان وسلطان السلاطين . ووفقًا للمؤرخ العثماني المعروف باسم منجم باشي، كان الأمير القراخاني سلطان ساتوق بوغرا خان أول الخانات الذين اعتنقوا الإسلام. بعد اعتناقه الإسلام، حصل على فتوى سمحت له بقتل والده الذي يُفترض أنه كان لا يزال وثنيًا، وبعد ذلك غزا كاشغر ( مملكة شولي القديمة ). [ 51 ] وفي وقت لاحق، في عام 960، وفقًا للمؤرخين المسلمين ابن مسكويه وابن الأثير ، حدث تحول جماعي للأتراك (يقال إن عددهم بلغ "200 ألف خيمة من الأتراك")، وتشير الأدلة الظرفية إلى أن هؤلاء كانوا القراخانيين. [ 51 ]

غزو ​​ما وراء النهر

قره خانيد إليج خان (يسار) يواجه محمود الغزنوي وهو يركب فيلًا في 1017-1018. جامع الطواريخ ، 1306-14 (إدنبرة أو السيدة 20)

شنّ حسن بن سليمان (أو هارون) (لقبه: بوغرا خان) ، حفيد ساتوك بوغرا خان، هجومًا على السامانيين في أواخر القرن العاشر الميلادي. وبين عامي 990 و992، استولى حسن على إسفيجاب وفرغانة وإيلاك وسمرقند وعاصمة السامانيين بخارى . [ 52 ] إلا أن حسن بوغرا خان توفي عام 992 بسبب مرض، [ 52 ] فعاد السامانيون إلى بخارى.

استأنف علي بن موسى (لقبه: قره خان أو أرسلان خان)، ابن عم الحسن، الحملة ضد السامانيين، وبحلول عام 999، كان نصر بن علي قد استولى على تشاتش وسمرقند وبخارى. [ 2 ] قُسّمت أراضي السامانيين بين الغزنويين ، الذين استولوا على خراسان وأفغانستان ، والقرخانيين، الذين حصلوا على بلاد ما وراء النهر. وهكذا أصبح نهر جيحون الحد الفاصل بين الإمبراطوريتين المتنافستين.

أحمد ("إيلاك خان توغان") في المعركة. جامع التواريخ ، بتاريخ 714 (1314-1315). [ 53 ]

كانت دولة القراخانيين مقسمة إلى وحدات إدارية ( نظام أولوش )، كما كان شائعًا لدى البدو الأتراك والمغول. ارتبطت هذه الوحدات بأربعة مراكز حضرية رئيسية: بالاساغون (عاصمة دولة القراخانيين آنذاك) في زيتيسو، وكاشغر في شينجيانغ، وأوزغين في فرغانة ، وسمرقند في ما وراء النهر. احتفظت أراضي السلالة الأصلية في زيتيسو وكاشغر وخاناتها بأسبقية ضمنية على حكام ما وراء النهر وفرغانة. [ 10 ]

كان لأبناء علي الأربعة (أحمد، نصر، منصور، محمد) إقطاعيات مستقلة خاصة بهم داخل الدولة القراخانية. سيطر نصر، فاتح ما وراء النهر، على المنطقة الوسطى الشاسعة من ما وراء النهر (سمرقند وبخارى)، وفرغانة (أوزكين)، ومناطق أخرى، إلا أن إقطاعياته قُسّمت بعد وفاته. أما أحمد، فسيطر على زيتيسو وجاش ، وأصبح رأس الدولة بعد وفاة علي. اتبع الأخوان أحمد ونصر سياسات مختلفة تجاه الغزنويين في الجنوب؛ فبينما سعى أحمد إلى التحالف مع محمود الغزنوي ، حاول نصر التوسع في أراضي الغزنويين، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 2 ]

خريطة لخانات قره خانيد في عام 1006 ميلادي، عندما بلغت أقصى امتداد لها

خلف منصور أحمد، وبعد وفاة منصور، هيمنت سلالة حسن بوغرا خان من القراخانيين. وتولى ابنا حسن، محمد طغان خان الثاني ويوسف قادر خان، اللذان حكما كاشغر ، رئاسة سلالة القراخانيين. وفي نهاية المطاف، انقسمت خانية القراخانيين إلى قسمين، وهما من نسل علي أرسلان خان وحسن بوغرا خان.

في عامي 1017-1018، صدّ القراخانيون هجومًا شنّته قبائل تركية بدوية كثيرة، فيما وصفته المصادر الإسلامية بالنصر العظيم. [ 54 ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، توصّل حاكم القراخانيين، إيليج خان، إلى اتفاق مع محمود الغزنوي ، اتفقا بموجبه على تقسيم أراضي السامانيين السابقة على طول نهر جيحون . [ 55 ]

غزو ​​حوض تاريم الغربي

بدأ الفتح الإسلامي للمدن البوذية شرق كاشغر عندما اعتنق الخاقان القراخاني عبد الكريم ساتوق بوغرا الإسلام عام 934، ثم استولى على كاشغر. وقاد هو وابنه جهودًا لنشر الإسلام بين الأتراك، وانخرطا في فتوحات عسكرية. [ 56 ] في منتصف القرن العاشر، بدأ موسى، ابن ساتوق، بالضغط على خوتان، ونشبت حرب طويلة بين كاشغر ومملكة خوتان . [ 57 ] ويُقال إن علي أرسلان، ابن أخ أو حفيد ساتوق بوغرا خان، قُتل على يد البوذيين خلال الحرب؛ [ 58 ] وخلال عهد أحمد بن علي، خاض القراخانيون أيضًا حروبًا ضد غير المسلمين في الشرق والشمال الشرقي. [ 59 ]

تروي الروايات الإسلامية قصة الأئمة الأربعة من المدائن (ربما في العراق) الذين سافروا لمساعدة يوسف قادر خان، خاقان القراخانيين ، في غزوه لخوتان وياركند وكاشغر. ويُقال إن "الكفار" دُفعوا نحو خوتان، لكن الأئمة الأربعة قُتلوا. [ 60 ] وفي عام 1006، غزا يوسف قادر خان الكاشغري مملكة خوتان، منهيًا بذلك وجود خوتان كدولة مستقلة. [ 61 ]

يُعدّ هذا الفتح لحوض تاريم الغربي ، الذي يشمل خوتان وكاشغر، ذا أهمية بالغة باعتباره الموجة الثانية من الاستيطان التركي لحوض تاريم ، ويرتبط الأويغور المعاصرون بالكاراخانيين على الرغم من أن اسم الأويغور مأخوذ من خاقانية الأويغور المانوية ودولة خوتشو البوذية . [ 62 ] [ 63 ]

تقسيم خانية كارا خانيد

أمير على عرشه، مع حاشيته الواقفة، أفراسياب ، سمرقند ، مؤرخة بين عامي 1170 و1220 ميلادي. متحف التاريخ الوطني في سمرقند . [ 64 ]
درهم حاكم القره خانيد علي تيكين ، ضُرب في الدبوسية عام 1032/3.

في أوائل القرن الحادي عشر، تفككت وحدة سلالة القراخانيين بسبب الحروب الداخلية المتكررة، مما أدى في النهاية إلى تشكيل دولتين قراخانيتين مستقلتين. استولى علي تكين ، ابن حسن بوغرا خان ، على بخارى ومدن أخرى، ووسع رقعة حكمه بعد وفاة منصور. لاحقًا، شن بوريتيكين ، ابن نصر ، حربًا على أبناء علي تكين، وسيطر على جزء كبير من بلاد ما وراء النهر، واتخذ من سمرقند عاصمةً له. في عام 1041، تولى محمد عين الدولة (حكم من 1041 إلى 1052)، وهو ابن آخر لنصر بن علي، إدارة الفرع الغربي من العائلة، مما أدى في النهاية إلى انفصال رسمي لخانية القراخانيين. يُعتبر إبراهيم تمغاش خان حاكمًا عظيمًا في نظر المؤرخين المسلمين، وقد حقق بعض الاستقرار للقراخانيين الغربيين بتقليصه نظام الإقطاعيات الذي كان سببًا رئيسيًا للصراعات الداخلية في خانية القراخانيين. [ 2 ]

بقيت عائلة حسن مسيطرة على خانات الشرق، التي اتخذت من بالاساغون عاصمة لها، ثم انتقلت لاحقًا إلى كاشغر. وشكّلت منطقتا فرغانة وجيتيسو الحدود بين الدولتين، وكانتا محل نزاع دائم. وعندما تشكّلت الدولتان، انضمت فرغانة إلى خانات الشرق، لكن إبراهيم استولى عليها لاحقًا، فأصبحت جزءًا من خانات الغرب.

سيادة السلاجقة

رامي سهام من قبيلة كاراخانيد ذو ضفائر تركية طويلة مميزة، أفراسياب، حوالي عام 1200 ميلادي. [ 65 ] [ 66 ]

في عام 1040، هزمت الإمبراطورية السلجوقية الغزنويين في معركة داندانقان ودخلت إيران. اندلع صراع مع القراخانيين، لكن القراخانيين تمكنوا من الصمود أمام هجمات السلاجقة في البداية، بل وسيطروا لفترة وجيزة على مدن سلجوقية في خراسان الكبرى . إلا أن القراخانيين نشبت بينهم وبين رجال الدين ( العلماء ) صراعات حادة، فطلب علماء ما وراء النهر تدخل السلاجقة. في عام 1089، في عهد أحمد بن خضر، حفيد إبراهيم، دخل السلاجقة سمرقند وسيطروا عليها، إلى جانب أراضي الخانات الغربية. ولمدة نصف قرن، كانت خانات القراخانيين الغربية تابعة للسلاجقة ، الذين سيطروا إلى حد كبير على تعيين حكام الخانات في ذلك الوقت. أعاد السلاجقة الخضر إلى السلطة، ولكن في عام 1095، اتهم العلماء أحمد بالهرطقة وتمكنوا من تأمين إعدامه. [ 2 ]

أعلن القراخانيون في كاشغر خضوعهم أيضًا عقب حملة سلجوقية على طلاس وجيتيسو، لكن خانات الشرق ظلت تابعة للسلاجقة لفترة وجيزة. في بداية القرن الثاني عشر، غزت خانات الشرق بلاد ما وراء النهر واحتلت لفترة وجيزة مدينة ترمذ السلجوقية. [ 2 ]

غزو ​​قره خيتاي

تألف جيش قره خيتاي (سلالة لياو الغربية) الذي غزا آسيا الوسطى من فلول سلالة لياو المنهارة التي قضت عليها سلالة جين عام 1125. جند النبيل لياو، ييلو داشي، محاربين من قبائل مختلفة وشكل جيشًا زحف غربًا لإعادة بناء سلالة لياو. احتل ييلو بالاساجون على نهر تشو ، ثم هزم القراخانيين الغربيين في خوجند عام 1137. [ 67 ] في عام 1141، أصبح قره خيتاي القوة المهيمنة في المنطقة بعد أن وجهوا ضربة قاصمة للسلطان السلجوقي أحمد سنجر والقراكانيين في معركة قطوان قرب سمرقند . [ 10 ] فرّ العديد من القادة العسكريين من سلالات القراخانيين، مثل والد عثمان الخوارزمي، من أراضي القراخانيين في أعقاب غزو قره خيتاي.

تفاصيل لحاكم قرهاني، يُرجّح أنه عثمان بن إبراهيم ، [ 68 ] جالسًا متربعًا، ممسكًا بسهم ذي رأسين، وهو رمز ملكي. أفراسياب ، سمرقند ، حوالي عام 1200 ميلادي. [ 69 ] [ 70 ] يُحتمل أن يكون هذا التمثال قد شُوّه عام 1212 عندما استولى شاه الإمبراطورية الخوارزمية محمد بن تكش على سمرقند. [ 71 ]

على الرغم من هزيمة القراخانيين أمام القراخانيين، إلا أنهم ظلوا في السلطة كحلفاء لهم. استقر القراخانيون أنفسهم في زيتيسو قرب بالاساغون، وسمحوا لبعض القراخانيين بمواصلة الحكم كجامعي ضرائب لهم في سمرقند وكاشغر. في عهد القراخانيين، عمل القراخانيون كإداريين للسكان المسلمين المستقرين. وبينما كان القراخانيون بوذيين يحكمون أغلبية مسلمة، فقد اعتُبروا حكامًا منصفين تميز عهدهم بالتسامح الديني. [ 10 ] استمرت الحياة الدينية الإسلامية دون انقطاع، وظلت السلطة الإسلامية قائمة في عهد القراخانيين. أصبحت كاشغر مقرًا للمطرانية النسطورية ، وظهرت شواهد قبور مسيحية في وادي نهر تشو بدءًا من هذه الفترة. [ 67 ] إلا أن كوشلوغ ، وهو نيمان اغتصب عرش القراخانيين، فرض سياسات معادية للإسلام على السكان المحليين الخاضعين لحكمه. [ 72 ]

سقوط

أتاح تراجع السلاجقة بعد هزيمتهم على يد القراخيتاي في معركة قطوان (1141) لسلالة الخوارزميين ، التي كانت آنذاك تابعة للقاراخيتاي، التوسع في الأراضي السلجوقية السابقة، حيث أصبحوا حكامًا مستقلين حوالي عام 1190. وفي عام 1207، ثار سكان بخارى ضد الصدر ( زعماء الطبقات الدينية)، وهو ما استغله الخوارزمي شاه علاء الدين محمد ذريعةً لغزو بخارى. ثم تحالف محمد مع حاكم القراخانيين الغربيين عثمان بن إبراهيم (الذي تزوج لاحقًا ابنة محمد) ضد القراخيتاي. وفي عام 1210، استولى الخوارزمي شاه على سمرقند بعد انسحاب القراخيتاي لمواجهة تمرد نعمان كوشلوغ، الذي استولى على خزانة القراخيتاي في أوزكين. [ ٢ ] ثم هزم خوارزم شاه القراخيتان قرب طلاس. ويبدو أن محمدًا وكوشلوغ قد اتفقا على تقسيم إمبراطورية القراخيتان. [ ٧٣ ] في عام ١٢١٢، ثار سكان سمرقند ضد الخوارزميين، وهي ثورة أيدها عثمان، وارتكبوا مذبحة بحقهم. عاد خوارزم شاه، واستعاد سمرقند، وأعدم عثمان. وطالب بخضوع جميع قادة القراخانيين، وقضى نهائيًا على دولة القراخانيين الغربية.

في عام ١٢٠٤، قمع القراخانيون الشرقيون ثورةً في كاشغر، حيث احتجزوا الأمير يوسف رهينةً لدى بالاساغون. [ ٧٤ ] أُطلق سراح الأمير لاحقًا، لكنه قُتل في كاشغر على يد المتمردين عام ١٢١١، مما أنهى فعليًا حكم القراخانيين الشرقيين. [ ٧٤ ] في عام ١٢١٤، استسلم المتمردون في كاشغر لكوتشلوك ، الذي اغتصب عرش القراخانيين. [ ٧٤ ] في عام ١٢١٨، قُتل كوتشلوك على يد الجيش المغولي . انضم بعض التابعين الشرقيين للقراخانيين، بمن فيهم القراخانيون الشرقيون، إلى القوات المغولية لغزو الإمبراطورية الخوارزمية. [ ٧٥ ]

ثقافة

خريطة عالمية مبكرة من ديوان لغات الأتراك ("موسوعة لغات الأتراك")، وهو معجم عربي-تركي للكاتب القراخاني محمود الكاشغري ، كُتب في بغداد السلجوقية في الفترة 1072-1074 م (نسخة 1266). [ 76 ]

لم يُغيّر استيلاء القراخانيين على السلطة الطابع الإيراني الأساسي لآسيا الوسطى، وإن كان قد أحدث تحولًا ديموغرافيًا ولغويًا. خلال العصر القراخاني، بدأ السكان المحليون باستخدام اللغة التركية في كلامهم، وكان التحول في البداية لغويًا، حيث تبنى السكان المحليون اللغة التركية. [ 77 ] وبينما تَمَتْرُكَت آسيا الوسطى على مر القرون، اقترب الأتراك ثقافيًا من التَفَرُّس، أو في بعض الجوانب، من التَّعَرِّف. [ 10 ] ومع ذلك، ظلت اللغة الرسمية أو لغة البلاط المستخدمة في كاشغر ومراكز القراخانيين الأخرى، والتي يُشار إليها باسم "الخاقانية" (الملكية)، تركية. استندت هذه اللغة جزئيًا إلى لهجات تتحدث بها القبائل التركية التي شكلت القراخانيين، وحملت سمات الانحدار الخطي من التركية الكوكية والكارلوكية . كما استُخدمت الكتابة التركية في جميع وثائق ومراسلات الخاقانات، وفقًا لديوان اللغات التركية . [ 78 ]

ضريح كاراخانيد من القرن الحادي عشر إلى القرن الثاني عشر في أوزغن ، قيرغيزستان .

كتب المؤرخ القراخاني البارز محمود الكاشغري ، الذي يُحتمل أنه أقام لفترة في كاشغر في بلاط القراخانيين، ديوان اللغات التركية . وقد كتب هذا المعجم الشامل الأول للغات التركية باللغة العربية لخلفاء بغداد بين عامي 1072 و1076. ومن بين كتّاب القراخانيين المشهورين الآخرين يوسف بالاساغوني ، مؤلف كتاب "حكمة السعادة"، وهو العمل الأدبي الوحيد المعروف المكتوب باللغة التركية من العصر القراخاني. [ 78 ] يُعدّ "حكمة السعادة" نوعًا من أدب النصائح، ويُعرف أيضًا باسم " مرآة الأمراء" . [ 79 ] تتجلى الهوية التركية بوضوح في كلا العملين، ولكنهما أظهرا أيضًا تأثيرات الثقافة الفارسية والإسلامية. [ 80 ] ومع ذلك، ظلت ثقافة بلاط القراخانيين فارسية بالكامل تقريبًا. [ 80 ] كتب آخر اثنين من الخاقانات الغربيين الشعر باللغة الفارسية أيضًا. [ 5 ]

برج بورانا ، وهو مئذنة قرهانية مبكرة بُنيت في بالاساجون في القرن الحادي عشر.

يصف كتاب كامبريدج لتاريخ العالم دولة القراخانيين بأنها أولى الدول الإسلامية التركية الإيرانية . [ 81 ]

ازدهر الإسلام وحضارته في عهد القراخانيين. أُسست أقدم مدرسة دينية في آسيا الوسطى في سمرقند على يد إبراهيم تمغاتش خان . كما أسس إبراهيم مستشفى لرعاية المرضى وإيواء الفقراء. [ 2 ] بنى ابنه شمس الملك نصر أرباطاتٍ لخانات القوافل على الطريق بين بخارى وسمرقند، بالإضافة إلى قصرٍ قرب بخارى. لا تزال بعض المباني التي شيدها القراخانيون قائمةً حتى اليوم، منها مئذنة كاليان التي بناها محمد أرسلان خان بجوار المسجد الرئيسي في بخارى، وثلاثة أضرحة في أوزجند. لم يسكن حكام القراخانيين الأوائل، بصفتهم بدوًا، في المدينة، بل في معسكرٍ عسكري خارج العاصمة. وبينما حافظ القراخانيون في عهد إبراهيم على تقاليدهم البدوية، إلا أن منشآتهم الدينية والمدنية الواسعة النطاق أظهرت استيعابهم لثقافة وتقاليد سكان ما وراء النهر المستقرين. [ ٢ ] خلال عمليات التنقيب في قلعة سمرقند، عُثر على أطلال قصر حاكم القراخانيين إبراهيم بن الحسين (١١٧٨-١٢٠٢). كان القصر مزينًا بلوحات جدارية. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ]

كما عُرفت العديد من الأعمال الفنية والتحف الزخرفية من مملكة القراخانيين خلال فترة حكمهم (840-1212). وقد غزا القراخانيون سمرقند، بقلعتها القديمة أفراسياب التي اكتُشفت فيها العديد من الأعمال الفنية، بين عامي 990 و992، وظلت تحت سيطرتهم حتى عام 1212 (القرنين الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين).

إرث

تُعدّ الثقافة القراخانية، بلا شك، من أكثر الثقافات رسوخًا بين الثقافات المتعايشة في آسيا الوسطى خلال الفترة من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر. وشكّلت لهجة كارلوك-أويغور، التي كانت تتحدث بها القبائل الرحّل والسكان المستقرّون المتأثرون بالثقافة التركية تحت حكم القراخانيين، فرعين رئيسيين من عائلة اللغات التركية، وهما الجاغتاي والقبجاق . وامتدّ النموذج الثقافي القراخاني، الذي جمع بين الثقافة التركية الرحّل والمؤسسات الإسلامية المستقرّة، شرقًا إلى أراضي القراخوجة والتانغوت السابقة ، وغربًا وجنوبًا إلى شبه القارة الهندية، وخراسان (تركمانستان وأفغانستان وشمال إيران)، وأراضي القبيلة الذهبية ( تتارستانوتركيا . وقد ورثت دول ومجتمعات الجاغتاي والتيموريين والأوزبك معظم ثقافات القراخانيين والخوارزميين دون انقطاع يُذكر.

ترجم القراخانيون القرآن إلى اللغة التركية الوسطى . توجد أربع نسخ باقية من ترجمات القرآن في مجموعات مختلفة، بالإضافة إلى مقتطف من سورة الفاتحة باللغة التركية الوسطى ، والتي يُفترض أنها تعود إلى العصر القراخاني. [ 87 ]

التماهي مع الصين

أنثى قراخانية، متحف منطقة جامبيل، كازاخستان. [ 88 ]

اتخذ ملوك القراخانيين لقب تمغاج خان (وهو لقب تركي يعني "خان الصين"؛桃花石汗) أو ملك المشرق والصين (وهو لقب عربي يعني "ملك الشرق والصين"؛東方與秦之主) كألقاب لهم، وسكّوا عملات تحمل هذه الألقاب. [ 89 ] [ 90 ] كما استخدموا لقب سلطان الشرق والصين. [ 91 ] تميزت العملات المعدنية "القراكانية البدائية" في الفترة المبكرة بثقوب مربعة على الطراز الصيني، بالإضافة إلى الكتابة العربية. [ 92 ]

كانت أجزاء كبيرة من مملكة خانات القراخانيين، بما في ذلك ما وراء النهر وحوض تاريم الغربي ، خاضعة لحكم سلالة تانغ قبل معركة طلاس عام 751، واستمر حكام القراخانيين في ربط سلالتهم بالصين لعدة قرون لاحقة. [ 89 ] أرسل يوسف قادر خان أول مبعوث قراخاني إلى سلالة سونغ، وهو بويلا ساغون، ليطلب من سونغ إرسال مبعوث رسمي للمساعدة في "تهدئة" خوتان، ساعيًا على ما يبدو إلى استغلال هيبة البلاط الصيني لتعزيز مكانة القراخانيين محليًا. [ 93 ]

أقام حكام القراخانيين أيضًا علاقات زواج مع سلالة لياو، وخاطبوا أباطرة سونغ بلقب "العم"، ربما تقليدًا لحكام الأويغور والتبت الذين كانت لهم علاقات زواج مع سلالة تانغ السابقة. [ 94 ]

في إحدى رواياته، أشار العالم القراخاني محمود الكاشغري إلى موطنه، حول كاشغر ، التي كانت آنذاك جزءًا من خانات القراخانيين، باسم "الصين السفلى". [ 95 ]

علم الوراثة

أجرت دراسة جينية نُشرت في مجلة Nature في مايو 2018 فحصًا لبقايا ثلاثة أفراد من قبيلة كارا خانيد. [ 96 ] ووجد أنهم يحملون المجموعات الفردانية الأمومية G2a2 و A و J1c . [ 97 ] كما تبين أن قبيلة كارا خانيد تمتلك أصولًا شرق آسيوية أكثر من قبيلة غوكتورك السابقة . [ 98 ]

الملوك

نسب القراخانيين

القراخانيون الغربيون

  • تمغاش خان إبراهيم (المعروف أيضًا باسم بوريتيجين) ج. 1040-1068
  • شمس الملك نصر 1068-1080: تزوج عائشة ابنة ألب أرسلان . [ 100 ]
  • الخضر 1080-1081
  • أحمد 1081-1089
  • يعقوب قادر خان 1089-1095
  • مسعود 1095-1097
  • سليمان قادر تمغاش 1097
  • محمود أرسلان خان 1097–1099
  • جبرائيل أرسلان خان 1099–1102
  • محمد أرسلان خان 1102–1129
  • نصر 1129
  • أحمد قادر خان 1129-1130
  • حسن جلال الدنيا 1130-1132
  • إبراهيم ركن الدنيا 1132
  • محمود 1132-1141
  • إبراهيم طبغش خان 1141–1156
  • علي تشاغري خان 1156–1161
  • مسعود طبغش خان 1161–1171
  • محمد طبغش خان 1171–1178
  • إبراهيم أرسلان خان 1178–1202
  • عثمان بن إبراهيم 1202–1212

القراخانيون الشرقيون

  • أبو شوكا سليمان 1042–1056
  • محمد بن يوسف 1056–1057
  • إبراهيم بن محمد خان 1057–1059
  • محمود 1059-1075
  • عمر (قرخاني) 1075
  • أبو علي الحسن 1075–1102
  • أحمد خان 1102–1128
  • إبراهيم بن أحمد 1128 - 1158
  • محمد بن إبراهيم 1158-؟
  • يوسف بن محمد  ؟ - 1205
  • أبو الفتح محمد 1205–1211

نسب آل قره خان

"بيت أفراسياب "

خانية قره خانيد خانية قره خانيد الشرقية خانة قره خانيد الغربية

بيلج كول 840-893
بازير ر. 893–920حكم أوغولتشوك 920-940
ساتوق ر. 940–955
موسى ر. 955–958سليمان الأول 958-970
علي الأول 993-998حسن الأول 970-993
أحمد الأول ر. 998–1017المنصور ر. 1017–1024نصرمحمد الأول 1024-1026يوسف الأول 1026-1032علي الثاني حكم 1032-1034
محمود الأول 1097-1099إبراهيم الأول حكم 1040-1068سليمان الثاني حكم من 1034 إلى 1042ص. 1042–1055محمد الثاني حكم 1055-1057محمود ر. 1059-1075يوسف
نصر الأول ، 1068-1080الخضر ر. 1080–1081محمدداوديعقوب ر. 1089–1095حسن الثاني حكم 1075-1102إبراهيم الأول 1057-1059عمر بن الخطاب 1075-1075عبد المؤمن
أحمد الثاني حكم 1081-1089مسعود الأول 1095-1097سليمان الثالث حكم 1097-1097أحمد الثاني حكم من 1102 إلى 1128جبريل ر. 1099–1102علي
محمد الثاني حكم من 1102 إلى 1129إبراهيم الثاني حكم 1132-1132إبراهيم الثاني حكم من 1128 إلى 1158حسن الثاني حكم 1130-1132
نصر الثاني حكم 1129-1129أحمد الثالث حكم 1129-1130محمود الثاني حكم من 1132 إلى 1141إبراهيم الثالث حكم من 1141 إلى 1156محمد الثالث حكم من 1158 إلى 1180علي الثالث حكم من 1156 إلى 1161حسين
يوسف الثاني حكم من 1180 إلى 1205حكم مسعود الثاني 1161-1168نصر الثالث حكم من 1168 إلى 1171إبراهيم الرابع حكم من 1178 إلى 1202
محمد الرابع حكم من 1205 إلى 1211محمد الثالث حكم من 1171 إلى 1178عثمان ر. 1202–1212

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. عند إدراج 20 شعبًا تركيًا، أدرجت الكاشغري أيضًا قبائل الكومو شي ( قاي )غير التركية والخيتانيين ( شيتاي ) والتانغوت ( تاتوت ) والهان ( تاواتش ). [ 16 ] [ 17 ]
  2. تُعرف أيضًا باسم تشيسي في المصادر الصينية. يُعرّف غولدن (1992) تشيسي بتردد مع تشويو، الذي يربطه أيضًا بتشيغيلز؛ [ 43 ] عرّف أتوود (2010) تشيسي 熾俟 مع تشوسي 朱斯، الذين ذُكروا أيضًا في شيو تانغشو. لا يربط أتوود تشيسي 熾俟 ~ تشوسي 朱斯 بتشويو 處月، بل يربطها بتشوكسي 朱邪، وهو اللقب القبلي الأصلي لعائلة شاتو الحاكمة [ 44 ].

مراجع

  1. ^ أبازوف، ر. (2016). أطلس بالغريف التاريخي الموجز لآسيا الوسطى . سبرينغر. ص.  56. ردمك 978-0-230-61090-3.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Asimov 1998 ، ص 119-144.
  3. ^ سفاتوبلوك سوسيك (2000). تاريخ آسيا الداخلية . ص. 89. 
  4. كمال سيلاي (1996). مختارات من الأدب التركي . ص 27. 
  5. 1 2 3 4 بيران، ميخال (2012). "الإلكخانيون" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 مايو 2014. كتب آخر اثنين من الخاقان الغربيين، إبراهيم بن حسين (1178-1203) وعثمان (1202-1212)، الشعر باللغة الفارسية .
  6. بارثولد، ف. ف. (1962). أربع دراسات في تاريخ آسيا الوسطى (المجلد 1) . دار نشر إي جيه بريل. ص 99. منذ عام 459 هـ/1067 م، يظهر لقب "ملك المشرق والصين " على عملات القراخانيين. (...) تُظهر النقوش على عملات القراخانيين أن الأبجدية الأويغورية كانت تُستخدم في أراضيهم جنبًا إلى جنب مع الأبجدية الإسلامية (العربية) الشائعة. 
  7. 1 2 3 سيمز، إليانور (2002). صور لا مثيل لها : الرسم الفارسي ومصادره . نيو هيفن : مطبعة جامعة ييل. ص 293-294 . ISBN    978-0-300-09038-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  8. "القراخانيون"، موسوعة شعوب أفريقيا والشرق الأوسط ، المجلد 1، تحرير جيمي ستوكس، (Infobase Publishing، 2009)، ص 578.
  9. أسيموف 1998 ، ص 120.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Soucek 2000 .
  11. "موسوعة بريتانيكا" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2008-12-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2006-12-08 .
  12. غروسيت 2004 ، ص 168.
  13. جولدن 1990 ، ص 354.
  14. محمود الكسجري. (1982) "ديوان لغات الترك". حرره وترجمه روبرت دانكوف بالتعاون مع جيمس كيلي. في مصادر اللغات والآداب الشرقية. الجزء الأول. ص 75-76؛ 82-86
  15. جولدن، بي بي (2015) "العالم التركي عند محمود الكاشغري" ص 506. اقتباس: "يبدو أنه يتردد في استخدامه، حيث يستخدم كلمة تركي في كثير من الأحيان للدلالة على القراخانيين فقط، أي الأتراك، وفي أحيان أخرى ليشمل المتحدثين باللغات التركية بشكل عام".
  16. القصري (1982)، دانكوف (مترجم). ص 82-84
  17. شونيغ، كلاوس، "حول بعض المقاطع غير الواضحة والمشكوك فيها والمتناقضة في كتاب محمود الكاشغري "ديوان لغة الترك" ، مجلة الدراسات التركية 14 (2004): ص 42-47 من 35-56
  18. عثمان عزيز باسان (2010). السلاجقة العظام: تاريخ . ص 177. 
  19. بيران، ميخال (2016). "خانات قراخانيد" (ملف PDF) . في جون م. ماكنزي (محرر). موسوعة الإمبراطورية . جون وايلي وأولاده المحدودة. ISBN 978-1118440643تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2017 .
  20. بيران، ميخال (2001). "دراسات القراخانيين: نظرة من حافة قره خيتاي" . مجلة كراسات آسيا الوسطى . 9 : 77-89 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2017 .
  21. "متحف الإرميتاج" .
  22. غورليك، مايكل (1979). "الدروع الشرقية في الشرق الأدنى والأوسط من القرن الثامن إلى القرن الخامس عشر كما تظهر في الأعمال الفنية"، بقلم مايكل غورليك، في: الأسلحة والدروع الإسلامية، تحرير روبرت إيلغود، لندن 1979. روبرت إيلغود.
  23. المسعودي، مروج الذهب ومناجم الجواهر ، المجلد الأول، الصفحات 311-312. ترجمة ألويس سبريجر
  24. بي بي غولدن، "إيران-تركيا: إعادة النظر في الملكية المقدسة للخزر"، في مجلة أكتا أورينتاليا هونغاريكا 60:2 (2007)، الصفحات 165، 172، الحاشية 33
  25. بوريس جيفكوف، (2010)، الخزر في القرنين التاسع والعاشر ، ص 46.
  26. محمود الكاشغري. "ديوان لغات الترك". حرره وترجمه روبرت دانكوف بالتعاون مع جيمس كيلي. في مصادر اللغات والآداب الشرقية. (1982) الجزء الأول، ص 92 والجزء الثاني، ص 225، 337
  27. كارتر ف. فيندلي، (2004)، الأتراك في التاريخ العالمي ، ص 75
  28. «دولة كارلوك يابغو (756-940)» تاريخ كازاخستان . اقتباس: «في عام 840، وقع حدثٌ هام في سهوب آسيا الوسطى. فقد دمّر غزو ينيسي القرغيزي خاقانية الأويغور، مما أجبر الأويغور على الفرار إلى واحة تورفان وإلى قانسو [المقال الأصلي يذكر قانسو خطأً ]. استغل كارلوك يابغو وحاكم إسفيجاب، بيلج كول قدير خان، الموقف وأعلن نفسه حاكمًا ذا سيادة واتخذ لقبًا جديدًا هو الخاقان».
  29. جولدن، بي. بي. (1992). مقدمة في تاريخ الشعوب التركية . سلسلة: توركولوجيكا 9. فيسبادن: أوتو هاراسوفيتز. ص 214
  30. حدود العالم "الفقرة 13. حديث عن بلاد يغما ومدنها". ترجمة وشرح ف. مينورسكي. ص 95-96
  31. ^ تانغ هوياو ، المجلد. 98
  32. ^ جيو تانغشو المجلد. 195
  33. ^ شين تانغشو المجلد. 217 أ
  34. مورياسو، تاكاو (2015). "تطورات جديدة في تاريخ المانوية الأويغورية الشرقية" . اللاهوت المفتوح . 1 (1): 327-328 . doi : 10.1515/opth-2015-0016 . ISSN 2300-6579 . 
  35. ^ 1940–، كوشنيف، بوريس دميترييفيتش (2006). Numizmaticheskai︠a︡ istorii︠a︡ Karakhanidskogo kaganata ، 991–1209 gg. ناستيتش، في إن موسكفا: صوفيا︠أ︡.
  36. بيكويث 2009 ، ص 142.
  37. جولدن 1990 ، ص 349.
  38. كراميان، غلام رضا؛ ماكسيميوك، كاتارزينا (2017). التيجان والقبعات والعمائم والخوذات: أغطية الرأس في التاريخ الإيراني . سيدلس طهران: معهد التاريخ والعلاقات الدولية، كلية العلوم الإنسانية، جامعة سيدلس، قسم الآثار والتاريخ، فرع طهران المركزي، جامعة طهران آزاد. ص 251، شكل 37. ISBN  978-83-62447-19-0.
  39. أودالي، بريتون (جامعة ييل) (2021). "إسرائيل الأنهار السبعة" (ملف PDF) . أوراق سينو-أفلاطونية : 3. مثّل اعتناق الأتراك القارلوكيين للمسيحية على يد كنيسة المشرق في القرن الثامن لحظةً فارقةً في تاريخ تقرير المصير للمسيحيين الذين عاشوا في آسيا الوسطى في أوائل العصور الوسطى: إذ لم يسبق للمسيحية أن حظيت بدعم رسمي من قوةٍ عظمى في المنطقة مثل القارلوكيين، الذين أسسوا مملكتهم في زيتيسو، "أرض الأنهار السبعة" الواقعة أسفل بحيرة بلخاش. ويُرجّح أن القارلوكيين اعتنقوا المسيحية بعد حوالي خمسة عشر عامًا من غزوهم زيتيسو من خاقانية تورغيش، ما ربط هوية دولة القارلوك الجديدة بدينٍ نادرًا ما ارتبط رسميًا، إن لم يكن أبدًا، بالحكام الذين سيطروا على آسيا الوسطى.
  40. تانغ، لي (1 يناير 2022). "المجتمعات المسيحية في آسيا الوسطى في العصور الوسطى: النقوش السريانية والسورية التركية من جيتيسو ووادي تشوي (القرون 9-14)" . آثار طريق الحرير: دراسات حول المسيحية السريانية في الصين وآسيا الوسطى : 210-211 .
  41. جولدن 1990 ، ص 350-351.
  42. جولدن 1990 ، ص 348.
  43. جولدن، بي بي (1992) مقدمة في تاريخ الشعوب التركية . سلسلة: توركولوجيكا 9. فيسبادن: أوتو هاراسوفيتز. ص 196-201.
  44. أتوود، كريستوفر ب. (2010)، "مفهوم القبيلة في الصين في العصور الوسطى: أويانغ شيو وأسطورة سلالة شاتو" . قسم لغات وحضارات شرق آسيا . 16. ص 600-601 من 593-621.
  45. ^ ولاية كارلوك يابغو (756–940) في قازاغستان طريحي.
  46. غوميليوف، ل. البحث عن مملكة خيالية: البرسيم الثلاثي لنظرة عين الطائر الفصل 5: الصمت المحطم (961-1100)
  47. بيليبتشوك، يا. "الأتراك والمسلمون: من المواجهة إلى اعتناق الإسلام (نهاية القرن السابع - بداية القرن الحادي عشر)" في UDK 94 (4): 95 (4). باللغة الأوكرانية
  48. مينورسكي، ف. "شرح" على "الفقرة 17. التخس" في كتاب حدود العالم . ترجمة وشرح ف. مينورسكي. ص 300-304.
  49. 1 2 جولدن 1990 ، ص 355-356.
  50. «سلسلة أوراق عمل معهد آسيا للأبحاث رقم 44: تاريخ التحولات الدينية للأويغور (القرون من الخامس إلى السادس عشر) بقلم لي تانغ» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2008 .
  51. 1 2 جولدن 1990 ، ص 357.
  52. 1 2 السامانيون ، ريتشارد نيلسون فراي، تاريخ كامبريدج لإيران ، المجلد 4، تحرير آر إن فراي، (مطبعة جامعة كامبريدج، 1999)، 156-157.
  53. بلير، شيلا (2017). "توضيح التاريخ: رشيد الدين وموسوعته للتاريخ" . الدراسات الإيرانية . 50 (6): 8. doi : 10.1080/00210862.2016.1268376 . ISSN 0021-0862 . 
  54. جولدن 1990 ، ص 363.
  55. بوسورث، سي إي (1998). تاريخ حضارات آسيا الوسطى . اليونسكو. ص 106. ISBN  978-92-3-103467-1في هذه المرحلة ، تم التوصل إلى اتفاق مع القراخانيين إيليج نصر بن علي، جعل نهر جيحون (أوكسوس) الحد الفاصل بين الإمبراطوريتين [القرخانيين والغزنويين]، إذ انتهت إمارة السامانيين المنكمشة نهايةً مخزية عندما احتل الإيليغ بخارى نهائيًا عام 999.
  56. هانسن 2012 ، ص 226.
  57. ميلوارد 2009 ، ص 55-56.
  58. ترودي رينغ؛ روبرت م. سالكين؛ شارون لا بودا (1994). القاموس الدولي للأماكن التاريخية: آسيا وأوقيانوسيا . تايلور وفرانسيس. ص 457–. ISBN  978-1-884964-04-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  59. ^ مورياسو 2004 ، ص. 207.
  60. ثوم 2012 ، ص 633.
  61. أوريل شتاين، خوتان القديمة مؤرشفة في 2011-09-12 في Wayback Machine ، مطبعة كلارندون، ص 181.
  62. ميلوارد 2009 ، ص 52-56.
  63. ستار 2015 ، ص 42.
  64. ^ فرانتز، جرينيت (2022). روعة واحة أوزبكستان . باريس: طبعات اللوفر. ص. 232. ردمك  978-8412527858. الشكل 181 – الأمير على ضفاف اثنين من المحظيات -إيران- في الفترة من 1170 إلى 1220 في سمرقند، المتحف الوطني للتاريخ (...) سفن التصنيف الإيرانية (...) لم تعد موجودة في أفراسياب. القطع اللامعة والشظايا للديكور متعدد الألوان (...) والتي تم اكتشافها أيضًا (الشكل 181)
  65. ^ فراي ، جيرالدين. ريوتوفا، مارينا (2013). "Du Terrain à la muséographique. La Restauration de peintures walles in Ouzbékistan : Kazakl iyatkan/akchkhan - PDF Free Download" . دفاتر آسيا المركزية . 21/22: 618، الشكل 16. 
  66. ^ فرانتز، جرينيت (2022). روعة واحة أوزبكستان . باريس: طبعات اللوفر. ص 221 – 222. ISBN  978-8412527858.
  67. 1 2 أسيموف 1998 .
  68. ^ فرانتز، جرينيت (2022). روعة واحة أوزبكستان . باريس: طبعات اللوفر. ص. 222. ردمك  978-8412527858."عثمان بن إبراهيم (...) من المحتمل جدًا أن يكون قائدًا للرسومات في سمرقند"
  69. كاريف، يوري (2013). الحكام الأتراك والمغول، والمدن، والحياة المدنية . ليدن: بريل. ص 114-115 . ISBN  978-9004257009لا يمكن تأريخ القطع الخزفية والعملات المعدنية الموجودة في الجناح إلى ما قبل النصف الثاني من القرن الثاني عشر، والأرجح أنها تعود إلى أواخر ذلك القرن. هذا هو الجناح الوحيد من بين الأجنحة التي تم التنقيب عنها والمُزيّن بلوحات، مما يُؤكد هوية صاحبها. (...) كان الهدف من المشروع الفني برمته هو تمجيد الشخصية الملكية وفخامة بلاطه. (...) تُصوّر المشاهد الرئيسية من الجدار الشمالي الحاكم جالسًا متربعًا على عرش (انظر الشكلين 13 و14). (...) لا شك أنه كان مسكنًا خاصًا لحاكم القراخانيين وعائلته، وليس مكانًا للاستقبالات الرسمية.
  70. ^ فرانتز، جرينيت (2022). روعة واحة أوزبكستان . باريس: طبعات اللوفر. ص 221 – 222. ISBN  978-8412527858. اللوحات الجدارية التي تزين (...) الإقامة الخاصة لآخر الملوك القراخانيين في سمرقند (في نهاية القرن الثاني عشر - بداية القرن الثالث عشر (...) le souverain assis، les jambes repliées sur le trône، tient une flèche، رمز القوة (الشكل 1). 171).
  71. كاريف، يوري (2013). الحكام الأتراك المغول، والمدن، والحياة المدنية . ليدن: بريل. ص 120. ISBN  978-9004257009لا يمكننا استبعاد احتمال أن يكون هذا الإجراء مرتبطًا بالأحداث الدرامية التي وقعت في عام 1212، عندما استولى الخوارزمشاه محمد بن تكش على سمرقند.
  72. ^ بيران 2005 ، ص 194-196.
  73. جولدن 1990 ، ص 370.
  74. 1 2 3 بيران 2005 ، ص 81.
  75. بيران 2005 ، ص 87.
  76. يونغ، هيمينغ؛ بينغ، جينغ (14 أغسطس 2008). علم المعاجم الصينية: تاريخ من 1046 قبل الميلاد إلى 1911 ميلادي . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 379-380 . ISBN  978-0-19-156167-2.
  77. جولدن 2011 .
  78. 1 2 لاري كلارك (2010)، "الخط التركي وكوتادجو بيليج"، علم التركيات في ماينز ، أوتو هاراسوفيتز جي إم بي إتش وشركاه، ص 96، ISBN  978-3-447-06113-1
  79. ^ سكوت كاميرون ليفي. رون سيلا (2010). “الفصل الثالث عشر – يوسف هاس حاجب: نصيحة للحكام القراخانيين”. آسيا الوسطى الإسلامية: مختارات من المصادر التاريخية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 76 – 81. ISBN  978-0-253-35385-6.
  80. 1 2 تيتلي 2009 ، ص. 27.
  81. خازانوف، أناتولي م. (2015). "هجرات الرعاة الرحل وفتوحاتهم". في: كيدار، بنيامين زويزنر-هانكس، ميري إي. (محرران). تاريخ كامبريدج العالمي (المجلد الخامس): شبكات التبادل والصراع المتوسعة، 500-1500 م . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 369. ISBN  978-0-521-19074-9في غضون ذلك ، ظهر نمط جديد من الدول، هي الدول الإسلامية التركية الإيرانية، في آسيا الوسطى والشرق الأوسط. كانت هذه دولًا من نوع الفتح، حيث حكمت النخب البدوية، أو من كانوا بدوًا في السابق، والذين اعتنقوا الإسلام، البلدان المستقرة المفتوحة بمساعدة البيروقراطية الإيرانية. وكانت أولى هذه الدول هي دولة القراخانيين، التي سُميت نسبةً إلى السلالة الحاكمة، والتي استمرت من عام 992 إلى عام 1214.
  82. كاريف، يوري (2005) "الرسومات الجدارية القراخانية في قلعة سمرقند. التقرير الأول والملاحظات الأولية"، مقرنص، 22: 43-81
  83. يوري كاريف (2003) "دورة من اللوحات الجدارية في العصر القراخاني (من القرنين الثاني عشر إلى الثالث عشر) في قلعة سمرقند: السيادة والرسام"، Comptes Rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres، fasc. 4: 301-347.
  84. 1 2 كاريف، يوري (2013). الحكام الأتراك المغول، والمدن، والحياة المدنية . ليدن: بريل. ص 115-120 . ISBN  978-9004257009لا يمكن تأريخ القطع الخزفية والعملات المعدنية الموجودة في الجناح إلى ما قبل النصف الثاني من القرن الثاني عشر، والأرجح أنها تعود إلى أواخر ذلك القرن. هذا هو الجناح الوحيد من بين الأجنحة التي تم التنقيب عنها والمُزيّن بلوحات، مما يُؤكد هوية الفنان الذي رسمها. ( ...) كان الهدف من المشروع الفني برمته هو تمجيد الشخصية الملكية وفخامة بلاطه. (...) لا شك أنه كان مسكنًا خاصًا لحاكم القراخانيين وعائلته، وليس مكانًا لإقامة حفلات استقبال رسمية.
  85. 1 2 3 كولينت، أنابيل (2022). روعة واحة أوزبكستان . باريس: طبعات اللوفر. ص. 234. ردمك  978-8412527858.
  86. ^ كولينيت، أنابيل (2022). روعة واحة أوزبكستان . باريس: طبعات اللوفر. ص. 231. ردمك  978-8412527858.
  87. ^ “كوران تيركوميليري” (باللغة التركية). الأكاديمية التركية الدولية.
  88. ^ دوتورايفا، ديلنوزا (2022). الطرق القراخانية إلى الصين: تاريخ العلاقات الصينية التركية . ليدن: بريل. ص. 70، الشكل 1. ISBN  978-90-04-51033-3الشكل 1 : صورة لامرأة من حضارة القراخانيين على قطعة خزفية. بإذن من متحف تاريخ منطقة جامبيل، كازاخستان.
  89. 1 2 بيران، ميشال (2001). "الدراسات القراخانية: منظر من حافة قره خيتاي" . دفاتر آسيا المركزية . 9 : 77 - 89.
  90. ^ بيران ، ميشال (2016). خانية كاراخانيد (PDF) . ص. 2. 
  91. ^ ديلنوفا دوتورايفا (2022). الطرق القراخانية إلى الصين: تاريخ العلاقات الصينية التركية . بريل. ص. 16. رقم ISBN  978-90-04-51033-3.
  92. ^ ديلنوفا دوتورايفا (2022). الطرق القراخانية إلى الصين: تاريخ العلاقات الصينية التركية . بريل. ص. 14. رقم ISBN  978-90-04-51033-3.
  93. ^ ديلنوفا دوتورايفا (2022). الطرق القراخانية إلى الصين: تاريخ العلاقات الصينية التركية . بريل. ص 77 – 78. ISBN  978-90-04-51033-3.
  94. ^ ديلنوفا دوتورايفا (2022). الطرق القراخانية إلى الصين: تاريخ العلاقات الصينية التركية . بريل. ص 109 – 110. ISBN  978-90-04-51033-3.
  95. بيران 2005 ، ص 98.
  96. ^ دامجارد وآخرون. 2018 ، الجدول التكميلي 2، الصفوف 117-119.
  97. ^ دامجارد وآخرون. 2018 ، الجدول التكميلي 8، الصفوف 60-62.
  98. ^ دامجارد وآخرون. 2018 ، ص. 4.
  99. غروسيت 2004 ، ص 145.
  100. آن كيه إس لامبتون، الاستمرارية والتغيير في بلاد فارس في العصور الوسطى ، (جامعة ولاية نيويورك، 1988)، 263.

مصادر

  • أندرادي، تونيو (2016)، عصر البارود: الصين، والابتكار العسكري، وصعود الغرب في التاريخ العالمي ، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 978-0-691-13597-7.
  • أسيموف، م.س. (1998)، تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد الرابع: عصر الإنجاز: من عام 750 ميلادي إلى نهاية القرن الخامس عشر، الجزء الأول: السياق التاريخي والاجتماعي والاقتصادي ، منشورات اليونسكو.
  • بارفيلد، توماس (1989)، الحدود الخطرة: الإمبراطوريات البدوية والصين ، باسل بلاكويل
  • باريت، تيموثي هيو (2008)، المرأة التي اكتشفت الطباعة ، بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 978-0-300-12728-7(ورق قلوي)
  • بيكويث، كريستوفر آي (1987)، الإمبراطورية التبتية في آسيا الوسطى: تاريخ الصراع على السلطة العظمى بين التبتيين والأتراك والعرب والصينيين خلال العصور الوسطى المبكرة ، مطبعة جامعة برينستون
  • بيكويث، كريستوفر آي (2009)، إمبراطوريات طريق الحرير ، مطبعة جامعة برينستون
  • بيران، ميخال (2005)، إمبراطورية قارا خيتاي في التاريخ الأوراسي: بين الصين والعالم الإسلامي ، مطبعة جامعة كامبريدج
  • بريجل، يوري (2003)، أطلس تاريخي لآسيا الوسطى ، بريل
  • Davidovich، EA (1998)، “The Karakhanids”، في Asimov، MS؛ Bosworth، CE (eds.)، تاريخ حضارات آسيا الوسطى (PDF) ، المجلد.  4 الجزء الأول، منشورات اليونسكو، ص.  120، ردمك 92-3-103467-7
  • دامغارد، بي. بي  . وآخرون (9 مايو 2018). "137 جينومًا بشريًا قديمًا من سهوب أوراسيا" . مجلة نيتشر . 557 (7705). أبحاث نيتشر : 369-373 . Bibcode : 2018Natur.557..369D . doi : 10.1038/s41586-018-0094-2 . hdl : 1887/3202709 . PMID 29743675. S2CID 13670282. تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2020 .  
  • درومب، مايكل روبرت (2005)، الصين في عهد أسرة تانغ وانهيار إمبراطورية الأويغور: تاريخ وثائقي ، بريل
  • إيبري، باتريشيا باكلي (1999)، تاريخ كامبريدج المصور للصين ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 0-521-66991-X(غلاف ورقي).
  • إيبري، باتريشيا باكلي؛ والثال، آن؛ باليه، جيمس ب. (2006)، شرق آسيا: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي ، بوسطن: هوتون ميفلين، ISBN 0-618-13384-4
  • جولدن، بيتر ب. (1990)، "القرخانيون والإسلام المبكر"، في سينور، دينيس (محرر)، تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة ، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 0-521-2-4304-1
  • جولدن، بيتر ب. (1992)، مقدمة في تاريخ الشعوب التركية: التكوين العرقي وتشكيل الدولة في أوراسيا والشرق الأوسط في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث ، أوتو هاراسوفيتز، فيسبادن
  • جولدن، بيتر ب. (2011)، آسيا الوسطى في التاريخ العالمي ، مطبعة جامعة أكسفورد
  • جروسيت ، رينيه (2004)، إمبراطورية السهوب ، مطبعة جامعة روتجرز
  • هانسن، فاليري (2012)، طريق الحرير: تاريخ جديد ، مطبعة جامعة أكسفورد
  • هايوود، جون (1998)، أطلس تاريخي للعالم في العصور الوسطى، 600-1492 م ، بارنز أند نوبل
  • لاتوريت، كينيث سكوت (1964)، الصينيون، تاريخهم وثقافتهم، المجلدان 1-2 ، ماكميلان
  • Kochnev, Boris D. (1996) “أصول القراخانيين. إعادة النظر”، دير إسلام، 73: 352–7.
  • لورج، بيتر أ. (2008)، الثورة العسكرية الآسيوية: من البارود إلى القنبلة ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-60954-8
  • ميلوارد، جيمس (2009)، مفترق طرق أوراسيا: تاريخ شينجيانغ ، مطبعة جامعة كولومبيا
  • مورياسو، تاكاو (2004)، Die Geschichte des uigurischen Manichäismus an der Seidenstrasse: Forschungen zu manichäischen Quellen und ihrem geschichtlichen Hintergrund ، Otto Harrassowitz Verlag
  • نيدهام، جوزيف (1986)، العلم والحضارة في الصين ، المجلد  الخامس: 7: ملحمة البارود ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-30358-3
  • بوتزي، اليساندرا؛ جانهونن، جحا أنتيرو؛ وييرز، مايكل، محرران. (2006). Tumen Jalafun Jecen Aku: دراسات المانشو على شرف جيوفاني ستاري . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-05378-5.
  • رونغ، شينجيانغ (2013)، ثمانية عشر محاضرة عن دونهوانغ ، بريل
  • شعبان، ماجستير (1979)، الثورة العباسية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-29534-3
  • سيما، غوانغ (2015)، Bóyángbīn Zīzhìtōngjiàn 54 huánghòu shīzōng 柏楊版資治通鑑54皇后失蹤، YuɎnliú chūbīnshìyè gƔfèn yƒuxiàn غونغسي، ISBN 978-957-32-0876-1
  • سكاف، جوناثان كرم (2012)، الصين في عهد أسرة سوي تانغ وجيرانها الأتراك والمغول: الثقافة والسلطة والروابط، 580-800 (دراسات أكسفورد في الإمبراطوريات المبكرة) ، مطبعة جامعة أكسفورد
  • سوتشيك، سفاتوبلوك (2000)، تاريخ آسيا الداخلية ، مطبعة جامعة كامبريدج
  • ستار، س. (2015)، شينجيانغ: المنطقة الحدودية الإسلامية للصين ، روتليدج
  • تيتلي، جي إي (2009)، الأتراك الغزنويون والسلاجقة: الشعر كمصدر للتاريخ الإيراني ، روتليدج
  • ثوم، ريان (2012)، التاريخ المعياري: الحفاظ على الهوية قبل القومية الأويغورية ، جمعية الدراسات الآسيوية، المحدودة.
  • وانغ، تشنبينغ (2013)، الصين في عهد أسرة تانغ في آسيا متعددة الأقطاب: تاريخ الدبلوماسية والحرب ، مطبعة جامعة هاواي
  • Fedorov MN Karakhanidskaya numizmatika kak istochnik po istorii Sredney Azii kontsa X — nachala XIII vv. Avtoreferat doktorskoy dissertatsii. نوفوسيبيرسك. 1990
  • ويلكنسون، إنديميون (2015). التاريخ الصيني: دليل جديد، الطبعة الرابعة . كامبريدج، ماساتشوستس: مركز آسيا بجامعة هارفارد، توزيع مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674088467.
  • يوان، شو (2001)، Bóyángbīn Tōngjiàn jìshìběnmò 28 dìèrcìhuànguánshídài 柏楊版通鑑記事本末28第二次宦官時代، Yuīnliú chūbīnshìyè gīfèn yīuxiàn gōngsī، ISBN 957-32-4273-7
  • شيونغ، فيكتور كونروي (2000)، سوي تانغ تشانغآن: دراسة في التاريخ الحضري للصين في أواخر العصور الوسطى (سلسلة دراسات ميشيغان في الدراسات الصينية) ، مركز الدراسات الصينية بجامعة ميشيغان، ISBN 0892641371
  • شيونغ، فيكتور كونروي (2009)، قاموس تاريخي للصين في العصور الوسطى ، الولايات المتحدة الأمريكية: دار سكيركرو للنشر، رقم ISBN 978-0810860537
  • شيويه، زونغ تشنغ (1992)، الشعوب التركية ، 中国社会科学出版社