ويليام ليون ماكنزي كينج

كان ويليام ليون ماكنزي كينغ (17 ديسمبر 1874 - 22 يوليو 1950) رئيس الوزراء العاشر لكندا لثلاث فترات غير متتالية، من 1921 إلى 1926، ومن 1926 إلى 1930، ومن 1935 إلى 1948. كان ليبراليًا ، وبرز كسياسي مهيمن في كندا من أوائل عشرينيات القرن العشرين وحتى أواخر أربعينياته. ^{[ أ ]} وبمجموع 21 عامًا و154 يومًا في منصبه، يبقى رئيس الوزراء الأطول خدمة في تاريخ كندا .

درس كينغ القانون والاقتصاد السياسي في تسعينيات القرن التاسع عشر، وحصل لاحقًا على درجة الدكتوراه، ليصبح أول رئيس وزراء كندي يحصل عليها. في عام 1900، أصبح نائبًا لوزير العمل في وزارة العمل الكندية الجديدة. دخل مجلس العموم عام 1908 ، قبل أن يصبح أول وزير اتحادي للعمل عام 1909 في عهد رئيس الوزراء ويلفريد لورييه . بعد خسارته مقعده في الانتخابات الفيدرالية عام 1911 ، عمل كينغ في مؤسسة روكفلر ، ثم عمل لفترة وجيزة مستشارًا صناعيًا. عقب وفاة لورييه عام 1919، فاز كينغ بزعامة الحزب الليبرالي . وتولى قيادة حزب مزقته أزمة التجنيد الإجباري عام 1917 ، فوحد فصائل الحزب المؤيدة والمعارضة للتجنيد، وقاده إلى النصر في الانتخابات الفيدرالية عام 1921 .

وضع كينغ برنامجًا لما بعد الحرب خفّض بموجبه الضرائب والرسوم الجمركية المفروضة في زمن الحرب. وسعى إلى تعزيز استقلال كندا برفضه دعم بريطانيا في أزمة جناق دون موافقة البرلمان ، وتفاوضه على معاهدة الهلبوت مع الولايات المتحدة دون تدخل بريطاني. كما أصدرت حكومته قانون الهجرة الصيني لعام 1923 ، الذي حظر معظم أشكال الهجرة الصينية إلى كندا . في الانتخابات الفيدرالية لعام 1925 ، فاز المحافظون بأغلبية المقاعد، لكن الليبراليين تفاوضوا على دعم الحزب التقدمي وبقوا في السلطة كحكومة أقلية . في عام 1926، وفي مواجهة تصويت في مجلس العموم كان من شأنه أن يُجبر حكومته على الاستقالة، طلب كينغ من الحاكم العام اللورد بينغ حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات. رفض بينغ ودعا المحافظين لتشكيل الحكومة، الذين تولوا السلطة لفترة وجيزة لكنهم خسروا اقتراح حجب الثقة . أدت هذه الأحداث إلى أزمة دستورية كبرى ، عُرفت بقضية كينغ-بينغ . فاز كينغ والليبراليون في الانتخابات التي تلت ذلك . بعد ذلك، انتهج كينغ سياسة خارجية أكثر استقلالية، شملت توسيع وزارة الخارجية . كما أقرت حكومته معاشات تقاعدية لكبار السن بناءً على الحاجة. إلا أن بطء استجابة كينغ للكساد الكبير أدى إلى هزيمته في الانتخابات الفيدرالية عام 1930 .

في الانتخابات الفيدرالية لعام 1935 ، عاد الحزب الليبرالي بقيادة مارتن لوثر كينغ إلى السلطة بفوز ساحق ، متغلبًا على حكومة المحافظين بقيادة آر. بي. بينيت التي لم تحظَ استجابتها للكساد بشعبية. تفاوض كينغ على اتفاقية التجارة المتبادلة بين كندا والولايات المتحدة لعام 1935، وأمّم بنك كندا ، وأقرّ قانون الإسكان الوطني لعام 1938 لتحسين القدرة على تحمل تكاليف السكن . كما أنشأت حكومته هيئة الإذاعة الكندية ، وخطوط الطيران عبر كندا ، والمجلس الوطني للأفلام . بعد أيام من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، نشر كينغ القوات الكندية. سمح الفوز الساحق الثاني لليبراليين في الانتخابات الفيدرالية لعام 1940 لكينغ بمواصلة قيادة كندا خلال الحرب . بعد ذلك بوقت قصير، وقّعت حكومته اتفاقية أوغدينسبورغ مع الولايات المتحدة التي أنشأت المجلس المشترك الدائم للدفاع . أشرف كينغ على اعتقال الكنديين اليابانيين على الصعيد الداخلي، وأجّل فرض التجنيد الإجباري في الخارج حتى أواخر عام 1944 لإرضاء الكنديين الفرنسيين . كما أدخل نظام التأمين ضد البطالة ومخصصات إعالة الأسرة ، وهو أول برنامج رعاية اجتماعية شامل في كندا . بعد انتصار الحلفاء عام ١٩٤٥ ، دعا كينغ إلى انتخابات ما بعد الحرب ، خسر فيها الليبراليون أغلبيتهم الحكومية . في سنواته الأخيرة في الحكم، أشرف كينغ على انضمام كندا إلى الأمم المتحدة ، وعزز شراكتها مع الدول الغربية في الحرب الباردة المتصاعدة ، وأقرّ الجنسية الكندية ، ونجح في التفاوض على انضمام نيوفاوندلاند إلى الاتحاد الكونفدرالي .

اعتزل مارتن لوثر كينغ السياسة في أواخر عام 1948 وتوفي بمرض الالتهاب الرئوي في يوليو 1950. اشتهر بقيادته لكندا خلال فترة الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية، ولعب دورًا محوريًا في تطوير دولة الرفاهية الكندية وترسيخ مكانة كندا الدولية كقوة متوسطة . ^{[ 1 ]} في الوقت نفسه، أخفى كينغ معتقداته في الروحانية واستخدامه للوسطاء الروحيين للتواصل مع رفاقه الراحلين، وخاصة والدته، وسمح لروحانيته الشديدة بتشويه فهمه لأدولف هتلر خلال أواخر الثلاثينيات. ^{[ 2 ]} يشير المؤرخ جاك غرانشتاين إلى أن "الباحثين لم يُبدوا إعجابًا كبيرًا بكينغ كشخص، لكنهم أبدوا إعجابًا بالغًا بمهاراته السياسية واهتمامه بالوحدة الكندية". ^{[ 3 ]} في العديد من الدراسات الاستقصائية، صنّف الباحثون كينغ ضمن أفضل ثلاثة رؤساء وزراء كنديين.

الحياة المبكرة (1874-1891)

وُلد كينغ في منزل خشبي استأجره والداه في شارع بنتون رقم 43 في برلين ( كيتشنر حاليًا )، أونتاريو، لوالديه جون كينغ وإيزابيل غريس ماكنزي. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} كان جده لأمه ويليام ليون ماكنزي ، أول رئيس بلدية لتورنتو وقائد ثورة كندا العليا عام 1837. كان والده محاميًا، ثم محاضرًا في كلية أوسغود هول للحقوق . كان لكينغ ثلاثة أشقاء: أخته الكبرى إيزابيل "بيلا" كريستينا غريس (1873-1915)، وأخته الصغرى جانيت "جيني" ليندسي (1876-1962)، وشقيقه الأصغر دوغال ماكدوغال "ماكس" (1878-1922). ^{[ 8 ]} كان يُعرف بين أفراد عائلته باسم ويلي؛ وخلال سنوات دراسته الجامعية، اتخذ اسم دبليو إل ماكنزي كينغ توقيعًا له، وبدأ يستخدم اسم ماكنزي كاسم مفضل له مع من هم خارج العائلة.

كان والد كينغ محامياً يمارس مهنة المحاماة بصعوبة في مدينة صغيرة، ولم ينعم قط بالأمان المالي. عاش والداه حياة متواضعة، يوظفان خدماً ومعلمين خصوصيين بالكاد يستطيعان تحمل تكاليفهم، على الرغم من أن وضعهما المالي تحسن قليلاً بعد انتقالهما إلى تورنتو حوالي عام 1890، حيث عاش كينغ معهما لعدة سنوات في منزل من طابقين في شارع بيفرلي أثناء دراسته في جامعة تورنتو. ^{[ 9 ]}

أصبح كينغ بروتستانتيًا ملتزمًا طوال حياته، وكرّس نفسه للإصلاح الاجتماعي انطلاقًا من واجبه المسيحي. ^{[ 10 ]} ولم يكن مؤيدًا للاشتراكية قط . ^{[ 11 ]}

الجامعة (1891-1900)

التحق كينغ بجامعة تورنتو عام ١٨٩١. ^{[ ٥ ]} وحصل على درجة البكالوريوس عام ١٨٩٥، ودرجة البكالوريوس في القانون عام ١٨٩٦، ودرجة الماجستير عام ١٨٩٧، جميعها من الجامعة نفسها. ^{[ ١٢ ]} وخلال دراسته في تورنتو، كوّن كينغ صداقات واسعة، أصبح العديد منهم شخصيات بارزة. ^{[ ١٣ ]} وكان عضوًا مؤسسًا ومسؤولًا في جمعية كابا ألفا ، التي ضمت عددًا من هؤلاء الأفراد (من بينهم قاضيان مستقبليان في المحكمة العليا في أونتاريو، ورئيس الجامعة المستقبلي). وقد شجعت الجمعية النقاش حول الأفكار السياسية. كما كان في الوقت نفسه عضوًا في الجمعية الأدبية مع آرثر ميغن ، الذي أصبح لاحقًا منافسًا سياسيًا له. ^{[ ١٤ ]}

كان كينغ مهتمًا بشكل خاص بقضايا الرعاية الاجتماعية، وتأثر بحركة مراكز الإيواء التي أسسها توينبي هول في لندن، إنجلترا. ولعب دورًا محوريًا في إشعال فتيل إضراب طلابي في الجامعة عام 1895. وكان على اتصال وثيق، من وراء الكواليس، بنائب رئيس الجامعة ويليام مولوك ، الذي رأى في الإضراب فرصة لإحراج منافسيه، المستشار إدوارد بليك والرئيس جيمس لاودون . لم ينجح كينغ في تحقيق هدفه المباشر، وهو الحصول على وظيفة تدريس في الجامعة، لكنه اكتسب رصيدًا سياسيًا لدى مولوك، الرجل الذي دعاه إلى أوتاوا وعينه نائبًا للوزير بعد خمس سنوات فقط. ^{[ 15 ]} أثناء دراسته في جامعة تورنتو، ساهم كينغ أيضًا في صحيفة الحرم الجامعي، " ذا فارستي" ، وشغل منصب رئيس لجنة الكتاب السنوي عام 1896. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} وكتب كينغ لاحقًا في صحف "ذا غلوب" و "ذا ميل آند إمباير" و" تورنتو نيوز" . ^{[ 19 ]} يتذكر الصحفي دبليو إيه هيويت أن رئيس تحرير صحيفة تورنتو نيوز تركه مسؤولاً عن القسم ذات مساء، وأوصاه بفصل كينغ إذا حضر. وبينما كان هيويت جالساً على مكتب رئيس التحرير، حضر كينغ بعد دقائق قليلة واستقال قبل أن يتمكن هيويت من إخباره بفصله. ^{[ 19 ]}

بعد دراسته في جامعة شيكاغو وعمله مع جين آدامز في مركزها الاجتماعي، هول هاوس ، التحق كينغ بجامعة هارفارد . وخلال دراسته في جامعة شيكاغو، انضم إلى فريق ألعاب القوى كعداء لمسافة نصف ميل. ^{[ 20 ]} حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي من هارفارد عام 1898. وفي عام 1909، منحته هارفارد درجة الدكتوراه عن أطروحته بعنوان "الهجرة الشرقية إلى كندا". ^{[ 21 ]} كان كينغ أول رئيس وزراء كندي يحصل على درجة الدكتوراه. ^{[ ب ]}^{[ 22 ]}

بداية المسيرة المهنية، موظف حكومي (1900-1908)

ارتداء الزي الرسمي للمحكمة بصفته وزيراً للعمل عام 1910

في عام 1900، أصبح كينغ رئيس تحرير صحيفة "ليبر غازيت" المملوكة للحكومة الفيدرالية ، وهي صحيفة تناولت قضايا العمل المعقدة. ^{[ 23 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُيّن نائبًا لوزير العمل في الحكومة الكندية الجديدة، وانخرط في مجالات سياسية متنوعة، من الهجرة اليابانية إلى السكك الحديدية، ولا سيما قانون تحقيقات النزاعات الصناعية (1907) الذي سعى إلى تجنب الإضرابات العمالية عن طريق المصالحة المسبقة. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٠١، توفي هنري ألبرت هاربر ، رفيق سكن مارتن لوثر كينغ وصديقه المقرب ، في حادثة بطولية خلال حفلة تزلج، عندما سقطت شابة في نهر أوتاوا المتجمد جزئيًا . قفز هاربر في الماء محاولًا إنقاذها، لكنه لقي حتفه في هذه المحاولة. قاد كينغ جهودًا لإقامة نصب تذكاري لهاربر، مما أسفر عن نصب تمثال السير غالاهايد على تل البرلمان عام ١٩٠٥. وفي عام ١٩٠٦، نشر كينغ مذكرات عن هاربر بعنوان " سر البطولة" . ^{[ ٢٥ ]}

أثناء توليه منصب نائب وزير العمل، عُيّن كينغ للتحقيق في أسباب أعمال الشغب المعادية للآسيويين عام 1907 في الحي الصيني وحي اليابانيين في فانكوفر، وفي مطالبات التعويض الناجمة عنها . وجاءت إحدى مطالبات التعويض من تجار أفيون صينيين ، مما دفع كينغ إلى التحقيق في تعاطي المخدرات في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية. وبعد التحقيق، أفاد كينغ بأن النساء البيض كنّ أيضاً من متعاطي الأفيون، وليس الرجال الصينيين فقط، واستخدمت الحكومة الفيدرالية التقرير لتبرير أول تشريع يحظر المخدرات في كندا. ^{[ 26 ]}

بداية مسيرته السياسية، وزير العمل (1908-1911)

انتُخب كينغ لأول مرة لعضوية البرلمان عن الحزب الليبرالي في الانتخابات الفيدرالية لعام 1908 ، ممثلاً لدائرة واترلو الشمالية . وفي عام 1909، عُيّن كينغ كأول وزير للعمل على الإطلاق من قبل رئيس الوزراء ويلفريد لورييه . ^{[ 5 ]}

تميزت فترة تولي كينغ منصب وزير العمل بإنجازين هامين. فقد قاد عملية إقرار قانون التحقيق في المنازعات الصناعية وقانون التحقيق في التكتلات ، اللذين كان قد صاغهما خلال خدمته المدنية والبرلمانية. وقد حسّن هذا التشريع بشكل ملحوظ الوضع المالي لملايين العمال الكنديين. ^{[ 27 ]} وفي عام 1910، قدم ماكنزي كينغ مشروع قانون يهدف إلى تحديد يوم عمل من ثماني ساعات في الأشغال العامة، إلا أنه رُفض في مجلس الشيوخ. ^{[ 28 ]} وخسر مقعده في الانتخابات العامة لعام 1911 ، التي شهدت فوز المحافظين على الليبراليين وتشكيلهم للحكومة. ^{[ 5 ]}

الخروج من السياسة (1911-1919)

رئيس الحزب الليبرالي في أونتاريو

بعد ستة أسابيع فقط من هزيمته الانتخابية في واترلو الشمالية، قبل كينغ منصب رئيس جمعية الإصلاح العام في أونتاريو، أي الحزب الليبرالي في أونتاريو ، ^{[ ج ]} في الوقت الذي كان فيه الحزب الإقليمي يواجه أزمة غريبة ولم يكن مستعدًا لدعوة مبكرة للانتخابات. كان زعيم الحزب الليبرالي في أونتاريو آنذاك ، إيه جي مكاي، متورطًا في دعوى قضائية مثيرة للجدل (ثبت لاحقًا أنها لا أساس لها من الصحة) واستقال عشية حملة انتخابات المقاطعة لعام 1911. كانت أول مهمة رسمية لكينغ كرئيس هي تقديم نيوتن رويل ، زعيم الحزب الجديد الذي يفتقر إلى الخبرة في المناصب المنتخبة والذي اختارته لجنة من أعضاء البرلمان الليبراليين في البرلمان الإقليمي والبرلمان، إلى اجتماع عام استثنائي للحزب تم عقده على عجل. ^{[ 29 ]} بعد يومين، وفي إعلان مطبوع باسمه كرئيس للحزب، وجه كينغ نداءً عاجلاً للمرشحين الليبراليين المحتملين للترشح. ^{[ 30 ]} على الرغم من جهوده، فشل الليبراليون في ترشيح أي مرشحين في 28 دائرة انتخابية، مما أدى إلى فوز سبعة عشر مرشحًا من المحافظين بالتزكية في انتخابات عام 1911 ، وهو أكبر عدد في تاريخ أونتاريو. أمضى كينغ العامين التاليين في إلقاء المحاضرات نيابةً عن الحزب.

مستشار صناعي

في يونيو 1914، عيّنه جون د. روكفلر الابن في مؤسسة روكفلر بمدينة نيويورك، ليرأس قسم البحوث الصناعية الجديد. وكان راتبه آنذاك 12,000 دولار سنويًا، مقارنةً بالراتب الزهيد الذي كان يدفعه الحزب الليبرالي، والذي بلغ 2,500 دولار سنويًا. ^{[ 31 ]} عمل كينغ في المؤسسة حتى عام 1918، حيث كوّن علاقة عمل وثيقة وصداقة متينة مع روكفلر، وقدّم له المشورة خلال الفترة المضطربة لإضراب 1913-1914 ومذبحة لودلو - فيما يُعرف بحرب حقول الفحم في كولورادو - في شركة فحم مملوكة لعائلة في كولورادو ، الأمر الذي مهّد الطريق لاحقًا لعصر جديد في إدارة العمل في أمريكا. ^{[ 32 ]} أصبح كينغ من أوائل الخبراء الممارسين في مجال العلاقات الصناعية الناشئ .

الملك واقفاً خلف رئيس الوزراء السابق ويلفريد لورييه ، 1912

كينغ، أثناء كتابة كتابه *"الصناعة والإنسانية"* ، 1917

لم يكن كينغ من دعاة السلام، لكنه لم يُبدِ حماسًا يُذكر للحرب العالمية الأولى ؛ وواجه انتقادات لعدم خدمته في الجيش الكندي وعمله بدلًا من ذلك لدى عائلة روكفلر. مع ذلك، كان قد بلغ الأربعين من عمره تقريبًا عند اندلاع الحرب، ولم يكن يتمتع بصحة جيدة. لم يتخلَّ قط عن منزله في أوتاوا، وسافر إلى الولايات المتحدة حسب الحاجة، مساهمًا في المجهود الحربي من خلال المساعدة في ضمان استمرار عمل الصناعات المرتبطة بالحرب بسلاسة. ^{[ 33 ]}

في عام ١٩١٨، نشر كينغ، بمساعدة صديقه إف. إيه. ماكغريغور، كتاب " الصناعة والإنسانية: دراسة في المبادئ التي يقوم عليها إعادة البناء الصناعي" ، وهو كتابٌ مُعقّدٌ ومُجرّدٌ كتبه ردًا على مذبحة لودلو . ورغم أن الكتاب لم يكن مفهومًا لمعظم القراء، إلا أنه كشف عن المثالية العملية الكامنة وراء فكر كينغ السياسي. فقد جادل بأن رأس المال والعمال حليفان طبيعيان، لا عدوان، وأن المجتمع ككل (مُمثلاً بالحكومة) يجب أن يكون الطرف الثالث والحاسم في النزاعات الصناعية. ^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]} وأبدى استهزاءه بالتكتلات والنقابات العمالية، منتقدًا إياها لسعيها إلى "تدمير التنظيمات القائمة بالقوة، ونقل رأس المال الصناعي من أصحابه الحاليين" إلى أيديهم. ^{[ ٣٦ ]}

بعد استقالته من مؤسسة روكفلر في فبراير 1918، أصبح كينغ مستشارًا مستقلاً في قضايا العمل لمدة عامين، حيث كان يتقاضى 1000 دولار أسبوعيًا من كبرى الشركات الأمريكية. ومع ذلك، فقد أبقى على مقر إقامته الرسمي في أوتاوا، على أمل أن يُستدعى للعمل. ^{[ 37 ]}

السياسة في زمن الحرب

في عام ١٩١٧، كانت كندا تعيش أزمة؛ فقد أيّد كينغ زعيم الحزب الليبرالي ويلفريد لورييه في معارضته للتجنيد الإجباري ، الذي قوبل بمعارضة شديدة في مقاطعة كيبيك . وانقسم الحزب الليبرالي انقسامًا حادًا، حيث انضمّ العديد من الناطقين بالإنجليزية إلى حكومة الاتحاد المؤيدة للتجنيد ، وهي ائتلاف يسيطر عليه المحافظون برئاسة رئيس الوزراء روبرت بوردن . عاد كينغ إلى كندا للترشح في انتخابات عام ١٩١٧ ، التي تمحورت بالكامل تقريبًا حول قضية التجنيد. ونظرًا لعدم قدرته على التغلب على هزيمة لورييه الساحقة، خسر كينغ في دائرة يورك الشمالية ، التي كان جده قد مثّلها سابقًا. ^{[ ٥ ]}

زعيم المعارضة (1919-1921)

انتخابات القيادة لعام 1919

انقسم الحزب الليبرالي بشدة بسبب معارضة كيبيك للتجنيد الإجباري والثورة الزراعية في أونتاريو والبراري. يرى ليفين أنه عندما عاد كينغ إلى السياسة عام ١٩١٩، كان دخيلًا متمرسًا ذا قاعدة ضعيفة، يواجه أمة منقسمة بشدة بسبب اللغة والإقليمية والطبقية. تفوق كينغ على منافسيه الأكثر خبرة من خلال تبني إرث لورييه، والدفاع عن مصالح العمال، والدعوة إلى إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية، وتقديم معارضة قوية لمنافسيه المحافظين. ^{[ ٣٨ ]} بعد وفاة لورييه عام ١٩١٩، انتُخب كينغ زعيمًا في أول مؤتمر لقيادة الحزب الليبرالي ، متغلبًا على منافسيه الثلاثة في الجولة الرابعة من التصويت. وقد فاز بفضل دعم كتلة كيبيك، التي نظمها إرنست لابوانت (١٨٧٦-١٩٤١)، الذي أصبح فيما بعد مساعد كينغ المقرب في كيبيك. لم يكن كينغ يجيد الفرنسية، لكن في انتخابات تلو الأخرى على مدى العشرين عامًا التالية (باستثناء عام 1930)، حصد لابوانت المقاعد الحاسمة التي منحت الليبراليين السيطرة على مجلس العموم. وعندما كان كينغ يخوض حملته الانتخابية في كيبيك، صوّر لابوانت على أنه رئيس وزراء مشارك. ^{[ 39 ]}

يضفي طابعاً مثالياً على البراري

بعد أن أصبح كينغ زعيماً للحزب الليبرالي عام ١٩١٩، أولى اهتماماً أكبر لمنطقة البراري ، وهي منطقة سريعة التطور. وفي عام ١٩٢٠، وبينما كان يشاهد شروق الشمس في ألبرتا ، كتب في مذكراته: "فكرت في اليوم الجديد، والنظام الاجتماعي الجديد. يبدو الأمر وكأنه نبوءة سماوية عن فجر عهد جديد، كُشِفَت لي". ^{[ ٤٠ ]} كما لعبت البراغماتية دوراً في ذلك، إذ كان حزبه يعتمد في بقائه على أصوات أعضاء البرلمان من الحزب التقدمي ، والذين كان العديد منهم يمثلون المزارعين في أونتاريو والبراري. وقد أقنع كينغ العديد من التقدميين بالعودة إلى صفوف الحزب الليبرالي. ^{[ ٤١ ]}

الانتخابات الفيدرالية لعام 1921

في انتخابات عام 1921 ، هزم الليبراليون بقيادة الملك حزب المحافظين بقيادة رئيس الوزراء آرثر ميغن ، محققين أغلبية ضئيلة بلغت 118 مقعدًا من أصل 235. فاز المحافظون بـ 50 مقعدًا، وفاز الحزب التقدمي المُشكّل حديثًا بـ 58 مقعدًا (لكنه رفض تشكيل المعارضة الرسمية)، وذهبت المقاعد العشرة المتبقية إلى نواب حزب العمال والمستقلين؛ وكان معظم هؤلاء العشرة من مؤيدي التقدميين. وأصبح الملك رئيسًا للوزراء. ^{[ 5 ]}

رئيس الوزراء (1921-1926، 1926-1930)

بصفته رئيس وزراء كندا، تم تعيين كينغ في المجلس الخاص للمملكة المتحدة في 20 يونيو 1922 ^{[ 42 ]} وأدى اليمين في قصر باكنغهام في 11 أكتوبر 1923 ^{[ 43 ]} خلال المؤتمر الإمبراطوري لعام 1923 .

التوازن

خلال فترة ولايته الأولى، من عام 1921 إلى عام 1926، سعى كينغ إلى خفض الضرائب المفروضة في زمن الحرب، وخاصةً تخفيف حدة التوترات العرقية والعمالية التي كانت سائدة آنذاك. وقال: "انتهت الحرب، وسيتطلب الأمر، لفترة طويلة قادمة، بذل كل ما في وسع البشر لردم الهوة ومعالجة الجراح التي أحدثتها الحرب في حياتنا الاجتماعية." ^{[ 44 ]}

على الرغم من المفاوضات المطولة، لم يتمكن كينغ من استقطاب التقدميين إلى حكومته، ولكن بمجرد افتتاح البرلمان، اعتمد على دعمهم لهزيمة اقتراحات حجب الثقة من المحافظين. عارض التقدميون بعض سياسات كينغ، لا سيما التعريفات الجمركية المرتفعة في السياسة الوطنية . واجه كينغ مهمة دقيقة تتمثل في تحقيق توازن دقيق بين خفض التعريفات بما يكفي لإرضاء التقدميين في البراري، وعدم خفضها لدرجة تنفير مؤيديه الأساسيين في أونتاريو وكيبيك الصناعيتين، الذين رأوا أن التعريفات ضرورية لمنافسة الواردات الأمريكية. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

بمرور الوقت، ضعف حزب التقدميين تدريجيًا. استقال زعيمهم الفعال والمتحمس، توماس كرار ، ليعود إلى تجارته في الحبوب، وخلفه روبرت فورك الأكثر هدوءًا ، الذي انضم إلى حكومة كينغ عام 1926 وزيرًا للهجرة والاستيطان بعد انضمامه إلى الحزب الليبرالي التقدمي . اكتسب المصلح الاشتراكي ج. س. وودزورث نفوذًا وسلطة تدريجيًا، وتمكن كينغ من التوصل إلى اتفاق معه بشأن مسائل السياسة. ^{[ 47 ]} على أي حال، افتقر التكتل التقدمي إلى الانضباط الحزبي الذي كان يفرضه الليبراليون والمحافظون تقليديًا. كان التقدميون قد خاضوا حملتهم الانتخابية على وعد بأن نوابهم سيمثلون ناخبيهم أولًا. استغل كينغ هذا الأمر لصالحه، إذ كان بإمكانه دائمًا الاعتماد على عدد من نواب التقدميين على الأقل لتعزيز موقفه شبه الأغلبي في أي تصويت حاسم.

الهجرة

في عام ١٩٢٣، أصدرت حكومة الملك قانون الهجرة الصيني لعام ١٩٢٣، الذي حظر معظم أشكال الهجرة الصينية إلى كندا. كانت الهجرة من معظم الدول تخضع للرقابة أو التقييد بشكل أو بآخر، إلا أن الصينيين وحدهم مُنعوا منعاً باتاً من الهجرة. جاء ذلك بعد أن مارس عدد من أعضاء الحكومة الفيدرالية وبعض حكومات المقاطعات (وخاصة مقاطعة كولومبيا البريطانية ) ضغوطاً على الحكومة الفيدرالية لتثبيط الهجرة الصينية. ^{[ ٤٨ ]}

وفي عام 1923 أيضاً، عدّلت الحكومة قانون الهجرة للسماح لرعايا النمسا-المجر السابقين بدخول كندا مرة أخرى. واستؤنفت الهجرة الأوكرانية بعد فرض قيود عليها خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 49 ]}

تخطيط المدن

كان لدى مارتن لوثر كينغ اهتمامٌ طويل الأمد بتخطيط المدن وتطوير العاصمة الوطنية، إذ تلقى تدريباً في حركة مراكز الإيواء، وتصور تخطيط المدن والمدن الحدائقية كجزءٍ من برنامجه الأوسع للإصلاح الاجتماعي. استند كينغ إلى أربعة تقاليد رئيسية في التخطيط المبكر لأمريكا الشمالية: التخطيط الاجتماعي، وحركة الحدائق، والمدينة العلمية، والمدينة الجميلة . كان تأثير كينغ الأكبر هو دوره كداعم سياسي لتخطيط وتطوير أوتاوا، عاصمة كندا. شكلت خططه، التي أُنجز معظمها في العقدين ^{التاليين لوفاته، جزءاً من قرنٍ من التخطيط}^{الفيدرالي} الذي أعاد تموضع أوتاوا كمساحة وطنية على طراز المدينة الجميلة. على ^سبيل المثال ، خُطط في البداية أن تكون ساحة الكونفدرالية ساحةً مدنيةً لموازنة الوجود الفيدرالي القريب ^{لتلة البرلمان}^،^{ثم حُوّلت إلى نصب تذكاري للحرب. لم يُنصب نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري إلا خلال الزيارة الملكية عام 1939 ،} وكان كينغ ينوي أن يكون إعادة تخطيط العاصمة هو نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري. ومع ذلك، فقد توسع المعنى الرمزي لنصب الحرب العالمية الأولى تدريجياً ليصبح مكاناً لإحياء ذكرى جميع التضحيات الكندية في الحرب، ويشمل نصباً تذكارياً للحرب. ^[⁵²^]

فضائح الفساد

دعا الملك إلى انتخابات عام 1925 ، فاز فيها المحافظون بأكبر عدد من المقاعد، لكنهم لم يحصلوا على الأغلبية في مجلس العموم . تمسك الملك بالسلطة بدعم من التقدميين. وفي أواخر ولايته الأولى، اكتُشفت فضيحة فساد تتعلق بتوسيع قناة بوهارنوا في كيبيك؛ ما أدى إلى تحقيقات موسعة، وفي النهاية إلى تشكيل لجنة ملكية كشفت فضيحة بوهارنوا . أضرت التغطية الصحفية الناتجة بحزب الملك في الانتخابات. وفي بداية ولايته الثانية، كُشفت فضيحة فساد أخرى ، هذه المرة في إدارة الجمارك، ما أدى إلى زيادة الدعم للمحافظين والتقدميين، واحتمالية إجبار الملك على الاستقالة إذا فقد دعمًا كافيًا في مجلس العموم. لم يكن للملك أي صلة شخصية بهذه الفضيحة، على الرغم من أن أحد معينيه كان في قلبها. شن زعيم المعارضة ميغن هجومًا لاذعًا على الملك، مصرحًا بأنه متشبث بالسلطة "كجراد البحر المصاب بتشنج الفك" . ^{[ 53 ]}

قضية كينغ-بينغ

في يونيو/حزيران 1926، نصح الملك، الذي كان يواجه تصويتًا في مجلس العموم على خلفية فضيحة جمركية قد تُجبر حكومته على الاستقالة، الحاكم العام ، اللورد بينغ ، بحل البرلمان والدعوة إلى انتخابات جديدة. إلا أن بينغ رفض طلب رئيس الوزراء، في سابقة هي الأولى من نوعها في تاريخ كندا ، والمرة الوحيدة التي رفض فيها حاكم عام كندا طلبًا مماثلاً. وبدلًا من ذلك، طلب بينغ من زعيم المعارضة ، آرثر ميغن، تشكيل الحكومة. ورغم أن المحافظين كانوا يشغلون مقاعد أكثر من أي حزب آخر في المجلس، إلا أنهم لم يحصلوا على الأغلبية. وسرعان ما مُنيوا بالهزيمة في اقتراح حجب الثقة في 2 يوليو/تموز. عندها طلب ميغن نفسه حل البرلمان، وهو ما وافق عليه بينغ.

الملك يلقي خطاباً خلال حملته الانتخابية عام 1926

ركز كينغ في حملته الانتخابية الليبرالية عام 1926 بشكل كبير على حق الكنديين في حكم أنفسهم ورفض تدخل التاج البريطاني. وعاد الحزب الليبرالي إلى السلطة بحكومة أقلية ، مما عزز موقف كينغ من هذه القضية وموقف رئيس الوزراء عمومًا. وفي وقت لاحق، سعى كينغ إلى منح كندا مزيدًا من الاستقلال الذاتي في مؤتمر الإمبراطورية عام 1926، والذي أسفر عن إعلان بلفور الذي نص على أنه بمجرد منح كندا وأستراليا ونيوزيلندا ونيوفاوندلاند وجنوب إفريقيا والدولة الأيرلندية الحرة وضع السيادة ، فإنها، مع بقائها مجتمعات تتمتع بالحكم الذاتي داخل الإمبراطورية البريطانية ، لم تعد تابعة للمملكة المتحدة. وبذلك، توقف الحاكم العام عن تمثيل الحكومة البريطانية وأصبح الممثل الشخصي للملك فقط، بينما أصبح ممثلًا للتاج البريطاني . وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا في قانون وستمنستر لعام 1931 . ^[⁵⁴^]^[⁵⁵^] في 14 سبتمبر، فاز كينغ وحزبه في الانتخابات بأغلبية المقاعد في مجلس العموم: 116 مقعدًا مقابل 91 مقعدًا للمحافظين في مجلس مكون من 245 عضوًا. ^[⁵⁶^]

ماكنزي كينغ (جالسًا على اليمين) في مؤتمر الإمبراطورية عام 1926 ، الذي أدى إلى إعلان بلفور

توسيع نطاق الاستقلال الذاتي الكندي

خلال أزمة جناق عام ١٩٢٢، رفض الملك دعم البريطانيين دون استشارة البرلمان أولاً ، بينما أيّد زعيم حزب المحافظين، آرثر ميغن، بريطانيا. سعى الملك إلى وجود صوت كندي مستقل عن لندن في الشؤون الخارجية. في سبتمبر ١٩٢٢، ناشد رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد لويد جورج ، الملك مرارًا وتكرارًا للحصول على الدعم الكندي في الأزمة. ردّ الملك ببرود أن البرلمان الكندي هو من سيقرر السياسة المتبعة، موضحًا أنه لن يتقيد باقتراحات لندن. ^{[ ٥٧ ]} كتب الملك في مذكراته عن النداء البريطاني: "أعترف أنه أزعجني. لقد صيغ عمدًا للعب لعبة الإمبراطورية، لاختبار المركزية مقابل الاستقلال الذاتي فيما يتعلق بالحروب الأوروبية... لن يشارك أي وفد [كندي] دون استدعاء البرلمان أولًا". ^{[ ٥٨ ]} شعر البريطانيون بخيبة أمل من رد الملك، لكن الأزمة حُلّت سريعًا، كما توقع الملك. ^{[ 46 ]} بعد تشاناك، كان كينغ قلقاً بشأن احتمال دخول كندا في حرب بسبب علاقاتها مع بريطانيا، فكتب إلى فيوليت ماركهام :

إن أي شكل من أشكال المركزية في لندن، ناهيك عن أي محاولة مباشرة أو غير مباشرة من جانب المسؤولين في داونينج ستريت لإملاء ما يجب على سكان الدومينيون فعله أو تجنبه، وفرض واجباتهم في مسائل السياسة الخارجية، من شأنه أن يضر بما يُسمى "التضامن الإمبراطوري" ضرراً بالغاً، تماماً كأي محاولة للتدخل في شؤون داخلية بحتة. إذا كانت عضوية الكومنولث البريطاني تعني مشاركة الدومينيون في أي حرب تخوضها بريطانيا العظمى، دون استشارة أو مؤتمر أو اتفاق مسبق من أي نوع، فلا أرى أي أمل في علاقة دائمة. ^{[ 59 ]}

لسنوات، كانت مخزونات سمك الهلبوت تتناقص في مناطق الصيد الكندية والأمريكية في شمال المحيط الهادئ . في عام 1923، تفاوضت حكومة الملك على معاهدة الهلبوت مع الولايات المتحدة. حظرت المعاهدة الصيد التجاري سنويًا من 16 نوفمبر إلى 15 فبراير؛ وكان انتهاكها يُعرّض المخالفين للمصادرة. تميزت الاتفاقية بأن كندا تفاوضت عليها دون وجود مندوب بريطاني ودون تصديق من البرلمان البريطاني ؛ ورغم أنها غير رسمية، إلا أن العرف ينص على أن يكون للمملكة المتحدة مقعد على طاولة المفاوضات أو أن تكون طرفًا موقعًا على أي اتفاقية تشارك فيها كندا. جادل الملك بأن الوضع لا يخص سوى كندا والولايات المتحدة. بعد ذلك، قبل البريطانيون نوايا الملك بإرسال دبلوماسي كندي منفصل إلى واشنطن العاصمة (لتمثيل مصالح كندا) بدلًا من دبلوماسي بريطاني. في مؤتمر الإمبراطورية لعام 1923 ، قبلت بريطانيا معاهدة الهلبوت، بحجة أنها تُرسّخ سابقة جديدة لدور الدومينيونات البريطانية . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

قام الملك بتوسيع وزارة الشؤون الخارجية ، التي تأسست عام 1909، لتعزيز استقلال كندا عن بريطانيا. استغرق إنشاء الوزارة الجديدة بعض الوقت، لكنها مع مرور الوقت زادت بشكل ملحوظ من نطاق وتأثير الدبلوماسية الكندية. ^{[ 62 ]} قبل ذلك، كانت كندا تعتمد على الدبلوماسيين البريطانيين الذين يدينون بولائهم الأول للندن. بعد حادثة كينغ-بينغ، استقطب كينغ العديد من الكفاءات العالية للمشروع الجديد، بمن فيهم رئيس الوزراء المستقبلي ليستر بيرسون، والإداريان المخضرمان نورمان روبرتسون وهيوم رونغ . كان هذا المشروع عنصرًا أساسيًا في استراتيجيته الشاملة، حيث وضع كندا على مسار مستقل عن بريطانيا، وعن فرنسا المستعمرة السابقة ، وكذلك عن الولايات المتحدة المجاورة القوية. ^{[ 46 ]}^{[ 63 ]}

خلال فترة حكمه، قاد كينغ كندا من دولة ذات سيادة وحكومة مسؤولة إلى دولة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الكومنولث البريطاني . وأكد كينغ على استقلال كندا في مواجهة محاولات الحكومة البريطانية لتحويل الكومنولث إلى تحالف. ويؤكد كاتب سيرته أن "ماكنزي كينغ كان المعتدي الدائم في هذا الصراع". ^{[ 64 ]} وادعى المفوض السامي الكندي لدى بريطانيا، فنسنت ماسي ، أن "التحيز ضد بريطانيا" كان "أحد أقوى العوامل في شخصيته". ^{[ 65 ]}

إصلاحات أخرى

توقيع الاتفاقية بين الحكومة الفيدرالية والمقاطعات بشأن معاشات الشيخوخة في عام 1928. (جالسون، من اليسار إلى اليمين): بيتر هينان ، توماس دونيلي، جون ميلار ، دبليو آر موذرويل ، ويليام ليون ماكنزي كينغ، سي إيه دانينغ . (واقفون، من اليسار إلى اليمين): فريد جونسون ، جون فالانس ، إد يونغ ، سي آر ماكنتوش ، روبرت ماكنزي ، غوردون روس ، إيه إف توتزكي ، جورج ماكفي ، مالكولم ماكلين ، ويليام بوك .

في الشؤون الداخلية، عزز كينغ سياسة الحزب الليبرالي الرامية إلى زيادة صلاحيات حكومات المقاطعات، وذلك بنقل ملكية أراضي التاج داخل مقاطعات مانيتوبا وألبرتا وساسكاتشوان ، بالإضافة إلى حقوق استخراج باطن الأرض؛ وقد اكتسبت هذه الحقوق أهمية متزايدة مع وفرة النفط والموارد الطبيعية الأخرى. وبالتعاون مع حكومات المقاطعات، أطلق نظام معاشات الشيخوخة القائم على الحاجة. ^[⁶⁶^] وفي فبراير 1930، عيّن كيرين ويلسون كأول امرأة تشغل منصب سيناتور في تاريخ كندا.

الملك، مرتدياً زي البلاط ، يلقي كلمة على تلة البرلمان خلال حفل الاحتفال باليوبيل الماسي للاتحاد الكونفدرالي عام 1927

تم تطبيق تخفيضات ضريبية، مثل الإعفاءات من ضريبة المبيعات على السلع الأساسية وتوسيع نطاق الإعفاءات من ضريبة الدخل، بينما أُلغيت الضرائب على الكابلات والبرقيات وتذاكر السكك الحديدية والسفن البخارية في عام 1929. ^{[ 67 ]} وفي عام 1924، صدر قانون معاشات الخدمة المدنية بهدف توفير دخل مناسب للموظفين العموميين عند تقاعدهم من الخدمة العامة. ^{[ 68 ]} وبموجب القانون رقم 39 لسنة 1922، يجوز إحالة الموظفين المدنيين غير اللائقين لمواصلة الخدمة إلى التقاعد حتى لو كانوا دون سن 65 عامًا. وبموجب القانون رقم 42 لسنة 1922، تم إدخال أحكام اجتماعية متنوعة للجنود العائدين وعائلاتهم. ^{[ 69 ]} وحسّن قانون صدر عام 1923 شروط استحقاق المعاشات التقاعدية للجنود العائدين. ^{[ 70 ]} كما تم توسيع نطاق استحقاق المعاشات العسكرية. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} في عام 1929، تم تعديل قانون التأمين السابق لتمكين الجمعيات الأخوية من إصدار وثائق تأمين على الحياة لمدة عشرين عامًا أو أكثر، وزيادة الحد الأقصى لوثائقها إلى 10000 دولار أمريكي في ظل شروط معينة. ^{[ 72 ]}

كما اتُخذت تدابير لدعم المزارعين. ففي عام ١٩٢٢، على سبيل المثال، طُرح قانونٌ وأُقرّ "يُعيد العمل برسوم سكك حديد ممر كروز نيست على الحبوب والدقيق المنقولة شرقًا من مقاطعات البراري". وأُنشئ مجلس قروض زراعية لتوفير الائتمان الريفي، حيث قُدّمت الأموال للمزارعين "بأسعار فائدة وشروط لا يُمكن الحصول عليها من المصادر المعتادة"، في حين اتُخذت تدابير أخرى مثل التدابير الوقائية ضد مرض الحمى القلاعية، ووضع معايير تصنيف "للمساعدة في تسويق المنتجات الزراعية" محليًا ودوليًا. إضافةً إلى ذلك، استهدف قانون التحقيق في التكتلات الزراعية لعام ١٩٢٣ حماية المستهلكين والمنتجين من الاستغلال. ^{[ ٧٣ ]}

كما اتُخذت عدة تدابير تؤثر على العمالة. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} في يوليو 1922، صدر مرسوم ملكي لضمان تطبيق أكثر فعالية لسياسة الأجور العادلة. ^{[ 76 ]} ابتداءً من عام 1924، نُظِّم توظيف الشباب في البحر وفقًا لاتفاقيات العمل الدولية المختلفة. ^{[ 77 ]} في عام 1927، عُدِّل قانون تعويضات موظفي الحكومة من قبل برلمان دومينيون لينص (كما أشارت إحدى الدراسات) على أن "جميع موظفي حكومة دومينيون في جزيرة الأمير إدوارد مؤهلون للحصول على تعويضات بنفس الطريقة وبنفس المعدل الذي يحصل عليه العمال المماثلون في نيو برونزويك". ^{[ 78 ]} ومنح مرسوم صادر في مارس 1930 موظفي حكومة دومينيون الذين يعملون أكثر من 8 ساعات يوميًا الحق في يوم عمل من 8 ساعات مع نصف عطلة يوم السبت. ^{[ 79 ]} وفي العام نفسه، صدر قانون الأجور العادلة ويوم العمل من ثماني ساعات. ^{[ 80 ]}

تضمنت استراتيجية الملك لمعالجة قضية العلاقات بين المقاطعات والحكومة الفيدرالية استخدام المحكمة العليا الكندية كأداة لتجنب المناقشات الخلافية والضارة سياسياً. في عام 1922، عُدِّل قانون المحكمة العليا لتوسيع اختصاصها للنظر في الطعون المتعلقة بأسئلة الإحالة الإقليمية . استخدم الملك سلطة الإحالة 14 مرة، متناولاً قضايا هامة مثل الطيران ، وأنظمة تراخيص الصيد التمييزية ، والطاقة المائية في الممرات المائية الصالحة للملاحة. ^{[ 81 ]}

الهزيمة في عام 1930

كانت حكومة كينغ في السلطة مع بداية الكساد الكبير ، لكنها تأخرت في الاستجابة للأزمة المتفاقمة. فقد اعتقد أن الأزمة مجرد تقلب مؤقت في الدورة الاقتصادية، وأن الاقتصاد سيتعافى سريعًا دون تدخل حكومي. ^{[ 82 ]} واتهمه النقاد بأنه منفصل عن الواقع. وقبيل الانتخابات مباشرة، أدلى كينغ بتصريح غير مدروس قال فيه إنه "لن يدفع فلسًا واحدًا" لحكومات المحافظين في المقاطعات لإغاثة العاطلين عن العمل. ^{[ 39 ]} واتخذت المعارضة من هذا التصريح شعارًا لها؛ إذ كانت القضية الرئيسية هي تدهور الاقتصاد، وما إذا كان رئيس الوزراء منفصلًا عن معاناة عامة الناس. ^{[ 83 ]} وخسر الليبراليون انتخابات عام 1930 أمام حزب المحافظين، بقيادة ريتشارد بيدفورد بينيت . وكانت المنافسة على الأصوات الشعبية شديدة بين الحزبين، حيث حصل الليبراليون في الواقع على أصوات أكثر مما حصلوا عليه في عام 1926، لكن المحافظين تمتعوا بميزة جغرافية مكّنتهم من الحصول على عدد كافٍ من المقاعد لتحقيق الأغلبية. ^{[ 84 ]}

زعيم المعارضة (1930-1935)

بعد خسارته في انتخابات عام 1930، استمر كينغ في زعامة الحزب الليبرالي، ليصبح زعيم المعارضة للمرة الثانية. بدأ سنواته كزعيم للمعارضة مقتنعًا بأن حكومته لا تستحق الهزيمة، وأن حذرها المالي ساهم في ازدهار الاقتصاد. وألقى باللوم في الأزمة المالية على المضاربات المفرطة لرجال الأعمال، وعلى تقلبات الطقس. جادل كينغ بأن أسوأ خطأ يمكن أن ترتكبه كندا في رد فعلها على الكساد هو رفع الرسوم الجمركية وتقييد التجارة الدولية. كان يعتقد أن الناخبين سيكتشفون مع مرور الوقت أن بينيت قد خدعهم، وسيقدرون سياسة حكومة كينغ القائمة على التقشف والتجارة الحرة . ^{[ 5 ]}

زعيم المعارضة كينغ (يمين) ورئيس الوزراء آر بي بينيت (يسار)، 1934

كانت سياسة كينغ الامتناع عن تقديم المشورة أو السياسات البديلة للحكومة المحافظة. في الواقع، لم تكن تفضيلاته السياسية مختلفة كثيراً عن تفضيلات بينيت، وترك الحكومة تسير في طريقها. ورغم أنه أعطى انطباعاً بالتعاطف مع القضايا التقدمية والليبرالية، إلا أنه لم يكن متحمساً لبرنامج الصفقة الجديدة للرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت (الذي حاول بينيت في النهاية محاكاته، بعد أن تعثر لسنوات عديدة دون حلول)، ولم يدعُ قط إلى اتخاذ إجراءات حكومية واسعة النطاق للتخفيف من آثار الكساد في كندا. ^{[ 85 ]}

بصفته زعيمًا للمعارضة، ندد كينغ بعجز ميزانية حكومة بينيت ووصفه بأنه غير مسؤول، مع أنه لم يقترح رؤيته الخاصة لكيفية تحقيق التوازن في الميزانيات . كما ندد كينغ بـ"الشيكات المفتوحة" التي طُلب من البرلمان الموافقة عليها لتقديم الإغاثة، وأخر إقرار هذه القوانين رغم اعتراضات بعض الليبراليين الذين خافوا من أن يستنتج الرأي العام أن الحزب لا يتعاطف مع المتضررين. وفي كل عام، بعد خطاب العرش والميزانية، كان كينغ يُدخل تعديلات تُلقي باللوم في الكساد الاقتصادي على سياسة بينيت المتمثلة في فرض تعريفات جمركية مرتفعة. ^{[ 5 ]}

بحلول موعد انتخابات عام 1935 ، كانت حكومة بينيت تعاني من تدني شعبيتها بشكل كبير بسبب تعاملها مع أزمة الكساد الكبير. وباستخدام شعار "الملك أو الفوضى"، ^{[ 86 ]} حقق الليبراليون فوزًا ساحقًا ، حيث فازوا بـ 173 مقعدًا من أصل 245 في مجلس العموم، مما قلص عدد مقاعد المحافظين إلى 40 مقعدًا فقط ؛ وكانت هذه أكبر حكومة أغلبية في ذلك الوقت. ^{[ 5 ]}

رئيس الوزراء (1935-1948)

لأول مرة في مسيرته السياسية، قاد كينغ حكومة ذات أغلبية ليبرالية لا جدال فيها. وعند عودته إلى منصبه في أكتوبر 1935، أظهر التزامًا (مثل نظيره الأمريكي روزفلت) بالفئات المهمشة، متحدثًا عن عهد جديد حيث "الفقر والمحن، والحاجة والبؤس هي الأعداء التي ستسعى الليبرالية إلى استئصالها من البلاد". ^{[ 87 ]} ومرة أخرى، عيّن كينغ نفسه وزيرًا للخارجية ؛ وشغل هذا المنصب حتى عام 1946. ^{[ 5 ]}

الإصلاحات الاقتصادية

التجارة الحرة

بعد أن وعدت حكومة كينغ بعقد معاهدة تجارية مرغوبة مع الولايات المتحدة، أقرت اتفاقية التجارة المتبادلة لعام 1935. شكلت هذه الاتفاقية نقطة تحول في العلاقات الاقتصادية الكندية الأمريكية، إذ أنهت الحرب التجارية الكارثية التي اندلعت بين عامي 1930 و1931، وخفضت الرسوم الجمركية، وأسفرت عن زيادة كبيرة في حجم التبادل التجاري. والأهم من ذلك، أنها كشفت لرئيس الوزراء والرئيس روزفلت إمكانية التعاون بينهما بشكل فعّال. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

البرامج الاجتماعية

أنشأت حكومة الملك اللجنة الوطنية للتوظيف عام ١٩٣٦. أما فيما يتعلق بالعاطلين عن العمل، فقد كان الملك معارضًا للإغاثة الفيدرالية. ^{[ ٩٠ ]} ومع ذلك، تم إطلاق أول برنامج وطني إلزامي للتأمين ضد البطالة في أغسطس ١٩٤٠ في عهد حكومة الملك، بعد موافقة جميع المقاطعات الكندية على تعديل دستوري يمنح الحكومة الفيدرالية السلطة التشريعية على التأمين ضد البطالة. وكانت نيو برونزويك وألبرتا وكيبيك قد عارضت رغبة الحكومة الفيدرالية في تعديل الدستور، لكنها وافقت في النهاية على طلبها، وكانت ألبرتا آخر من وافق. وتم تعديل المادة ٩١ من قانون أمريكا الشمالية البريطانية بإضافة عنوان فرعي يحمل الرقم ٢أ، ويتضمن ببساطة عبارة "التأمين ضد البطالة". ^{[ ٩١ ]} ومنذ فبراير ١٩٣٣، التزم الليبراليون بتطبيق نظام التأمين ضد البطالة؛ وذلك من خلال إعلان لماكنزي كينغ، أيده جميع أعضاء الحزب البرلماني والاتحاد الليبرالي الوطني، دعا فيه إلى وضع مثل هذا النظام. ^{[ ٩٢ ]}

على مدى السنوات الثلاث عشرة التالية، تحققت مجموعة واسعة من الإصلاحات خلال فترة تولي كينغ الأخيرة منصب رئيس الوزراء. ففي عام 1937، خُفِّض سن استحقاق معاشات الشيخوخة للمكفوفين إلى 40 عامًا، ثم إلى 21 عامًا في عام 1947. ^{[ 93 ]} وفي عام 1939، فُرضت اشتراكات إلزامية لمعاشات الأرامل والأيتام ذوي الدخل المحدود (مع أن هذه الاشتراكات اقتصرت على العاملين بانتظام)، بينما قُدِّمت إعانات للمزارعين المتضررين من الكساد الاقتصادي ابتداءً من العام نفسه. وفي عام 1944، فُرضت إعانات عائلية. وقدّم كينغ حججًا عديدة لتأييد هذه الإعانات، منها، كما أشارت إحدى الدراسات، أن هذه الإعانات "ستُحسِّن الغذاء والملابس والرعاية الطبية ورعاية الأسنان للأطفال في الأسر ذات الدخل المحدود". ^{[ 94 ]} وقد أُقرت هذه الإعانات بعد تصويت في مجلس الوزراء. ^{[ 95 ]} وفي عام 1947، فُرض خصم ضريبي للأطفال على الأسر التي لديها أطفال. ^{[ 96 ]} ابتداءً من عام 1948، قامت الحكومة الفيدرالية بدعم الخدمات الطبية في المقاطعات؛ ^{[ 97 ]} وهي سياسة أدت إلى تطورات في خدمات مثل طب الأسنان. ^{[ 98 ]}

إدارة الإنفاق

واجهت حكومات المقاطعات انخفاضًا في الإيرادات وارتفاعًا في تكاليف الرعاية الاجتماعية، ما استدعى حصولها على منح وقروض اتحادية لتقليص عجزها. وفي مؤتمر عُقد في ديسمبر/كانون الأول 1935 مع رؤساء الوزراء، أعلن كينغ عن زيادة المنح الاتحادية حتى ربيع عام 1936. في هذه المرحلة، كان هدف كينغ الرئيسي هو إرساء نظام اتحادي يُموّل فيه كل مستوى من مستويات الحكومة برامجه من موارده الضريبية الخاصة. ^{[ 5 ]}

لم يقبل كينغ إلا على مضضٍ الحل الكينزي الذي تضمن الإنفاق الحكومي بالعجز ، وتخفيض الضرائب، ودعم سوق الإسكان. ^{[ 90 ]} كان كينغ ووزير ماليته ، تشارلز أفيري دانينغ ، قد خططا لتحقيق التوازن في ميزانية عام 1938. إلا أن بعض الزملاء، ولدهشة كينغ، عارضوا هذه الفكرة، وفضلوا بدلاً من ذلك خلق فرص عمل لتحفيز الاقتصاد، مستشهدين بنظرية الاقتصادي البريطاني جون ماينارد كينز التي تنص على أن الحكومات تستطيع زيادة فرص العمل من خلال الإنفاق خلال فترات انخفاض الاستثمار الخاص. وفي خطوة ذات دوافع سياسية، قبل كينغ حججهم، وبالتالي أقرّ عجزًا في الميزانية في كل من عامي 1938 و1939. ^{[ 5 ]}

العمال

كما تم إدخال العديد من الإصلاحات التي أثرت على العمال. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} وقد تلقت مختلف المقاطعات المساعدة بموجب قانون البطالة الفيدرالي والمساعدة الزراعية لعام 1938 وقانون تدريب الشباب لعام 1939 لإنشاء برامج تدريبية للشباب، ^{[ 103 ]} في حين نص تعديل قانون العقوبات في مايو 1939 على عدم جواز رفض التوظيف أو الفصل "لمجرد عضوية الشخص في نقابة عمالية أو جمعية قانونية". ^{[ 104 ]}

قدّم قانون تنسيق التدريب المهني لعام 1942 حافزًا للمقاطعات لإنشاء مرافق للتدريب المهني ما بعد الثانوي. ^{[ 105 ]} علاوة على ذلك، في عام 1948، تم إقرار قانون العلاقات الصناعية والتحقيق في المنازعات ؛ وقد كفل هذا القانون حقوق العمال في الانضمام إلى النقابات، مع إلزام أصحاب العمل بالاعتراف بالنقابات التي يختارها موظفوهم. ^{[ 106 ]} كما تم سنّ قانون دعم أسعار الأسماك بهدف توفير ضمانات مماثلة للصيادين لتلك التي يتمتع بها العمال الصناعيون الخاضعون لتشريعات الحد الأدنى للأجور. ^{[ 107 ]}

السكن

قدّمت الخطة الفيدرالية لتحسين المساكن لعام 1937 قروضًا مدعومة الفائدة لإعادة تأهيل 66,900 منزل، بينما نصّ قانون الإسكان الوطني لعام 1938 على بناء مساكن منخفضة الإيجار. ^{[ 108 ]} وفي وقت لاحق، صدر قانون إسكان آخر في عام 1944 بهدف توفير قروض أو رهون عقارية مضمونة فيدراليًا للأفراد الراغبين في إصلاح أو بناء مساكنهم بمبادرة شخصية. ^{[ 109 ]}

زراعة

رغم معارضة كينغ لمجلس القمح الكندي الذي أسسه بينيت عام 1935، إلا أنه وافق على استمراريته. مع ذلك، وبحلول عام 1938، كان المجلس قد باع ممتلكاته، فاقترح كينغ العودة إلى السوق المفتوحة. أثار هذا غضب مزارعي غرب كندا ، الذين كانوا يفضلون مجلسًا يضمن لهم حدًا أدنى للسعر، مع تغطية الحكومة الفيدرالية لأي خسائر. في مواجهة حملة شعبية للإبقاء على المجلس، اضطر كينغ ووزير الزراعة آنذاك ، جيمس غارفيلد غاردينر ، إلى تمديد فترة عمل المجلس وعرضا حدًا أدنى للسعر يحمي المزارعين من المزيد من الانخفاضات. ^{[ 5 ]} كما تم اتخاذ تدابير، ابتداءً من عام 1935، لتعزيز إعادة تأهيل مزارع البراري. ^{[ 110 ]} وفي عام 1945، صدر قانون قروض تحسين المزارع الذي نص على قروض مصرفية لأغراض مثل تحسين الأراضي وترميم وبناء مباني المزارع. ^{[ 111 ]}

الشركات التابعة للتاج

في عام 1937، أنشأت حكومة الملك شركة الخطوط الجوية عبر كندا (التي سبقت شركة طيران كندا )، كشركة تابعة لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية المملوكة للتاج . وقد أُنشئت لتوفير خدمة النقل الجوي إلى جميع مناطق كندا. ^[¹¹²^]

في عام 1938، قامت حكومة الملك بتأميم بنك كندا وتحويله إلى مؤسسة تابعة للتاج. ^{[ 113 ]}

إصلاحات إعلامية

في عام ١٩٣٦، تحولت هيئة الإذاعة الكندية (CRBC) إلى هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، وهي مؤسسة تابعة للتاج . تميزت هيئة الإذاعة الكندية بهيكل تنظيمي أفضل، وتمويل أكثر استقرارًا بفضل رسوم الترخيص المفروضة على أجهزة الاستقبال (والتي كانت في البداية ٢.٥٠ دولارًا)، وقلة تأثرها بالضغوط السياسية. ^{[ ١١٤ ]} عندما كان المحافظون بزعامة بينيت يحكمون، وكان الليبراليون في المعارضة، اتهم الليبراليون الهيئة بالانحياز للمحافظين. خلال الحملة الانتخابية لعام ١٩٣٥، بثت هيئة الإذاعة الكندية سلسلة من المسلسلات الدرامية القصيرة (١٥ دقيقة) بعنوان "السيد سيج" ، والتي انتقدت كينغ والحزب الليبرالي. وقد وُصفت هذه الحادثة بأنها دعاية سياسية، وكانت أحد العوامل التي دفعت كينغ إلى استبدال هيئة الإذاعة الكندية. ^{[ ١١٥ ]}

في عام ١٩٣٨، دعت حكومة الملك صانع الأفلام الوثائقية البريطاني جون غريرسون لدراسة وضع إنتاج الأفلام الحكومية (الذي كان آنذاك من مسؤولية مكتب الأفلام الحكومي الكندي ). كان الملك يعتقد أن السينما الكندية تستحق حضورًا أكبر في دور العرض الكندية. ^{[ ١١٦ ]} وقد أدى هذا التقرير إلى إصدار قانون الفيلم الوطني ، الذي أنشأ المجلس الوطني للأفلام في كندا عام ١٩٣٩. أُنشئ المجلس لإنتاج وتوزيع الأفلام التي تخدم المصلحة الوطنية، وكان الهدف منه تحديدًا تعزيز شهرة كندا محليًا ودوليًا. ^{[ ١١٧ ]} عُيّن غريرسون أول مفوض للأفلام في أكتوبر ١٩٣٩. ^{[ ١١٨ ]}

العلاقة مع المحافظات

بعد عام ١٩٣٦، نفد صبر رئيس الوزراء عندما فضّل سكان غرب كندا بدائل جذرية مثل اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF ) والائتمان الاجتماعي على ليبراليته المعتدلة. بل إنه كاد أن يتخلى عن المنطقة تمامًا بتعليقه بأن صحراء البراري "جزء من منطقة الصحراء الأمريكية. أشك في أنها ستكون ذات فائدة حقيقية مرة أخرى". ^{[ ٤١ ]} وبدلًا من ذلك، أولى اهتمامًا أكبر للمناطق الصناعية واحتياجات أونتاريو وكيبيك، لا سيما فيما يتعلق بمشروع ممر سانت لورانس المائي المقترح مع الولايات المتحدة. ^{[ ١١٩ ]}

في عام ١٩٣٧، أصدر موريس دوبليسيس ، رئيس وزراء كيبيك المحافظ عن حزب الاتحاد الوطني ، قانون الإغلاق ( قانون حماية المقاطعة من الدعاية الشيوعية )، ^[^١٢٠^] الذي هدد قادة العمال بإغلاق مكاتبهم بتهمة القيام بأي أنشطة شيوعية مزعومة. وكانت حكومة الملك، التي ألغت بالفعل المادة من قانون العقوبات التي تحظر الجمعيات غير المشروعة، قد فكرت في رفض هذا القانون. إلا أن وزير حكومة الملك، إرنست لابوانت ، اعتقد أن ذلك سيضر بفرص الحزب الليبرالي الانتخابية في كيبيك. وقد تبنى الملك ووزراؤه الإنجليز الكنديون رأي لابوانت؛ فكما كتب الملك في مذكراته في يوليو ١٩٣٨: "كنا مستعدين لقبول ما لا ينبغي التسامح معه ولو للحظة واحدة باسم الليبرالية". ^[^٥^]

ألمانيا وهتلر

في مارس 1936، ردًا على إعادة تسليح ألمانيا لمنطقة الراين ، كلف الملك كينغ المفوضية العليا الكندية في المملكة المتحدة بإبلاغ الحكومة البريطانية بأنه في حال دخول بريطانيا في حرب مع ألمانيا بسبب قضية الراين ، فإن كندا ستلتزم الحياد. ^{[ 121 ]} وفي يونيو 1937، خلال مؤتمر إمبراطوري في لندن ضم رؤساء وزراء جميع الدومينيونات، أبلغ الملك رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين بأن كندا لن تدخل الحرب إلا إذا تعرضت بريطانيا لهجوم مباشر، وأنه في حال تورط البريطانيون في حرب قارية، فلا ينبغي لتشامبرلين أن يتوقع دعمًا كنديًا. ^{[ 122 ]}

في عام ١٩٣٧، زار كينغ ألمانيا النازية والتقى بأدولف هتلر . ^{[ ١٢٣ ]} وانطلاقًا من شغفه الديني بالتعمق في أسرار الحياة والكون الخفية، وتأثره الشديد بأوبرات ريتشارد فاغنر (الذي كان أيضًا الملحن المفضل لهتلر)، رأى كينغ أن هتلر أشبه بأبطال فاغنر الأسطوريين الذين يتصارع في داخلهم الخير والشر. واعتقد أن الخير سينتصر في النهاية، وأن هتلر سيخلص شعبه ويقودهم إلى مستقبل متناغم ومزدهر. لم توجه هذه المواقف الروحية علاقات كندا مع هتلر فحسب، بل منحت رئيس الوزراء أيضًا شعورًا مطمئنًا برسالة أسمى، ألا وهي مساعدة هتلر على تحقيق السلام. وقد دوّن كينغ في مذكراته قائلًا: "إنه حقًا شخص يحب بني جنسه ووطنه حبًا صادقًا، ومستعد للتضحية بكل شيء من أجل مصلحتهم". ^{[ ١٢٤ ]}^{[ ١٢٥ ]} وتوقع كينغ ما يلي:

سيُدرك العالم في يوم من الأيام عظمة هتلر، ذلك الرجل المتصوف ... لا أستطيع أن أؤيد النازية - نظامها العسكري - قسوتها - اضطهادها لليهود - موقفها من الدين، إلخ، لكن هتلر ... سيُصنّف يوماً ما مع جان دارك بين مُحرّري شعبه. ^{[ 126 ]}

في أواخر عام ١٩٣٨، خلال الأزمة الكبرى في أوروبا بشأن تشيكوسلوفاكيا والتي بلغت ذروتها في اتفاقية ميونيخ ، انقسم الكنديون. أصرّ الناطقون بالفرنسية على الحياد، كما فعل بعض كبار المستشارين مثل أوسكار د. سكلتون . أما الناطقون بالإنجليزية فقد وقفوا إلى جانب بريطانيا وكانوا على استعداد لمحاربة ألمانيا. صرّح كينغ، الذي شغل منصب وزير الخارجية في حكومته، في جلسة خاصة أنه لو خُيّر لما كان محايدًا، لكنه لم يُدلِ بأي تصريح علني. شعر الكنديون جميعًا بالارتياح لأن اتفاقية ميونيخ، رغم تضحيتها بسيادة تشيكوسلوفاكيا، بدت وكأنها تُحقق السلام. ^{[ ١٢٧ ]}^{[ ١٢٨ ]}

في عهد مارتن لوثر كينغ، استجابت الحكومة الكندية لضغوط الرأي العام، لا سيما في كيبيك، ورفضت توسيع فرص الهجرة للاجئين اليهود من أوروبا. ^[¹²⁹^] في يونيو/حزيران 1939، رفضت كندا، إلى جانب كوبا والولايات المتحدة، السماح بدخول 900 لاجئ يهودي كانوا على متن سفينة الركاب "إم إس سانت لويس" . ^[¹³⁰^] وُجهت انتقادات واسعة لحكومة كينغ بسبب سياساتها المعادية للسامية ورفضها استقبال اللاجئين اليهود. ولعل أشهر مثال على ذلك، عندما سُئل فريدريك بلير ، مسؤول الهجرة في حزب كينغ، عن عدد اللاجئين اليهود الذين ستستقبلهم كندا بعد الحرب العالمية الثانية ، أجاب: "لا يوجد عدد كبير جدًا". وقد حظيت هذه السياسة بتأييد كامل من كينغ وحلفائه السياسيين. ^[¹³¹^]

الحرب العالمية الثانية

(من اليمين إلى اليسار) الملك جورج السادس ، والملكة إليزابيث ، ورئيس الوزراء ماكنزي كينغ في بانف، ألبرتا ، 1939

رافق الملك الزوجين الملكيين - الملك جورج السادس والملكة إليزابيث - طوال جولتهما عبر كندا عام 1939، وكذلك في زيارتهما الأمريكية، قبل بضعة أشهر من بداية الحرب العالمية الثانية. ^{[ 132 ]}

الملك (أقصى اليمين) مع (من اليسار إلى اليمين) الحاكم العام إيرل أثلون ، فرانكلين د. روزفلت، ووينستون تشرشل في مؤتمر الأوكتاجون ، مدينة كيبيك، سبتمبر 1944

الملك، جالساً إلى اليسار، في مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث عام 1944

إعلان الحرب

بحسب المؤرخ نورمان هيلمر ، بينما كان رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين "يتفاوض في ميونيخ مع أدولف هتلر في سبتمبر 1938، ازداد قلق ماكنزي كينغ، رئيس وزراء كندا". ^{[ 133 ]} أدرك كينغ احتمالية اندلاع الحرب العالمية الثانية ، فبدأ التعبئة في 25 أغسطس 1939، واكتملت في 1 سبتمبر 1939، وهو اليوم الذي غزت فيه ألمانيا بولندا. في عام 1914، مع بداية الحرب العالمية الأولى، كانت كندا في حالة حرب بموجب إعلان الملك جورج الخامس ، الذي صدر بناءً على نصيحة الحكومة البريطانية فقط. في عام 1939، أكد كينغ استقلال كندا، ودعا مجلس العموم إلى الاجتماع في 7 سبتمبر، قبل الموعد المحدد بشهر تقريبًا، لمناقشة نية الحكومة دخول الحرب. وأكد كينغ استقلال كندا بقوله إن البرلمان الكندي هو من سيتخذ القرار النهائي بشأن مسألة دخول الحرب. طمأن الملك الكنديين المؤيدين لبريطانيا بأن البرلمان سيقرر حتمًا وقوف كندا إلى جانب بريطانيا إذا ما انخرطت بريطانيا العظمى في حرب كبرى. وفي الوقت نفسه، طمأن أولئك الذين كانوا يشكّون في النفوذ البريطاني في كندا، واعدًا إياهم بأن كندا لن تشارك في الحروب الاستعمارية البريطانية. ووعد نائبه في كيبيك ، إرنست لابوانت ، الكنديين الفرنسيين بأن الحكومة لن تفرض التجنيد الإجباري للخدمة في الخارج؛ وأن المشاركة الفردية ستكون طوعية. هذه الوعود مكّنت البرلمان من الموافقة بالإجماع تقريبًا على إعلان الحرب في 9 سبتمبر. وفي 10 سبتمبر، وجّه الملك، عبر مفوضه السامي في لندن، طلبًا إلى الملك جورج السادس، يطلب منه، بصفته ملك كندا، إعلان كندا في حالة حرب ضد ألمانيا. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

السياسة الخارجية

لإعادة تسليح كندا، أنشأ كينغ سلاح الجو الملكي الكندي كقوة عسكرية فاعلة، مع الحفاظ في الوقت نفسه على استقلاليته عن سلاح الجو الملكي البريطاني . وكان له دور محوري في إبرام اتفاقية خطة التدريب الجوي لدول الكومنولث البريطاني ، التي وُقعت في أوتاوا في ديسمبر 1939، والتي ألزمت كندا وبريطانيا ونيوزيلندا وأستراليا ببرنامج درّب في نهاية المطاف نصف الطيارين من هذه الدول الأربع في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 137 ]}

ربط الملك كندا بالولايات المتحدة بشكل أوثق، ووقع اتفاقية مع روزفلت في أوغدينسبورغ، نيويورك ، في أغسطس 1940، نصت على التعاون الوثيق بين القوات الكندية والأمريكية، على الرغم من أن الولايات المتحدة ظلت محايدة رسميًا حتى قصف بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941. وخلال الحرب، سيطر الأمريكيون فعليًا على يوكون من خلال بناء طريق ألاسكا السريع ، وقواعد جوية رئيسية في نيوفاوندلاند ، التي كانت آنذاك تحت الحكم البريطاني. ^{[ 138 ]}

تجاهل رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل ، إلى حد كبير، الملك مارتن لوثر كينغ وكندا، على الرغم من الدور المحوري الذي لعبته كندا في إمداد الاقتصاد البريطاني المُنهك بالغذاء ^{[ 139 ]} والمواد الخام والذخائر ^{[ 140 ]} والأموال ^{[ 141 ]} ، وتدريب الطيارين للكومنولث ، وحماية النصف الغربي من شمال المحيط الأطلسي من الغواصات الألمانية ^{[ 142 ]} ، وتوفير القوات المقاتلة لغزوات إيطاليا وفرنسا وألمانيا في الفترة 1943-1945. وقد أثبت الملك نجاحًا باهرًا في حشد الاقتصاد للحرب، محققًا نتائج مبهرة في الإنتاج الصناعي والزراعي. وانتهى الكساد، وعادت الرخاء، وتوسع الاقتصاد الكندي بشكل ملحوظ ^{[ 143 ] .}

خلال الحرب، وسّعت كندا بسرعة بعثاتها الدبلوماسية في الخارج. وبينما استضافت كندا مؤتمرين رئيسيين للحلفاء في كيبيك عامي 1943 و1944، لم تتم دعوة الملك ولا كبار جنرالاته وأدميرالاته للمشاركة في أي من المناقشات. ^{[ 144 ]}

الشؤون السياسية

تدخلت حكومة الملك بشكل غير مسبوق في الانتخابات العامة في كيبيك عام 1939 لهزيمة حزب الاتحاد الوطني بزعامة رئيس الوزراء المناهض للحرب موريس دوبليسيس، وضمان فوز الليبراليين الكيبيكيين المؤيدين للحرب بقيادة أديلارد غودبو . هدد ثلاثة من وزراء حكومة الملك من كيبيك (إرنست لابوانت، وآرثر كاردان ، وتشارلز غافان باور ) بالاستقالة إذا فاز دوبليسيس بإعادة انتخابه، زاعمين أنه لن يبقى أحد للدفاع عن كيبيك في الحكومة إذا ما عادت قضية التجنيد الإجباري للظهور مجدداً. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} وصف الملك دوبليسيس في مذكراته بأنه "شيطاني" و"هتلر صغير"، معتقداً أن هدف دوبليسيس هو إثارة أزمة بين كندا الفرنسية وكندا الإنجليزية تدفع كيبيك إلى مغادرة الاتحاد. ^{[ 147 ]} استخدم الملك صلاحيات الرقابة بموجب قانون تدابير الحرب لمنع دوبليسيس من الظهور على الراديو. حقق الليبراليون الكيبيكيون فوزاً ساحقاً. ^{[ 148 ]}

رفض كينغ أي فكرة لتشكيل حكومة وحدة وطنية على غرار حكومة الاتحاد خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 137 ]} عندما أصدر المجلس التشريعي لأونتاريو قرارًا ينتقد حكومة كينغ لعدم خوضها الحرب "بالقوة التي يرغب بها الشعب الكندي"، حلّ كينغ البرلمان الفيدرالي ، مما أدى إلى إجراء انتخابات فيدرالية في 26 مارس 1940. وأجرى الانتخابات رغم استمرار الحرب، على عكس بريطانيا التي شكلت حكومة وحدة وطنية ولم تُجرِ انتخابات في زمن الحرب. حقق كينغ فوزًا ساحقًا للمرة الثانية على التوالي، حيث فاز بـ 179 مقعدًا - أي بزيادة 6 مقاعد عن عام 1935. وكانت هذه أنجح نتيجة حققها الليبراليون حتى عام 2023. (من حيث نسبة المقاعد). فاز حزب المعارضة الرسمي ، المحافظون، بنفس عدد المقاعد التي فاز بها آر. بي. بينيت في انتخابات عام 1935. تضررت علاقة كينغ برئيس وزراء أونتاريو الليبرالي ميتشل هيبورن بسبب قيادة هيبورن لقرار ينتقد المجهود الحربي. ^{[ 149 ]}

رقّى الملك المهندس ورجل الأعمال سي. دي. هاو إلى مناصب وزارية رفيعة خلال الحرب. كما عانى الملك من انتكاستين وزاريتين؛ إذ توفي وزير دفاعه ، نورمان ماكلويد روجرز ، عام 1940، وتوفي نائبه في كيبيك ووزير العدل والنائب العام ، إرنست لابوانت، عام 1941. ونجح الملك في إقناع لويس سانت لوران ، المحامي البارز في كيبيك، بالانضمام إلى مجلس العموم وتولي منصب لابوانت. وأصبح سانت لوران الذراع الأيمن للملك. ^{[ 46 ]}^{[ 150 ]}

نفقات زمن الحرب

في 24 يونيو 1940، قدمت حكومة الملك أول ميزانية بقيمة مليار دولار في تاريخ كندا. تضمنت هذه الميزانية 700 مليون دولار لنفقات الحرب مقارنة بـ 126 مليون دولار في السنة المالية 1939-1940؛ ومع ذلك، وبسبب الحرب، كان الاقتصاد الكندي في أقوى حالاته على الإطلاق. ^{[ 151 ]}

اعتقال الكنديين اليابانيين

عقب الهجوم على بيرل هاربر في ديسمبر 1941، صنّفت كندا الكنديين اليابانيين كأجانب أعداء بموجب قانون تدابير الحرب ، ما أدى إلى سلبهم حقوقهم الشخصية. ^{[ 152 ]} ابتداءً من 8 ديسمبر 1941، صودرت 1200 سفينة صيد مملوكة لكنديين يابانيين كإجراء دفاعي. ^{[ 153 ]} في 14 يناير 1942، أصدرت الحكومة الفيدرالية أمرًا يقضي بإبعاد المواطنين اليابانيين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و45 عامًا من منطقة محمية محددة تمتد 100 ميل داخل اليابسة من ساحل كولومبيا البريطانية، وفرضت حظرًا على صيد الأسماك من قبل الكنديين اليابانيين خلال الحرب، وحظرت أجهزة الراديو قصيرة الموجة، وفرضت رقابة على بيع البنزين والديناميت للكنديين اليابانيين. ^{[ 154 ]} أُرسل المواطنون اليابانيون الذين أُبعدوا عن الساحل بعد صدور أمر 14 يناير إلى معسكرات على الطرق حول جاسبر، ألبرتا . بعد ثلاثة أسابيع، في 19 فبراير 1942، وقّع الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت الأمر التنفيذي رقم 9066 ، الذي دعا إلى ترحيل 110,000 شخص من أصل ياباني من السواحل الأمريكية. وتجادل آن سوناهارا، المؤرخة المتخصصة في شؤون الاعتقال، بأن "الإجراء الأمريكي حسم مصير الكنديين اليابانيين". ^{[ 155 ]}

في 24 فبراير، أصدرت الحكومة الفيدرالية الأمر الوزاري رقم 1468 الذي سمح بترحيل "جميع الأشخاص من أصل ياباني" ^{[ 156 ].} منح هذا الأمر وزير العدل صلاحيات واسعة لترحيل الأشخاص من أي منطقة محمية في كندا، ولكنه كان موجهاً بشكل خاص إلى الكنديين اليابانيين على ساحل المحيط الهادئ. في 25 فبراير، أعلنت الحكومة الفيدرالية أن ترحيل الكنديين اليابانيين يتم لأسباب تتعلق بالأمن القومي ^{[ 157 ]} . في المجمل، تم احتجاز نحو 27,000 شخص دون توجيه تهمة أو محاكمة، وصودرت ممتلكاتهم. كما تم ترحيل آخرين إلى اليابان ^{[ 158 ]} . تلقى الملك وحكومته تقارير استخباراتية متضاربة حول التهديد المحتمل من اليابانيين. صرّح اللواء كين ستيوارت لأوتاوا قائلاً: "لا أرى أن الكنديين اليابانيين يشكلون أدنى تهديد للأمن القومي". ^{[ 159 ]} في المقابل، أفاد المدعي العام لمقاطعة كولومبيا البريطانية، غوردون سيلفستر ويسمر، بأنه على الرغم من أنه يكن "أقصى درجات الاحترام" و"يتردد في الاختلاف مع" الشرطة الملكية الكندية، فإن "جميع وكالات إنفاذ القانون في هذه المقاطعة، بما في ذلك ... المسؤولين العسكريين المكلفين بالأمن الداخلي المحلي، متفقون بالإجماع على وجود تهديد خطير". ^{[ 160 ]}

توسيع نطاق البحث العلمي

وسّعت حكومة الملك دور المجلس الوطني للبحوث الكندي بشكل كبير خلال الحرب، وانتقلت إلى إجراء بحوث شاملة في الفيزياء النووية والاستخدام التجاري للطاقة النووية في السنوات اللاحقة. ونقل الملك، بتكليف من سي دي هاو ، المجموعة النووية من مونتريال إلى تشوك ريفر، أونتاريو عام 1944، مع إنشاء مختبرات تشوك ريفر النووية ومدينة ديب ريفر السكنية في أونتاريو . وأصبحت كندا رائدة عالميًا في هذا المجال، حيث بدأ تشغيل مفاعل NRX عام 1947؛ وكان NRX آنذاك المفاعل النووي الوحيد العامل خارج الولايات المتحدة. ^{[ 161 ]}

التجنيد الإجباري

ساهم وعد الملك بعدم فرض التجنيد الإجباري في هزيمة حكومة الاتحاد الوطني في مقاطعة كيبيك برئاسة موريس دوبليسيس عام 1939، وفي إعادة انتخاب الليبراليين عام 1940. ولكن بعد سقوط فرنسا عام 1940، فرضت كندا التجنيد الإجباري للخدمة الداخلية (أي التجنيد المخصص للدفاع عن كندا فقط). وكان من المقرر إرسال المتطوعين فقط إلى الخارج. أراد الملك تجنب تكرار أزمة التجنيد الإجباري عام 1917. وبحلول عام 1942، ضغط الجيش بشدة على الملك لإرسال المجندين إلى أوروبا. وفي عام 1942، أجرى الملك استفتاءً وطنياً حول هذه القضية، طالباً من الشعب إعفاءه من الالتزام الذي قطعه خلال الحملة الانتخابية. وفي مجلس العموم في 10 يونيو/حزيران 1942، قال إن سياسته "ليست بالضرورة التجنيد الإجباري، ولكن التجنيد الإجباري عند الضرورة". ^[¹⁶²^]

الملك يلقي خطابه إلى كندا في يوم النصر في أوروبا

صوّت الكنديون الفرنسيون ضد التجنيد الإجباري، حيث عارضه أكثر من 70% منهم، بينما أيّدته أغلبية ساحقة من الكنديين الإنجليز، تجاوزت 80%. أُرسل مجندون فرنسيون وإنجليز للقتال في جزر ألوشيان عام 1943، وهي أرض تابعة لأمريكا الشمالية، وبالتالي لا تُعتبر "خارج البلاد". إلا أن المتطوعين والمجندين الكنديين وجدوا أن القوات اليابانية قد فرّت قبل وصولهم. في المقابل، واصل كينغ حملته لتجنيد المتطوعين، أملاً في معالجة مشكلة نقص القوات الناجمة عن الخسائر الفادحة في غارة دييب عام 1942، وفي إيطاليا عام 1943، وبعد معركة نورماندي عام 1944. في نوفمبر 1944، قررت الحكومة ضرورة إرسال مجندين للحرب. أدى ذلك إلى أزمة سياسية قصيرة (انظر أزمة التجنيد الإجباري عام 1944 ) وتمرد من قبل المجندين في كولومبيا البريطانية، لكن الحرب انتهت بعد بضعة أشهر. إجمالاً، تم إرسال 12908 مجندًا للقتال في الخارج، على الرغم من أن 2463 منهم فقط شاركوا في القتال. ^{[ 163 ]}

كندا ما بعد الحرب

انتخابات عام 1945

مع اقتراب نهاية الحرب، دعا كينغ إلى انتخابات فيدرالية في 11 يونيو 1945. ركزت الحملة الانتخابية لليبراليين على برنامج شامل للضمان الاجتماعي . ورغم تردد كينغ في توسيع دور حكومته في الاقتصاد وتحمل عجز في الميزانية ، إلا أنه وافق على ذلك لأن هذه الإجراءات تتوافق مع اهتمامه بالأشخاص الذين يعانون من ضائقة مالية. كانت هناك دوافع سياسية أيضًا؛ إذ كان على الليبراليين التنافس مع اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF) الاشتراكي الصاعد على الأصوات. ^[⁵^] إضافةً إلى ذلك، وعد كينغ بتخصيص فرقة من المتطوعين لعملية داونفول ، وهي الغزو المخطط لليابان والمقرر في أواخر عام 1945 وأوائل عام 1946، بينما وعد زعيم حزب المحافظين التقدميين ، جون براكن، بالتجنيد الإجباري. لم يلقَ وعد براكن استحسانًا شعبيًا، وبالتالي أفاد الليبراليين. ^[¹⁶⁴^]

تراجعت شعبية الليبراليين من أغلبية ساحقة إلى أقلية . ومع ذلك، تمكنوا من الحكم بأغلبية عاملة بدعم من ثمانية نواب ليبراليين "مستقلين" (معظمهم لم يترشحوا رسميًا عن الحزب الليبرالي بسبب معارضتهم للتجنيد الإجباري). ويعزى تراجع شعبية الليبراليين جزئيًا إلى فرض التجنيد الإجباري، الذي لم يحظَ بشعبية في أجزاء كثيرة من كندا. بعد هزيمة كينغ في دائرته الانتخابية، برينس ألبرت ، استقال زميله الليبرالي ويليام ماكديارميد ، الذي أُعيد انتخابه في دائرة غلينغاري الآمنة ، لإتاحة الفرصة لإجراء انتخابات فرعية في 6 أغسطس، والتي فاز بها كينغ لاحقًا. ^[⁵^] وفي نهاية المطاف، استسلمت اليابان قبل حشد أي قوات لهذا الغرض.

الشؤون الخارجية، الحرب الباردة

ساهم مارتن لوثر كينغ في تأسيس الأمم المتحدة عام 1945، وحضر اجتماعاتها الافتتاحية في سان فرانسيسكو. ^{[ 165 ]} ورغم اعترافه بأن القوى الكبرى كالولايات المتحدة والمملكة المتحدة ستسيطر على المنظمة، إلا أن كينغ جادل بضرورة منح القوى المتوسطة ، مثل كندا، نفوذاً في الأمم المتحدة استناداً إلى مساهماتها في تسوية النزاعات. ^{[ 5 ]}

أدخل الملك كندا في الحرب الباردة المتصاعدة متحالفةً مع الولايات المتحدة وبريطانيا. وتعامل مع كشف التجسس الذي أدلى به إيغور غوزينكو ، موظف التشفير السوفيتي الذي انشق في أوتاوا في سبتمبر 1945، بتشكيل لجنة ملكية على الفور للتحقيق في مزاعم غوزينكو بوجود شبكة تجسس شيوعية كندية تُرسل وثائق بالغة السرية إلى موسكو. تعامل وزير العدل لويس سانت لوران بحزم مع هذه الأزمة، الأولى من نوعها في تاريخ كندا. ^{[ 166 ]} وخلف سانت لوران الملك في منصب وزير الخارجية في سبتمبر 1946. ^{[ 5 ]}

الإنجازات المحلية

بعد الحرب، قام كينغ سريعاً بإلغاء القيود المفروضة في زمن الحرب. وعلى عكس الحرب العالمية الأولى، انتهت الرقابة على الصحافة بانتهاء الأعمال العدائية. ^{[ 167 ]}

أصدرت حكومة الملك قانون الجنسية الكندية عام 1946، الذي أرسى رسمياً مفهوم " المواطنين الكنديين ". قبل ذلك، كان الكنديون يُعتبرون رعايا بريطانيين مقيمين في كندا. وفي 3 يناير 1947، حصل الملك على شهادة الجنسية الكندية رقم 0001. ^{[ 168 ]}

مهّد الملك أيضًا الطريق لانضمام دومينيون نيوفاوندلاند لاحقًا إلى الاتحاد الكندي ، مصرحًا: "إنّ سكان نيوفاوندلاند ليسوا غرباء عن كندا، ولا الكنديون غرباء عن نيوفاوندلاند". جادل فريدريك غوردون برادلي وجوي سمولوود ، وهما من سكان نيوفاوندلاند المؤيدين للاتحاد، بأنّ الانضمام إلى كندا سيرفع مستوى معيشة سكان نيوفاوندلاند؛ كما أيّدت بريطانيا الاتحاد. أُجريت جولة إعادة في 22 يوليو/تموز 1948، وصوّت 52.3% من الناخبين لصالح انضمام نيوفاوندلاند إلى كندا. بعد ذلك، تفاوض سمولوود مع الملك على شروط الانضمام. انضمت نيوفاوندلاند إلى الاتحاد في 31 مارس/آذار 1949، لتصبح المقاطعة العاشرة لكندا. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

التقاعد

رئيس الوزراء المنتهية ولايته الملك مع رئيس الوزراء الجديد لويس سانت لوران ، 7 أغسطس 1948

مع تدهور صحته، أعلن كينغ في مايو 1948 أنه لن يترشح لزعامة الحزب الليبرالي في الانتخابات المقبلة. ^{[ 5 ]} وفي مؤتمر أغسطس 1948 (الذي عُقد بعد 29 عامًا بالضبط من تولي كينغ زعامة الحزب الليبرالي)، تم اختيار سانت لوران، الذي كان كينغ قد اختاره شخصيًا، زعيمًا جديدًا للحزب. ^{[ 171 ]} وبعد ثلاثة أشهر، في 15 نوفمبر، تقاعد كينغ بعد 21 عامًا ونصف من توليه منصب رئيس الوزراء. كان كينغ رئيس الوزراء الأطول خدمة في تاريخ كندا؛ كما شغل منصب رئيس الوزراء في أكبر عدد من البرلمانات (ستة برلمانات، في ثلاث فترات غير متتالية). ^{[ 5 ]}

التقاعد والوفاة (1948-1950)

كان لدى كينغ خطط لكتابة مذكراته. إلا أنه لم ينعم بتقاعد طويل، وتوفي في 22 يوليو 1950 في منزله الريفي في كينغسمير ^{[ 5 ]} إثر إصابته بالتهاب رئوي. ^{[ 172 ]} ودُفن في مقبرة ماونت بليزانت، تورنتو . ^{[ 173 ]}

الأسلوب الشخصي والشخصية

كان كينغ يفتقر إلى الحضور القوي أو مهارات الخطابة؛ ولم يكن متألقًا في الإذاعة أو في نشرات الأخبار. كانت جاذبيته ضئيلة. ^{[ 174 ]} كان باردًا وجافًا في علاقاته الإنسانية، وكان له حلفاء، لكن عدد أصدقائه المقربين قليل جدًا. وقد أزعجت مكائده المستمرة حلفاءه. ^{[ 175 ]}

يعزو الباحثون طول فترة تولي كينغ زعامة الحزب إلى مهاراته المتنوعة التي كانت ملائمة لاحتياجات كندا. ^{[ 176 ]} دوّن كينغ يومياته بصراحة بالغة منذ عام 1893، حين كان لا يزال طالبًا جامعيًا، وحتى أيام قليلة قبل وفاته عام 1950؛ وتمتد المجلدات، المرصوصة في صف واحد، على طول يزيد عن سبعة أمتار، وتضم أكثر من 50,000 صفحة مخطوطة من نصوص مطبوعة. ^{[ 177 ]} وصف أحد كُتّاب سيرته هذه اليوميات بأنها "أهم وثيقة سياسية منفردة في تاريخ كندا في القرن العشرين"، ^{[ 178 ]} لأنها تشرح دوافع المجهود الحربي الكندي وتصف أحداثًا أخرى بالتفصيل.

الملك والسيناتور راؤول داندوراند يرتديان ملابس الدولة، 1939.

ظلت اهتمامات مارتن لوثر كينغ بالخوارق طي الكتمان خلال سنوات حكمه، ^{[ 179 ]} ولم تُكشف إلا بعد وفاته عندما فُتحت مذكراته. وقد أثار ذلك دهشة القراء، حتى أن البعض أطلق عليه لقب "ويلي الغريب". ^{[ 180 ]} كان كينغ يتواصل مع الأرواح، مستعينًا بجلسات تحضير الأرواح مع وسطاء مدفوعي الأجر. وادعى أنه تواصل مع ليوناردو دافنشي ، وويلفريد لورييه ، ووالدته المتوفاة، وجده، والعديد من كلابه النافقة، بالإضافة إلى روح الرئيس الأمريكي الراحل فرانكلين روزفلت . ويرى بعض المؤرخين أنه كان يسعى إلى الحصول على طمأنينة شخصية من عالم الأرواح أكثر من سعيه للحصول على نصائح سياسية. بعد وفاته، قالت إحدى وسيطاته إنها لم تكن تعلم أنه سياسي. وقد استفسر كينغ عما إذا كان حزبه سيفوز في انتخابات عام 1935، وهي إحدى المرات النادرة التي طُرح فيها موضوع السياسة خلال جلسات تحضير الأرواح التي كان يُجريها. ومع ذلك، يجادل آلان ليفين بأنه كان يولي اهتمامًا في بعض الأحيان للآثار السياسية لجلساته الروحية: "لقد انطبعت جميع تجاربه الروحية، وخرافاته الأخرى، وردود فعله المتعددة التي تنم عن جنون العظمة على وعيه، وشكلت أفكاره ومشاعره بألف طريقة مختلفة." ^{[ 181 ]}

لاحظ المؤرخون في روحانيته وأنشطته الخفية ميلاً إلى صياغة وحدات من المتناقضات، مما يحمل دلالات سياسية كامنة. وقد تناول المؤرخ سي بي ستايسي ، في كتابه "حياة مزدوجة للغاية" الصادر عام 1976 ، حياة كينغ السرية بالتفصيل، مؤكداً أن كينغ لم يسمح لمعتقداته بالتأثير على قراراته السياسية. وكتب ستايسي أن كينغ تخلى تماماً عن اهتماماته بالخوارق والروحانية خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 182 ]} وفي سيرته الذاتية المكونة من مجلدين ، "رئيس الوزراء الروحاني: ماكنزي كينغ والوحي الجديد" و "رئيس الوزراء الروحاني: ماكنزي كينغ ووسطاؤه" ، يوثق أنطون فاغنر أن كينغ حافظ على معتقداته الروحانية وممارساته الخفية حتى وفاته عام 1950. ويؤكد فاغنر أن روحانية كينغ ساهمت في إنجازاته السياسية كأطول رئيس وزراء خدمة في تاريخ كندا. ^{[ 183 ]}

لم يتزوج كينغ قط، ^{[ 179 ]} لكن كانت لديه عدة صديقات مقربات، من بينهن جوان باتيسون، وهي امرأة متزوجة كان يقضي معها بعض أوقات فراغه؛ وكانت أحيانًا تستضيف حفلات عشاءه. ^{[ 184 ]} لم تكن لديه زوجة تستطيع أن تكون مضيفة طوال الوقت وتتحمل الالتزامات الاجتماعية الكثيرة التي كان يحاول التقليل من شأنها. يذكر المحرر تشارلز بومان أنه "كان يشعر بغياب الزوجة، لا سيما عندما تتطلب الواجبات الاجتماعية وجود مضيفة". ^{[ 185 ]}

فسّر بعض المؤرخين مقاطع من يومياته على أنها تشير إلى أن الملك كان يقيم علاقات جنسية منتظمة مع مومسات. ^{[ 186 ]} بينما أشار آخرون، مستندين أيضاً إلى مقاطع من يومياته، إلى أن الملك كان مغرماً باللورد تويدسمير ، الذي اختاره لمنصب الحاكم العام في عام 1935. ^{[ 187 ]}

إرث

يرى المؤرخ جورج ستانلي أن سياسات الملك خلال الحرب "ربما لم تكن مثيرة أو مُرضية، لكنها كانت فعّالة وناجحة. ولهذا السبب، كان الملك، عمليًا، الوحيد بين حكومات زمن الحرب الذي استمر في التمتع بالدعم الشعبي بعد الحرب العالمية الثانية وأثناءها." ^{[ 188 ]} ويُقيّم المؤرخ جاك غرانشتاين الأداء الاقتصادي لحكومة الملك، فيذكر أن "الإدارة الاقتصادية لكندا اعتُبرت عمومًا الأكثر نجاحًا بين جميع الدول المشاركة في الحرب." ^{[ 189 ]}

يقول المؤرخ كريستوفر مور : "لقد جعل كينغ شعار 'البرلمان هو من يقرر'، وكان يردده كلما أراد تجنب اتخاذ قرار". ^{[ 190 ]} كان كينغ شديد الحساسية لدقائق السياسة العامة؛ فقد كان مدمنًا على العمل، يتمتع بذكاء حاد وفطنة نافذة، وفهم عميق لتعقيدات المجتمع الكندي. ^{[ 191 ]} تجلّت قوته عندما قام بتجميع وحشد الدعم لتدابير حظيت بتأييد وطني واسع، وأقرّها. وكانت التطورات في دولة الرفاه مثالًا على ذلك. وقد بنى خلفاؤه، ولا سيما ديفنبيكر وبيرسون وترودو، دولة الرفاه التي كان قد طورها خلال الحرب العالمية الثانية لتصبح نظامًا حديثًا شاملًا من المهد إلى اللحد. ^{[ 192 ]}

كتب المؤرخ إتش. بلير نيتبي : "لا يزال ماكنزي كينغ يثير فضول الكنديين. يرى النقاد أن طول فترة بقائه السياسي تحقق من خلال المراوغة والتردد، وأنه فشل في تقديم قيادة إبداعية. بينما يرى المدافعون عنه أنه غيّر كندا تدريجياً، وهي دولة يصعب حكمها، مع الحفاظ على وحدة الأمة." ^{[ 24 ]}

صُنِّف كينغ كأعظم رئيس وزراء كندي وفقًا لاستطلاع رأي أجراه مؤرخون كنديون. ^{[ 193 ]} وتمّ اختيار كينغ كشخصية ذات أهمية تاريخية وطنية في عام 1968. ^{[ 194 ]}

النصب التذكارية

تم استخدام صورة الملك على ورقة الخمسين دولاراً الكندية منذ عام 1975.

لم يترك كينغ أي مذكرات سياسية منشورة، على الرغم من أن يومياته الخاصة كانت مفصلة للغاية. ويظل عمله المنشور الرئيسي كتابه الصادر عام 1918 بعنوان " الصناعة والإنسانية" . ^{[ 36 ]}

بعد نشر مذكرات مارتن لوثر كينغ في سبعينيات القرن العشرين، نُشرت عدة أعمال روائية عنه من قِبل كتّاب كنديين. من بينها رواية إليزابيث غورلاي "إيزابيل" ، ومسرحية آلان ستراتون " ريكسي"، وثلاثية هيذر روبرتسون " ويلي: قصة حب" (1983)، و "ليلي: رابسودي باللون الأحمر" (1986)، و "إيغور: رواية مؤامرة" (1989). ^{[ 195 ]}

في عام ١٩٩٨، أثير جدلٌ حول استبعاد مارتن لوثر كينغ من نصب تذكاري لمؤتمر كيبيك ، الذي حضره كينغ وروزفلت وتشرشل. وقد كلّفت حكومة حزب كيبيك السيادي في كيبيك ببناء النصب، مبررةً قرارها بأن كينغ كان مجرد مضيفٍ للاجتماع بين روزفلت وتشرشل. إلا أن الفيدراليين الكنديين اتهموا حكومة كيبيك بمحاولة الترويج لأجندتهم السياسية الخاصة.

يوجد لدى شركة OC Transpo محطة نقل عام تحمل اسم ماكنزي كينغ نسبةً لموقعها على جسر ماكنزي كينغ . وهي مجاورة لمركز ريدو في وسط مدينة أوتاوا، أونتاريو.

سُمّي الجسر الذي يعبر قناة ريدو في وسط مدينة أوتاوا، والذي بُني بعد الحرب العالمية الثانية، تكريماً له تقديراً لمساهماته في التخطيط العمراني لمدينة أوتاوا. ^{[ 182 ]}

أوصى الملك بمنزله الريفي الخاص في كينغسمير، كيبيك ، بالقرب من أوتاوا، إلى حكومة كندا، وتم دمج معظم العقار في منتزه غاتينو الذي تديره الحكومة الفيدرالية . ويُعدّ منزل الملك الصيفي في كينغسمير، المسمى "المزرعة"، المقر الرسمي لرئيس مجلس العموم الكندي . تقع المزرعة وأراضيها داخل منتزه غاتينو، لكنها غير مفتوحة للعامة.

كان موقع وودسايد التاريخي الوطني في كيتشنر، أونتاريو، منزل طفولة مارتن لوثر كينغ. تضمّ الملكية أكثر من 4.65 هكتار من الحدائق والمتنزهات للاستكشاف والاسترخاء، وقد تم ترميم المنزل ليعكس نمط الحياة في عصر كينغ. توجد مدرسة ماكنزي كينغ العامة في حي هيريتج بارك في كيتشنر. كانت كيتشنر تُعرف باسم برلين حتى عام 1916.

ذُكر اسم كينغ في كتاب فطيرة التمساح لدينيس لي ، حيث ظهر كموضوع لقصيدة أطفال لا معنى لها ، ^{[ 195 ]} والتي تقول: "ويليام ليون ماكنزي كينغ / جلس في المنتصف ولعب بالخيط / أحب أمه كأي شيء / ويليام ليون ماكنزي كينغ".

يُعد كينغ شخصية بارزة في رواية دونالد جاك " أنا أيضاً" ، التي تدور أحداثها في أوتاوا في عشرينيات القرن العشرين.

تم تسمية إحدى الشخصيات التي ظهرت مرتين في المسلسل التلفزيوني الكندي الشهير في التسعينيات " Due South " باسم "ماكنزي كينج" في إشارة واضحة.

جسّد شون ماكان شخصية الملك في المسلسل التلفزيوني القصير "سجل الملك" الذي أخرجه دونالد بريتين عام 1988 ، ^[¹⁹⁶^] وجسّدها دان بيرن في فيلم ماثيو رانكين " القرن العشرين " عام 2019. ^[¹⁹⁷^]

التكريمات

شريط	وصف	ملحوظات
	وسام الاستحقاق (OM)	^{[ 198 ]} ^{[ 199 ]} 17 نوفمبر 1947.
	رفيق وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (CMG)
	ميدالية اليوبيل الفضي للملك جورج الخامس	1936 بصفته رئيس وزراء كندا وعضوًا منتخبًا في مجلس العموم الكندي ، سيُمنح معالي ويليام ليون ماكنزي كينغ، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، الميدالية كعضو في نظام الأسبقية الكندي . ^{[ 200 ]}
	ميدالية تتويج الملك جورج السادس	1937 بصفته رئيس وزراء كندا وعضوًا منتخبًا في مجلس العموم الكندي ، سيُمنح معالي ويليام ليون ماكنزي كينغ، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، الميدالية كعضو في نظام الأسبقية الكندي . ^{[ 200 ]}
	Grand Croix de l' Ordre national de la Légion d'honneur	^{[ 198 ]}
	Grand croix de l' Ordre de la couronne de Chêne	^{[ 198 ]}
	Grand cordon de l' Ordre de Léopold	^{[ 198 ]}

شهادات فخرية

شهادات فخرية
موقع	تاريخ	مدرسة	درجة
أونتاريو	1919	جامعة كوينز	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 201 ]}
أونتاريو	1923	جامعة تورنتو	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 202 ]}
كونيتيكت	1924	جامعة ييل	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 203 ]}
ولاية فرجينيا	1948	كلية ويليام وماري	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 204 ]}
أونتاريو	3 يونيو 1950	جامعة ويسترن أونتاريو	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 205 ]}

تعيينات المحكمة العليا

اختار الملك القضاة التاليين ليتم تعيينهم كقضاة في المحكمة العليا الكندية :

آرثر سيريل ألبرت مالوين (30 يناير 1924 - 1 أكتوبر 1924)
فرانسيس ألكسندر أنجلين (بصفته رئيس القضاة، 16 سبتمبر 1924 - 28 فبراير 1933؛ تم تعيينه قاضيًا في عهد رئيس الوزراء لورييه ، 23 فبراير 1909)
إدموند ليزلي نيوكومب (16 سبتمبر 1924 - 9 ديسمبر 1931)
ثيبودو رينفريت (1 أكتوبر 1924 - 22 يونيو 1954؛ تم تعيينه رئيسًا للقضاة في 8 يناير 1944)
جون هندرسون لامونت (2 أبريل 1927 - 10 مارس 1936)
روبرت سميث (18 مايو 1927 - 7 ديسمبر 1933)
لورانس آرثر دومولين كانون (14 يناير 1930 - 25 ديسمبر 1939)
ألبرت بليلوك هدسون (24 مارس 1936 - 6 يناير 1947)
روبرت تاشيرو (9 فبراير 1940 - 1 سبتمبر 1967)
إيفان راند (22 أبريل 1943 - 27 أبريل 1959)
روي ليندسي كيلوك (3 أكتوبر 1944 - 15 يناير 1958)
جيمس ويلفريد إيستي (6 أكتوبر 1944 - 22 يناير 1956)
تشارلز هولاند لوك (3 يونيو 1947 - 16 سبتمبر 1962)

السجل الانتخابي

مراجع

ملحوظات

↑ كان الملك والليبراليون خارج السلطة لفترة وجيزة من عام 1930 إلى عام 1935.
↑ الشخص الآخر الوحيد الذي فعل ذلك هو مارك كارني .
↑ من حوالي عام 1905 إلى عام 1921، كانت جمعية الإصلاح العامة هي الجهاز التشغيلي الرسمي للحزب

الاقتباسات

↑ موسكوفيتش، آلان (7 فبراير 2006). "دولة الرفاه" . الموسوعة الكندية ( نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
↑ غرانشتاين، جيه إل (1977). ماكنزي كينغ: حياته وعالمه . ماكجرو هيل رايرسون. ISBN 978-0-07-082304-4.
↑ غرانشتاين، جيه إل (2011). "كينغ، (ويليام ليون) ماكنزي (1874-1950)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية .
↑ "جولة مشي تراثية في وسط المدينة" (ملف PDF) . مدينة كيتشنر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ نيتبي، إتش. بلير (٢٠١٦). "كينغ ، ويليام ليون ماكنزي" . في: كوك، رامزي؛ بيلانجر، ريال (محرران). قاموس السير الكندية . المجلد السابع عشر (١٩٤١-١٩٥٠) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . تاريخ الاسترجاع: ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .
↑ بليس، مايكل (1994). رجال ذوو مكانة رفيعة: انحدار السياسة الكندية من ماكدونالد إلى مولروني . هاربر كولينز. ص 123-184 .
↑ كورتني، جون سي. (1976). "شخصية رئيس الوزراء: دراسة للقيادة السياسية لماكنزي كينغ". المجلة الكندية للعلوم السياسية . 9 (1): 77-100 . doi : 10.1017/S0008423900043195 . S2CID 154305556 .
↑ عائلة كينغ ، بإذن من هيئة الحدائق الكندية
↑ ستايسي، سي بي (1976). حياة مزدوجة للغاية: العالم الخاص لماكنزي كينغ . المجلد 46 ( الطبعة الأولى). ماكميلان. ISBN 0-7705-1509-6.، صورة بين الصفحتين 96-97
↑ غوردون، ديفيد إل إيه (2002). "ويليام ليون ماكنزي كينغ، مناصر التخطيط" . منظورات التخطيط . 17 (2): 97-122 . Bibcode : 2002PlPer..17...97G . doi : 10.1080/02665430110111838 . S2CID 145272228 – عبر Taylor & Francis Online.
↑ داوسون، روبرت ماكجريجور (1958). ويليام ليون ماكنزي كينج: سيرة سياسية 1874-1923 . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-1083-4.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ، صفحة 85
↑ «ويليام ليون ماكنزي كينغ: رئيس وزراء وخريج» . الماضي العظيم . جامعة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
↑ داوسون 1958 ، ص 37-38.
↑ جامعة تورنتو (1893). صحيفة ذا فارستي، 11 أكتوبر 1893 - 21 مارس 1894. خدمات إدارة المحفوظات والسجلات بجامعة تورنتو. تورنتو : الجامعة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ بلاكبيرن، روبرت هـ. (1988). "ماكنزي كينغ، وويليام مولوك، وجيمس مافور، وانتفاضة طلاب جامعة تورنتو عام 1895". المجلة التاريخية الكندية . 69 (4): 490-503 . doi : 10.3138/CHR-069-reviews .
↑ جامعة تورنتو (1938). صحيفة ذا فارستي، 29 سبتمبر 1938 - 17 مارس 1939. خدمات إدارة المحفوظات والسجلات بجامعة تورنتو. تورنتو : الجامعة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ جامعة تورنتو (1892). صحيفة ذا فارستي، 12 أكتوبر 1892 - 29 مارس 1893. خدمات إدارة المحفوظات والسجلات بجامعة تورنتو. تورنتو : الجامعة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ جامعة تورنتو (1894). صحيفة ذا فارستي، 11 أكتوبر 1894 - 3 مارس 1895. خدمات إدارة المحفوظات والسجلات بجامعة تورنتو. تورنتو : الجامعة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
1 2 هاردي، ريجينالد (8 يوليو 1948). "السيد كندا، الفصل الخامس: القلم أقوى من السيف" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. ص 4.
↑ جامعة تورنتو (1896). صحيفة ذا فارستي، 14 أكتوبر 1896 - 18 مارس 1897. خدمات إدارة المحفوظات والسجلات بجامعة تورنتو. تورنتو : الجامعة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ داوسون 1958 ، ص 198-199.
↑ "معلومات السيرة الذاتية لرؤساء وزراء كندا" . برلمان كندا . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
↑ "إرث ماكنزي كينغ" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
1 2 نيتبي، إتش. بلير (15 أكتوبر 2008). "ويليام ليون ماكنزي كينغ" . الموسوعة الكندية ( نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
↑ داوسون 1958 ، ص 129-131.
↑ غرين، ميلفين (شتاء 1979). "تاريخ مكافحة المخدرات: السنوات التكوينية". مجلة جامعة تورنتو للقانون . 37 (1).
↑
- هاتشيسون، بروس (1952). الكندي المذهل . لونغمانز، غرين وشركاه. ASIN B0007ISXVI . ، الصفحات 28-33
↑ "ماكنزي كينغ كما عرفته، سبتمبر 1950، بقلم بلير فريزر" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
↑ «الليبرالية المتشددة تدخل المعركة بقيادة السيد ن. و. رويل، الحاصل على وسام فارس: محامٍ تورنتوي شهير يخلف معالي المدعي العام ماكاي. عُقد اجتماع حاشد. الليبراليون في أونتاريو يستقبلون استقالة معالي السيد ماكاي بأسف. الزعيم الجديد يناشد القوى التقدمية في المقاطعة الثبات من أجل النصر». صحيفة ذا غلوب . تورنتو، أونتاريو. 1 نوفمبر 1911. ص 1.
↑ ماكنزي كينغ، دبليو إل (3 نوفمبر 1911). "دعوة للمرشحين الليبراليين". صحيفة ذا غلوب . تورنتو، أونتاريو. ص 1.
↑ داوسون 1958 ، ص 227-231.
↑ تشيرنو، رون (1998). تيتان: حياة جون د. روكفلر الأب . دار راندوم هاوس. الصفحات 571-586. ISBN 0-679-43808-4.
↑ داوسون 1958 ، الفصل 10.
↑ داوسون 1958 ، ص 248-251.
↑ كوبر، باري (1978-1979). "حول قراءة الصناعة والإنسانية: دراسة في الخطاب الكامن وراء الإدارة الليبرالية". مجلة الدراسات الكندية . 13 (4): 28-39 . doi : 10.3138/jcs.13.4.28 . ISSN 0021-9495 . S2CID 151462556 .
1 2 كينغ، ويليام ليون ماكنزي (1918). الصناعة والإنسانية: دراسة في المبادئ التي يقوم عليها إعادة البناء الصناعي . بوسطن: هوتون ميفلين. ص 494-495 .
↑ داوسون 1958 ، ص 255-265.
↑ ليفين، آلان (2011). "الفصل 4". كينغ: ويليام ليون ماكنزي كينغ، حياة قادتها يد القدر . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير. ISBN 978-1-77100-068-0.
1 2 بيتشرمان، ليتا-روز (2002). إرنست لابوانت: الملازم العظيم لماكنزي كينغ في كيبيك . مطبعة جامعة تورنتو. ص 175. ISBN 978-0-8020-3575-2.
↑ كندا، أرشيف المكتبة (12 أكتوبر 1920). "مذكرات ويليام ليون ماكنزي كينغ؛ البند رقم 7452" . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
1 2 واردهاو، روبرت أ. (2000). ماكنزي كينغ والبراري الغربي . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-4733-5.
↑ "رقم 32721" . جريدة لندن الرسمية . 20 يونيو 1922. ص 4621.
↑ "رقم 32870" . جريدة لندن الرسمية . 12 أكتوبر 1923. ص 6817.
↑ داوسون 1958 ، ص 294؛ رسالة بتاريخ 5 مايو 1919.
↑ داوسون 1958 ، 14، 15.
1 2 3 4 هاتشيسون (1952)
↑ هاتشيسون (1952) ، ص 76-78.
↑ "قانون الهجرة الصيني لعام 1923" . رصيف 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
^ سويريبا، “كندا”، ص. 344.
↑ غوردون، ديفيد إل إيه (ديسمبر 2015). المدينة والتاج، ص 180-185 . مطبعة جامعة أوتاوا.
↑ غوردون، ديفيد إل إيه؛ أوزبورن، برايان إس. (أكتوبر 2004). "بناء الهوية الوطنية في عاصمة كندا، 1900-2000: ساحة الكونفدرالية والنصب التذكاري الوطني للحرب". مجلة الجغرافيا التاريخية . 30 (4): 618-642 . doi : 10.1016/S0305-7488(03)00041-0 .
↑ غوردون، ديفيد إل إيه (2002). "ويليام ليون ماكنزي كينغ، مناصر التخطيط". منظورات التخطيط . 17 (2): 97-122 . Bibcode : 2002PlPer..17...97G . doi : 10.1080/02665430110111838 . S2CID 145272228 .
↑ هاتشيسون (1952) ، ص 152
↑ مارشال، بيتر (سبتمبر 2001). "صيغة بلفور وتطور الكومنولث". المائدة المستديرة . 90 (361): 541-553 . doi : 10.1080/00358530120082823 . S2CID 143421201 .
↑ تومسون، جون هيرد؛ سيجر، آلان (1985). كندا 1922-1939 . سلسلة الذكرى المئوية الكندية . المجلد 15. ماكليلاند وستيوارت. ISBN 0-7710-8564-8.
↑ "نتائج الانتخابات حسب الحزب" . برلمان كندا . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
↑ داوسون 1958 ، ص 401-422.
↑ داوسون 1958 ، ص 409.
↑ داوسون 1958 ، ص 419.
↑ هيلمر، نورمان؛ سكوت، جيف (7 فبراير 2006). "معاهدة الهلبوت" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
^ جراناتشتاين وهيلمر 1999 ، ص 87 ، 95.
↑ هيلكر، جون (1990). وزارة الشؤون الخارجية الكندية. السنوات الأولى: 1909-1946 . مطبعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0-7735-0751-5.
↑ إنجلش، جون (1989). ظل السماء: حياة ليستر بيرسون . المجلد 1. ليستر وأوربن دينيس. ISBN 0-88619-169-6.
↑ نيتبي (1963) ، المجلد 2، ص 32.
↑ فينسنت ماسي، ما مضى هو مقدمة (لندن: ماكميلان، 1963)، ص 242.
↑ نيتبي، إتش. بلير (1963). ويليام ليون ماكنزي كينغ، 1924-1932: المرتفعات الوحيدة . المجلد 2. ميثوين وشركاه. ASIN B000LRH2N0 .
↑ موراي، دبليو دبليو (1 يوليو 1929). "مراجعة الدورة" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
↑ تاريخ خطة معاشات الخدمة العامة
↑ الكتاب السنوي لكندا 1922-1923، صفحة 992
↑ الكتاب السنوي لكندا 1922-1923، صفحة 994
↑ الكتاب السنوي لكندا 1929، صفحة 1025
1 2 الكتاب السنوي لكندا 1930 صفحة 1048
↑ ماكنزي كينغ، بقلم نورمان ماكلويد روجرز؛ طبعة منقحة وموسعة لسيرة ذاتية كتبها جون لويس، 1925
↑ تشريعات العمل في كندا 1928، ص 1-94
↑ تشريعات العمل في كندا 1929-1932، ص 1-3
↑ أوراق الجلسات، المجلد 60، العدد 5، صادرة عن البرلمان الكندي، 1924، صفحة 41
↑ تشريعات العمل. دراسة أُعدت للجنة الملكية المعنية بالعلاقات بين الحكومة المركزية والمقاطعات / بقلم إيه إي غراور، 1939، ص 183
↑ تشريعات العمل. دراسة أُعدت للجنة الملكية المعنية بالعلاقات بين الحكومة المركزية والمقاطعات / بقلم إيه إي غراور، 1939، ص 147
↑ تشريعات العمل. دراسة أُعدت للجنة الملكية المعنية بالعلاقات بين الحكومة المركزية والمقاطعات / بقلم إيه إي غراور، 1939، ص 20
↑ تشريعات العمل في كندا: لمحة تاريخية عن قوانين العمل الرئيسية في كندا والمقاطعات، أغسطس 1945، من إعداد وزارة العمل الكندية، فرع التشريعات، 1945
↑ سنيل، جيمس ج.؛ فوغان، فريدريك (1985). المحكمة العليا لكندا: تاريخ المؤسسة . تورنتو: جمعية أوسغود. ص 137-138 . ISBN 978-0-8020-3417-5.
↑ نيتبي (1963) ، المجلد 2، ص 312
↑ بيرتون، بيير (1990). الكساد الكبير، 1929-1939 . ماكليلاند وستيوارت. ص 54 ، 70. ISBN 0-7710-1270-5.
↑ نيتبي (1963) ، المجلد 2، الفصل 15، اقتباس من الصفحة 318
↑ نيتبي، إتش. بلير (1976). ويليام ليون ماكنزي كينغ، 1932-1939: منشور الوحدة . المجلد 3. مطبعة جامعة تورنتو. ASIN B000GPCV06 . الفصل الثاني
↑ ""إما الملك أو الفوضى"" . Parli.ca . 7 يوليو 2015 . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
↑ ريموند ب. بليك (2009). من الحقوق إلى الاحتياجات: تاريخ إعانات الأسرة في كندا، 1929-1992 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 33. ISBN 978-0-7748-5868-7.
↑ بوشيه، مارك ت. (1985-1986). "سياسات الكساد الاقتصادي: العلاقات الكندية الأمريكية في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين". المجلة الدولية . 41 (1): 3-36 . doi : 10.2307/40202349 . JSTOR 40202349 .
↑ نيتبي (1976) ، ص 143-148.
1 2 نيتبي، إتش. بلير (1972). سياسات الفوضى: كندا في الثلاثينيات . غيج. ص 84-86 . ISBN 0-7715-5661-6.
↑ قانون الدستور لعام 1867: قانون الدستور لعام 1867 ، الفصل 30 و31 من قانون ولاية فيكتوريا، الفصل 3. تم دمجه مع التعديلات
↑ ماكنزي كينغ، بقلم نورمان ماكلويد روجرز؛ طبعة منقحة وموسعة لسيرة ذاتية كتبها جون لويس، 1935، ص 129
↑ برايدن، ك. (مايو 1974). معاشات الشيخوخة وصنع السياسات في كندا . مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP. ISBN 978-0-7735-6066-6.
↑ جلسات الاستماع، المجلد 3، مجلس الشيوخ الأمريكي، 1966، ص 2704
↑ إعانات الأسرة في كندا: الأصول والتنفيذ، بقلم مارك بالمر، 2013، ص 101
↑ التغيرات الأسرية والسياسات الأسرية في بريطانيا العظمى وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة، المحررون: شيلا كامرمان، ألفريد ج. كان، الناشر: مطبعة كلارندون، 1997
↑ أسس دولة الرفاه ، الطبعة الثانية، بقلم بات ثين ، نُشر عام 1996
^ سياسة العناية بالأسنان في كندا بقلم كارلوس كينيونيز، 2021، ص.52
↑ تشريعات العمل في كندا 1937، ص 1-57
↑ تشريعات العمل في كندا 1938-1940، ص 1-7
↑ تشريعات العمل في كندا 1941-1944، ص 1-7
↑ تشريعات العمل في كندا 1945-1946، ص 1-24
↑ كينيتكس، الإنسان (2013). مقدمة في الترفيه والاستجمام . كينيتكس الإنسان. ISBN 978-1-4504-2417-2.
↑ "مراجعة العمل الشهرية، المجلد 49: من يوليو إلى ديسمبر 1939" . 1939.
↑ ويشارت، ديفيد ج. (يناير 2004). موسوعة السهول الكبرى . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-4787-7.
↑ "نشرة تعبئة حركة MOB! CAPE" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2015 .
↑ العمل الليبرالي من أجل كندا أكبر: دليل المتحدث، الانتخابات العامة الفيدرالية، 1957، ص 109
↑ آن مكافي. "الإسكان وسياسة الإسكان" . الموسوعة الكندية .
↑ ريديكوب، كالفن وول؛ كراهن، فيكتور أ.؛ شتاينر، صموئيل ج. (1994). الإيمان والاقتصاد لدى الأنابابتست/المينونايت . مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 978-0-8191-9350-6.
↑ العمل الليبرالي من أجل كندا أعظم: دليل المتحدث، الانتخابات العامة الفيدرالية، 1957، ص 128
↑ المحاصيل والأسواق الخارجية، المجلد 50، 1945، ص 156
↑ مارش، جيمس (7 فبراير 2006). "خطوط ترانس كندا الجوية" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
↑ "تاريخ البنك" . بنك كندا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
↑ إيمان، روس (9 أبريل 2012). "سي بي سي/راديو كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
↑ " ميلاد ووفاة هيئة الإذاعة الكندية (1932-1936) ، مؤرشف في 10 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine "، مؤسسة الاتصالات الكندية، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022
↑ ماتلين، جولي (12 أغسطس/آب 2009). "تأسيس المجلس الوطني للأفلام" . مدونة المجلس الوطني للأفلام . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2022 .
↑ مينارد، دينيس؛ توماس، سوزان؛ مور، كريستوفر (7 فبراير 2006). "الموسيقى في المجلس الوطني للأفلام في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
↑ موريس، بيتر؛ وايز، ويندهام (3 نوفمبر 2011). "المجلس الوطني للأفلام في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
↑ بينانين، غاري (مارس 1997). "معركة العمالقة: ميتشل هيبورن، ماكنزي كينغ، فرانكلين روزفلت، وممر سانت لورانس المائي". تاريخ أونتاريو . 89 (1): 1-21 . ISSN 0030-2953 .
↑ بلاك ، كونراد (1977). دوبليسيس . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ص 162. ISBN 978-0-7710-1530-4.
↑ إيمرسون، جيمس توماس (1977). أزمة راينلاند، 7 مارس 1936: دراسة في الدبلوماسية متعددة الأطراف . مطبعة جامعة ولاية أيوا. ص 144. ISBN 0-8138-1865-6.
↑ ميدلماز، كيث (1972). دبلوماسية الوهم: الحكومة البريطانية وألمانيا، 1937-1939 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 21-23 . ISBN 0-297-99390-9.
↑ "ماكنزي كينغ في برلين" . رفيق وصديق حقيقي: مذكرات ويليام ليون ماكنزي كينغ . مكتبة وأرشيف كندا. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
↑ كايزرلينك، روبرت هـ. (1985-1986). "روحانية ماكنزي كينغ ونظرته إلى هتلر عام 1939". مجلة الدراسات الكندية . 20 (4): 26-44 . doi : 10.3138/jcs.20.4.26 . ISSN 0021-9495 . S2CID 152129614 .
↑ ستايسي، سي بي (1980). "المهمة الإلهية: ماكنزي كينغ وهتلر". المجلة التاريخية الكندية . 61 (4): 502-512 . doi : 10.3138/chr-061-04-03 .
↑ آلان ديفيز؛ مارلين ف. نيفسكي (2010). ما مدى صمت الكنائس؟: البروتستانتية الكندية والمحنة اليهودية خلال الحقبة النازية . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. الصفحات 76-77 . ISBN 978-1-55458-666-0.
↑ نيتبي (1976) ، الصفحات 287-293
↑ فراي، مايكل غراهام (1999). "المستعمرات البريطانية وأزمة ميونيخ" . في: غولدشتاين، إريك؛ لوكس، إيغور (محرران). أزمة ميونيخ، 1938. دار النشر النفسية. ص 320-325 . ISBN 0-7146-4995-3.
↑ تولشينسكي، جيرالد جيه جيه (1998). التوسع: تحول المجتمع اليهودي الكندي . ستودارت. ص 200-201 . ISBN 0-7737-3084-2.
↑ نولز، فاليري (2007). غرباء على أبوابنا: الهجرة الكندية وسياسة الهجرة، 1540-1997 . تورنتو: دوندورن. ص 144. ISBN 978-1-4597-1237-9.
↑ أبيلا، إيرفينغ؛ تروبر (1983). لا أحد كثير جدًا: كندا ويهود أوروبا 1933-1948 . كندا: ليستر وأوربن دينيس. ISBN 978-0-919630-31-4.
↑ الملكة إليزابيث الملكة الأم: السيرة الذاتية الرسمية ، بقلم ويليام شوكروس ، 2009
↑ هيلمر، نورمان (2019). "ماكنزي كينغ واتفاقية ميونيخ، 1938: وجهة نظر من الداخل" . جمعية شامبلين . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
↑ باكنر، فيليب ألفريد (2008). كندا والإمبراطورية البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 105-106 . ISBN 978-0-19-927164-1.
↑ «جون ستيوارت وودزورث، لا للحرب مع ألمانيا، سبتمبر 1939» . خطابات كندية عظيمة . 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022. ... وودزورث واثنان من أعضاء البرلمان من كيبيك فقط عارضوا المشاركة في الحرب.
↑ نيتبي، إتش. بلير (13 فبراير 2008). "إرنست لابوانت" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
1 2 ستايسي، سي بي (1970). الأسلحة والرجال والحكومات: سياسات الحرب في كندا، 1939-1945 . مطبعة الملكة.
↑ بيراس، جالين روجر (1998). فرانكلين روزفلت وأصول التحالف الأمني الكندي الأمريكي، 1933-1945: ضروري، ولكن ليس ضروريًا بما فيه الكفاية . براغر. ISBN 0-275-95500-1.
↑ "الغذاء على الجبهة الداخلية خلال الحرب العالمية الثانية" . كندا في زمن الحرب . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022. لا سيما بعد سقوط فرنسا في يونيو 1940، شكلت صادرات الغذاء الكندية شريان حياة أساسيًا لبريطانيا.
↑ "كندا تدخل الحرب" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ "كندا وتكلفة الحرب العالمية الثانية" . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
↑ دوبرويل، برايان؛ دوغلاس، دبليو إيه بي (25 أبريل 2010). "معركة الأطلسي" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
↑ فون موس، كريستي (8 نوفمبر 2018). "الاقتصاد الكندي والحرب العالمية الثانية" . إنجينيوم . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
↑ JL Granatstein, “Happily on the Margins: Mackenzie King and Canada at the Quebec Conferences,” in David B. Woolner, ed., The Second Quebec Conference Revisited: Waging War, Formulating Peace: Canada, Great Britain, and the United States in 1944–1945 (1998) pp 49-64.
↑ غرانشتاين، جاك؛ مورتون، ديزموند (2003). كندا والحربان العالميتان . تورنتو: كي بورتر. ص 179.
↑ سارا-بورنيه، ميشيل. "دوبليسيس، موريس لو نوبليه" . قاموس السير الذاتية الكندية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
↑ غرانشتاين، جاك؛ مورتون، ديزموند (2003). كندا والحربان العالميتان . تورنتو: كي بورتر. ص 178.
↑ بولين، مارغريت (2005). موريس دوبليسيس . تورنتو: دار دوندورن للنشر. ص 116.
↑ غلاسفورد، لاري. "هيبورن، ميتشل فريدريك" . قاموس السير الذاتية الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
↑ "موقع لويس إس. سانت لوران التاريخي الوطني" . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022. خلال هذه الفترة، كان وزير العدل الذراع الأيمن لرئيس الوزراء .
↑ دين، إدغار باكارد (أكتوبر 1940). "برنامج الدفاع الكندي الجديد". الشؤون الخارجية . 19 (1): 222-236 . doi : 10.2307/20029058 . JSTOR 20029058 .
↑ فوجيوارا، آيا. "النازحون داخلياً من أصل ياباني-كندي: علاقات العمل والهوية العرقية والدينية في جنوب ألبرتا، 1942-1953". صفحة 65
↑ سوناهارا (1981)، 28.
↑ سوناهارا (1981)، 37.
↑ سوناهارا (1981)، 46.
↑ سوغيمان، باميلا. "الحياة حلوة: الضعف والاتزان في روايات زمن الحرب للكنديين اليابانيين". مجلات الدراسات الكندية. شتاء 2009: 186-218، 262.
↑ سوناهارا، آن. "سياسات العنصرية: اقتلاع الكنديين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية". تورنتو: جيه، لاريمر، 1981. ص 47-48.
↑ كوباياشي، أودري. "تسوية التعويضات اليابانية الكندية وآثارها على "العلاقات العرقية"" دراسات عرقية كندية. المجلد 24، العدد 1.
↑ سوناهارا، آن غومر (1981). سياسات العنصرية: اقتلاع الكنديين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) . أوتاوا: جيمس لوريمر. ص 23. ISBN 0-88862-413-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
↑ رهائن متبادلون: الكنديون واليابانيون خلال الحرب العالمية الثانية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. 1990. ص 51. ISBN 0-8020-5774-8.
↑ بوثويل، روبرت (1988). النواة: تاريخ الطاقة الذرية الكندية المحدودة . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-2670-2.
↑ هانسارد، مجلس العموم، 10 يونيو 1942
↑ ماكنتوش، أندرو؛ غرانشتاين، جي آي؛ جونز، ريتشارد (6 فبراير 2006). "التجنيد الإجباري في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
↑ مورتون، ديزموند، التاريخ العسكري لكندا، تورنتو: ماكليلاند وستيوارت، 1999، الصفحات 223-224.
↑ "زيارات القادة الأجانب في عام 1945" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
↑ هاتشيسون، بروس (1964). السيد رئيس الوزراء 1867-1964 . تورنتو: لونغمانز كندا.
↑ بورسيل، جيليس (1947). "الرقابة على الصحافة في زمن الحرب في كندا" . المجلة الدولية . 2 (3): 250-261 . doi : 10.2307/40194144 . JSTOR 40194144. تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2022 .
↑ "أول مواطنين كنديين رسمياً" . أرشيف هيئة الإذاعة الكندية . هيئة الإذاعة الكندية . 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
↑ «رئيس الوزراء ماكنزي كينغ يدرس إمكانية انضمام نيوفاوندلاند إلى الاتحاد الكونفدرالي» . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
↑ تاتري، جون ؛ ماكنتوش، أندرو (5 يناير 2015). "نيوفاوندلاند ولابرادور والاتحاد" . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
↑ "سيرة لويس سانت لوران" . قاموس السير الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
↑ "معالي السيد ويليام ليون ماكنزي كينغ، عضو المجلس الخاص، الحائز على وسام الاستحقاق، ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج، عضو البرلمان" . البرلمان . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
↑ «معالي ويليام ليون ماكنزي كينغ» . مجلس المواقع والمعالم التاريخية في كندا - رؤساء الوزراء السابقون ومواقع قبورهم . هيئة الحدائق الكندية. 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
↑ تيري ريردون (2012). ونستون تشرشل وماكنزي كينغ: متشابهان ومختلفان . دوندورن. ص 381. ISBN 978-1-4597-0590-6.
↑ إنجلش، جون؛ ستوبس، جيه أو، محرران. (1977). ماكنزي كينج: توسيع النقاش . ماكميلان كندا. ISBN 0-7705-1529-0.
↑ نيتبي، إتش. بلير (1977). "كينغ والمؤرخون". في: إنجلش، جون؛ ستوبس، جيه أو (محرران). ماكنزي كينغ: توسيع النقاش . ماكميلان كندا.
↑ كندا، أرشيف المكتبة (28 فبراير 2013). "مذكرات ويليام ليون ماكنزي كينغ" . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
↑ ستايسي، سي بي (1985). حياة مزدوجة للغاية: العالم الخاص لماكنزي كينغ (طبعة مُعاد طباعتها ). دار فورماك للنشر. رقم ISBN 0-88780-136-6.، ص. 9
1 2 مالينوس، كريس (2018). "من أجل الملك - ولورييه - والوطن". تاريخ كندا . 97 (6): 70-71 . ISSN 1920-9894 .
↑ "ويلي الغريب" . قاموس السياسة الكندية . البرلمان. 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
↑ ليفين، آلان (2011). الملك: ويليام ليون ماكنزي كينغ: حياة قادتها يد القدر . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دوغلاس وماكنتاير. الصفحات 2-14 . ISBN 978-1-55365-560-2.
1 2 ستايسي (1976)
↑ فاغنر، أنطون (2024). رئيس الوزراء الروحاني: المجلد 1، ماكنزي كينغ والوحي الجديد؛ المجلد 2؛ ماكنزي كينغ ووسطاؤه . غيلدفورد، سري، المملكة المتحدة: وايت كرو بوكس بالتعاون مع معهد أبحاث البقاء في كندا.
↑ ليفين، آلان (1996). حروب سكروم: رؤساء الوزراء والإعلام . تورنتو، أونتاريو: دوندورن. ص 134. ISBN 978-1-55488-289-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
↑ بومان، تشارلز أ. (1966). محرر أوتاوا: مذكرات تشارلز أ. بومان . دار نشر غرايز.
↑ ستايسي (1985)
↑ جارفيس، إيان؛ كولينز، ديفيد (1992). ويلي: رئيس وزراء كندا العازب . تورنتو، أونتاريو: إنتاجات باترفلاي.
↑ جورج إف جي ستانلي، "حرب كندا"، المجلة التاريخية الأمريكية (1976) 81#3: 699.
↑ جيه إل غرانشتاين، "ثلاثون عامًا من الحرب"، تاريخ كندا (أكتوبر/نوفمبر 2014) 94#5:20-29.
↑ كريستوفر مور (2011). 1867: كيف أبرم الآباء صفقة . ماكليلاند وستيوارت. ص 222. ISBN 978-1-55199-483-3.
↑ آلان ليفين (2011). كينغ: ويليام ليون ماكنزي كينغ : حياة قادتها يد القدر . دوغلاس وماكنتاير. ISBN 978-1-55365-560-2.
^ بيتر نيري. جي إل جراناتستين (1999). ميثاق المحاربين القدامى وكندا ما بعد الحرب العالمية الثانية . MQUP. ص. 294. ردمك 978-0-7735-1697-7.
↑ غرانشتاين وهيلمر 1999 .
↑ الملك، ويليام ليون ماكنزي، شخصية تاريخية وطنية . دليل التسميات التراثية الفيدرالية . هيئة الحدائق الكندية .
١ ٢ "خلف المذكرات: الخاص يصبح عامًا: أثر المذكرات" . رفيق وصديق حقيقي: مذكرات ويليام ليون ماكنزي كينغ . مكتبة وأرشيف كندا. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٨ .
↑ تيد شو، "ممثل يضفي تعاطفاً على دور الملك". صحيفة وندسور ستار ، 25 مارس 1988.
↑ "جهاز راسم الإشارة يتجه نحو القرن العشرين" . بلايباك ، 2 أغسطس 2019.
1 2 3 4 مكري، كريستوفر (28 نوفمبر 2015). نظام التكريم الكندي . دوندورن. ISBN 978-1-4597-2417-4.
↑ مارتن، ستانلي: وسام الاستحقاق: مئة عام من الشرف الذي لا مثيل له
1 2 "Dominionofcanada.com" . Dominionofcanada.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
↑ "تاريخ حفل تخرج جامعة كوينز | خدمات التسجيل والمساعدات المالية" . Queensu.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
↑ "حاملو الشهادات الفخرية من جامعة تورنتو : 1850-2016 : مرتبة حسب تاريخ منح الشهادة" (ملف PDF) . Governingcouncil.utoronto.ca . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2022 .
↑ "الشهادات الفخرية منذ عام 1702 | مكتب الأمين ونائب الرئيس لشؤون الحياة الجامعية" . Secretary.yale.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
↑ "حاملو الشهادات الفخرية - ويكي مركز أبحاث المجموعات الخاصة" . Scdbwiki.swem.wm.edu . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
↑ "الشهادات الفخرية الممنوحة من عام 1881 حتى الآن" (ملف PDF) . Uwo.ca. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .

للمزيد من القراءة

سيرة ذاتية

بليس، مايكل (1994). رجالٌ ذوو مكانة رفيعة: انحدار السياسة الكندية من ماكدونالد إلى مولروني . هاربر كولينز. الصفحات 123-184 . ISBN 978-1-4434-0342-9.
كورتني، جون سي . (مارس 1976). "شخصية رئيس الوزراء: دراسة للقيادة السياسية لماكنزي كينغ". المجلة الكندية للعلوم السياسية . 9 (1): 77-100 . doi : 10.1017/s0008423900043195 . JSTOR 3230872. S2CID 154305556 .
داوسون، روبرت، وهـ. بلير نيتبي (1958). ويليام ليون ماكنزي كينغ: المجلد 1، 1874-1923 . متاح للاستعارة مجانًا عبر الإنترنت
إنجلش، جون؛ ستوبس، جيه أو، محرران. (1977). ماكنزي كينج: توسيع النقاش . ماكميلان كندا. ISBN 0-7705-1529-0.11 مقالاً كتبها باحثون.
إسبري، جوي إي. (1980). فارس الروح القدس: دراسة عن ويليام ليون ماكنزي كينغ . مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 0-8020-5502-8.؛ سيرة نفسية تُبرز روحانيته.
فيرنز، هنري؛ أوستري، برنارد (1976). عصر ماكنزي كينغ . تورنتو، أونتاريو: جيمس لوريمر وشركاه. ISBN 0-88862-115-9.سيرة ذاتية أكاديمية حتى عام 1919.
هندرسون، جورج ف. (2015). دبليو إل ماكنزي كينغ: ببليوغرافيا ودليل بحثي . مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 978-1-4426-5560-7.
هاتشيسون، بروس (1953). الكندي المذهل: صورة صريحة لماكنزي كينغ: أعماله، عصره، وأمته . 480 صفحة، متاح للاستعارة مجانًا عبر الإنترنت
ماكجريجور، فريد أ. (1962). سقوط وصعود ماكنزي كينج، 1911-1919 . تورنتو: ماكميلان كندا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
واردهاو، روبرت أ. (1996). "زواج مصلحة؟ ماكنزي كينغ ودائرة الأمير ألبرت الانتخابية". منتدى البراري . 21 (2): 177-199 .مثّل منطقة ساسكاتشوان الآمنة في الفترة من 1926 إلى 1945؛ وكان هدفه نزع سلاح التقدميين.
ويتاكر، ريجينالد (1978-1979). "الفكر السياسي والعمل السياسي عند ماكنزي كينغ". مجلة الدراسات الكندية . 13 (4): 40-60 . doi : 10.3138/jcs.13.4.40 . S2CID 152214059 .

الدراسات الأكاديمية

ألين، رالف (1961). محنة النار: كندا، 1910-1945 . سلسلة التاريخ الكندي. المجلد 5. تورنتو، أونتاريو: دابلداي كندا.
كوك، تيم. أمراء الحرب: بوردن، ماكنزي كينغ، وحروب كندا العالمية (2012) 472 صفحة، مقتطف وبحث نصي
كوف، آر دي وغرانشتاين، جيه إل. العلاقات الكندية الأمريكية في زمن الحرب: من الحرب العالمية الأولى إلى الحرب الباردة. (1975). 205 صفحة.
دوناغي، غريغ، محرر. كندا والحرب الباردة المبكرة، 1943-1957 (1998) نسخة إلكترونية مؤرشفة في 31 مايو 2008، في Wayback Machine .
دزيوبان، ستانلي دبليو. العلاقات العسكرية بين الولايات المتحدة وكندا، 1939-1945 (1959)
إيرز، جيمس. في الدفاع عن كندا . 5 مجلدات. 1964-1983. التاريخ القياسي لسياسة الدفاع.
إسبيري، جيه بي "الشخصية والسياسة: نظرة جديدة على نزاع كينغ-بينغ"، المجلة الكندية للعلوم السياسية المجلد 6 العدد 1 (مارس 1973)، 37-55.
غرانشتاين، جيه إل. حرب كندا: سياسات حكومة ماكنزي كينغ، 1939-1945 (1975)
جراناستين، جي إل التجنيد الإجباري في الحرب العالمية الثانية، 1939-1945: دراسة في الإدارة السياسية (1969).
جراناستين، جيه إل؛ هيلمر، نورمان (1999). رؤساء الوزراء : تصنيف قادة كندا . هاربر كولينز. الصفحات 83-101 . ISBN 0-00-200027-X. OCLC 41432030 .
ماكفارلين، جون. "رؤية مزدوجة: إرنست لابوانت، ماكنزي كينغ وصوت كيبيك في السياسة الخارجية الكندية، 1935-1939"، مجلة الدراسات الكندية 1999 34(1): 93-111؛ يجادل بأن لابوانت قاد ماكنزي كينغ الأكثر إمبريالية خلال ثلاث مواقف متفجرة: الأزمة الإثيوبية عام 1935، وأزمة ميونيخ عام 1938، وصياغة اتفاقية أوتاوا "لا حياد ولا تجنيد" في عام 1939.
نيتبي، بلير. "ماكنزي كينغ والهوية الوطنية"، معاملات جمعية مانيتوبا التاريخية، السلسلة 3، العدد 24، 1967-1968 ( متاح على الإنترنت)
ستايسي، سي بي كندا وعصر الصراع: المجلد 2: 1921-1948؛ عصر ماكنزي كينغ (مطبعة جامعة تورنتو 1981)، رقم ISBN 0-80-202397-5.
فاغنر، أنطون. رئيس الوزراء الروحاني: ماكنزي كينغ والوحي الجديد . غيلدفورد، سري: وايت كرو بوكس بالتعاون مع معهد أبحاث البقاء في كندا، 2024. ISBN 978-1-78677-264-0
فاغنر، أنطون. رئيس الوزراء الروحاني: ماكنزي كينغ ووسطاؤه . غيلدفورد، سري: وايت كرو بوكس بالتعاون مع معهد أبحاث البقاء على قيد الحياة في كندا، 2024. ISBN 978-1-78677-266-4
ويتاكر، ريجينالد. الحزب الحكومي: تنظيم وتمويل الحزب الليبرالي الكندي، 1930-1958 (1977).

المصادر الأولية

المجلة الكندية السنوية للشؤون العامة (سنوية، 1901-1938)، النص الكامل لعام 1920 متاح على الإنترنت وقابل للتنزيل .
ماكنزي كينج، دبليو إل الصناعة والإنسانية: دراسة في المبادئ التي يقوم عليها إعادة البناء الصناعي (1918) نسخة إلكترونية مؤرشفة في 5 يونيو 2011، في Wayback Machine ؛ النص الكامل متاح أيضًا عبر الإنترنت وقابل للتنزيل .
مذكرات ويليام ليون ماكنزي كينغ ، 50000 صفحة، مطبوعة؛ قابلة للبحث بالكامل.
بيكرسجيل، جيه دبليو، ودونالد إف. فورستر، سجل ماكنزي كينغ . 4 مجلدات. المجلد 1: 1939-1944 والمجلد 2: 1944-1945 (مطبعة جامعة تورنتو، 1960)؛ والمجلد 3: 1945-1946 (متوفر إلكترونيًا ) والمجلد 4: 1946-1947 (متوفر إلكترونيًا) (مطبعة جامعة تورنتو، 1970). مُحرَّر من مذكرات كينغ الخاصة.
وزارة الشؤون الخارجية الكندية ، وثائق العلاقات الخارجية الكندية (أوتاوا: مطبعة الملكة، 1967–). تغطي هذه الوثائق الفترة من 1909 إلى 1960. (يشار إليها غالبًا باسم DCER ).
هندرسون، جورج ف. (محرر) دبليو إل ماكنزي كينغ: ببليوغرافيا ودليل بحث (الطبعة الثانية، مطبعة جامعة تورنتو، 2015)؛ 392 صفحة، مقتطفات وبحث نصي
هو، تشارلز، وسينثيا هو، محرران. رسوم كاريكاتورية سياسية كندية عظيمة، من عام 1915 إلى عام 1945. (2002). 244 صفحة.
مجموعة ويليام ليون ماكنزي كينغ في مكتبة وأرشيف كندا .

مسلسل تلفزيوني

بريتين، دونالد . سجلات الملك ، المجلس الوطني للأفلام، 1988.

روابط خارجية

التسلسل الزمني المرئي لأعمال ويليام ليون وماكنزي كينغ على ويكيميديا كومنز

ويليام ليون ماكنزي كينغ - سيرة ذاتية في البرلمان الكندي
إتش. بلير نيتبي ، " ويليام ليون ماكنزي كينغ "، الموسوعة الكندية .
H. Blair Neatby, " William Lyon Mackenzie King ", Dictionary of Canadian Biography , University of Toronto/Université Laval, 2005.
صفحة موقع وودسايد التاريخي الوطني من موقع هيئة الحدائق الكندية
معلومات الزوار عن عقار ويليام ليون ماكنزي كينغ، مؤرشفة بتاريخ 10 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine.
ويليام ليون ماكنزي كينغ، سر البطولة : مذكرات هنري ألبرت هاربر . متوفر على أرشيف الإنترنت.
أعمال ويليام ليون ماكنزي كينغ في مشروع غوتنبرغ
أعمال ويليام ليون ماكنزي كينغ في موقع Faded Page (كندا)
الصحف الكندية والحرب العالمية الثانية
ماكنزي كينغ يعلن الحرب على ألمانيا النازية (ملف .rm) خطاب عام 1939
أرشيفات سي بي سي الرقمية – ماكنزي كينغ: الحياة العامة، الرجل الخاص
قصاصات صحفية عن ويليام ليون ماكنزي كينغ في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW

[1] كان الملك والليبراليون خارج السلطة لفترة وجيزة من عام 1930 إلى عام 1935.

[23] الشخص الآخر الوحيد الذي فعل ذلك هو مارك كارني .

[31] من حوالي عام 1905 إلى عام 1921، كانت جمعية الإصلاح العامة هي الجهاز التشغيلي الرسمي للحزب

[2] موسكوفيتش، آلان (7 فبراير 2006). "دولة الرفاه" . الموسوعة الكندية ( نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .

[3] غرانشتاين، جيه إل (1977). ماكنزي كينغ: حياته وعالمه . ماكجرو هيل رايرسون. ISBN 978-0-07-082304-4.

[4] غرانشتاين، جيه إل (2011). "كينغ، (ويليام ليون) ماكنزي (1874-1950)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية .

[5] "جولة مشي تراثية في وسط المدينة" (ملف PDF) . مدينة كيتشنر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[Neatby-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ نيتبي، إتش. بلير (٢٠١٦). "كينغ ، ويليام ليون ماكنزي" . في: كوك، رامزي؛ بيلانجر، ريال (محرران). قاموس السير الكندية . المجلد السابع عشر (١٩٤١-١٩٥٠) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . تاريخ الاسترجاع: ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .

[7] بليس، مايكل (1994). رجال ذوو مكانة رفيعة: انحدار السياسة الكندية من ماكدونالد إلى مولروني . هاربر كولينز. ص 123-184 .

[8] كورتني، جون سي. (1976). "شخصية رئيس الوزراء: دراسة للقيادة السياسية لماكنزي كينغ". المجلة الكندية للعلوم السياسية . 9 (1): 77-100 . doi : 10.1017/S0008423900043195 . S2CID 154305556 .

[9] عائلة كينغ ، بإذن من هيئة الحدائق الكندية

[10] ستايسي، سي بي (1976). حياة مزدوجة للغاية: العالم الخاص لماكنزي كينغ . المجلد 46 ( الطبعة الأولى). ماكميلان. ISBN 0-7705-1509-6.، صورة بين الصفحتين 96-97

[11] غوردون، ديفيد إل إيه (2002). "ويليام ليون ماكنزي كينغ، مناصر التخطيط" . منظورات التخطيط . 17 (2): 97-122 . Bibcode : 2002PlPer..17...97G . doi : 10.1080/02665430110111838 . S2CID 145272228 – عبر Taylor & Francis Online.

[12] داوسون، روبرت ماكجريجور (1958). ويليام ليون ماكنزي كينج: سيرة سياسية 1874-1923 . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-1083-4.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ، صفحة 85

[13] «ويليام ليون ماكنزي كينغ: رئيس وزراء وخريج» . الماضي العظيم . جامعة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .

[FOOTNOTEDawson195837–38-14] داوسون 1958 ، ص 37-38.

[15] جامعة تورنتو (1893). صحيفة ذا فارستي، 11 أكتوبر 1893 - 21 مارس 1894. خدمات إدارة المحفوظات والسجلات بجامعة تورنتو. تورنتو : الجامعة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[16] بلاكبيرن، روبرت هـ. (1988). "ماكنزي كينغ، وويليام مولوك، وجيمس مافور، وانتفاضة طلاب جامعة تورنتو عام 1895". المجلة التاريخية الكندية . 69 (4): 490-503 . doi : 10.3138/CHR-069-reviews .

[17] جامعة تورنتو (1938). صحيفة ذا فارستي، 29 سبتمبر 1938 - 17 مارس 1939. خدمات إدارة المحفوظات والسجلات بجامعة تورنتو. تورنتو : الجامعة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[18] جامعة تورنتو (1892). صحيفة ذا فارستي، 12 أكتوبر 1892 - 29 مارس 1893. خدمات إدارة المحفوظات والسجلات بجامعة تورنتو. تورنتو : الجامعة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[19] جامعة تورنتو (1894). صحيفة ذا فارستي، 11 أكتوبر 1894 - 3 مارس 1895. خدمات إدارة المحفوظات والسجلات بجامعة تورنتو. تورنتو : الجامعة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[Hardy-1948-20] 1 2 هاردي، ريجينالد (8 يوليو 1948). "السيد كندا، الفصل الخامس: القلم أقوى من السيف" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. ص 4.

[21] جامعة تورنتو (1896). صحيفة ذا فارستي، 14 أكتوبر 1896 - 18 مارس 1897. خدمات إدارة المحفوظات والسجلات بجامعة تورنتو. تورنتو : الجامعة. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[FOOTNOTEDawson1958198–199-22] داوسون 1958 ، ص 198-199.

[24] "معلومات السيرة الذاتية لرؤساء وزراء كندا" . برلمان كندا . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .

[25] "إرث ماكنزي كينغ" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .

[thecanadianencyclopedia.com-26] 1 2 نيتبي، إتش. بلير (15 أكتوبر 2008). "ويليام ليون ماكنزي كينغ" . الموسوعة الكندية ( نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .

[FOOTNOTEDawson1958129–131-27] داوسون 1958 ، ص 129-131.

[28] غرين، ميلفين (شتاء 1979). "تاريخ مكافحة المخدرات: السنوات التكوينية". مجلة جامعة تورنتو للقانون . 37 (1).

[29] 
هاتشيسون، بروس (1952). الكندي المذهل . لونغمانز، غرين وشركاه. ASIN B0007ISXVI . ، الصفحات 28-33

[mwCUE] هاتشيسون، بروس (1952). الكندي المذهل . لونغمانز، غرين وشركاه. ASIN B0007ISXVI . ، الصفحات 28-33

[30] "ماكنزي كينغ كما عرفته، سبتمبر 1950، بقلم بلير فريزر" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .

[32] «الليبرالية المتشددة تدخل المعركة بقيادة السيد ن. و. رويل، الحاصل على وسام فارس: محامٍ تورنتوي شهير يخلف معالي المدعي العام ماكاي. عُقد اجتماع حاشد. الليبراليون في أونتاريو يستقبلون استقالة معالي السيد ماكاي بأسف. الزعيم الجديد يناشد القوى التقدمية في المقاطعة الثبات من أجل النصر». صحيفة ذا غلوب . تورنتو، أونتاريو. 1 نوفمبر 1911. ص 1.

[33] ماكنزي كينغ، دبليو إل (3 نوفمبر 1911). "دعوة للمرشحين الليبراليين". صحيفة ذا غلوب . تورنتو، أونتاريو. ص 1.

[FOOTNOTEDawson1958227–231-34] داوسون 1958 ، ص 227-231.

[35] تشيرنو، رون (1998). تيتان: حياة جون د. روكفلر الأب . دار راندوم هاوس. الصفحات 571-586. ISBN 0-679-43808-4.

[FOOTNOTEDawson1958ch._10-36] داوسون 1958 ، الفصل 10.

[FOOTNOTEDawson1958248–251-37] داوسون 1958 ، ص 248-251.

[38] كوبر، باري (1978-1979). "حول قراءة الصناعة والإنسانية: دراسة في الخطاب الكامن وراء الإدارة الليبرالية". مجلة الدراسات الكندية . 13 (4): 28-39 . doi : 10.3138/jcs.13.4.28 . ISSN 0021-9495 . S2CID 151462556 .

[Industry_and_Humanity-39] 1 2 كينغ، ويليام ليون ماكنزي (1918). الصناعة والإنسانية: دراسة في المبادئ التي يقوم عليها إعادة البناء الصناعي . بوسطن: هوتون ميفلين. ص 494-495 .

[FOOTNOTEDawson1958255–265-40] داوسون 1958 ، ص 255-265.

[41] ليفين، آلان (2011). "الفصل 4". كينغ: ويليام ليون ماكنزي كينغ، حياة قادتها يد القدر . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير. ISBN 978-1-77100-068-0.

[Betcherman-42] 1 2 بيتشرمان، ليتا-روز (2002). إرنست لابوانت: الملازم العظيم لماكنزي كينغ في كيبيك . مطبعة جامعة تورنتو. ص 175. ISBN 978-0-8020-3575-2.

[43] كندا، أرشيف المكتبة (12 أكتوبر 1920). "مذكرات ويليام ليون ماكنزي كينغ؛ البند رقم 7452" . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .

[Robert_A._Wardhaugh_2000-44] 1 2 واردهاو، روبرت أ. (2000). ماكنزي كينغ والبراري الغربي . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-4733-5.

[45] "رقم 32721" . جريدة لندن الرسمية . 20 يونيو 1922. ص 4621.

[46] "رقم 32870" . جريدة لندن الرسمية . 12 أكتوبر 1923. ص 6817.

[FOOTNOTEDawson1958p._294;_Letter_of_May_5,_1919-47] داوسون 1958 ، ص 294؛ رسالة بتاريخ 5 مايو 1919.

[FOOTNOTEDawson195814,_15-48] داوسون 1958 ، 14، 15.

[Hutchison-49] 1 2 3 4 هاتشيسون (1952)

[50] هاتشيسون (1952) ، ص 76-78.

[51] "قانون الهجرة الصيني لعام 1923" . رصيف 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .

[52] سويريبا، “كندا”، ص. 344.

[53] غوردون، ديفيد إل إيه (ديسمبر 2015). المدينة والتاج، ص 180-185 . مطبعة جامعة أوتاوا.

[54] غوردون، ديفيد إل إيه؛ أوزبورن، برايان إس. (أكتوبر 2004). "بناء الهوية الوطنية في عاصمة كندا، 1900-2000: ساحة الكونفدرالية والنصب التذكاري الوطني للحرب". مجلة الجغرافيا التاريخية . 30 (4): 618-642 . doi : 10.1016/S0305-7488(03)00041-0 .

[55] غوردون، ديفيد إل إيه (2002). "ويليام ليون ماكنزي كينغ، مناصر التخطيط". منظورات التخطيط . 17 (2): 97-122 . Bibcode : 2002PlPer..17...97G . doi : 10.1080/02665430110111838 . S2CID 145272228 .

[56] هاتشيسون (1952) ، ص 152

[57] مارشال، بيتر (سبتمبر 2001). "صيغة بلفور وتطور الكومنولث". المائدة المستديرة . 90 (361): 541-553 . doi : 10.1080/00358530120082823 . S2CID 143421201 .

[58] تومسون، جون هيرد؛ سيجر، آلان (1985). كندا 1922-1939 . سلسلة الذكرى المئوية الكندية . المجلد 15. ماكليلاند وستيوارت. ISBN 0-7710-8564-8.

[59] "نتائج الانتخابات حسب الحزب" . برلمان كندا . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .

[FOOTNOTEDawson1958401–422-60] داوسون 1958 ، ص 401-422.

[FOOTNOTEDawson1958409-61] داوسون 1958 ، ص 409.

[FOOTNOTEDawson1958419-62] داوسون 1958 ، ص 419.

[63] هيلمر، نورمان؛ سكوت، جيف (7 فبراير 2006). "معاهدة الهلبوت" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .

[FOOTNOTEGranatsteinHillmer199987,_95-64] جراناتشتاين وهيلمر 1999 ، ص 87 ، 95.

[65] هيلكر، جون (1990). وزارة الشؤون الخارجية الكندية. السنوات الأولى: 1909-1946 . مطبعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0-7735-0751-5.

[66] إنجلش، جون (1989). ظل السماء: حياة ليستر بيرسون . المجلد 1. ليستر وأوربن دينيس. ISBN 0-88619-169-6.

[67] نيتبي (1963) ، المجلد 2، ص 32.

[68] فينسنت ماسي، ما مضى هو مقدمة (لندن: ماكميلان، 1963)، ص 242.

[69] نيتبي، إتش. بلير (1963). ويليام ليون ماكنزي كينغ، 1924-1932: المرتفعات الوحيدة . المجلد 2. ميثوين وشركاه. ASIN B000LRH2N0 .

[70] موراي، دبليو دبليو (1 يوليو 1929). "مراجعة الدورة" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .

[71] تاريخ خطة معاشات الخدمة العامة

[72] الكتاب السنوي لكندا 1922-1923، صفحة 992

[73] الكتاب السنوي لكندا 1922-1923، صفحة 994

[74] الكتاب السنوي لكندا 1929، صفحة 1025

[Canada_year_book_1930_P.1048-75] 1 2 الكتاب السنوي لكندا 1930 صفحة 1048

[76] ماكنزي كينغ، بقلم نورمان ماكلويد روجرز؛ طبعة منقحة وموسعة لسيرة ذاتية كتبها جون لويس، 1925

[77] تشريعات العمل في كندا 1928، ص 1-94

[78] تشريعات العمل في كندا 1929-1932، ص 1-3

[79] أوراق الجلسات، المجلد 60، العدد 5، صادرة عن البرلمان الكندي، 1924، صفحة 41

[80] تشريعات العمل. دراسة أُعدت للجنة الملكية المعنية بالعلاقات بين الحكومة المركزية والمقاطعات / بقلم إيه إي غراور، 1939، ص 183

[81] تشريعات العمل. دراسة أُعدت للجنة الملكية المعنية بالعلاقات بين الحكومة المركزية والمقاطعات / بقلم إيه إي غراور، 1939، ص 147

[82] تشريعات العمل. دراسة أُعدت للجنة الملكية المعنية بالعلاقات بين الحكومة المركزية والمقاطعات / بقلم إيه إي غراور، 1939، ص 20

[83] تشريعات العمل في كندا: لمحة تاريخية عن قوانين العمل الرئيسية في كندا والمقاطعات، أغسطس 1945، من إعداد وزارة العمل الكندية، فرع التشريعات، 1945

[SnellVaughan_p137-138-84] سنيل، جيمس ج.؛ فوغان، فريدريك (1985). المحكمة العليا لكندا: تاريخ المؤسسة . تورنتو: جمعية أوسغود. ص 137-138 . ISBN 978-0-8020-3417-5.

[85] نيتبي (1963) ، المجلد 2، ص 312

[86] بيرتون، بيير (1990). الكساد الكبير، 1929-1939 . ماكليلاند وستيوارت. ص 54 ، 70. ISBN 0-7710-1270-5.

[87] نيتبي (1963) ، المجلد 2، الفصل 15، اقتباس من الصفحة 318

[88] نيتبي، إتش. بلير (1976). ويليام ليون ماكنزي كينغ، 1932-1939: منشور الوحدة . المجلد 3. مطبعة جامعة تورنتو. ASIN B000GPCV06 . الفصل الثاني

[89] ""إما الملك أو الفوضى"" . Parli.ca . 7 يوليو 2015 . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .

[90] ريموند ب. بليك (2009). من الحقوق إلى الاحتياجات: تاريخ إعانات الأسرة في كندا، 1929-1992 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 33. ISBN 978-0-7748-5868-7.

[91] بوشيه، مارك ت. (1985-1986). "سياسات الكساد الاقتصادي: العلاقات الكندية الأمريكية في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين". المجلة الدولية . 41 (1): 3-36 . doi : 10.2307/40202349 . JSTOR 40202349 .

[92] نيتبي (1976) ، ص 143-148.

[auto-93] 1 2 نيتبي، إتش. بلير (1972). سياسات الفوضى: كندا في الثلاثينيات . غيج. ص 84-86 . ISBN 0-7715-5661-6.

[94] قانون الدستور لعام 1867: قانون الدستور لعام 1867 ، الفصل 30 و31 من قانون ولاية فيكتوريا، الفصل 3. تم دمجه مع التعديلات

[95] ماكنزي كينغ، بقلم نورمان ماكلويد روجرز؛ طبعة منقحة وموسعة لسيرة ذاتية كتبها جون لويس، 1935، ص 129

[96] برايدن، ك. (مايو 1974). معاشات الشيخوخة وصنع السياسات في كندا . مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP. ISBN 978-0-7735-6066-6.

[97] جلسات الاستماع، المجلد 3، مجلس الشيوخ الأمريكي، 1966، ص 2704

[98] إعانات الأسرة في كندا: الأصول والتنفيذ، بقلم مارك بالمر، 2013، ص 101

[99] التغيرات الأسرية والسياسات الأسرية في بريطانيا العظمى وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة، المحررون: شيلا كامرمان، ألفريد ج. كان، الناشر: مطبعة كلارندون، 1997

[100] أسس دولة الرفاه ، الطبعة الثانية، بقلم بات ثين ، نُشر عام 1996

[101] سياسة العناية بالأسنان في كندا بقلم كارلوس كينيونيز، 2021، ص.52

[102] تشريعات العمل في كندا 1937، ص 1-57

[103] تشريعات العمل في كندا 1938-1940، ص 1-7

[104] تشريعات العمل في كندا 1941-1944، ص 1-7

[105] تشريعات العمل في كندا 1945-1946، ص 1-24

[106] كينيتكس، الإنسان (2013). مقدمة في الترفيه والاستجمام . كينيتكس الإنسان. ISBN 978-1-4504-2417-2.

[107] "مراجعة العمل الشهرية، المجلد 49: من يوليو إلى ديسمبر 1939" . 1939.

[108] ويشارت، ديفيد ج. (يناير 2004). موسوعة السهول الكبرى . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-4787-7.

[109] "نشرة تعبئة حركة MOB! CAPE" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2015 .

[110] العمل الليبرالي من أجل كندا أكبر: دليل المتحدث، الانتخابات العامة الفيدرالية، 1957، ص 109

[111] آن مكافي. "الإسكان وسياسة الإسكان" . الموسوعة الكندية .

[112] ريديكوب، كالفن وول؛ كراهن، فيكتور أ.؛ شتاينر، صموئيل ج. (1994). الإيمان والاقتصاد لدى الأنابابتست/المينونايت . مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 978-0-8191-9350-6.

[113] العمل الليبرالي من أجل كندا أعظم: دليل المتحدث، الانتخابات العامة الفيدرالية، 1957، ص 128

[114] المحاصيل والأسواق الخارجية، المجلد 50، 1945، ص 156

[115] مارش، جيمس (7 فبراير 2006). "خطوط ترانس كندا الجوية" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .

[116] "تاريخ البنك" . بنك كندا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .

[117] إيمان، روس (9 أبريل 2012). "سي بي سي/راديو كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .

[118] " ميلاد ووفاة هيئة الإذاعة الكندية (1932-1936) ، مؤرشف في 10 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine "، مؤسسة الاتصالات الكندية، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022

[119] ماتلين، جولي (12 أغسطس/آب 2009). "تأسيس المجلس الوطني للأفلام" . مدونة المجلس الوطني للأفلام . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2022 .

[120] مينارد، دينيس؛ توماس، سوزان؛ مور، كريستوفر (7 فبراير 2006). "الموسيقى في المجلس الوطني للأفلام في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .

[121] موريس، بيتر؛ وايز، ويندهام (3 نوفمبر 2011). "المجلس الوطني للأفلام في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .

[122] بينانين، غاري (مارس 1997). "معركة العمالقة: ميتشل هيبورن، ماكنزي كينغ، فرانكلين روزفلت، وممر سانت لورانس المائي". تاريخ أونتاريو . 89 (1): 1-21 . ISSN 0030-2953 .

[123] بلاك ، كونراد (1977). دوبليسيس . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ص 162. ISBN 978-0-7710-1530-4.

[124] إيمرسون، جيمس توماس (1977). أزمة راينلاند، 7 مارس 1936: دراسة في الدبلوماسية متعددة الأطراف . مطبعة جامعة ولاية أيوا. ص 144. ISBN 0-8138-1865-6.

[125] ميدلماز، كيث (1972). دبلوماسية الوهم: الحكومة البريطانية وألمانيا، 1937-1939 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 21-23 . ISBN 0-297-99390-9.

[king_in_berlin-126] "ماكنزي كينغ في برلين" . رفيق وصديق حقيقي: مذكرات ويليام ليون ماكنزي كينغ . مكتبة وأرشيف كندا. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .

[127] كايزرلينك، روبرت هـ. (1985-1986). "روحانية ماكنزي كينغ ونظرته إلى هتلر عام 1939". مجلة الدراسات الكندية . 20 (4): 26-44 . doi : 10.3138/jcs.20.4.26 . ISSN 0021-9495 . S2CID 152129614 .

[128] ستايسي، سي بي (1980). "المهمة الإلهية: ماكنزي كينغ وهتلر". المجلة التاريخية الكندية . 61 (4): 502-512 . doi : 10.3138/chr-061-04-03 .

[129] آلان ديفيز؛ مارلين ف. نيفسكي (2010). ما مدى صمت الكنائس؟: البروتستانتية الكندية والمحنة اليهودية خلال الحقبة النازية . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. الصفحات 76-77 . ISBN 978-1-55458-666-0.

[130] نيتبي (1976) ، الصفحات 287-293

[131] فراي، مايكل غراهام (1999). "المستعمرات البريطانية وأزمة ميونيخ" . في: غولدشتاين، إريك؛ لوكس، إيغور (محرران). أزمة ميونيخ، 1938. دار النشر النفسية. ص 320-325 . ISBN 0-7146-4995-3.

[132] تولشينسكي، جيرالد جيه جيه (1998). التوسع: تحول المجتمع اليهودي الكندي . ستودارت. ص 200-201 . ISBN 0-7737-3084-2.

[133] نولز، فاليري (2007). غرباء على أبوابنا: الهجرة الكندية وسياسة الهجرة، 1540-1997 . تورنتو: دوندورن. ص 144. ISBN 978-1-4597-1237-9.

[134] أبيلا، إيرفينغ؛ تروبر (1983). لا أحد كثير جدًا: كندا ويهود أوروبا 1933-1948 . كندا: ليستر وأوربن دينيس. ISBN 978-0-919630-31-4.

[135] الملكة إليزابيث الملكة الأم: السيرة الذاتية الرسمية ، بقلم ويليام شوكروس ، 2009

[136] هيلمر، نورمان (2019). "ماكنزي كينغ واتفاقية ميونيخ، 1938: وجهة نظر من الداخل" . جمعية شامبلين . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .

[137] باكنر، فيليب ألفريد (2008). كندا والإمبراطورية البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 105-106 . ISBN 978-0-19-927164-1.

[138] «جون ستيوارت وودزورث، لا للحرب مع ألمانيا، سبتمبر 1939» . خطابات كندية عظيمة . 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022. ... وودزورث واثنان من أعضاء البرلمان من كيبيك فقط عارضوا المشاركة في الحرب.

[139] نيتبي، إتش. بلير (13 فبراير 2008). "إرنست لابوانت" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .

[P._Stacey,_1970-140] 1 2 ستايسي، سي بي (1970). الأسلحة والرجال والحكومات: سياسات الحرب في كندا، 1939-1945 . مطبعة الملكة.

[141] بيراس، جالين روجر (1998). فرانكلين روزفلت وأصول التحالف الأمني الكندي الأمريكي، 1933-1945: ضروري، ولكن ليس ضروريًا بما فيه الكفاية . براغر. ISBN 0-275-95500-1.

[142] "الغذاء على الجبهة الداخلية خلال الحرب العالمية الثانية" . كندا في زمن الحرب . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022. لا سيما بعد سقوط فرنسا في يونيو 1940، شكلت صادرات الغذاء الكندية شريان حياة أساسيًا لبريطانيا.

[143] "كندا تدخل الحرب" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[144] "كندا وتكلفة الحرب العالمية الثانية" . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .

[145] دوبرويل، برايان؛ دوغلاس، دبليو إيه بي (25 أبريل 2010). "معركة الأطلسي" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .

[146] فون موس، كريستي (8 نوفمبر 2018). "الاقتصاد الكندي والحرب العالمية الثانية" . إنجينيوم . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .

[147] JL Granatstein, “Happily on the Margins: Mackenzie King and Canada at the Quebec Conferences,” in David B. Woolner, ed., The Second Quebec Conference Revisited: Waging War, Formulating Peace: Canada, Great Britain, and the United States in 1944–1945 (1998) pp 49-64.

[148] غرانشتاين، جاك؛ مورتون، ديزموند (2003). كندا والحربان العالميتان . تورنتو: كي بورتر. ص 179.

[149] سارا-بورنيه، ميشيل. "دوبليسيس، موريس لو نوبليه" . قاموس السير الذاتية الكندية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .

[150] غرانشتاين، جاك؛ مورتون، ديزموند (2003). كندا والحربان العالميتان . تورنتو: كي بورتر. ص 178.

[151] بولين، مارغريت (2005). موريس دوبليسيس . تورنتو: دار دوندورن للنشر. ص 116.

[152] غلاسفورد، لاري. "هيبورن، ميتشل فريدريك" . قاموس السير الذاتية الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .

[153] "موقع لويس إس. سانت لوران التاريخي الوطني" . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022. خلال هذه الفترة، كان وزير العدل الذراع الأيمن لرئيس الوزراء .

[154] دين، إدغار باكارد (أكتوبر 1940). "برنامج الدفاع الكندي الجديد". الشؤون الخارجية . 19 (1): 222-236 . doi : 10.2307/20029058 . JSTOR 20029058 .

[155] فوجيوارا، آيا. "النازحون داخلياً من أصل ياباني-كندي: علاقات العمل والهوية العرقية والدينية في جنوب ألبرتا، 1942-1953". صفحة 65

[156] سوناهارا (1981)، 28.

[157] سوناهارا (1981)، 37.

[158] سوناهارا (1981)، 46.

[159] سوغيمان، باميلا. "الحياة حلوة: الضعف والاتزان في روايات زمن الحرب للكنديين اليابانيين". مجلات الدراسات الكندية. شتاء 2009: 186-218، 262.

[160] سوناهارا، آن. "سياسات العنصرية: اقتلاع الكنديين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية". تورنتو: جيه، لاريمر، 1981. ص 47-48.

[Kobayashi-161] كوباياشي، أودري. "تسوية التعويضات اليابانية الكندية وآثارها على "العلاقات العرقية"" دراسات عرقية كندية. المجلد 24، العدد 1.

[162] سوناهارا، آن غومر (1981). سياسات العنصرية: اقتلاع الكنديين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) . أوتاوا: جيمس لوريمر. ص 23. ISBN 0-88862-413-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .

[163] رهائن متبادلون: الكنديون واليابانيون خلال الحرب العالمية الثانية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. 1990. ص 51. ISBN 0-8020-5774-8.

[164] بوثويل، روبرت (1988). النواة: تاريخ الطاقة الذرية الكندية المحدودة . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-2670-2.

[165] هانسارد، مجلس العموم، 10 يونيو 1942

[166] ماكنتوش، أندرو؛ غرانشتاين، جي آي؛ جونز، ريتشارد (6 فبراير 2006). "التجنيد الإجباري في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .

[167] مورتون، ديزموند، التاريخ العسكري لكندا، تورنتو: ماكليلاند وستيوارت، 1999، الصفحات 223-224.

[168] "زيارات القادة الأجانب في عام 1945" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .

[169] هاتشيسون، بروس (1964). السيد رئيس الوزراء 1867-1964 . تورنتو: لونغمانز كندا.

[170] بورسيل، جيليس (1947). "الرقابة على الصحافة في زمن الحرب في كندا" . المجلة الدولية . 2 (3): 250-261 . doi : 10.2307/40194144 . JSTOR 40194144. تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2022 .

[171] "أول مواطنين كنديين رسمياً" . أرشيف هيئة الإذاعة الكندية . هيئة الإذاعة الكندية . 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .

[172] «رئيس الوزراء ماكنزي كينغ يدرس إمكانية انضمام نيوفاوندلاند إلى الاتحاد الكونفدرالي» . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .

[173] تاتري، جون ؛ ماكنتوش، أندرو (5 يناير 2015). "نيوفاوندلاند ولابرادور والاتحاد" . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .

[174] "سيرة لويس سانت لوران" . قاموس السير الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .

[175] "معالي السيد ويليام ليون ماكنزي كينغ، عضو المجلس الخاص، الحائز على وسام الاستحقاق، ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج، عضو البرلمان" . البرلمان . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .

[Parks_Grave-176] «معالي ويليام ليون ماكنزي كينغ» . مجلس المواقع والمعالم التاريخية في كندا - رؤساء الوزراء السابقون ومواقع قبورهم . هيئة الحدائق الكندية. 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .

[177] تيري ريردون (2012). ونستون تشرشل وماكنزي كينغ: متشابهان ومختلفان . دوندورن. ص 381. ISBN 978-1-4597-0590-6.

[English-178] إنجلش، جون؛ ستوبس، جيه أو، محرران. (1977). ماكنزي كينج: توسيع النقاش . ماكميلان كندا. ISBN 0-7705-1529-0.

[autogenerated1-179] نيتبي، إتش. بلير (1977). "كينغ والمؤرخون". في: إنجلش، جون؛ ستوبس، جيه أو (محرران). ماكنزي كينغ: توسيع النقاش . ماكميلان كندا.

[LAC-180] كندا، أرشيف المكتبة (28 فبراير 2013). "مذكرات ويليام ليون ماكنزي كينغ" . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .

[181] ستايسي، سي بي (1985). حياة مزدوجة للغاية: العالم الخاص لماكنزي كينغ (طبعة مُعاد طباعتها ). دار فورماك للنشر. رقم ISBN 0-88780-136-6.، ص. 9

[mallinos-182] 1 2 مالينوس، كريس (2018). "من أجل الملك - ولورييه - والوطن". تاريخ كندا . 97 (6): 70-71 . ISSN 1920-9894 .

[183] "ويلي الغريب" . قاموس السياسة الكندية . البرلمان. 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .

[184] ليفين، آلان (2011). الملك: ويليام ليون ماكنزي كينغ: حياة قادتها يد القدر . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دوغلاس وماكنتاير. الصفحات 2-14 . ISBN 978-1-55365-560-2.

[Stacey_1976-185] 1 2 ستايسي (1976)

[186] فاغنر، أنطون (2024). رئيس الوزراء الروحاني: المجلد 1، ماكنزي كينغ والوحي الجديد؛ المجلد 2؛ ماكنزي كينغ ووسطاؤه . غيلدفورد، سري، المملكة المتحدة: وايت كرو بوكس بالتعاون مع معهد أبحاث البقاء في كندا.

[187] ليفين، آلان (1996). حروب سكروم: رؤساء الوزراء والإعلام . تورنتو، أونتاريو: دوندورن. ص 134. ISBN 978-1-55488-289-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .

[188] بومان، تشارلز أ. (1966). محرر أوتاوا: مذكرات تشارلز أ. بومان . دار نشر غرايز.

[189] ستايسي (1985)

[190] جارفيس، إيان؛ كولينز، ديفيد (1992). ويلي: رئيس وزراء كندا العازب . تورنتو، أونتاريو: إنتاجات باترفلاي.

[191] جورج إف جي ستانلي، "حرب كندا"، المجلة التاريخية الأمريكية (1976) 81#3: 699.

[192] جيه إل غرانشتاين، "ثلاثون عامًا من الحرب"، تاريخ كندا (أكتوبر/نوفمبر 2014) 94#5:20-29.

[193] كريستوفر مور (2011). 1867: كيف أبرم الآباء صفقة . ماكليلاند وستيوارت. ص 222. ISBN 978-1-55199-483-3.

[194] آلان ليفين (2011). كينغ: ويليام ليون ماكنزي كينغ : حياة قادتها يد القدر . دوغلاس وماكنتاير. ISBN 978-1-55365-560-2.

[195] بيتر نيري. جي إل جراناتستين (1999). ميثاق المحاربين القدامى وكندا ما بعد الحرب العالمية الثانية . MQUP. ص. 294. ردمك 978-0-7735-1697-7.

[FOOTNOTEGranatsteinHillmer1999-196] غرانشتاين وهيلمر 1999 .

[197] الملك، ويليام ليون ماكنزي، شخصية تاريخية وطنية . دليل التسميات التراثية الفيدرالية . هيئة الحدائق الكندية .

[Diary-198] ١ ٢ "خلف المذكرات: الخاص يصبح عامًا: أثر المذكرات" . رفيق وصديق حقيقي: مذكرات ويليام ليون ماكنزي كينغ . مكتبة وأرشيف كندا. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٨ .

[199] تيد شو، "ممثل يضفي تعاطفاً على دور الملك". صحيفة وندسور ستار ، 25 مارس 1988.

[200] "جهاز راسم الإشارة يتجه نحو القرن العشرين" . بلايباك ، 2 أغسطس 2019.

[books.google.ca-201] 1 2 3 4 مكري، كريستوفر (28 نوفمبر 2015). نظام التكريم الكندي . دوندورن. ISBN 978-1-4597-2417-4.

[202] مارتن، ستانلي: وسام الاستحقاق: مئة عام من الشرف الذي لا مثيل له

[dominionofcanada.com-203] 1 2 "Dominionofcanada.com" . Dominionofcanada.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .

[204] "تاريخ حفل تخرج جامعة كوينز | خدمات التسجيل والمساعدات المالية" . Queensu.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .

[205] "حاملو الشهادات الفخرية من جامعة تورنتو : 1850-2016 : مرتبة حسب تاريخ منح الشهادة" (ملف PDF) . Governingcouncil.utoronto.ca . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2022 .

[206] "الشهادات الفخرية منذ عام 1702 | مكتب الأمين ونائب الرئيس لشؤون الحياة الجامعية" . Secretary.yale.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .

[207] "حاملو الشهادات الفخرية - ويكي مركز أبحاث المجموعات الخاصة" . Scdbwiki.swem.wm.edu . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .

[208] "الشهادات الفخرية الممنوحة من عام 1881 حتى الآن" (ملف PDF) . Uwo.ca. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .

[ أ ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ب ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ج ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[ 39 ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ 49 ]

التاليين لوفاته، جزءاً من قرنٍ من التخطيط

الفيدرالي

[

[ 53 ]

[

[

[

[ ٥٧ ]

[ ٥٨ ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ٧٣ ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ ٩٠ ]

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗