موتومامي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

"موتومامي" هو الألبوم الاستوديو الثالث للمغنية الإسبانية روزاليا . صدر في 18 مارس 2022 عبر شركة كولومبيا ريكوردز . استعانت روزاليا بالمنتجين نوح غولدشتاين ، ومايكل أوزوورو ، وديلان ويغينز، وفاريل ويليامز، بالإضافة إلى زميلها القديم إل غينشو، لإنتاج ألبوم مفاهيمي يعكس مشاعرها خلال السنوات الثلاث الماضية، بما في ذلك الأوقات العصيبة التي مرت بها بسبب الشهرة، والحنين إلى الوطن، والعزلة، وذلك من خلال مزيج من التأثيرات الموسيقية التي أثرت فيها، وخاصة في موسيقى أمريكا اللاتينية . [ 1 ] [ 2 ] يتألف الألبوم من جزأين، ويضم مشاركات صوتية من ذا ويكند ، الذي يغني بالإسبانية، وتوكيشا ، ويُقدم على أنه "أكثر ألبومات روزاليا شخصيةً واعترافًا حتى الآن". [ 3 ]

سبق إصدار الألبوم ثلاث أغنيات منفردة، من بينها أغنية " Hentai " كأغنية ترويجية. أُصدرت أغنية " La Fama " في 11 نوفمبر 2021 كأغنية رئيسية للألبوم ، وحققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. [ 4 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة أغاني Hot Latin Songs الأمريكية ، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في فرنسا والسلفادور وإسبانيا وبنما . أُصدرت أغنيتا " Saoko " و" Chicken Teriyaki " كثاني وثالث أغنية منفردة على التوالي، ووصلت كلتاهما إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في إسبانيا. وشملت المبادرات الترويجية الأخرى محطة إذاعية خاصة بلعبة Grand Theft Auto Online ، وأداءً في برنامج Saturday Night Live ، لتصبح روزاليا أول فنانة إسبانية منفردة تُشارك كضيفة موسيقية في البرنامج. [ 5 ] [ 6 ] انطلقت روزاليا في جولة Motomami العالمية من يوليو إلى ديسمبر 2022، حيث جالت في أنحاء أوروبا والأمريكتين. [ 7 ] تم إصدار نسخة فاخرة من الألبوم بعنوان Motomami + في 9 سبتمبر، وتضمنت خمس أغنيات إضافية، بما في ذلك الأغنية المنفردة الناجحة " Despechá ". [ 8 ]

فور صدوره، حظي ألبوم "موتومامي" بإشادة عالمية من نقاد الموسيقى ، الذين أثنى الكثير منهم على تجاربه الموسيقية ومزجه بين مختلف الأنواع. وأصبح لاحقًا الألبوم الأكثر تقييمًا ونقاشًا في عام 2022 على موقع ميتاكريتيك . [ 9 ] وعلى الصعيد التجاري، دخل الألبوم 22 قائمة في 19 دولة، ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في سبع منها. كما دخل "موتومامي" قوائم المبيعات الرئيسية، حيث وصل إلى المراكز الأربعين الأولى في كل من قائمة الألبومات البريطانية وقائمة بيلبورد 200. وفي إسبانيا، تصدّر قائمة بروموسيكا لمدة ستة أسابيع متتالية. وأصبح أيضًا ثاني أكثر ألبومات الفنانات استماعًا عبر الإنترنت في ذلك العام على مستوى العالم.

في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي الثالث والعشرين ، فاز ألبوم "موتومامي" بجائزة ألبوم العام ، وأفضل ألبوم موسيقى بديلة ، وأفضل هندسة صوتية ، وأفضل تصميم غلاف ، لتصبح روزاليا بذلك أول امرأة تفوز بجائزة ألبوم العام مرتين، بينما رُشِّح ألبوم "لا فاما" لجائزة تسجيل العام ، ورُشِّحت أغنية " هينتاي " لجائزتي أغنية العام وأفضل أغنية بديلة . [ 10 ] كما فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم روك لاتيني أو بديل في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والستين ، في حين اعتبرت أكاديمية التسجيلات عدم ترشيحه في فئات الجوائز العامة بمثابة "تجاهل" له. [ 11 ]

خلفية

في نوفمبر 2018، أصدرت روزاليا ألبومها الاستوديو الثاني "El Mal Querer" الذي لاقى استحسان النقاد ونجاحًا تجاريًا كبيرًا. هذا الألبوم ، المستوحى من رواية "رومانسية الفلامنكو" الأوكسيتانية المجهولة المؤلف من القرن الثالث عشر ، أطلق مسيرة روزاليا نحو النجومية. [ 12 ] حظي الألبوم بإشادة النقاد لإنتاجه الطليعي الذي مزج موسيقى الفلامنكو بموسيقى البوب ​​والأوربانو . وقد ورد اسم "El Mal Querer" في العديد من منشورات نهاية العام ، بالإضافة إلى مجلة رولينج ستون.أُدرج ضمن قائمة أفضل 500 ألبوم على مر العصور . كما حاز على جائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي العشرين ، وجائزة أفضل ألبوم لاتيني روك أو موسيقى حضرية أو بديلة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والستين . [ 13 ] [ 14 ]

بدأت جلسات تسجيل مشروع المغنية التالي في لوس أنجلوس في وقت مبكر من عام 2019. [ 15 ] [ 16 ] وخلال جولتها في ذلك العام ، أصدرت روزاليا مجموعة من الأغاني المنفردة. في مارس، تم إصدار أول أغنية من أصل ثماني أغنيات، " Con Altura "، بمشاركة جيه بالفين وإل غينشو ، على المنصات الرقمية. [ 17 ] تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في الأرجنتين وفنزويلا وإسبانيا وكولومبيا، من بين دول أخرى، وكانت ثاني أكثر فيديو موسيقي مشاهدةً على يوتيوب في عام 2019 ، بالإضافة إلى كونها أكثر فيديو موسيقي لمغنية مشاهدةً في ذلك العام. [ 18 ] شهد عام 2019 أيضًا إصدار أغاني " Yo x Ti, Tu x Mi "، بمشاركة أوزونا ، و" Aute Cuture "، و" A Palé "، و" Milionària "، بينما تم إصدار أغنيتي " Juro Que " و" TKN "، بمشاركة ترافيس سكوت، في العام التالي. [ 19 ] [ 20 ] وقد أصبحت الأخيرة أول أغنية لها تدخل قائمة بيلبورد هوت 100. [ 21 ] [ 22 ]

عندما سألت محطة الراديو الهولندية 3voor12 المغنية روزاليا، خلال مؤتمر صحفي عبر تطبيق زووم ، عن إمكانية إصدار ألبوم تجميعي لأغانيها المنفردة أو مجموعة أسطوانات ، رفضت روزاليا الفكرة رفضًا قاطعًا، موضحةً: "لا أستمتع حقًا بالألبومات التي تقتصر على مجموعة من الأغاني المنفردة. عادةً ما أستمتع بالألبومات التي تروي قصة، والتي تنبض بالحياة وتتطلب الكثير من التفكير." [ 23 ] وتابعت قائلةً: "كموسيقية، أشعر بمسؤولية إصدار ألبوم متماسك، ألبوم منطقي، ألبوم تترابط فيه الأغاني وتتشارك في جوهر واحد." شوهدت روزاليا لاحقًا في استوديو التسجيل مع مايكل أوزوورو ، ومايك دين، وفرقة ذا نيبتونز، وغيرهم. [ 24 ] [ 25 ]

خلال عام 2021، أصدرت روزاليا أغنيتين منفردتين هما " Lo Vas a Olvidar " و" Linda " بالتعاون مع بيلي إيليش وتوكيشا على التوالي. [ 26 ] [ 27 ] في مايو، أكدت مديرة أعمالها ريبيكا ليون أن روزاليا لن تُصدر ألبومًا في عام 2021. [ 28 ] في أغسطس، كشفت المغنية لسانتياغو ماتياس أن الألبوم "بدأ يتبلور". [ 29 ] في أكتوبر، شوّقت المغنية جمهورها على تيك توك بأن المشروع سيصدر "قريبًا" وعرضت 30 ثانية من الأغنية الرئيسية للألبوم. [ 30 ] خلال لقاء مع المعجبين في المكسيك نظمته إذاعة Exa FM ، كشفت روزاليا أن ألبومها الجديد سيكون "مختلفًا تمامًا" عن سابقه وأن الأغنية الرئيسية ستصدر في نوفمبر. [ 31 ]

أُعلن رسميًا عن ألبوم "موتومامي" في 2 نوفمبر 2021، في الذكرى السنوية الثالثة لألبوم "إل مال كويرير" ، مصحوبًا بمقطع دعائي مدته 15 ثانية من إخراج دانيال سانوالد ، يتضمن مقتطفًا من الأغنية الرئيسية، بالإضافة إلى تاريخ إصدار مبدئي في عام 2022. [ 32 ] كما نشر سانوالد صورة غلاف الألبوم، الذي كُشف عنه على مواقع التواصل الاجتماعي في 31 يناير 2022. [ 33 ] وفي 8 نوفمبر 2021، أعلنت روزاليا عن الأغنية الرئيسية للألبوم، " لا فاما "، التي يشارك فيها ذا ويكند . وقد صدرت الأغنية في 11 نوفمبر. [ 34 ]

تسجيل

بدأت روزاليا العمل على ألبوم "موتومامي" في يناير 2019 وانتهت منه في أغسطس 2021. مع ذلك، وخلال السنة الأولى من الإنتاج، كانت لا تزال تروج لألبومها الثاني في جولة "إل مال كويرير" وكانت لا تزال تستكشف التوجه الذي ترغب في اتباعه . وقد بدأت روزاليا بالتفكير في عدة أفكار للألبوم قبل إصداره في نوفمبر 2018. مرّ إنتاج الألبوم بمراحل عديدة، إذ كانت روزاليا مقتنعة في البداية بإصدار "أربعة مشاريع في الوقت نفسه"، تتضمن ألبوم فلامنكو ، وألبوم بالاد بيانو ، وألبوم بوب داكن، وألبوم ريغيتون بديل . [ 35 ] وفي النهاية، وجدت المغنية "معنىً وسط الفوضى"، ملتزمةً بلوحة ألوان على مستوى الصوت. [ 36 ] يتميز إنتاج ألبوم "موتومامي " بستة عناصر تُستخدم في كل مقطوعة تقريبًا: إيقاعات طبول "قوية"، وفلاتر "تجعل الموسيقى تبدو بعيدة"، وصوت عارٍ (بدون استخدام تناغمات صوتية أو صدى )، واستخدام مقاطع صوتية مُقطّعة ، وإنتاج بسيط متكرر. [ 37 ] خلال إنتاج الألبوم، استلهمت روزاليا من فنانين من مختلف المجالات، مثل هيكتور لافو ، ونينا سيمون ، وباتي سميث ، وباخ ، وميشيل لامي ، وأوشن فونغ ، ويايوي كوساما ، وريكاردو بوفيل ، وأندريه تاركوفسكي . [ 38 ] في 25 أبريل 2022، شاركت قائمة تشغيل مدتها سبع ساعات على Spotify للموسيقى التي استلهمت منها، والتي أطلق عليها اسم "Inspo$ Motomami"، والتي تضمنت فنانين مثل دادي يانكي ، ومادونا ، وديفيد بوي ، وبيورك ، وسنوب دوغ ، ومانويل مولينا ، وكارلا بروني ، وغيرهم. [ 39 ]

تم تسجيل معظم أغاني الألبوم بين عامي 2020 و2021. وتم توثيق هذه العملية على حساب المغنية الخاص على إنستغرام "holamotomami"، والذي أتاحته للعامة في ديسمبر 2021. خلال موسم جولاتها في عام 2019، عانت روزاليا من جمود إبداعي نتيجة إصدارها المستمر لأعمال جديدة وتقديمها عروضًا حية، إلا أن العزلة خلال جائحة كوفيد-19 وانتقالها جزئيًا مع فرانك أوشن إلى مدينة نيويورك ساهما في استمرار عملية التسجيل رغم شعورها بالحنين إلى الوطن . [ 40 ] [ 3 ] لم تغادر روزاليا الولايات المتحدة حتى يونيو 2021 بسبب قيود السفر المفروضة خلال الجائحة. خلال فترة إقامتها في الولايات المتحدة، كانت تعقد جلسات تسجيل في الاستوديو لمدة تتراوح بين 12 و16 ساعة يوميًا تقريبًا، سواء في منزلها المستأجر في ميامي (المعروف باسم "منزل موتومامي") أو في استوديوهات التسجيل في هوليوود ومانهاتن ، حيث سجلت ما يقارب 30 أغنية للألبوم. [ 41 ] واجهت روزاليا صعوبات في الالتزام بالمواعيد النهائية، مما أدى إلى تأجيل إصدار الألبوم عدة مرات. [ 42 ] استغرقت عملية مزج وإتقان ألبوم " موتومامي " تسعة أشهر، واكتملت في 15 أبريل 2021. كانت أغنية " ساوكو " آخر أغنية كتبتها روزاليا للألبوم، بينما كانت أغنية "لا كومبي فيرساتشي" الأكثر تعديلاً، حيث "غيرت التوزيع الموسيقي بالكامل قبل تسليم الألبوم مباشرةً"، بالإضافة إلى تغيير الفنانة المشاركة، والتي كانت في الأصل تيغو كالديرون .

الموسيقى والكلمات

في الأساس، يُعدّ ألبوم "موتومامي" تجربة موسيقية تجمع بين موسيقى البوب ​​والريغيتون البديل ، كما يستكشف في نسخته الموسّعة أنماطًا موسيقية أخرى مثل الباتشاتا ، والهيب هوب ، والفلامنكو ، والآرت بوب ، والشيبتون ، والبوليرو ، والإلكتروبوب، والديمبو ، بالإضافة إلى المامبو ، والميرينغ ، والفانك كاريوكا . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] في مقابلة مع دييغو أورتيز لمجلة رولينغ ستون ، وصفت روزاليا الألبوم بأنه "جريء" و"متأثر بشدة بالريغيتون ". ثمّ عبّرت عن أن الألبوم هو "الأكثر شخصيةً واعترافًا من بين جميع ألبوماتي حتى الآن"، إذ تدور كلماته حول مواضيع التحوّل، والجنس ، والحزن، والاحتفال، والروحانية ، واحترام الذات ، والعزلة . [ 47 ] استلهمت روزاليا "موتومامي" بشكل كبير من الموسيقى اللاتينية التي كانت ترقص عليها مع أبناء عمومتها في طفولتها، والتي التقت بها مجددًا خلال رحلاتها حول العالم كنجمة بوب صاعدة . [ 1 ]

قارن النقاد "درجة التجريب الغنائي والإيقاعي والصوتي" بألبوم " Ill Communication " لفرقة بيستي بويز (1994) وألبوم " Play" لموبي ( 1999 )، ووجدوا أوجه تشابه مع ألبوم " Pure Heroine" للورد (2013) وألبوم " The Downward Spiral " لفرقة ناين إنش نايلز (1994)، ومع أعمال فرانك أوشن وكانييه ويست . [ 48 ] لاحقًا، رصدت بعض وسائل الإعلام أوجه تشابه بين أعمال موتومامي وألبوم " Brat" لتشارلي إكس سي إكس (2024) وألبوم " Un Mechón de Pelo" لتيني (2024). [ 49 ]

أحب فكرة أن يكون كل مشروع مختلفًا عن سابقه. لا أهتم إطلاقًا بأي صيغة أو ما شابه. يقوم مشروع "موتومامي" على السماح للأحداث بالتأثير على أغنياتي وأسلوب كتابتي - الرحلات، وكل ما يتعلق بها، والسماح لها بالتأثير على الصوت والصورة. أود التعبير عما يحدث خلال هذه السنوات الثلاث، حتى عندما أبلغ السبعين أو الثمانين من عمري وأستمع إلى هذا الألبوم، أستطيع حقًا أن أشعر وأرى ما كان يحدث في تلك اللحظة. ليس لدي وقت لكتابة مذكرات، ولم يعجبني ذلك. مع هذا الألبوم، خلقت عذرًا للكتابة عما كان يحدث بالفعل. حاولت نقل التناقض، إن صح التعبير - قد يكون المكان أو السياق مثيرًا للغاية، ولكنه في الوقت نفسه قد يكون عدائيًا جدًا.

— روزاليا تتحدث عن روعة الألبوم، بيتشفورك

الأغاني

يقدم ذا ويكند (يسار) وتوكيشا (يمين) غناءً في أغنيتي "لا فاما" و"لا كومبي فيرساتشي" على التوالي.

يبدأ ألبوم "موتومامي " بأغنية " ساوكو "، وهي أغنية تجريبية من نوع الريغيتون البديل، تمزج بين عناصر الموسيقى الصناعية والجاز الطليعي . [ 50 ] تتميز الأغنية بأصوات سينثسيزر قوية ، وبيانو مشوه ، وطبول ريغيتون تقليدية؛ بينما تحتفي كلماتها بالتحول والتغيير. [ 51 ] تستمر أصوات الريغيتون في الأغنية الثانية " كاندي " ذات الإيقاع البطيء، حيث تغني روزاليا عن علاقة فاشلة على أنغام سينثسيزر متلألئة. [ 52 ] أما الأغنية الثالثة، "لا فاما" بمشاركة ذا ويكند ، فهي أغنية باتشاتا متوسطة الإيقاع متأثرة بموسيقى البوب ​​الإلكترونية، وتتناول الجوانب السلبية للشهرة. [ 53 ] [ 54 ] تعود روزاليا إلى جذورها في الفلامنكو في الأغنية الرابعة "بوليرياس"، حيث تدافع عن مكانتها كشخصية مشهورة على أنغام أناشيد جماعية. [ 55 ]

وُصفت الأغنية الخامسة " دجاج ترياكي " بأنها أغنية ريغيتون "جاهزة للرقص على تيك توك"، حيث تُغني روزاليا راب عن رحلة إلى مدينة نيويورك. وتتميز الأغنية باستخدامها للكلمات الساخرة والفكاهية. [ 56 ] [ 57 ] أما الأغنية السادسة " هينتاي " فهي أغنية بيانو "رقيقة" ذات إيقاعات إلكترونية نابضة ، تستكشف متعة الجماع والجنسانية الأنثوية. [ 58 ] [ 59 ] بينما الأغنية السابعة " بيزكوشيتو " فهي أغنية تشيبتون "مرحة للغاية لدرجة أنها تُشبه صوت شاحنة آيس كريم تجوب الحي". [ 60 ] وتُغني روزاليا عن العزلة والحنين إلى الوطن خلال فترة وجودها في الولايات المتحدة أثناء الجائحة في أغنية "G3 N15"، كما تُقدم وجهة نظر متشائمة عن لوس أنجلوس بين ألحان البيانو. وتتضمن الأغنية رسالة صوتية من جدتها لأمها باللغة الكاتالونية . [ 61 ] تليها الأغنية الرئيسية "موتومامي"، التي تُعدّ بمثابة فاصل موسيقي . أما الأغنية العاشرة، "ديابلو"، فتُقدّم صوت روزاليا المُعدّل صوتيًا على خلفية موسيقى إلكترونية مُرعبة وإيقاع ريغيتون غير منتظم. [ 62 ] وتضمّ الأغنية غناءً ضيفًا غير مُعلن من ليفان وجيمس بليك . [ 63 ]

المقطع الحادي عشر "Delirio de Grandeza" هو إعادة تقديم لأغنية جوستو بيتانكورت التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام ١٩٦٨، مع إضافة عينة من ريمكس سولجا بوي لأغنية "Delirious" لفرقة فيستوسو بوسيس . [ ٦٤ ] أما المقطع الثاني عشر "Cuuuuuuuuute" فهو أغنية صاخبة بأسلوب السايبربانك ، ذات طابع موسيقي مُفكك ، تتحول فجأة إلى أغنية هادئة على البيانو ثم تعود إلى السايبربانك. [ ٦٢ ] وهي مستوحاة من أغنية كيت بوش " Wuthering Heights ". [ ٦٥ ] أما المقطع الثالث عشر "Como Un G" فهو أغنية هادئة على البيانو تتحدث عن حب من طرف واحد وعابر. [ ٦٦ ] المقطع التالي "Abcdefg" بمثابة فاصل موسيقي، حيث يتضمن رسالة صوتية تُلقي فيها روزاليا قصيدة أكروستيكية مبنية على الأبجدية. [ 67 ] تصف روزاليا والفنانة المشاركة توكيشا استمتاعهما بارتداء ملابس فيرساتشي في أغنية "La Combi Versace"، وهي أغنية ديمبو/ نيوبيريو بسيطة . [ 68 ] أما الأغنية السادسة عشرة "ساكورا" فهي أغنية ختامية "مؤثرة عاطفياً" تبدو وكأنها سُجلت مباشرة في ساحة رياضية ، إذ تتضمن هتافات الجمهور المسجلة خلال جولة "El Mal Querer " . [ 69 ] في أغنية "ساكورا"، تُشبه روزاليا فترة شهرتها كنجمة بوب بعمر زهرة الكرز القصير . [ 70 ]

مفهوم

خلال مقابلة مع زين لوي على Apple Music 1 ، وصفت روزاليا ألبومها "موتومامي" بأنه ألبوم ذو فكرة عامة غير محددة، يرسم صورة ذاتية لها. كما كشفت أن الألبوم أكثر مرحًا من ألبوماتها السابقة، موضحةً: "أشعر أنني لم أفعل ذلك في الألبومات الأخرى. كما أنها كانت أكثر جدية، إن صح التعبير. وأعتقد أنني في هذا الألبوم، كنتُ أقول لنفسي: أريد حقًا أن أجد طريقة لأُظهر حسّ الفكاهة لديّ." [ 71 ]

بخصوص عنوان الألبوم، صرّحت روزاليا بأنها اختارت اسم "موتومامي" تكريمًا لوالدتها، بيلار توبيلا، التي كانت تصطحبها في جولات بالمدينة على دراجة نارية. كما أخبرت المغنية مجلة "بروت " أن اسم "موتومامي" كان في الأصل من صديقتها مايتي في المدرسة الثانوية، والتي استخدمته في عنوان بريدها الإلكتروني على هوتميل . ويشير الاسم أيضًا إلى الشركة التي تديرها والدتها، "موتومامي إس إل"، والتي أسستها عام ٢٠١٨ لإدارة أنشطة تمثيل الفنانين. [ ٧٢ ] وأوضحت روزاليا أنها اختارت اسم "موتومامي" لأنه "مبني على ثنائيات، نوعان من الطاقة المتناقضة". ينقسم الألبوم إلى جزأين؛ " موتو " هو الجزء الإلهي، التجريبي، المثير للجدل، والأقوى في الألبوم، بينما "مامي" هو الجزء الصادق، الشخصي، الصريح، والحساس. صرحت روزاليا أيضًا بأن " الفكر النسوي متضمن في النية. إنه حاضر بقوة في بعض الأغاني، وربما ليس بنفس القدر في بعضها الآخر، لأنه في النهاية، هو رحلة عاطفية مليئة بالتقلبات التي يمر بها الفنان. هناك الكثير من حياتي اليومية، ولهذا السبب فإن هذا الدفاع عن المرأة والأنوثة متضمن ضمنيًا." [ 73 ] [ 74 ] وتأمل روزاليا أن يُقدم ألبوم " موتومامي " "توازنًا نسويًا لكراهية النساء في الموسيقى". [ 75 ]

الإصدار والترويج

صدر الألبوم في 18 مارس 2022، من إنتاج شركة كولومبيا ريكوردز ، وهو أول ألبوم لروزاليا يُصدر تحت هذه الشركة. صدرت النسخة العادية على أقراص مدمجة، وأسطوانات فينيل، وتنزيلات رقمية، ومنصات بث. صدرت أسطوانة الفينيل باللون الأحمر. كما أُرسلت مجموعة فاخرة تحتوي على أسطوانة فينيل حمراء مقاس 12 بوصة، ومجلة مصورة التقطتها كارلوتا غيريرو في مايوركا ، ورسالة شكر من روزاليا إلى مجموعة مختارة من المعجبين والأصدقاء المقربين وبعض المشاهير.

تم إصدار النسخة الفاخرة من الألبوم، Motomami + ، على منصات البث في 9 سبتمبر 2022. وهي تحتوي على خمسة مسارات إضافية، وريمكس لأغنية " Candy " يضم Chencho Corleone ، ورسالة صوتية للشكر، ونسخة حية من أغنية " La Fama " تم تسجيلها في Palau Sant Jordi ، في برشلونة في 24 يوليو 2022 خلال جولة Motomami العالمية .

الأغاني المنفردة والفيديوهات الموسيقية

اختار الفريق التنفيذي لروزاليا أغنية " لا فاما " لتكون الأغنية الرئيسية للألبوم ، والتي صدرت في 11 نوفمبر 2021. لاقت الأغنية، التي يشارك فيها المغني الكندي ذا ويكند ، استحسانًا نقديًا كبيرًا لأسلوبها المبتكر في موسيقى الباتشاتا الكلاسيكية، وحققت نجاحًا تجاريًا في أوروبا وأمريكا اللاتينية. أصبحت الأغنية ثامن أغنية منفردة لروزاليا تتصدر قوائم الأغاني في إسبانيا، بالإضافة إلى كونها الأغنية الأكثر نجاحًا لها في فرنسا، حيث وصلت إلى المركز الخامس. أصدرت شركة كولومبيا الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج المخرج إكس ، في نفس اليوم. الفيديو مستوحى من فيلم "من الغسق حتى الفجر " (1996)، وتدور أحداثه في ملهى ليلي ، ويضم ظهورًا خاصًا للممثل داني تريجو . [ 76 ] صدرت أغنية " ساوكو " كأغنية منفردة ثانية في 4 فبراير 2022، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. أخرج فالنتين بيتي الفيديو الموسيقي الخاص بها، والذي عُرض لأول مرة بعد ظهر يوم إصدار الأغنية، ويُظهر مشهدًا مذهلاً لانقلاب دراجة نارية في شوارع كييف . فاز بيتيت ومحرره المشارك جون إتشيفيست بجائزة إم تي في لأفضل مونتاج عن عملهما. أُصدرت أغنية " دجاج ترياكي " كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم بعد عشرين يومًا، مصحوبة بفيديو موسيقي من إخراج تانو موينو ، وحظيت بآراء متباينة من نقاد الموسيقى.

قبل يومين من موتوماميقبل موعد إصدار ألبومها، أطلقت روزاليا أغنية " هينتاي " كأغنية ترويجية . وكانت الأغنية قد تم الترويج لها مسبقًا عبر تطبيق تيك توك في يناير، مما أثار ردود فعل سلبية بسبب محتواها الجنسي وكلماتها "الصريحة والوقحة والمبتذلة". ومع ذلك، لاقت الأغنية استحسانًا من الجمهور فور إصدارها. أُصدرت أغنية " كاندي " مصحوبةً بفيديو موسيقي في يوم إصدارها، من إخراج ستيلز، ومستوحى بشكل كبير من فيلم " ضائع في الترجمة" (Lost in Translation ) الصادر عام 2003. [ 77 ] وعلى الرغم من قلة الترويج الإذاعي لها، إلا أنها أصبحت تاسع أغنية منفردة للمغنية تتصدر قوائم الأغاني في إسبانيا، كما دخلت قوائم الأغاني في الأرجنتين والبرتغال وسويسرا، ووصلت إلى المراكز السبعين الأولى في قائمة بيلبورد غلوبال 200. أما الفيديو الموسيقي لأغنية "موتومامي"، من إخراج دانيال سانوالد ، فقد عُرض لأول مرة على يوتيوب في 18 أبريل 2022 للترويج للجولة المصاحبة للألبوم . [ 78 ] عُرض فيديو موسيقي لأغنية "Delirio de Grandeza"، من إخراج ميتش رايان، لأول مرة على يوتيوب في 11 مايو 2022 بعد الإعلان عنه على وسائل التواصل الاجتماعي قبل يوم واحد. [ 79 ]

تسويق

بدأت استراتيجيات الترويج لألبوم "موتومامي" في نوفمبر 2021، مع الإعلان عن الألبوم وإصدار أغنيته الرئيسية. وُصفت الحملة التسويقية لهذا الألبوم الثالث بأنها "رائعة"، حيث جمعت بين اللافتات الترويجية المطبوعة، والأغاني المنفردة التي تُبث عبر الإذاعات، والمقالات في المجلات، والتفاعل عبر وسائل التواصل الاجتماعي، والاستخدام المكثف لتطبيق تيك توك للتشويق للمحتوى القادم. [ 80 ] شوّقت روزاليا جمهورها لأول مرة لأغنيتها الرئيسية " لا فاما " على المنصة في أكتوبر، وأعلنت رسميًا عن إصدارها في 8 نوفمبر. وواصلت المغنية الترويج لأعمالها الجديدة عبر تيك توك، حيث روّجت لاحقًا لأغاني " ساوكو " و" هينتاي " و" تشيكن ترياكي ". ومع وصول الأغنية الرئيسية إلى محطات الراديو، والكشف عن عنوان الألبوم وتاريخ إصداره المبدئي "2022"، تصدّرت روزاليا غلاف عدد ديسمبر من مجلة رولينج ستون بالإسبانية بمقال كتبه دييغو أورتيز يروي فيه عملية تسجيل ألبوم " موتومامي" . [ ٨١ ] تصدّرت المغنية لاحقًا أغلفة مجلات GQ و El País و Vogue Italia و ID . [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] كما شاركت عملية تسجيل ألبوم Motomami عبر صفحة خاصة على إنستغرام ، 'holamotomami'، والتي أتاحتها للعامة في يناير ٢٠٢٢. وقد ساهم هذا في تعزيز التفاعل مع المعجبين والمستهلكين، وعرض "أفضل ما في العالمين" أثناء بناء عمل موسيقي متكامل. [ ٨٤ ]

خلال أسبوع آرت بازل في ديسمبر 2021، بدأت تظهر رسومات جرافيتي ترويجية متنوعة لألبوم موتومامي في شوارع ميامي بيتش . [ 85 ] ثم انتشرت هذه اللافتات لاحقًا إلى مدن أخرى، منها برشلونة، وبوينس آيرس، ونيويورك، ومدريد، ومكسيكو سيتي، وميلانو، وسيول، وطوكيو . [ 86 ] [ 87 ] وتضمنت هذه اللافتات كلمات لم تُنشر بعد لأغانٍ قادمة . كما وُضعت لوحات إعلانية مضيئة برعاية سبوتيفاي في الأماكن العامة المركزية في مدريد ومكسيكو سيتي وميلانو عند إصدار الألبوم. [ 88 ]

لافتات ترويجية لموتومامي في مدينة مكسيكو.

ابتداءً من 27 فبراير، نشرت روزاليا تغريدات يومية على تويتر حول خصائص "موتومامي"، المفهوم الخيالي الذي تبنته لألبومها، محولةً إياه إلى هوية. اكتملت سلسلة التغريدات العشرين في يوم إصدار الألبوم. لاقت هذه التقنية رواجًا واسعًا بين معجبيها وعامة الجمهور. أشارت إليها العديد من العلامات التجارية والجمعيات (خاصةً في إسبانيا)، مثل AliExpress ونادي برشلونة . [ 89 ] في مارس 2023، واحتفالًا بمرور عام على إصدار الألبوم، أصدر نادي برشلونة قميص "موتومامي" بإصدار محدود، ارتداه اللاعبون خلال مباراتين ضد ريال مدريد ، وذلك بمناسبة شراكتهم مع سبوتيفاي . [ 90 ] تقبّلت روزاليا الانتقادات المتباينة التي تلقتها بسبب كلمات أغانيها " المبتذلة " بعد أن شوّقت متابعيها بكلمات مثل "هينتاي" و"دجاج ترياكي" على تيك توك، مُحوّلةً الانطباع السلبي الأولي من خلال الفكاهة الذاتية الساخرة . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

أما بالنسبة للإذاعة والتلفزيون، فقد أجرت روزاليا مقابلات مع زين لوي لصالح Apple Music ، وليلى كوبو لصالح VP Latin ، وأميليا ديمولدنبرغ لصالح Chicken Shop Date ، بالإضافة إلى برامج إذاعية وتلفزيونية أخرى مثل Los 40 و RTVE و Cadena SER و RAC 1 و Catalunya Ràdio و Exa . وقدّمت المغنية أول ظهور لها في برنامج حواري مسائي في الولايات المتحدة على برنامج The Tonight Show Starring Jimmy Fallon في 10 مارس، وغنّت أغنيتي "Chicken Teriyaki" و"La Fama" في برنامج Saturday Night Live بعد يومين، وأُجريت معها مقابلة في برنامج El Hormiguero في 17 مارس. [ 94 ] [ 95 ] وأُقيم حفل توقيع ألبومها في مدريد في 18 مارس بتنظيم من Fnac . [ 96 ] وظهرت روزاليا لاحقًا في برامج تلفزيونية متنوعة في فرنسا مثل Quotidien و NRJ . [ 97 ] في 7 أبريل، قام الموسيقي الإسباني وصانع المحتوى على يوتيوب، خايمي ألتوزانو، بتحليل أغنية موتومامي بنفس الطريقة التي قام بها في عام 2018 مع أغنية إل مال كويرير، وهذه المرة مع تضمين ملاحظات مباشرة من المغني. [ 98 ]

موتومامي لوس سانتوس

في 15 ديسمبر 2021، انطلقت محطة إذاعية جديدة في لعبة Grand Theft Auto Online ، تحمل اسم Motomami Los Santos ، نتيجةً لشراكة بين المغنية روزاليا وشركة Rockstar Games . [ 99 ] تُشرف روزاليا وأركا على تنسيق المحطة، التي تضمّ أغانيهما المفضلة، بالإضافة إلى أغاني من أعمالهما الخاصة. [ 100 ] [ 101 ] وتشمل المحطة أغاني لفنانين مثل كامارون دي لا إيسلا ، ودادي يانكي ، وكارولين بولاتشيك، وأفينتورا ، وغيرهم، بالإضافة إلى أغنية لم تُصدر بعد لفرقة Bad Gyal . [ 102 ] كما تظهر كيدي كاين وشقيقة روزاليا الكبرى، بيلار، في مشاهد قصيرة. وبالتزامن مع إطلاق المحطة، عُرضت العديد من اللوحات الإعلانية في شارع إكليبس بوليفارد في لوس سانتوس للترويج لألبوم روزاليا القادم. [ 103 ]

موتومامي لايف

في 28 فبراير، أعلنت روزاليا عن حفل موسيقي على منصة تيك توك بعنوان "موتومامي لايف" ، تم تصويره في لندن وأخرجه ستيلز، احتفالاً بإصدار ألبومها الجديد. وقدّمت المغنية عرضها على المنصة يومي 17 و18 مارس. تضمن العرض التمهيدي ثلاثين دقيقة من المقابلات غير الرسمية مع بريتاني بروسكي ، وكاميلو ، وإيباي يانوس ، وليلي بونس ، وبابلو فيتار ، وفاريل ويليامز ، وراو أليخاندرو . [ 104 ] اجتذب العرض أربعة ملايين مشاهد، وشهد أداءً أولياً لأحد عشر أغنية من الألبوم. رُشِّح العرض لجائزة غرامي اللاتينية لأفضل فيديو موسيقي طويل، وجائزة غرامي لأفضل فيلم موسيقي . [ 105 ] [ 106 ]

رحلة

في أكتوبر 2021، وخلال مؤتمر BIME Pro الموسيقي، كشف مدير جولات روزاليا، أغوستين بوفي، أن روزاليا ستنطلق في جولة عالمية عام 2022، والتي يجري التحضير لها منذ أكثر من عام. كما كشف بوفي عن توسيع فريق العمل ليضم أكثر من 150 شخصًا، مقارنةً بـ 40 شخصًا فقط عملوا في جولتها السابقة . [ 107 ] وفي 18 أبريل 2022، تم الإعلان عن مواعيد الجولة. بدأت سلسلة الحفلات الموسيقية، التي تضم 46 حفلة، في 6 يوليو في ألميريا وانتهت في 18 ديسمبر في باريس . [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] وقد لاقت الجولة نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيعت أكثر من 343 ألف تذكرة وحققت إيرادات بلغت 28.1 مليون دولار. [ 111 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟8.5/10 [ 112 ]
ميتاكريتيك94/100 [ 113 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 114 ]
صدام9/10 [ 115 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجمنجمنجم[ 116 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجمنجم[ 117 ]
خط المقاس الأمثل9/10 [ 118 ]
موندو سونورو8/10 [ 119 ]
مجلة NMEنجمنجمنجمنجمنجم[ 120 ]
صحيفة ذا أوبزرفرنجمنجمنجمنجم[ 121 ]
مذراة8.4/10 أفضل ألبوم جديد[ 68 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 122 ]

حظي ألبوم "موتومامي" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى، الذين أثنوا مرارًا على تجريبه ومزجه بين مختلف الأنواع الموسيقية. [ 123 ] على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم المراجعات المنشورة في المجلات المتخصصة بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​94 بناءً على 17 مراجعة، ما يشير إلى "إشادة عالمية"، ليصبح بذلك الألبوم الأعلى تقييمًا على الموقع لعام 2022، ويحتل المرتبة 17 ضمن قائمة أفضل الألبومات على الإطلاق. [ 113 ] [ 124 ] [ 125 ] أما موقع "أني ديسنت ميوزك؟" فقد منحه 8.5 من 10، استنادًا إلى تقييمه للإجماع النقدي. [ 112 ]

في مراجعةٍ من خمس نجوم، كتب دييغو أورتيز من مجلة رولينغ ستون الإسبانية أن ألبوم " موتومامي " يُعيد تعريف مفهوم التيار السائد من خلال استكشافه الصوتي التجريدي ، حيث تتلاشى الحدود والأنواع الموسيقية تمامًا. ولا شك أنه أحد أجرأ وأكثر الإنتاجات جرأةً في السنوات الأخيرة، والذي بدوره يمهد طريقًا جديدًا من الإمكانيات اللامحدودة تقريبًا. [ 126 ] وصفت بريتاني سبانوس، من النسخة الأمريكية للمجلة نفسها، أصوات الألبوم بأنها "مبتكرة" و"جريئة". [ 127 ] ويتفق مارك ريتشاردسون من صحيفة وول ستريت جورنال مع هذا الرأي، فكتب: "...بالنسبة لروزاليا، يمتزج هذا النوع من موسيقى البوب ​​المستقبلي مع موسيقى الراب، وموسيقى الريغيتون الكاريبية ، والرقص ، وبالطبع الفلامنكو - هنا، تتصادم غيتارات الفولك مع معالجة رقمية فريدة من نوعها. إنها صاحبة رؤية على غرار إم آي إيه أو مادونا، تستخدم مكانتها في التيار السائد لدفع الموسيقى في اتجاهات جديدة." [ 128 ] وصف توم جوريك من موقع AllMusic الألبوم بأنه "استفزازي ومحفوف بالمخاطر بقدر ما هو إبداعي. إنه يُظهر روزاليا كفنانة بارعة، حيث يمزج بين خيوط موسيقى البوب ​​اللاتينية والإنجليزية المتناقضة مع الأشكال التقليدية والطليعية والأصوات الجديدة في نهج جذري متقن بشكل رائع يجعل الاستماع إليه تجربة آسرة." [ 114 ] كتب ناثان إيفانز من موقع The Quietus أن ألبوم Motomami "ينأى عن الصورة الملائكية لأعمال روزاليا السابقة، ويُثير بوتقة الإبداع ليُقدم رؤية جديدة غريبة ومُتنوعة لنفسها." [ 129 ]

توّج موقع Pitchfork ألبوم Motomami بجائزة "أفضل موسيقى جديدة"، حيث كتبت جوليان إسكوبيدو شيبرد: "من النادر أن نسمع ألبومًا تجريبيًا إلى هذا الحد، يطمح إلى التوسع عبر مختلف الأنواع الموسيقية واللعب بالشكل، ويحقق بالضبط ما يصبو إليه. كانت روزاليا مغنية رائعة بالفعل، ولكن يبدو هنا أيضًا أنها أدركت أن النجومية العالمية تمنحها حرية تحديد مسارها الخاص." [ 68 ]

الجوائز

حصل ألبوم "موتومامي" على ترشيح لجائزة أفضل ألبوم لاتيني روك أو بديل في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والستين، وفاز بها. مع ذلك، وصفت بريتاني سبانوس من مجلة رولينغ ستون استبعاده من فئة ألبوم العام بأنه "غياب صارخ يُظهر أن أكاديمية التسجيلات لا تزال بحاجة إلى الكثير من المعرفة حول الموسيقى بلغات أخرى" . [ 127 ] كما اعتبرت وسائل إعلام أخرى هذا الاستبعاد مفاجئًا أو " تجاهلًا "، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز ، [ 130 ] وياهو! إنترتينمنت ، [ 131 ] ومجلة دبليو . [ 132 ]

الجوائز والترشيحات لموتومامي
سنةمنظمةجائزةنتيجةالمرجع.
2022جوائز الشبابألبوم العامرشّح[ 133 ]
جوائز موسيقاك الحضريةألبوم العام النسائيرشّح[ 134 ]
جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينيةألبوم البوب ​​اللاتيني للعامفاز[ 135 ]
جوائز غرامي اللاتينيةألبوم العامفاز[ 136 ]
أفضل ألبوم موسيقى بديلةفاز
أفضل ألبوم من حيث الهندسة الصوتيةفاز
أفضل باقة تسجيلفاز
جوائز الموسيقى الأمريكيةألبوم لاتيني مفضلرشّح[ 137 ]
جوائز الموسيقى LOS40أفضل ألبوم (إسبانيا)فاز[ 138 ]
2023جوائز غراميأفضل ألبوم موسيقى لاتينية روك أو بديلةفاز[ 139 ]
جائزة لو نوستروألبوم العامرشّح[ 140 ]
ألبوم موسيقى حضرية للعامرشّح
جوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكيةألبوم العامرشّح[ 141 ]
أفضل ألبوم بوبفاز
جوائز رولينج ستون بالإسبانيةألبوم العامرشّح[ 142 ]

قوائم نهاية العام

اختر التقييمات المهمة لفيلم موتومامي
منشورقائمةرتبةالمرجع.
نادي AVإليكم أفضل 30 ألبومًا لعام 20224[ 143 ]
لوحة إعلانيةأفضل 50 ألبومًا لعام 20225[ 144 ]
كسرأفضل 50 ألبومًا لهذا العام2[ 145 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأفضل عشرة ألبومات لعام 20222[ 146 ]
ذا فيدرأفضل 50 ألبومًا لعام 20223[ 147 ]
صحيفة الغارديانأفضل 50 ألبومًا لعام 20225[ 148 ]
صحيفة الإندبندنتأفضل ألبومات عام 20221[ 149 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزأفضل 20 ألبومًا لعام 20222[ 150 ]
مجلة NMEأفضل 50 ألبومًا لعام 20229[ 151 ]
صحيفة نيويورك تايمزأفضل ألبومات جون كارامانيكا لعام 20222[ ب ]
أفضل ألبومات جون باريلز لعام 20222
الإذاعة الوطنية العامةأفضل ألبومات عام 20223[ 153 ]
الناسمجلة بيبول تختار أفضل 10 ألبومات لهذا العام6[ 154 ]
مذراةأفضل 50 ألبومًا لعام 20226[ 155 ]
أفضل 100 ألبوم في العقد الحالي (2024)8[ 156 ]
رولينج ستونأفضل 100 ألبوم لعام 2022
4
أفضل 20 ألبومًا لعام 2022 بحسب روب شيفيلد6[ 158 ]
صحيفة التلغرافأفضل ألبومات عام 2022 – وأسوأها1[ 159 ]
وقتأفضل عشرة ألبومات لعام 2022
10
متنوعأفضل ألبومات عام 20221[ 161 ]
صحيفة واشنطن بوستالموسيقى في عام 2022: أفضل 10 أغاني وألبومات لهذا العام1[ 162 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، دخل ألبوم موتومامي قائمة بيلبورد 200 في المركز 33، محققًا مبيعات بلغت 17,000 وحدة مكافئة للألبوم في أسبوعه الأول، مسجلًا بذلك أول ظهور لها في هذه القائمة. [ 163 ] وحقق الألبوم أكبر مبيعات في أسبوعه الأول لألبوم موسيقى البوب ​​اللاتينية في عام 2022. كما تصدر الألبوم قائمة أفضل ألبومات موسيقى البوب ​​اللاتينية ، ليصبح ثاني ألبوم لها يصل إلى المركز الأول. [ 164 ]

قائمة الأغاني

تم اقتباس هذه المعلومات من الموقع الرسمي لروزاليا. [ 165 ]

قائمة أغاني فيلم موتومامي
لا.عنوانكلماتموسيقىالمنتج(ون)طول
1." ساكو "
2:17
2." حلوى "
3:13
3." لا فاما " (بمشاركة ذا ويكند )ر. فيلا توبيلا
3:08
4."بوليرياس"
  • تقليدي
  • ر. فيلا توبيلا
  • خوسيه ميغيل فيزكايا سانشيز
  • غولدستر
  • ويغينز
  • د. رودريغيز
2:35
5." دجاج ترياكي "
  • ر. فيلا توبيلا
  • دياز-ريكسا
  • راميريز
  • كمال فريد
  • أوزوورو
  • د. رودريغيز
  • إل غينشو
  • رومبيندو
  • راميريز
  • أوزوورو
  • غولدستر
  • روزاليا [ج]
2:02
6." هينتاي "
  • روزاليا [ج]
  • ويليامز
  • أوزوورو
  • غولدستر
  • باتريس [أ]
2:42
7." بيزكوشيتو "ر. فيلا توبيلا
  • ر. فيلا توبيلا
  • أوزوورو
  • د. رودريغيز
1:49
8."G3 N15"ر. فيلا توبيلا
  • ر. فيلا توبيلا
  • كوري هنري
  • غولدستر
  • ويغينز
  • د. رودريغيز
4:12
9."موتومامي"ر. فيلا توبيلا
  • ر. فيلا توبيلا
  • ويليامز
  • أوزوورو
  • د. رودريغيز
  • ويليامز
  • روزاليا [ج]
  • أوزوورو
1:01
10."ديابلو"
  • ر. فيلا توبيلا
  • دياز-ريكسا
  • فرانك دوكس
  • إل غينشو [ج]
  • روزاليا [ج]
  • غولدشتاين [ج]
  • د. رودريغيز [أ] [ج]
  • نيك ليون [أ]
2:45
11."Delirio de Grandeza"
  • كارلوس كيرول
  • جيمس دبليو مانينغ
  • ر. فيلا توبيلا
  • أوزوورو
  • د. رودريغيز
  • كيرول
  • مانينغ
  • أوزوورو
  • روزاليا [ج]
2:35
12."لطيف للغاية"
  • ر. فيلا توبيلا
  • بي. فيلا توبيلا
  • So Y Tiet
  • ر. فيلا توبيلا
  • غولدستر
  • ويغينز
  • د. رودريغيز
  • So Y Tiet
2:30
13."Como un G"
  • ر. فيلا توبيلا
  • دياز-ريكسا
  • ر. فيلا توبيلا
  • فيني
  • ليثرلاند
  • دياز-ريكسا
  • غولدستر
  • د. رودريغيز
4:22
14."Abcdefg"ر. فيلا توبيلار. فيلا توبيلاروزاليا [ج]1:05
15."لا كومبي فيرساتشي" (يضم توكيشا )
  • ر. فيلا توبيلا
  • دياز-ريكسا
  • ويليامز
  • تيو هالم
  • أوزوورو
  • سواريز
  • Masís
  • د. رودريغيز
  • غولدستر
  • روزاليا [ج]
  • إل غينشو
  • ويليامز
  • رومبيندو
  • تايني
  • أوزوورو
  • هالم [أ]
  • خورخي لويس دلمونتي [ب]
2:40
16."ساكورا"ر. فيلا توبيلا
  • ر. فيلا توبيلا
  • غولدستر
  • د. رودريغيز
  • روزاليا [ج]
  • غولدستر
  • د. رودريغيز [أ]
3:21
الطول الإجمالي:42:17
موتومامي + قائمة الأغاني
لا.عنوانكلماتموسيقىالمنتج(ون)طول
13."Abcdefg"ر. فيلا توبيلار. فيلا توبيلاروزاليا [ج]1:05
14."لا كومبي فيرساتشي" (يضم توكيشا)
  • ر. فيلا توبيلا
  • بيرالتا خواريز
  • دياز-ريكسا
  • ر. فيلا توبيلا
  • دياز-ريكسا
  • ويليامز
  • هالم
  • أوزوورو
  • سواريز
  • Masís
  • د. رودريغيز
  • غولدستر
  • روزاليا [ج]
  • إل غينشو
  • ويليامز
  • رومبيندو
  • تايني
  • أوزوورو
  • هالم [أ]
  • خورخي لويس دلمونتي [ب]
2:40
15."Como un G"
  • ر. فيلا توبيلا
  • دياز-ريكسا
  • ر. فيلا توبيلا
  • فيني
  • ليثرلاند
  • دياز-ريكسا
  • غولدستر
  • د. رودريغيز
  • فرانك دوكس
  • روزاليا [ج]
  • بليك
  • إل غينشو
  • غولدستر
  • باتريس [أ]
4:22
16.شكراً لك  :)
  • ر. فيلا توبيلا
  • ر. فيلا توبيلا
روزاليا0:34
17." ديسبشا "ر. فيلا توبيلا
  • ر. فيلا توبيلا
  • كارلوس أورتيز
  • د. رودريغيز
  • خوان ريفيرا
  • نينو سيغارا
  • غولدستر
  • ديلان باتريس
  • روزاليا
  • كريس جيدي
  • موسيقى غابي
  • غولدستر
  • السير ديلان
2:36
18." كاندي " (ريمكس؛ مع تشينشو كورليوني )
  • ر. فيلا توبيلا
  • تشينشو كورليوني
  • ر. فيلا توبيلا
  • دياز-ريكسا
  • فيني
  • غونيشبيرك
  • د. رودريغيز
  • بيفان
  • لاشون دانيلز
  • فريد جيركنز الثالث
  • رودني جيركينز
  • ويليام راي نوروود الابن
3:24
19."لا فاما" (لايف إن إل بالاو سانت جوردي )   3:46
20."Aislamiento"ر. فيلا توبيلا
  • روزاليا
  • غولدستر
  • باتريس
  • إل غينشو
3:26
21."لا كيلييه"ر. فيلا توبيلا
  • ر. فيلا توبيلا
  • دياز-ريكسا
  • غابرييل دو بوريل
  • تيو هالم
  • د. رودريغيز
  • ريتا إنديانا
  • أوزوورو
  • روزاليا
  • تيو هالم
  • إل غينشو
  • أوزوورو
2:11
22."LAX"ر. فيلا توبيلا
  • ر. فيلا توبيلا
  • دياز-ريكسا
  • تيو هالم
  • د. رودريغيز
  • أوزوورو
  • روزاليا
  • تيو هالم
  • أوزوورو
1:29
23."شيري"ر. فيلا توبيلا
  • ر. فيلا توبيلا
  • أليخاندرو راميريز سواريز
  • آنا كورتيس بوستامانتي
  • د. رودريغيز
  • ويغينز
  • سلفادور أندراديس سانتياغو
  • روزاليا
  • غولدستر
  • باتريس
2:00
24."ساكورا"ر. فيلا توبيلا
  • ر. فيلا توبيلا
  • غولدستر
  • د. رودريغيز
  • روزاليا [ج]
  • غولدستر
  • د. رودريغيز [أ]
3:21
الطول الإجمالي:61:43

ملحوظات

  • كلمة "Cuuuuuuuuute" مكتوبة بأسلوب "CUUUUuuuuuute"
  • ^a يشير إلىمنتج إضافي
  • ^b يشير إلى منتج صوتي
  • ^c يشير أيضًا إلى منتج صوتي

نماذج من الاعتمادات

  • يحتوي "Saoko" على جزء من "Saoco" الذي كتبه خوان لويس موريرا وخوان إيفان أورينغو وأورباني موتا سيدينيو.
  • أغنية "Candy" تحتوي على عينة من أغنية "Archangel" التي يؤديها Burial ؛ والتي تحتوي بدورها على عينة من أغنية " One Wish " التي يؤديها Ray J.
  • يحتوي "Delirio de Grandeza" على عينات من "Delirio de Grandeza"، التي كتبها كارلوس كيرول وأداها جوستو بيتانكورت ؛ ويحتوي على عينات من "Delirious"، التي كتبها جيمس دبليو مانينغ وأداها فيستوسو بوسيس بمشاركة سولجا بوي تيل إم .
  • تحتوي أغنية "Cuuuuuuuuute" على عينة من أغنية "Counting to 28" التي كتبها سو واي تيت.
  • تحتوي أغنية "La Kilié" على عينة من أغنية "Passinho do Volante" التي يؤديها MC Federado e os Leleks.

الأفراد

تم اقتباس هذه المعلومات من الموقع الرسمي لروزاليا. [ 165 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم موتومامي
منطقةتاريخشكلإصدارملصقالمرجع.
متنوع18 مارس 2022معياركولومبيا[ 212 ]
إسبانياLP[ 213 ]
أوروبا13 مايو 2022[ 214 ] [ 215 ]
الولايات المتحدة15 يوليو 2022[ 216 ]
متنوع9 سبتمبر 2022
  • تنزيل رقمي
  • جاري
فاخر[ 217 ]
18 أكتوبر 2024LP[ 218 ]

مراجع

  1. ↑ في النسخة الفاخرة، Motomami + ، تكون الخلفية حمراء والدرع لأسفل، مما يُظهر علامة زائد.
  2. ↑ نشرت صحيفة نيويورك تايمز ثلاثة تصنيفات لألبومات نهاية العام من قبل ثلاثة من نقادها الموسيقيين. وكان ألبوم "موتومامي" واحداً من ألبومين فقط، إلى جانب ألبوم " رينيسانس " لبيونسيه ، اللذين تم تصنيفهما في جميع القوائم الثلاث، حيث احتل المركز الثالث في قائمة ليندسي زولادز، بالإضافة إلى المركز الثاني في كل من قائمتي كارامانيكا وباريلز. [ 152 ]
  1. 1 2 كوسكاريلي، جو (17 مارس 2022). "روزاليا تحتفظ بحقها في التغيير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 . 
  2. ↑ ""Motomami"، el disco que pudo romper a Rosalía (pero nos hizo pedazos al Resto)" . GQ España (بالإسبانية). 19 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع 21 أبريل 2022 .
  3. 1 2 تايلور، تري (22 فبراير 2022). "روزاليا تتحدث عن الجنس، والموسيقى الجديدة، وما يأتي بعد النجومية في عالم البوب" . iD . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  4. ↑ ليغاسبي، ألثيا (11 نوفمبر 2021). "روزاليا وذا ويكند يغازلان في ملهى ليلي في فيديو كليب أغنيتهما الجديدة 'لا فاما'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
  5. ↑ «الإعلان عن مشاركة شارلي إكس سي إكس وروزاليا كضيفتين موسيقيتين في برنامج ساترداي نايت لايف» . بيتشفورك . ١٧ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  6. ↑ "روزاليا وأركا تستضيفان محطة إذاعية على الإنترنت مستوحاة من لعبة جراند ثيفت أوتو" . بيتشفورك . ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  7. ↑ «روزاليا تعلن عن جولة عالمية ضخمة» . NME . ١٨ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٢ .
  8. ^ "Rosalía anuncia el lanzamiento de 'MOTOMAMI (Deluxe)' | أوروبا FM" . www.europafm.com (بالإسبانية). 4 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  9. ^ "روزاليا: موتومامي" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  10. ↑ كوبو، ليلى (17 نوفمبر 2022). "جوائز غرامي اللاتينية 2022: خورخي دريكسلر يفوز بجائزة كبرى، وباد باني يتبعه، وروزاليا تحصد جائزة ألبوم العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  11. ↑ "جوائز غرامي 2023: أين ترشيح روزاليا لألبوم العام؟" . رولينغ ستون . 15 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  12. ↑ "رواية القرون الوسطى التي ألهمت "El mal querer" من Rosalía تبرز في المكتبات" . فيرن (بالإسبانية). 4 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  13. ↑ "#315 روزاليا، 'El Mal Querer' (2018)" . قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  14. ↑ "جوائز غرامي 2020: القائمة الكاملة للفائزين" . GRAMMY.com . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  15. ↑ "روزاليا هي مستقبل موسيقى البوب" . مجلة دبليو | أزياء النساء وأخبار المشاهير . 30 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  16. ^ لوس 40 (1 أكتوبر 2019). "Rosalía desvela cuando saldrá su próximo disco" . لوس 40 (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. ↑ "¿Qué críticas ha generado la nueva canción de Rosalía؟" . مرحبا الولايات المتحدة الأمريكية . 1 أبريل 2019 أرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  18. ↑ «أغنية روزاليا "كون ألتورا" هي الفيديو الأكثر مشاهدة لفنانة هذا العام» . تون ديف . 8 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  19. ↑ "أداء روزاليا وأوزونا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2019: شاهد" . بيلبورد . 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  20. ↑ أسود، جيم (7 نوفمبر 2019). "روزاليا تُصدر أغنية وفيديو جديدين قويين بعنوان 'A Pale'"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020. "
  21. ↑ وانغ، ستيفاني (27 ديسمبر 2019). "روزاليا تُضيف لمساتها الخاصة على ريمكس أغنية ترافيس سكوت "Highest In The Room"" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  22. ↑ "روزاليا تدخل قائمة أفضل 100 أغنية، وتحتل المركز الثاني في قائمة أفضل الأغاني اللاتينية بأغنية 'TKN'"" . بيلبورد . 10 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020. "
  23. ^ "Rosalía denkt niet in Singles maar in projecten" . 3voor12 (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  24. ^ لوس 40 (14 أبريل 2021). "Rosalía pierde la noción del tempo trabajando في موسيقاها الجديدة: "No sé si es domingo o martes"" . LOS40 (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. ^ "Rosalía pide visibilizar a las mujeres" . www.eluniversal.com.mx . 2 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  26. ↑ «الأغنية المنتظرة بشدة لبيلي إيليش وروزاليا، بعنوان "Lo Vas a Olvidar"، ستصدر هذا الأسبوع» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2021 .
  27. ↑ "أول بث مباشر للموسيقى اللاتينية: ألبوم راندي، تعاون أنيتا وسويت، بالإضافة إلى المزيد من الموسيقى الجديدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  28. ^ رودريغيز ، بور كريستيان (6 مايو 2021). "Lo Sentimos: Rosalía no Lanzará este año su nuevo disco" . عالمي (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  29. ^ مودا ، س. (12 أغسطس 2021). "Rosalía en una radio dominicana: ""تصميمي سهل للغاية" | المشاهير، الشخصيات المهمة" . S Moda EL PAÍS (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  30. ↑ «يبدو أن روزاليا ستطرح أغنية باتشاتا - والناس لديهم آراء» . ريميزكلا . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  31. ↑ "¡Paren todo porque Rosalía anda de paseo en CDMX y echo taco en Orinoco!" . سوبيتاس.كوم . 20 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  32. ↑ فلوريس، غريزلدا (2 نوفمبر 2021). "روزاليا تعلن عن ألبوم 'موتومامي' لعام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  33. ↑ "روزاليا تكشف عن غلاف ألبومها الجديد موتومامي" . بيتشفورك . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  34. ^ بارداجي ، جوردي (8 نوفمبر 2021). "¿La bachata de Rosalía Sale is est jueves en compañía de The Weeknd؟" . جينيسيسبوب (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  35. ↑ "روزاليا: "Nunca nadie me ha mandado y ahora aún menos"" لا فانغوارديا (بالإسبانية). 17 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022. "
  36. ↑ "Rosalía, sobre su disco 'Motomami': "Decidí comprometerme con una paleta de colores a Level de sonidos"ميغاستار إف إم ( بالإسبانية). ٢١ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٢ .
  37. ^ ماركوس ، مونيكا زاس (8 أبريل 2022). "قام Jaime Altozano بتحليل 'Motomami' في مقطع فيديو خاص بـ Rosalía" . ElDiario.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2022 .
  38. ^ سرفانتس ، كزافييه (17 نوفمبر 2021). "روزاليا: "أتساءل ما هو "موتومامي" هو القرص الأكثر شخصية أو اعترافًا الذي قدمه"" . Ara.cat (باللغة الكاتالونية). مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  39. ^ مارتينز ، باولا (26 أبريل 2022). "هذه هي الأغاني التي سمعتها روزاليا لإنشاء أغنية "موتومامي""" . هاربر بازار (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022. "
  40. ^ بلايز (18 نوفمبر 2021). "Rosalía: ""MOTOMAMI" هو الديسكو الأكثر شخصية الذي يحبه". RTVE.es (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  41. ↑ "العمل الجاد واللعب الجاد: كيف تصنع روزاليا موسيقاها" . بيتشفورك . ١٨ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  42. ^ "كشفت روزاليا عن سر العملية الإبداعية الخاصة بها" . www.reportajes.com (بالإسبانية). 28 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .
  43. ↑ باتان، كاري (18 مارس 2022). "روزاليا ترتقي لتصبح نجمة بوب عالمية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  44. ↑ نافارو، فرناندو (12 مارس 2022). "روزاليا: 'إذا انتهى بي المطاف إلى الفشل بسبب النجاح، فهذه هي الحياة'"« . صحيفة إل باييس - النسخة الإنجليزية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2022 .
  45. ↑ "روزاليا تكشف عن تفاصيل جديدة حول ألبومها الذي طال انتظاره 'موتومامي'"" بثّ بحثي لسوق الإنترنت . ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢. "
  46. ^ أنطون ، روسيو (15 يوليو 2022). "الموسيقية العامة الجديدة التي خلقت Rosalía مع "Despechá" ولم تمر مرور الكرام" . كادينا 100 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  47. ↑ "إعادة ابتكار روزاليا" . رولينج ستون أستراليا . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  48. ↑ أورتيز، دييغو (17 نوفمبر 2021). "إعادة ابتكار روزاليا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ "Charli XCX، هو أسلوب "الشقي"" . المادة 14 (بالإسبانية). 18 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2024 .
  50. ↑ "روزاليا: القطة على الأسفلت الثقافي الساخن" . فانيتي فير (بالإسبانية الأوروبية). 6 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  51. ↑ "أغنية روزاليا 'ساوكو' تغوص في جذورها الريغيتونية" . مجلة كلاش . مؤرشفة من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2022 .
  52. ↑ جينكينز، كريغ (18 مارس 2022). "التطور المعقد لروزاليا" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  53. ↑ ليغاسبي، ألثيا (11 نوفمبر 2021). "روزاليا وذا ويكند يغازلان في ملهى ليلي في فيديو كليب أغنيتهما الجديدة 'لا فاما'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  54. ↑ ""لا فاما"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  55. ↑ «في ألبوم "موتومامي"، تُعيد روزاليا صياغة الرموز الثقافية وتُعيد إنتاج موسيقى البوب ​​بأسلوبها الخاص الذي لا حدود له» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٨ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  56. ^ مير ، توماس (24 فبراير 2022). "روزاليا تقيم معسكرًا على TikTok Dance-Ready Chicken Teriyaki"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022. "
  57. ↑ شاهدوا فيديو روزاليا لأغنيتها الجديدة "دجاج ترياكي"" . Pitchfork . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022. "
  58. ↑ استمعوا إلى أغنية روزاليا الجديدة والحميمية "هينتاي"" . NME . 16 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022. "
  59. ↑ لوبيز، جوليسا (16 مارس 2022). "روزاليا تُصدر فيديو لأغنية 'هينتاي'، الأغنية الجنسية الصريحة التي أثارت جدلاً واسعاً على تيك توك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  60. ↑ لوبيز، جوليسا (18 مارس 2022). "ألبوم روزاليا 'موتومامي' جريء، فاحش، ولا يقبل المساومة إطلاقاً" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  61. ↑ أرينا، باربرا. "Carta de disculpa a Rosalía" . ctxt.es | سياق العمل (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  62. ١ ٢ "مراجعة ألبوم روزاليا - 'موتومامي': عملٌ مُذهل من مُبدعةٍ مُبتكرة" . مجلة NME . ١٨ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٢ .
  63. ^ لوس 40 (19 مارس 2022). "ليفان، النينيو الكناري الذي يغني ديابلو مع روزاليا على ديسكو موتومامي." . LOS40 (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  64. ↑ جينكينز، كريغ (18 مارس 2022). "التطور المعقد لروزاليا" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  65. ↑ كوسكاريلي، جو (21 مارس 2022). ""Quiero escuchar algo que no haya oído antes": Rosalía، 'Motomami' y su experienceación Constante" . نيويورك تايمز (بالإسبانية). ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2022. تم الاسترجاع 22 مارس 2022 . 
  66. ↑ "مراجعة ألبوم روزاليا: موتومامي - طاقة وحزن من صوت من الطراز الأول" . صحيفة الغارديان . 20 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  67. ↑ مير، توماس (21 مارس 2022). "لا بدّ لك من مشاهدة أداء روزاليا المذهل لأغنية 'موتومامي' على هاتفك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  68. 1 2 3 شيبارد، جوليان إسكوبيدو (18 مارس 2022). "مراجعة ألبوم روزاليا: موتومامي" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  69. ↑ «في ألبوم "موتومامي"، تجد روزاليا الحرية في التناقض» . ستيريوغوم . ٢١ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٢ .
  70. ↑ موتومامي - روزاليا | الأغاني، المراجعات، حقوق الملكية | AllMusic ، مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2022
  71. ↑ أفيلا، دانييلا؛ دي سانتيس، راشيل (16 مارس 2022). "روزاليا تجد جانبها "المرح" في ألبومها القادم موتومامي: "لماذا نسيت؟"" . PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022. "
  72. ↑ "El gran negocio con el que se forra Rosalía (más allá de la música)" . الهفبوست (بالإسبانية). 7 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  73. ^ "El alucinante avance del nuevo disco de Rosalía" . zeleb.publico.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  74. ↑ "إعادة ابتكار روزاليا" . رولينج ستون أستراليا . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  75. ↑ «روزاليا تقول إنها تأمل أن يُشكّل ألبومها الجديد 'توازناً' نسوياً لكراهية النساء في الموسيقى» . www.yahoo.com . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  76. ↑ ليغاسبي، ألثيا (11 نوفمبر 2021). "روزاليا وذا ويكند يغازلان في ملهى ليلي في فيديو كليب أغنيتهما الجديدة 'لا فاما'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  77. ↑ "أخبار روزاليا: ديسكو نوفو أو فيديو "ضائع في الترجمة" سخيف" . PopLoad (باللغة البرتغالية البرازيلية). 21 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  78. ^ "روزاليا تعلن عن جولة موتومامي العالمية" . مذراة . 18 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  79. ↑ ""LA ROSALÍA on Instagram: "🌿🪨🐺 🪵🏹🏞 MAÑANA 9AM PST 11AM MX 12PM EST 1PM ARG 5PM LONDON 6PM SPAIN"" . انستغرام (بالإسبانية). ١٠ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٢ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  80. ↑ «روزاليا تعود، مولودة من جديد كـ'موتومامي' تفعل كل ما يثيرها» . باللغة الإنجليزية . ١٩ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٢ .
  81. ↑ "روزاليا على مدخل رولينج ستون بالإسبانية" . أوه مجلة (بالإسبانية). 17 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  82. ^ 20 دقيقة (26 أبريل 2022). "Rosalía posa para la portada internacional de la revista GQ: ""الرجال السود سيكونون عنيدين عندما لا ترغب امرأة في الانتظار""" www.20minutos.es - آخر الأخبار (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022. "{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  83. ↑ تايلور، تري (22 فبراير 2022). "روزاليا تتحدث عن الجنس، والموسيقى الجديدة، وما يأتي بعد النجومية في عالم البوب" . iD . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  84. ^ "Rosalía regresa con 'Motomami'، sus grandes aciertos" . هولا (بالإسبانية). 18 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  85. ^ "روزاليا وليزو وكاردي بي تحتفلان بالأسبوع الفني لميامي مع عرض رائع" . SinEmbargo MX (بالإسبانية). 5 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  86. ↑ "هذا يحدث إذا قمت بالاتصال برقم الهاتف الغامض الذي نشر روزاليا" . لا فرداد (بالإسبانية). 2 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  87. ^ كورناتشيني ، كلوديا (7 فبراير 2022). "روزاليا: وصلت إلى الألبوم الجديد" . سبيتاكولو بيريوديكو ديلي (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  88. ↑ مورسيا.كوم. "EMPRESA / Spotify أطلق مع Rosalía الفيلم الأصلي من "MOTOMAMI" لمشاهدة الألبوم الجديد - murcia.com" . www.murcia.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  89. ^ ""جوان لابورتا وبرشلونة وأسطورة روزاليا وموتومامي"" . www.reportajes.com (بالإسبانية). 3 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  90. ↑ "يرفع برشلونة قميصه بشعار ديسكو موتومامي دي روزاليا بدافع كلاسيكو الهيمنة" . www.fcbarcelona.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع 29 مارس 2023 .
  91. ↑ جينكينز، كريغ (18 مارس 2022). "التطور المعقد لروزاليا" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  92. ↑ "Rosalía lee la lettera de su nueva canción "Hentai" as a قصيدة" . LOS40 شيلي (بالإسبانية). 15 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  93. ↑ "تنكرت روزاليا في زي مراسلة لتسأل سكان مدريد عن 'موتومامي'"" . أخبار اليوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  94. ↑ بوينبانك، ستار (11 مارس 2022). "روزاليا تنفجر ضحكاً أثناء قراءة رسائل نصية "مُربكة" من هاري ستايلز في برنامج "تونايت شو""." . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاسترجاع في 4 مايو 2022. "
  95. ↑ بيترز، ميتشل (13 مارس 2022). "روزاليا تؤدي أغنيتي 'دجاج ترياكي' و'لا فاما' خلال ظهورها الأول في برنامج 'ساترداي نايت لايف': شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  96. ^ 20 دقيقة (18 مارس 2022). "ثورة روزاليا في وسط مدريد من خلال شركة المراقص الوحيدة في إسبانيا من خلال الألبوم الجديد "موتومامي"" www.20minutos.es - آخر الأخبار (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022. "{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  97. ^ "روزاليا تنويم هضبة Quotidien مع أغنية كابيلا" . MYTF1 (باللغة الفرنسية). 24 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  98. ^ رودريغيز ، بور كريستيان (8 أبريل 2022). "Rosalía y Jaime Altozano: المقابلة النهائية لـ 'Motomami' التي تتجول عبر الإنترنت" . عالمي (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  99. ↑ «روزاليا ستستضيف محطة إذاعية جديدة للعبة GTA Online مع أركا» . موقع Consequence . ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  100. ↑ «تُعدّ روزاليا وأركا ودكتور دري من أبرز فناني الموسيقى التصويرية للعبة Grand Theft Auto Online: The Contract» . مجلة FADER . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  101. ↑ ""إضافة موسيقى جديدة من دكتور دري، وجاي زي، وسنوب دوغ، وغيرهم إلى لعبة GTA Online" . هايب بيست . ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  102. ↑ ألعاب روك ستار. "تقريبًا في GTA Online: إصدار جديد مع ROSALÍA وArca؛ Big Boy وDJ Pooh يعيدان الإصدارين والمزيد" . ألعاب Rockstar (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  103. ^ لوس 40 (13 ديسمبر 2021). "عرضت روزاليا فيلم Motomami: Los Santos في لعبة Grand Theft Auto" . لوس 40 (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  104. ↑ "Concierto de Rosalía en TikTok: quiénes son los famosos que الظهور في العرض الترويجي لـ 'Motomami' | أوروبا FM" . www.europafm.com (بالإسبانية). 15 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  105. ^ فلوريس ، جريسيلدا (20 سبتمبر 2022). "جوائز جرامي اللاتينية 2022: جميع المرشحين" . لوحة الإعلانات (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  106. ↑ «ترشيحات جوائز غرامي 2023: اطلع على قائمة المرشحين الكاملة» . www.grammy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
  107. ^ ضياء (27 أكتوبر 2021). "أوغستين بوفي: "استعد أكثر من عام لجولات دولية مثل روزاليا"www.deia.eus (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  108. ^ لوس 40 (18 أبريل 2022). "أعلنت روزاليا عن جولة MOTOMAMI العالمية مع 12 حفلة في إسبانيا" . لوس 40 (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  109. ↑ "Rosalía" . لايف نيشن إسبانيا (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022 .
  110. ↑ "Rosalía تعلن عن جولة "Motomami": fechas، países y cómo comprar las intradas" . سي إن إن (بالإسبانية). 18 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2022 .
  111. ^ فرانكنبرج ، إريك (6 ديسمبر 2022). "كيف روزاليا تتقدم في الأندية في الملاعب خلال الوباء" . لوحة الإعلانات (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 28 فبراير 2025 .
  112. ١ ٢ " موتومامي لروزاليا (مراجعات)" . AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  113. ١ ٢ "مراجعات وأغاني ألبوم موتومامي لروزاليا" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  114. 1 2 جوريك، ثوم (18 مارس 2022). "موتومامي - روزاليا | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  115. ↑ موراي، روبن (18 مارس 2022). "روزاليا - موتومامي" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  116. ↑ ماكورميك، نيل (18 مارس 2022). "روزاليا هي مستقبل موسيقى البوب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  117. ↑ أوكونور، روزين؛ نوجنت، أنابيل (18 مارس 2022). "مراجعات ألبومات: روزاليا - موتومامي وسايبرس هيل - باك إن بلاك" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  118. ↑ إنسكو-جونز، ليام (18 مارس 2022). "روزاليا تُعبّر عن كل جوانب شخصيتها في ألبوم موتومامي الناجح" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  119. ^ إيبورا ، ييراي س. (18 مارس 2022). "نقد موتومامي، الجديد من روزاليا" . موندو سونورو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  120. ↑ ليفين، نيك (18 مارس 2022). "مراجعة ألبوم روزاليا - 'موتومامي': عملٌ مُذهل من مُبدعةٍ مُبتكرة" . NME . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  121. ↑ إمباير، كيتي (20 مارس 2022). "مراجعة ألبوم روزاليا: موتومامي - طاقة وحزن من صوت من الطراز الأول" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  122. ↑ لوبيز، جوليسا (18 مارس 2022). "ألبوم روزاليا 'موتومامي' جريء، فاحش، ولا يقبل المساومة إطلاقاً" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  123. ↑ كوسكاريلي، جو (17 مارس 2022). "روزاليا تحتفظ بحقها في التغيير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 . 
  124. ↑ "أفضل الموسيقى والألبومات لعام 2022" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  125. ↑ "أفضل الموسيقى والألبومات على مر العصور" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  126. ↑ أورتيز، دييغو (15 مارس 2022). "روزاليا تعيد تعريف التيار السائد مع موتومامي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  127. 1 2 كونته، مانكابر؛ هيات، برايان؛ لوبيز، جوليسا؛ ميير، توماس؛ سبانوس، بريتاني (15 نوفمبر 2022). "جوائز غرامي 2023: أين ترشيح روزاليا لألبوم العام؟" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  128. ↑ ريتشاردسون، مارك (14 مارس 2022). "مراجعة ألبوم "موتومامي" لروزاليا: "جذور تقليدية، طموح عالمي" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 . 
  129. ^ إيفانز ، ناثان (18 مارس 2022). "الهدوء | التعليقات | روزاليا" . الهدوء . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  130. ↑ كارامانيكا، جون ؛ كوسكاريلي، جو؛ باريلز، جون ؛ زولادز، ليندسي (15 نوفمبر 2022). "مفاجآت وتجاهل جوائز غرامي: باد باني، روزاليا، زاك برايان، وآبا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  131. ↑ باركر، ليندسي (15 نوفمبر 2022). "ميغان ثي ستاليون، يي، روزاليا، إلتون جون، 'برونو': أبرز حالات التجاهل والمفاجآت في ترشيحات جوائز غرامي 2023" . ياهو! إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  132. ↑ تويرسكي ، كارولين (15 نوفمبر 2022). "ترشيحات جوائز غرامي 2023: أبرز حالات التجاهل والمفاجآت" . W. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  133. ↑ رويز، جيسيكا (14 يونيو 2022). "جيه بالفين وكارول جي يتصدران ترشيحات جوائز بريميوس جوفينتود 2022: القائمة الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. ^ "Premios Tu Música Urbano 2022: قائمة الترشيحات الكاملة" . TELEMUNDO.com (بالإسبانية). 12 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  135. ↑ كوبو، ليلى (30 سبتمبر 2022). "باد باني يحصد جوائز كبيرة في حفل جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية 2022: قائمة الفائزين الكاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  136. ↑ كوبو، ليلى (17 نوفمبر 2022). "جوائز غرامي اللاتينية 2022: خورخي دريكسلر وباد باني يتصدران قائمة الفائزين الأوائل (تحديث)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  137. ↑ هيبس، إريك بيدرسن، باتريك؛ بيدرسن، إريك؛ هيبس، باتريك (13 أكتوبر 2022). "ترشيحات جوائز الموسيقى الأمريكية: باد باني يتصدر القائمة، وبيونسيه، وتايلور سويفت، ودريك في المراكز التالية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  138. ↑ فلوريس، غريزلدا (5 نوفمبر 2022). "جوائز لوس فورتي الموسيقية: قائمة الفائزين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  139. ↑ «جوائز غرامي 2023: القائمة الكاملة للمرشحين» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 2022. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 . 
  140. ^ رايجوزا ، إيزابيلا (23 يناير 2023). "سيباستيان ياترا يترشح لجائزة Premio Lo Nuestro 2023 مع 10: القائمة الكاملة" . لوحة (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
  141. ↑ فلوريس، غريزلدا (21 أبريل 2023). "كارول جي تحصد جوائز كبيرة في حفل توزيع جوائز الموسيقى اللاتينية 2023: إليكم القائمة الكاملة للفائزين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  142. ^ رايجوزا ، إيزابيلا (11 أغسطس 2023). "الأرنب السيئ وروزاليا يقودان الترشيحات لجوائز رولينج ستون بالإسبانية: القائمة الكاملة" . لوحة الإعلانات (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  143. ↑ «إليكم أفضل 30 ألبومًا لعام 2022» . موقع AV Club . 12 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  144. ↑ «أفضل 50 ألبومًا لعام 2022: قائمة فريق العمل» . بيلبورد . 6 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  145. ↑ "أفضل ألبومات عام 2022: اختياراتنا لأفضل التسجيلات" . مجلة كراك . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  146. ↑ باكسباوم، سيدني؛ غرينبلات، ليا؛ لامفير، جيسون؛ مايرز، أوين؛ 8 ديسمبر، ألاير نوس؛ 7:25 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 2022. "أفضل 10 ألبومات لعام 2022" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  147. ↑ «أفضل ٥٠ ألبومًا لعام ٢٠٢٢» . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ يناير ٢٠٢٣ .
  148. ↑ «أفضل ٥٠ ألبومًا لعام ٢٠٢٢» . صحيفة الغارديان . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٣ .
  149. ↑ «أفضل ألبومات عام 2022» . صحيفة الإندبندنت . 14 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  150. ↑ وود، ميكائيل (4 ديسمبر 2022). "أفضل 20 ألبومًا لعام 2022" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  151. ↑ مجلة NME (9 ديسمبر 2022). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2022" . NME . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  152. ↑ «أفضل ألبومات عام 2022» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  153. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2022 (50-41)" . NPR . 12 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  154. ↑ "مجلة بيبول تختار أفضل 10 ألبومات لهذا العام" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  155. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2022" . بيتشفورك . 6 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
  156. ↑ بيتشفورك (1 أكتوبر 2024). "أفضل 100 ألبوم في العقد الحالي من العقد 2020" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  157. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2022" . رولينج ستون . 1 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  158. ↑ شيفيلد، روب (22 ديسمبر 2022). "أفضل 20 ألبومًا لروب شيفيلد لعام 2022" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  159. ↑ ماكورميك، نيل (28 ديسمبر 2022). "أفضل ألبومات عام 2022 - وأسوأها" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 . 
  160. ↑ «أفضل 10 ألبومات لعام 2022» . مجلة تايم . 20 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
  161. ↑ أسود، كريس؛ ويلمان، جيم؛ ويلمان، كريس؛ أسود، جيم (9 ديسمبر 2022). "أفضل ألبومات عام 2022" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  162. ↑ "الموسيقى في عام 2022: أفضل 10 أغاني وألبومات لهذا العام" . صحيفة واشنطن بوست . 16 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  163. ↑ بوستيوس، باميلا (6 أبريل 2022). "ألبوم دادي يانكي 'Legendaddy' يتصدر قائمة أفضل الألبومات اللاتينية، ويحتلّ مركزًا ضمن أفضل 10 ألبومات في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  164. ^ بوستيوس ، باميلا (29 مارس 2022). "ظهرت أغنية "Motomami" لـ Rosalía لأول مرة في المرتبة الأولى في مخطط ألبومات البوب ​​اللاتينية" . لوحة . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  165. ١ ٢ "الموقع الرسمي لروزاليا" . rosalia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠١٦ .
  166. ↑ «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 28 مارس 2022». تقرير ARIA . رقم 1673. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 28 مارس 2022. ص 23.  
  167. ^ “ Australiacharts.at – روزاليا – موتومامي ” (في المانيا). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 29 مارس 2022.
  168. ↑ " Ultratop.be – روزاليا – موتومامي " (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 27 مارس 2022.
  169. ↑ " Ultratop.be – روزاليا – موتومامي " (بالفرنسية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 27 مارس 2022.
  170. ↑ " تاريخ روزاليا في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022.
  171. ↑ "قائمة المنتجات للأسبوع الثالث عشر من عام 2022 (21-27 مارس 2022)" . HDU (باللغة الكرواتية). 1 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  172. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 12.týden 2022 ” (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع 28 مارس 2022.
  173. ↑ " Dutchcharts.nl – روزاليا – موتومامي " (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022.
  174. ^ "أفضل الألبومات (الأسبوع 12، 2022)" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  175. ↑ " Offiziellecharts.de – Rosalía – Motomami " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022.
  176. ↑ " Irish-charts.com – Discography Rosalía ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022.
  177. ^ “الألبوم – Classifica settimanale WK 12 (من 18.03.2022 إلى 24.03.2022)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  178. ^ “2022 12-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 25 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  179. ^ "ألبوم 2022 يوك 12" . قائمة VG . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  180. ^ “ Portuguesecharts.com – روزاليا – موتومامي ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022.
  181. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 25/3/2022 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 26 مارس 2022.
  182. ↑ "ألبومات سلوفاكية - أفضل 100 - روزاليا - موتومامي" (باللغة السلوفاكية). ČNS IFPI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  183. ^ "موتومامي – روزاليا" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  184. ^ “ Swischarts.com – روزاليا – موتومامي ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 27 مارس 2022.
  185. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 25/3/2022 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 25 مارس 2022.
  186. ^ “تصنيفات Mensual Mayo 2022” (بالإسبانية). كاميرا أوروغواي ديل ديسكو. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  187. ↑ " تاريخ روزاليا في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022.
  188. ↑ " تاريخ روزاليا في قوائم الأغاني (أفضل الألبومات اللاتينية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022.
  189. ↑ " تاريخ روزاليا في قوائم الأغاني (ألبومات البوب ​​اللاتيني) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022.
  190. ^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  191. ↑ "التقارير السنوية لعام 2022" (بالفرنسية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  192. ^ “2022: La Production Musicale Française Toujours au Top” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. 6 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  193. ^ “أفضل الموسيقى 2022: Un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  194. ^ "أفضل 100 ألبون - الأسابيع من 1 إلى 52 - من 31/12/2021 إلى 29/12/2022" (PDF) . أوديوجيست (باللغة البرتغالية). ص. 1. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 . 
  195. ^ "أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2022" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
  196. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2022" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  197. ↑ "التقارير السنوية لعام 2023" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  198. ^ “2023: ديناميكية الإنتاج والاستهلاك الموسيقي في فرنسا” (بالفرنسية). سنيب . 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  199. ^ “التصنيف السنوي 2023 (تاريخ 30.12.2022 بتاريخ 28.12.2023)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  200. ^ "أفضل 100 ألبون (أعلى 100 أ) - الأسابيع 01 إلى 52 دي 2023 - دي 30/12/2022 إلى 28/12/2023" (PDF) . أوديوجيست (باللغة البرتغالية). ص. 2 . تم الاسترجاع 29 يناير 2025 . 
  201. ^ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" . بوابة الموسيقى . بروموسيكاي . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
  202. ^ “Tops de l’année – أفضل الألبومات 2024” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  203. ^ "أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2024" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .
  204. ^ “شهادات الألبوم البرازيلي – روزاليا – موتومامي” (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  205. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - روزاليا - موتومامي" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  206. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – روزاليا – موتومامي” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  207. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .اكتب Rosalía في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Motomami في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  208. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Motomami في مربع البحث.
  209. ^ "شهادات الألبوم الإسباني – روزاليا – موتومامي" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  210. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - روزاليا - موتومامي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .
  211. ^ “شهادات الألبوم البرازيلي – روزاليا – موتومامي +” (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  212. ↑ صيغ إصدار موتومامي :
    1. ألبوم "موتومامي" على قرص مضغوط . متجر روزاليا الرسمي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
    2. "موتومامي" لروزاليا . Apple Music (عالمي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  213. ↑ "'Motomami' el esperadísimo tercer álbum de Rosalía, llegará el 18 de marzo" (بالإسبانية). 3 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2022. تم الاسترجاع 22 مارس 2022 .
  214. ^ "موتومامي - روزاليا" . همف . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  215. ↑ "موتومامي (فينيل أحمر اللون)" . لافيلترينيلي (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  216. ↑ "Rosalia - Motomami [ Explicit ] Red Vinyl LP" . متجر روزاليا الرسمي في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  217. ↑ غالاغر، أليكس (9 سبتمبر 2022). "روزاليا تُصدر نسخة فاخرة من ألبوم موتومامي مع أربع أغنيات لم تُصدر سابقًا" . NME . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  218. ↑ "La edición Extendida del Aclamado 'Motomami' de Rosalía Sale a la venta en format vinilo" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 17 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2024 .