برلنغتون، فيرمونت

📅 آخر تحديث: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

برلنغتون
مدينة
سوق شارع الكنيسة في عام 2017
سوق شارع الكنيسة في عام 2017
علم بيرلينجتون
علَم
الختم الرسمي لمدينة بيرلينجتون
ختم
الشعار الرسمي لمدينة برلنغتون
الألقاب: 
BTV، مدينة الملكة [1] [2]
رسم خريطة
رسم خريطة
رسم خريطة
تقع مدينة برلنغتون في ولاية فيرمونت
برلنغتون
برلنغتون
تقع مدينة برلنغتون في الولايات المتحدة
برلنغتون
برلنغتون
الإحداثيات: 44°28′33″N 73°12′43″W / 44.47583°N 73.21194°W / 44.47583; -73.21194 [3]
دولةالولايات المتحدة
ولاية امريكيةفيرمونت
مقاطعةتشيتندن
منطقةنيو انجلاند
مستقر1783
منظمة (المدينة)1785
مُدمجة (مدينة)1865
حكومة
 •  رئيس البلديةإيما مولفاني ستاناك ( P )
 •  مجلس المدينة
الأعضاء [4]
  • كارتر نيوبييزر (P) [5]
  • يوجين بيرجمان (P)
  • جو كين (P) [6]
  • سارة إي. كاربنتر ( د )
  • بن ترافيرس (د)
  • كارين بول (د)
  • إيفان ليتوين (د) [7]
  • هانا كينج (د)
  • ميلو جرانت (P)
  • تيموثي سي دوهيرتي الابن (د)
  • مارك بارلو (أنا)
  • جوان شانون (د)
منطقة
[8]
 •  مدينة
15.47 ميل مربع (40.13 كم 2 )
 • أرض10.31 ميل مربع (26.69 كم 2 )
 • ماء5.16 ميل مربع (13.44 كم 2 )
ارتفاع
[3]
200 قدم (61 متر)
سكان
 ( 2020 ) [9]
 •  مدينة
44,743
 • رتبةفيرمونت: الأول
 • كثافة4,339.3/ميل مربع (1,675.4/كم 2 )
 •  حضري
118,032 (الولايات المتحدة: المرتبة 289 )
 • الكثافة الحضرية1,903.3/ميل مربع (734.9/كم 2 )
 •  مترو
225,562 (الولايات المتحدة: المرتبة 208 )
المنطقة الزمنيةUTC-5 ( EST )
 • الصيف ( DST )UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية
05401–05402، 05405–05406، 05408
كود المنطقة802
رمز FIPS50-10675
معرف ميزة GNIS1456663 [3] [10]
الطرق السريعة في الولايات المتحدة
طرق الولاية
موقع إلكترونيwww.burlingtonvt.gov

برلنغتون هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية فيرمونت الأمريكية ومقر مقاطعة تشيتندن . تقع على بعد 45 ميلاً (72 كم) جنوب الحدود بين كندا والولايات المتحدة و95 ميلاً (153 كم) جنوب مونتريال . اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد السكان 44743 نسمة. إنها المدينة الأقل اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة الخمسين لتكون المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولايتها .

مدينة جامعية إقليمية ، تضم مدينة برلنغتون جامعة فيرمونت وكلية شامبلين . يقع أكبر مستشفى في فيرمونت، وهو المركز الطبي لجامعة فيرمونت ، ضمن حدود المدينة. تمتلك مدينة برلنغتون أكبر مطار في فيرمونت، وهو مطار باتريك ليهي برلنغتون الدولي ، والذي يقع في ساوث برلنغتون المجاورة . في عام 2015، أصبحت برلنغتون أول مدينة في الولايات المتحدة تعمل بالكامل بالطاقة المتجددة . [11]

تاريخ

التاريخ المبكر حتى أوائل القرن العشرين

تم طرح نظريتين فيما يتعلق بأصل اسم بيرلينجتون. الأولى هي أنها سميت على اسم ريتشارد بويل، إيرل بيرلينجتون الثالث ، والثانية هي أن الاسم يكرم عائلة بيرلينج البارزة سياسياً والثرية في نيويورك. وبينما لم يتم إدراج أي من أفراد عائلة بيرلينج كمستفيدين من المدينة، كانت العائلة تمتلك مساحات كبيرة من الأراضي في المدن المجاورة، بعضها مُنِح في نفس يوم بيرلينجتون. [12]

إحدى منح نيو هامبشاير ، الأرض التي تم تطويرها باسم بيرلينجتون، منحها الحاكم الاستعماري لنيو هامبشاير بينينج وينتوورث في 7 يونيو 1763 إلى صامويل ويليس و63 آخرين. [13] في صيف عام 1775، بدأ المستوطنون في تطهير الأرض وبناء كوخين أو ثلاثة أكواخ خشبية، لكن اندلاع الحرب الثورية الأمريكية أخر الاستيطان الدائم حتى بعد انتهائها. تم تنظيم المدينة في عام 1785. [13]

في عام 1808، تم بناء أول سفينة بخارية في العالم في بيرلينجتون. [14]

لم تكن حرب عام 1812 تحظى بشعبية في فيرمونت وبقية نيو إنجلاند ، التي كانت لها العديد من الروابط التجارية مع كندا. ولم تقدم فيرمونت ولا أي من ولايات نيو إنجلاند الأخرى وحدات ميليشيا أو دعمًا ماليًا. أيد الناخبون في فيرمونت الحزب الفيدرالي ، الذي عارض الحرب. [15]

في مرحلة ما أثناء الحرب، كان للولايات المتحدة 5000 جندي متمركز في بيرلينجتون، وهو عدد يفوق عدد السكان ويشكل ضغطًا على الموارد. توفي حوالي 500 جندي بسبب المرض، وهو ما كان دائمًا مشكلة بسبب سوء الصرف الصحي في معسكرات الجيش. [16] تم إيواء بعض الجنود في المبنى الرئيسي بجامعة فيرمونت ، حيث توجد لوحة تذكارية تخلد ذكراهم. [17]

في مناوشة وقعت في الثاني من أغسطس عام 1813، قصفت القوات البريطانية القادمة من كندا مدينة بيرلينجتون. وقد وُصف هذا بأنه إما ضربة جريئة من جانب البريطانيين مع رد غير فعال من جانب الأميركيين أو بأنه هجوم ضعيف من جانب البريطانيين، والذي تجاهله الأميركيون بحق. واستمر القصف المدفعي لمدة 10 دقائق تقريبًا ولم يتسبب في وقوع إصابات. وكانت القوات الأميركية المشاركة تحت قيادة الملازم البحري توماس ماكدونوغ ، الذي أصبح فيما بعد بطلاً في معركة بحيرة شامبلين . [15]

ساعد موقع المدينة على بحيرة شامبلين في تطورها إلى ميناء دخول ومركز للتجارة، خاصة بعد اكتمال قناة شامبلين في عام 1823، وقناة إيري في عام 1825، وقناة شامبلي في عام 1843. سمحت الأرصفة للقوارب البخارية بربط البضائع والركاب بخط سكة حديد روتلاند وبورلينجتون وخط سكة حديد فيرمونت سنترال . أصبحت بورلينجتون مركزًا مزدحمًا للأخشاب والتصنيع - لفترة من الوقت ثالث أكبر سوق للأخشاب في العالم [18] - وتم دمجها كمدينة في عام 1865. ترك ازدهارها في العصر الفيكتوري وراءه الكثير من الهندسة المعمارية الرائعة، بما في ذلك المباني التي صممها أمي بي يونج ، وريتشاردسون ، وماكيم، ميد آند وايت .

في الخامس من سبتمبر عام 1901، ألقى نائب الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت كلمة أمام جماعة أخوية من أتباع الحرب الأهلية في بيرلينجتون. وبعد تسعة أيام، أصبح رئيسًا للولايات المتحدة عندما توفي الرئيس ماكينلي. [19]

من أواخر القرن العشرين حتى الوقت الحاضر

في عام 1870، تم توسيع الواجهة البحرية من خلال بناء قناة باين ستريت بارج. [20] أصبحت ملوثة على مر السنين وكانت محورًا للتنظيف في عام 2009 بموجب برنامج سوبر فند التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية . [21] في الواقع، كانت الواجهة البحرية لبرلنغتون بأكملها أرضًا قاحلة مهجورة حتى منتصف الثمانينيات، مع ساحات السكك الحديدية والاستخدامات الصناعية و90 خزانًا لتخزين النفط تزدحم على مساحة 60 فدانًا من الشاطئ المملوءة بالميناء خلال عصر قطع الأخشاب. [22]

في عام 1980، تم اقتراح بناء برجين سكنيين فاخرين من 18 طابقًا على الواجهة البحرية، شمال شارع كوليدج مباشرةً. أدت المعارضة لهذا الاقتراح إلى تشكيل مجموعة Citizens Waterfront Group للدفاع عن مسار للدراجات على طول الشاطئ بدلاً من ذلك. [23]

في عام 1987، اقترح عمدة المدينة السابق بيرني ساندرز إنشاء مبنى قوارب مجتمعي لترسيخ إعادة التطوير العام على الواجهة البحرية. [24] وفي النهاية، أعيد تصميم الأرض التي تم ردمها في الميناء للاستخدام العام في قرار صادر عن المحكمة العليا في فيرمونت في عام 1989. [25]

بحلول عام 1990، اكتمل مسار الدراجات في بيرلينجتون، من منتزه أوكليدج في الجنوب إلى نهر وينوسكي في الشمال. في عام 2004، حصل الحاكم هوارد دين على تمويل لبناء جسر للدراجات عبر نهر وينوسكي، مما سمح بتمديد مسار الدراجات لمسافة أربعة أميال في البحيرة على طريق السكك الحديدية القديم إلى جزر شامبلين، والمعروفة الآن باسم مسار آيلاند لاين. في عام 1978، تأسست شركة الآيس كريم بن آند جيري في بيرلينجتون في محطة وقود مجددة. أصبحت علامة تجارية وطنية، مع منافذ بيع بالتجزئة في العديد من المدن. [26]

وقد أدت الدعوة المحلية لاستخدام الدراجات الهوائية والتي نشأت نتيجة لهذا الجهد إلى تشكيل منظمة Local Motion غير الربحية. وهي تدير الآن عبارة للدراجات الهوائية خلال فصل الصيف لنقل الدراجات الهوائية عبر فجوة طولها 200 ياردة في ممر السكة الحديدية، حتى تتمكن من الوصول إلى جزر بحيرة شامبلين. [27]

في عام 2021، وفي أعقاب أزمة إسرائيل وفلسطين عام 2021 ، حدد مجلس المدينة موعدًا للتصويت على "قرار التضامن مع الشعب الفلسطيني" في 13 سبتمبر. ودعا القرار مجلس المدينة إلى "التعبير عن تضامنه مع الشعب الفلسطيني، وإدانة التشريعات المناهضة للمقاطعة، وتأييد حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات التي يقودها الفلسطينيون ، والتي تدعو إلى الضغط اللاعنفي على إسرائيل". كانت الأسباب التي ذكرها المؤلفون لتقديم القرار هي المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية، و"الحصار العسكري والحصار الاقتصادي" المستمر لغزة ، والمساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل. [28] كما استشهدوا بتقارير هيومن رايتس ووتش وبتسيلم التي تجد إسرائيل مذنبة بارتكاب جريمة الفصل العنصري . [29] [30]

أدانت اللجنة اليهودية الأمريكية القرار ووصفته بأنه "مخادع ومنحاز" وانتقدته لتركيزه الوحيد على إسرائيل. [31] كما أدان تحالف من الحاخامات المحليين والجماعات المجتمعية القرار أيضًا، مشيرين إلى توقيت التصويت خلال الأعياد اليهودية الكبرى ، بين رأس السنة ويوم الغفران ، والمخاوف من أن القرار قد يغذي معاداة السامية . [32] وصف رئيس البلدية السابق ميرو واينبرجر القرار بأنه "غير مناسب وغير منتج". [33] في تصويت 6-5، قرر المجلس سحب القرار. [34] [35]

في عام 2023، أصيب ثلاثة طلاب فلسطينيين أمريكيين بالرصاص في حادثة وقعت خلال عطلة عيد الشكر . [36]

الجغرافيا

تقع مدينة برلنغتون على الشاطئ الشرقي لبحيرة شامبلين ، شمال خليج شيلبورن. وقد بُنيت على شريط من الأرض يمتد حوالي 6 أميال (9.7 كم) جنوب مصب نهر وينوسكي على طول شاطئ البحيرة، ويرتفع من حافة المياه إلى ارتفاع 300 قدم (91 مترًا). [37]

تم ملء وادٍ كبير في وسط المدينة الآن بالنفايات ومياه الصرف الصحي الخام في القرن التاسع عشر لإفساح المجال لمزيد من التطوير. [38] [39]

الأحياء

تتميز مدينة برلنغتون بأحيائها والتي يتم التعرف عليها بشكل عام على النحو التالي:

  • وسط المدينة: يقع المركز التجاري للمدينة شمال شارع مابل، وغرب شارع ساوث ويلارد، ومعظمه جنوب شارع بيرل (حيث يشمل جميع الممتلكات على طول شارع بيرل الذي يقع غرب شارع ساوث ويلارد).
  • قسم التل: أغنى أحياء بيرلينجتون يقع شرق شارع ساوث يونيون وشارع شيلبورن وجنوب شارع ماين، لكنه يستبعد جامعة فيرمونت وجامعة تراس بينما يشمل كلية شامبلين بالكامل . [40] قسم التل هو المكان الذي يقع فيه نادي بيرلينجتون الريفي.
  • إنترفيل: لا يمكن اعتبار إنترفيل حيًا، بل هي منطقة كبيرة تضم العديد من المزارع العضوية والمحميات الطبيعية المملوكة محليًا على طول نهر وينوسكي . تقع إلى الشمال من أولد نورث إند وشرق نيو نورث إند، وهي مدرجة في هذه القائمة لأن مساحتها الإجمالية أكبر من مساحة معظم الأحياء في بيرلينجتون.
  • نيو نورث إند: الحي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في بيرلينجتون، وهو امتداد ضاحية شمال غرب المدينة، ويشمل جميع النقاط الواقعة شمال مدرسة بيرلينجتون الثانوية ، بالإضافة إلى ليدي بارك، وإيثان ألين بارك، ونورث بيتش، ويقع غرب طريق فيرمونت 127 (خط بيرلينجتون الحزامي).
  • أولد نورث إند: أقدم أحياء بيرلينجتون وأكثرها كثافة سكانية تقع شمال جميع العقارات على طول شارع بيرل، وغرب شارع هايد وشارع نورث ويلارد، وتشمل المناطق الواقعة شمال وسط المدينة وغرب منطقة الجامعة ولكن جنوب نيو نورث إند وإنتيرفيل. هنا ازدهر حي بيرلينجتون اليهودي المعروف باسم ليتل جيروزالم من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى ثلاثينيات القرن العشرين. [41]
  • الطرف الجنوبي: منطقة صناعية في الغالب في الماضي، وهي الآن منطقة فنية في الغالب [42] تقع جنوب وسط المدينة وغرب قسم هيل، وهي تشمل منتزه أوكليدج المطل على الواجهة البحرية وهي موطن للمقر الرئيسي للعديد من شركات بيرلينجتون المعروفة على المستوى الوطني مثل Burton Snowboards و Dealer.com .
  • المنطقة الجامعية: تقع المنطقة الجامعية شمال نادي برلنغتون الريفي، وجنوب نهر وينوسكي، وشرق شارع ويلارد شمال ماين، وشرق جزء كبير من قسم هيل. وهي تشمل جامعة فيرمونت والعديد من المنازل العائلية السابقة التي تم تحويلها إلى شقق للطلاب والشباب ( على الرغم من وجودها في كل مكان في حدود المدينة والمنطقة الحضرية).

مناخ

مخطط المناخ لمدينة برلنغتون

تتمتع مدينة برلنغتون بمناخ قاري حار رطب في الصيف ( تصنيف كوبن ) ، مع شتاء بارد وصيف دافئ إلى حار ورطب. تتراوح درجات الحرارة اليومية المتوسطة الشهرية من 21 درجة فهرنهايت (-6.1 درجة مئوية) في يناير إلى 72 درجة فهرنهايت (22.2 درجة مئوية) في يوليو. يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 43 بوصة (1092 ملم) موزعًا جيدًا على مدار العام، ولكن أشهر الصيف هي الأكثر رطوبة. يتسبب موقع المدينة شرق بحيرة شامبلين أحيانًا في حدوث عواصف ثلجية محلية ، والتي تنتج ما يصل إلى 13 بوصة (33 سم) في 12 ساعة في مناسبات نادرة. [43] يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 86 بوصة (218 سم)، ولكن هذا الرقم يمكن أن يتقلب بشكل كبير من عام إلى آخر. تراوحت درجات الحرارة القصوى من -30 درجة فهرنهايت (-34 درجة مئوية) في 15 يناير 1957 و12 فبراير 1979 إلى 101 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) في 11 أغسطس 1944. [44] أكبر تساقط للثلوج مسجل من عاصفة واحدة هو 33.1 بوصة (84.1 سم)، والذي سقط في 2-3 يناير 2010. [45]

بالنسبة لشمال شرق الولايات المتحدة، تُعرَّف موجة الحر بأنها ثلاثة أيام متتالية من درجات الحرارة 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) أو أكثر. وقد حدثت ست موجات حر من هذا القبيل في الفترة من 2000 إلى 2009. [46]

  • ف
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لمطار باتريك ليهي برلنغتون الدولي ، فيرمونت (المعدلات الطبيعية 1991–2020، [أ] التطرفات 1883–الحاضر [ب] )
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 66
(19) 		72
(22) 		84
(29) 		91
(33) 		95
(35) 		100
(38) 		100
(38) 		101
(38) 		98
(37) 		86
(30) 		76
(24) 		68
(20) 		101
(38)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 51.7
(10.9) 		50.6
(10.3) 		62.0
(16.7) 		78.0
(25.6) 		86.5
(30.3) 		91.4
(33.0) 		92.2
(33.4) 		90.9
(32.7) 		87.0
(30.6) 		76.0
(24.4) 		66.2
(19.0) 		54.2
(12.3) 		94.4
(34.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 28.9
(−1.7) 		31.5
(−0.3) 		40.9
(4.9) 		55.3
(12.9) 		69.0
(20.6) 		77.6
(25.3) 		82.4
(28.0) 		80.7
(27.1) 		72.6
(22.6) 		58.9
(14.9) 		46.4
(8.0) 		35.0
(1.7) 		56.6
(13.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 20.9
(−6.2) 		22.9
(−5.1) 		32.3
(0.2) 		45.6
(7.6) 		58.4
(14.7) 		67.5
(19.7) 		72.4
(22.4) 		70.7
(21.5) 		62.7
(17.1) 		50.3
(10.2) 		39.3
(4.1) 		28.2
(−2.1) 		47.6
(8.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 12.9
(−10.6) 		14.3
(−9.8) 		23.6
(−4.7) 		35.9
(2.2) 		47.8
(8.8) 		57.3
(14.1) 		62.4
(16.9) 		60.7
(15.9) 		52.9
(11.6) 		41.8
(5.4) 		32.1
(0.1) 		21.3
(−5.9) 		38.6
(3.7)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) -12.7
(-24.8) 		-7.8
(-22.1) 		0.0
(−17.8) 		21.2
(−6.0) 		32.2
(0.1) 		42.3
(5.7) 		50.4
(10.2) 		47.4
(8.6) 		36.2
(2.3) 		26.3
(−3.2) 		13.7
(−10.2) 		-1.6
(-18.7) 		-15.3
(-26.3)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -30
(-34) 		-30
(-34) 		-24
(-31) 		2
(−17) 		24
(−4) 		33
(1) 		39
(4) 		35
(2) 		25
(−4) 		15
(−9) 		-3
(-19) 		-29
(-34) 		-30
(-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 2.13
(54) 		1.77
(45) 		2.24
(57) 		3.07
(78) 		3.76
(96) 		4.26
(108) 		4.06
(103) 		3.54
(90) 		3.67
(93) 		3.83
(97) 		2.70
(69) 		2.50
(64) 		37.53
(953)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 21.1
(54) 		19.3
(49) 		17.5
(44) 		4.1
(10) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.3
(0.76) 		5.7
(14) 		19.5
(50) 		87.5
(222)
متوسط ​​عمق الثلوج الشديدة بالبوصة (سم) 11.1
(28) 		12.0
(30) 		11.4
(29) 		2.6
(6.6) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.2
(0.51) 		2.7
(6.9) 		7.7
(20) 		17.2
(44)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 14.7 12.1 12.7 13.2 13.6 13.6 12.8 11.7 11.0 12.9 13.7 15.2 157.2
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) 14.3 12.1 8.7 2.9 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 4.6 11.6 54.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 126.9 146.8 190.7 206.2 251.4 270.1 301.9 258.2 201.0 159.2 91.1 91.6 2,295.1
نسبة أشعة الشمس المحتملة 44 50 52 51 55 58 64 59 53 47 32 33 51
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 2 3 5 7 8 8 7 5 3 2 1 4
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس 1961-1990) [44] [47] [48] [49]
المصدر 2: أطلس الطقس (UV) [50]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1790330—
1800816147.3%
18101,690107.1%
18202,11124.9%
18303,52667.0%
18404,27121.1%
18507,58577.6%
18607,7131.7%
187013,59676.3%
188011,365-16.4%
189014,59028.4%
190018,64027.8%
191020,4689.8%
192022,77911.3%
193024,7898.8%
194027,68611.7%
195033,15519.8%
196035,5317.2%
197038,6338.7%
198037,712-2.4%
199039,1273.8%
200038,889-0.6%
201042,4179.1%
202044,7435.5%
تعداد الولايات المتحدة العشري [51]

سكان

وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان عدد سكان بيرلينجتون 44743 شخصًا. [52] كان التركيب العرقي للمدينة 85.6٪ من البيض ، و4.4٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.4٪ من الهنود الأمريكيين ، و4.6٪ من الآسيويين ، و4.8٪ من عرقين أو أكثر. شكلت الأصول الإسبانية أو اللاتينية 3.8٪ من السكان. [52]

كان هناك 17174 أسرة ومتوسط ​​عدد الأشخاص لكل أسرة كان 2.16. [52]

الدخل الشخصي

وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2017-2021، كان متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 59331 دولارًا. [52] بين العمال الذين يعملون بدوام كامل على مدار العام، كان متوسط ​​دخل الذكور 50552 دولارًا مقابل 38418 دولارًا للإناث. بلغ دخل الفرد في المدينة 34054 دولارًا. [52] كان حوالي 23.8٪ من السكان تحت خط الفقر . [52]

بلغ متوسط ​​قيمة وحدات الإسكان المملوكة للمالكين 338.100 دولارًا. [52]

اقتصاد

يركز اقتصاد بيرلينجتون على التعليم والخدمات الصحية والتجارة والنقل والمرافق وبعض التصنيع. في فبراير 2023 ، بلغ معدل البطالة في المدينة 2.1٪. [53] بلغ متوسط ​​الأجور السنوية 63180 دولارًا في عام 2022 ؛ وكانت الولاية 59190 دولارًا. [54] [55]

اعتبارًا من عام 2019 ، حددت وكالة موديز التصنيف الائتماني لسندات المدينة عند Aa3، وهو "جودة عالية". [56]

الأعمال والصناعة

أكبر أرباب العمل في المدينة، والولاية بشكل عام، هم مركز جامعة فيرمونت الطبي وجامعة فيرمونت ، حيث توظف أكثر من 8200 و4125 شخصًا على التوالي. [57] [58] تشمل الشركات الأخرى في بيرلينجتون Blodgett Ovens، وهي واحدة من أقدم وأكبر شركات الأفران التجارية في البلاد، والتي تصنع معدات المطاعم. [59] تطور شركة جنرال إلكتريك برامج لصناعة الرعاية الصحية في ساوث بيرلينجتون في المقر الرئيسي السابق لشركة IDX Systems ، والتي اشترتها في عام 2006. توظف شركة General Dynamics Armament and Technical Products 450 عاملًا محليًا. وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل، ومقرها هنا. [60] توظف شركة Dealer.com، وهي شركة رائدة في تسويق السيارات عبر الإنترنت، أكثر من 700 شخص. [61] [62]

بدأت شركة Ben & Jerry's في عام 1978 عندما افتتح بن كوهين وجيري جرينفيلد أول متجر لبيع مغارف الآيس كريم في محطة وقود قديمة في بيرلينجتون ولديها الآن سوق عالمي ومقرها في ساوث بيرلينجتون المجاورة. [63] شركة Vermont Teddy Bear Company ، التي بدأ مؤسسها على عربة في شارع بيرلينجتون، تشحن الآن دببة تيدي مخصصة إلى جميع أنحاء العالم ومقرها في شيلبورن القريبة . [64]

تشمل المقار الرئيسية للشركة الموجودة في بيرلينجتون Burton Snowboards و Bruegger's وLake Champlain Chocolates و Rhino Foods و Seventh Generation Inc. [65] [66] [67]

تجارة التجزئة والسياحة

سوق شارع الكنيسة في الخريف

في عام 2017 ، بلغت مبيعات التجزئة في بيرلينجتون 591.7 مليون دولار . [52]

يعد سوق Church Street Marketplace ، وهو عبارة عن مركز تسوق للمشاة مكون من أربعة أقسام في قلب المدينة، موقعًا للمهرجانات على مدار العام. توفر الأحداث مثل "South End Art Hop" والمعارض العامة مثل Pine Street Art Works ، منتدى للفنون البصرية في South End.

كان عدد الحضور في "مهرجان الحمقى" في السوق حوالي 25000 شخص في عام 2009. [68] وكان عدد الحضور في "مهرجان فيرمونت برويرز" 9600 شخص في عام 2009، [68] وكان عدد الحضور في "مهرجان اليقطين العملاق" 5000 شخص في نفس العام؛ وقد سخر برنامج ساترداي نايت لايف من هذا الحدث. [68] يقع في المدينة أحد أكبر أسواق المزارعين على مدار العام في ولاية فيرمونت. [69]

الفنون والثقافة

أقيمت سباقات قوارب التنين لصالح الأعمال الخيرية في بحيرة شامبلين في أغسطس منذ عام 2006. [70] [71] في عام 2009، كان هناك ما يقرب من 2000 مشارك في 86 فريقًا. [72]

تأسس احتفال سنوي للمجتمع بالفنون في ليلة رأس السنة الجديدة في عام 1983 بتمويل من الصندوق الوطني للفنون ومجلس فيرمونت للفنون. واستمر لمدة 35 عامًا قبل إغلاقه في عام 2018. [73]

تستضيف فرقة السحب، House of LeMay ، [74] الحفل السنوي "Winter is a Drag Ball" [75] الذي يجمع الأموال للمنظمات المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. [76]

يقع هنا المقر الرئيسي لمعهد إيميلي بوست ، وهي منظمة معنية بالآداب.

الموسيقى المحلية

على مر السنين، دعمت المدينة العديد من الفرق المحلية وأطلقت عددًا من العروض الوطنية. وأشهرها فرقة Phish ، التي نشأت في UVM في عام 1983. [77]

تشمل الأعمال الأخرى المرتبطة بالمدينة Matisyahu ، [78] Kat Wright ، [79] [80] Strangefolk ، The Essex Green ، RAQ ، James Kochalka ، The Jazz Mandolin Project ، Pork Tornado ، Anaïs Mitchell ، Greg Davis ، Koushik ، Grace Potter and the Nocturnals ، Dispatch ، Prydein ، Eugene Hutz of Gogol Bordello ، Noah Kahan ، Morgan Page ، KT Tunstall ، Rubblebucket ، The Vacant Lots ، Drowningman ، 99 Neighbors ، Greg Freeman، [81] و Twiddle . [82]

الفن المحلي

"South End Art Hop" هو حدث سنوي تقدمه جمعية South End للفنون والأعمال. [83] ينضم الفنانون إلى الشركات واستوديوهات الفنانين والمعارض، والتي بدورها تفتح أبوابها للجمهور في جميع أنحاء القسم ما بعد الصناعي من برلنغتون، والمعروف باسم "South End". كان أول Art Hop في عام 1993 أكثر من ثلاثين فنانًا وعشرات المواقع المشاركة. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2008، عرض أكثر من 600 فنان أعمالهم في أكثر من 100 موقع في جميع أنحاء South End من برلنغتون. [ بحاجة لمصدر ] يقام الحدث يومي الجمعة والسبت التاليين لعيد العمال في سبتمبر. [ بحاجة لمصدر ]

يوجد بالمدينة قسم للفنون، وهو قسم الفنون بمدينة برلنغتون، والذي يقوم بالعديد من الأدوار بما في ذلك التخطيط الثقافي والتعليم وعرض الفن المعاصر واستضافة الفعاليات الثقافية في مركز BCA . كما يدير قسم الفنون بمدينة برلنغتون برنامجًا بالتعاون مع المركز الطبي بجامعة فيرمونت، وهو برنامج الفن من القلب، حيث يمكن للمرضى الوصول إلى اللوازم الفنية والوقت التطوعي المخصص. [ بحاجة لمصدر ]

مكتبة عامة

مبنى كارنيجي لمكتبة فليتشر المجانية في عام 2013

تأسست مكتبة فليتشر المجانية في عام 1873، بتمويل من ماري مارثا فليتشر ، ابنة رجل أعمال محلي، لكنها توسعت أكثر من مبناها الأولي في شارع تشيرش بحلول عام 1901. تم تشييد مبنى جديد في الفترة من 1901 إلى 1904 بتمويل قدمه الصناعي والمحسن أندرو كارنيجي ، مما يجعلها أول مكتبات كارنيجي الأربع في فيرمونت. تم تصميمها على طراز الفنون الجميلة بواسطة والتر آر بي ويلكوكس من بيرلينجتون، الذي فاز في مسابقة لتلقي العمولة. [84]

كان المبنى يعاني من مشاكل كبيرة في الاستقرار في عام 1973 حيث تم بناؤه فوق وادٍ سابق للسكك الحديدية، والذي تم ردمه بشكل غير صحيح، وتم نقل مجموعة المكتبة إلى مكان آخر. أوقفت لجنة المواطنين الهدم المحتمل للمبنى، والتي نجحت في إضافته إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وسمحت المنحة بتثبيت المبنى وإصلاحه. تم الانتهاء من إضافة حديثة جديدة في عام 1981. [84] [85]

مكتبة فليتشر المجانية هي أكبر مكتبة عامة في فيرمونت، ومدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وبلغت ميزانيتها أكثر من مليون دولار في عام 2002. وقد وزعت عددًا أكبر من الكتب، واستقبلت عددًا أكبر من الزوار، وامتلكت عددًا أكبر من أجهزة الكمبيوتر، مقارنة بأي مكتبة أخرى في فيرمونت. [86] بالإضافة إلى خدماتها الأساسية كمكتبة عامة في بيرلينجتون، فهي أيضًا مركز مجتمعي، ومورد ثقافي للمهاجرين الوافدين حديثًا إلى منطقة بيرلينجتون، ومركز الكمبيوتر الوحيد المجاني في المدينة.

المواقع ذات الاهتمام

حديقة البطارية ، المطلة على الواجهة البحرية لبرلينجتون وبحيرة شامبلين
ECHO، مركز ليهي لبحيرة شامبلين

المعالم والمباني

المباني التاريخية

تم الاعتراف بالعديد من المباني والمواقع التاريخية في بيرلينجتون من خلال إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP). بالإضافة إلى 28 مبنى وثلاثة حطام سفن وكاسر الأمواج في بيرلينجتون، تضم المدينة 17 منطقة تاريخية. [94]

الكنائس والمعابد اليهودية

تشمل الكنائس في برلنغتون كنيسة North Avenue Alliance ، والكنيسة المعمدانية الأولى ، والكنيسة التجمعية الأولى ، وكنيسة الكاتدرائية الأسقفية للقديس بولس ، والكنيسة الميثودية المتحدة الأولى ، وكنيسة المسيح ( المشيخية )، وكاتدرائية القديس يوسف الكاثوليكية الرومانية - المقر الأسقفي لأبرشية برلنغتون ، وجمعية الوحدويين العالمية الأولى ، وكنيسة رقاد والدة الإله الأرثوذكسية ( أبرشية الأرثوذكس اليونانيين في أمريكا )، وكنيسة كوليدج ستريت التجمعية ( كنيسة المسيح المتحدة )، وكنيسة برلنغتون المسيح، والكنيسة غير الطائفية في ويل. يقع أيضًا كنيس أوهافي تسيديك المحافظ في المدينة، وهناك اجتماع نشط لجمعية الأصدقاء الدينية (الكويكرز). تشمل المعابد اليهودية في برلنغتون Chabad of Vermont، و Ohavi Zedek، و Ahavath Gerim، و Ruach HaMaqom، و Ohavi Zedek Chavurah.

تم بناء كنيسة هوارد الجنائزية في مقبرة ليكفيو في عام 1882 كهدية لمدينة بيرلينجتون من هانا لويزا هوارد، وهي فاعلة خير محلية. وهي من سكان المدينة، وكانت ابنة جون هوارد، صاحب فندق ناجح في بيرلينجتون. تم تصميم الكنيسة على الطراز القوطي الفيكتوري العالي بواسطة ألفريد بنجامين فيشر، على أرض المقبرة التي صممها إي سي راير في عام 1871. [95]

تم الانتهاء من بناء كنيسة إيرا ألين ، على أراضي حرم جامعة فيرمونت ، في عام 1926، وتم تصميمها على طراز النهضة الجورجية بواسطة شركة McKim, Mead & White . توفر منارة الكنيسة الوامضة معلمًا ليليًا لأولئك الذين يقتربون من بيرلينجتون من بحيرة شامبلين. الكنيسة جزء من منطقة جامعة جرين التاريخية. [96]

اثنتان من الكاتدرائيات في بيرلينجتون - كنيسة كاتدرائية القديس بولس الأسقفية وكاتدرائية الحبل بلا دنس الرومانية الكاثوليكية السابقة - عبارة عن هياكل حديثة تم بناؤها بعد تدمير أسلافها بسبب حرائق متعمدة في عامي 1971 و 1972. [97] تم الانتهاء من بناء الكاتدرائية الأسقفية في عام 1973 وصممتها شركة بيرلينجتون أسوشيتس (الآن تروكس كولينز) على الطراز الوحشي ، بينما تم بناء الكاتدرائية الرومانية الكاثوليكية في عامي 1974 و 1977 وصممها إدوارد لارابي بارنز ، مع تصميم الأراضي الشبيهة بالحديقة من قبل مهندس المناظر الطبيعية دان كيلي . [97] تم إغلاق كنيسة الحبل بلا دنس في عام 2018 واستبدالها بكاتدرائية القديس يوسف (الكلاسيكية الجديدة، 1887). [98]

الرياضة

فريق الرياضة(الرياضات) الدوري الملعب
وحوش بحيرة فيرمونت البيسبول دوري البيسبول الجامعي المستقبلي حقل المئوية
قطط فيرمونت متنوع القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ملعب جوتيرسون
نادي فيرمونت جرين لكرة القدم اتحاد كرة القدم الدوري الأمريكي الدرجة الثانية حقل الفضيلة

كان فريق فيرمونت ليك مونسترز التابع لدوري البيسبول الجامعي فيوتشرز ، وهو فريق بيسبول صيفي جامعي، يُطلق عليه سابقًا اسم فيرمونت إكسبوز . غير الفريق اسمه في عام 2007 بعد أن انتقل نادي البيسبول الرئيسي الرئيسي، مونتريال إكسبوز التابع للدوري الوطني ، من مونتريال إلى واشنطن العاصمة، وأصبح واشنطن ناشونالز . في عام 2010، أنهى فريق ليك مونسترز ارتباطه الذي دام 17 عامًا مع إكسبوز/ناشونالز وأصبح فرعًا من الدرجة الأولى لفريق أوكلاند أثليتكس التابع للدوري الأمريكي . [99] يلعب فريق ليك مونسترز في حرم جامعة فيرمونت في ملعب سينتينال.

تتمتع مدينة برلنغتون بتاريخ غني في رياضة الهوكي، وكانت موقع أول مباراة دولية معروفة لهوكي الجليد ، [100] والتي أقيمت بين فريق مونتريال كريستالز وموظفي فندق فان نيس هاوس ، وهو فندق محلي، خلال كرنفال برلنغتون الشتوي عام 1886. يلعب فريق هوكي الرجال بجامعة فيرمونت، كاتاماونتس ، مبارياته على أرضه في ملعب جوترسون فيلد هاوس الذي يتسع لـ 4007 مقعدًا في حرم جامعة فيرمونت. [101] [102]

لعب فريق كرة السلة المحترف، فيرمونت فروست هيفز ، نصف موسمه في المدينة حتى انتهى الفريق في عام 2011. [103] انتقل الفريق، الذي كان في الأصل جزءًا من الرابطة الأمريكية لكرة السلة - لا ينبغي الخلط بينه وبين دوري كرة السلة الرئيسي في حقبة السبعينيات الذي يحمل نفس الاسم والذي اندمج مع الرابطة الوطنية لكرة السلة - إلى الدوري الممتاز لكرة السلة في عام 2008 وقسم مبارياته على أرضه في الموسم العادي بين بيرلينجتون وباري . لعب فريق فروست هيفز، المملوك للكاتب ألكسندر وولف من مجلة سبورتس إلوستريتيد ، مباريات بيرلينجتون في قاعة ميموريال، في شارع ساوث يونيون، في زاوية شارع ماين. ومع ذلك، انتهى الفريق في أوائل عام 2011.

يجذب ماراثون مدينة فيرمونت آلاف المتنافسين سنويًا. [ 104 ] كما تُقام بطولة الملاكمة المحلية "القفازات الذهبية" سنويًا منذ عام 1946. [105]

كانت مدينة برلنغتون موقعًا لاستضافة بطولة العالم للسيدات للاتحاد الدولي لهوكي الجليد لعام 2012 .

حكومة

قاعة مدينة بيرلينجتون في الخريف

كان لدى بيرلينجتون شكل حكومة عمدة-مجلس منذ عام 1865 وكان أول عمدة لها هو ألبرت إل كاتلين . [106] يشكل الديمقراطيون والتقدميون أغلبية المجلس. إيما مولفاني ستاناك ، العمدة الحالية، تقدمية انتُخبت لأول مرة في مارس 2024. يضم مجلس المدينة اثني عشر مقعدًا. اعتبارًا من عام 2024، يتألف مجلس المدينة من ستة ديمقراطيين وخمسة تقدميين وعضو مستقل واحد. بن ترافيرس، ديمقراطي، هو رئيس المجلس الحالي.

شغل السيناتور الأمريكي والمرشح الرئاسي مرتين بيرني ساندرز منصب عمدة بيرلينجتون من عام 1981 إلى عام 1989. أدى انتخابه في عام 1981 إلى إزاحة العمدة القديم جوردون باكيت وتغيير المشهد السياسي للمدينة بشكل جذري. أنشأ العمدة ساندرز حكومة يديرها شباب تقدميون، بما في ذلك بيتر كلوفيل ، الذي انتُخب عمدة للمدينة عندما تنحى ساندرز للترشح لمنصب أعلى. شغل بيتر كلوفيل، أطول عمدة في بيرلينجتون، المنصب من عام 1989 إلى عام 1993، ومرة ​​أخرى من عام 1995 إلى عام 2006. [107]

في ثمانينيات القرن العشرين، لفتت عمليات إعادة انتخاب أحد "الاشتراكيين" المعلنين عن أنفسهم انتباه وسائل الإعلام الوطنية. وقد بدد ساندرز فكرة أن فوزه الأول، الذي حققه بهامش ضيق، كان "مجرد صدفة". [108]

يشارك عدد كبير من الطلاب المؤقتين في التصويت في الانتخابات المحلية والولائية والوطنية، مما يؤدي إلى تأثير كبير على الانتخابات المحلية. [109] سجلت المدينة 2527 ناخبًا جديدًا في الأسابيع الستة من 1 سبتمبر 2008، وهو أعلى رقم في تلك الفترة الزمنية منذ أكثر من تسع سنوات. [110]

باعتبارها مؤسسة غير ربحية، لا تدفع جامعة فيرمونت أي ضرائب عقارية؛ ومع ذلك، مثل العديد من المؤسسات التعليمية الأخرى، فإنها تدفع مدفوعات سنوية بدلاً من الضرائب. في عام 2007، وافقت الكلية على زيادة هذا المبلغ من 456006 دولارًا إلى 912011 دولارًا في عام 2010 بالإضافة إلى مكمل "الأشغال العامة" الذي ارتفع من 180040 دولارًا إلى 191004 دولارًا خلال نفس الإطار الزمني. [111]

تحتفظ المدينة بثلاث حدائق على بحيرة شامبلين. جميع الحدائق الثلاث مجانية للجمهور، بينما تفرض رسوم وقوف السيارات على اثنتين منها.

أعضاء مجلس المدينة

في مارس 2021، صوت سكان بيرلينجتون لصالح تطبيق التصويت بالاختيار في انتخابات أعضاء مجلس المدينة. وقد تم تمريره بنسبة 64% من الدعم. في مارس 2023، صوت سكان بيرلينجتون لصالح توسيع التصويت بالاختيار في انتخابات المدينة، ليشمل انتخابات عمدة المدينة، وأعضاء مجلس المدينة، ومفوضي المدارس، وكتاب الأحياء، ومفتشي الانتخابات. وقد تم تمريره بنسبة 64% من الدعم. [112]

تعليم

المدارس الحكومية

تدير منطقة مدرسة برلنغتون المدارس العامة في المدينة.

المدارس:

  • مدرسة برلنغتون الثانوية
  • أكاديمية الاستدامة (في مدرسة لورانس بارنز الابتدائية)
  • مدرسة إدموندز الابتدائية، التي سميت على اسم جورج ف. إدموندز ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي لمدة 25 عامًا، من عام 1866 إلى عام 1891
  • مدرسة إدموندز المتوسطة (مدرسة برلنغتون الثانوية سابقًا)
  • مدرسة ليمان سي هانت المتوسطة
  • مدرسة فلين الابتدائية
  • مدرسة شامبلين الابتدائية
  • مدرسة سي بي سميث الابتدائية
  • أكاديمية الفنون المتكاملة (في مدرسة HO Wheeler الابتدائية)

المدارس المغناطيسية

في بيرلينجتون، يتوفر للطلاب خياران من المدارس المغناطيسية: أكاديمية الفنون المتكاملة في HO Wheeler (IAA) وأكاديمية الاستدامة في لورانس بارنز (SA). [113]

المدارس الخاصة

الكليات والجامعات

أحد المباني الأربعة في مجمع مدرسة إدموندز
الطاحونة القديمة في جامعة فيرمونت

تقع جامعة فيرمونت (UVM) وكلية شامبلين في بيرلينجتون. يعد المركز الطبي لجامعة فيرمونت موطنًا لواحدة من أكثر عشر كليات طبية انتقائية في الولايات المتحدة، وهي كلية روبرت لارنر للطب . [ 114] كان لدى كلية مجتمع فيرمونت موقع يقع في بيرلينجتون حتى عام 2010 عندما تم تشييد مبنى جديد في مدينة وينوسكي المجاورة للكلية. تقع كلية سانت مايكل والحرم الجامعي التابع لجامعة جنوب نيو هامبشاير في بلدة كولشيستر المجاورة . كما يوجد لدى كلية فيرمونت التقنية حرم جامعي تابع في ويليستون القريبة .

وسائط

الصحف والمطبوعات الأخرى

تعتبر مدينة بيرلينجتون المركز الإعلامي لشمال ووسط ولاية فيرمونت. وتخدمها:

  • صحيفة برلنغتون فري برس ، وهي صحيفة يومية يتم توزيعها في جميع أنحاء فيرمونت [115]
  • Seven Days ، وهي صحيفة أسبوعية مجانية يتم تسليمها بكميات كبيرة إلى نقاط الاستلام في جميع أنحاء منطقة العاصمة برلنغتون ووسط فيرمونت، مع التركيز على الفنون والثقافة [116]
  • مجلة فيرمونت للأعمال [117]
  • حفار في تي ديجر [118]
  • الفيلسوف الطبيعي ، مجلة إخبارية علمية شهرية تتناول الأدبيات الأساسية في علم الأعصاب والكيمياء الحيوية وعلم الوراثة. [119] الفيلسوف الطبيعي هو منشور يديره الطلاب ومقره جامعة فيرمونت.

راديو

محطات الراديو الرئيسية التي يوجد مقرها في برلنغتون وتخدم المنطقة:

  • WBTZ  (The Buzz) – 99.9 FM ( موسيقى الروك الحديثة )
  • WCPV  (101.3 ESPN) – 101.3 FM ( رياضة )
  • WCVT  (101 The One) – 101.7 FM (أغاني الألبوم الكلاسيكية)
  • WEZF  (Star 92.9) – 92.9 FM (موسيقى معاصرة ساخنة للبالغين)
  • WIZN  (The Wizard) – 106.7 FM (موسيقى روك كلاسيكية)
  • WJOY  – 1230 صباحًا (معايير البالغين)
  • WKOL  (KOOL 105) – 105.1 FM (أغاني كلاسيكية)
  • WNCS و W227AQ  (The Point) – 104.7 و 93.3 FM، على التوالي (Triple-A)
  • WOKO   – 98.9 FM ( بلد )
  • WOXR  (إذاعة فيرمونت العامة) – 90.9 FM (كلاسيكية)
  • WRUV  (جامعة فيرمونت) – 90.1 FM (منوعات)
  • WTNN  (Eagle Country) – 97.5 FM
  • WVMT  – 620 AM (أخبار/حوار)
  • WVPS  (إذاعة فيرمونت العامة) – 107.9 FM (أخبار ومعلومات)، الإذاعة العامة الوطنية
  • WWPV  (كلية سانت مايكل) – 92.5 FM (منوعات)
  • WXXX  – 95.5 FM (محطة موسيقى شهيرة)

تلفزيون

تخدم خمس محطات تلفزيونية تابعة للشبكة منطقة بيرلينجتون الكبرى. وهي تشمل قناة WFFF-TV رقم 44 ( Fox )، ومحطة شقيقتها WVNY قناة 22 ( ABC )، وقناة WPTZ قناة 5 ( NBC ، مع Me-TV على DT3)، ومحطة شقيقتها WNNE قناة 31 ( CW )، و WCAX-TV قناة 3 ( CBS ). تعمل جميع المحطات (بما في ذلك WVNY وWNNE اللتان تشتركان في أقسام الأخبار مع WFFF-TV وWPTZ على التوالي) في أقسام الأخبار. على الرغم من ترخيصها لبرلينجتون، إلا أن WCAX يقع مقرها في ساوث بيرلينجتون المجاورة ، بينما تم ترخيص WPTZ لبلاتسبيرج ، نيويورك (على الرغم من تحديد استوديوها الرئيسي أيضًا في ساوث بيرلينجتون في عام 2019). يقع مقر WFFF وWVNY أيضًا في كولشيستر، بينما تم ترخيص WNNE لمونتبيلير . Comcast هو مزود خدمة التلفزيون عبر الكابل الرئيسي في منطقة المترو، على الرغم من أن السكان داخل حدود مدينة برلنغتون يتم خدمتهم أيضًا من قبل شركة Burlington Telecom المملوكة للبلدية .

بنية تحتية

مواصلات

حافلة

تشكل مدينة برلنغتون المركز الرئيسي لشركة Green Mountain Transit (GMT)، التي توفر خدمة الحافلات داخل المدينة ومن وإلى البلديات المحيطة.

في 15 يونيو 2011، أعلنت هيئة النقل في مقاطعة تشيتندن أنها غيرت ميثاقها، اعتبارًا من 1 يوليو 2011، للسماح للبلديات خارج مقاطعة تشيتندن بالانضمام إلى CCTA كمجتمعات أعضاء، وبالتالي السماح لـ CCTA بأن تصبح أول سلطة نقل إقليمية في فيرمونت. كجزء من توسعها، اندمجت CCTA مع سلطة النقل في جرين ماونتن (GMTA)، والتي قدمت خدمة الحافلات في منطقة باري-مونتبيلير والمجتمعات المحيطة في وسط فيرمونت. [120]

توفر شركة Greyhound خدمة حافلات بين المدن من محطة حافلات Downtown Transit Center إلى مجتمعات أخرى في فيرمونت، وإلى محطة Gare d'autocars de Montreal في مونتريال ومحطة South Station في بوسطن ومطار لوجان الدولي . كما توفر Vermont Translines التابعة لشركة Premier Coach خدمة حافلات بين المدن بين بيرلينجتون وألباني ، نيويورك ، على طول ممر الطريق السريع 7 في الولايات المتحدة بالشراكة مع Greyhound، أيضًا من المطار. [121]

السكك الحديدية

تم بناء محطة يونيون في بيرلينجتون في عام 1916 بواسطة شركة السكك الحديدية المركزية في فيرمونت وشركة السكك الحديدية روتلاند

ترتبط مدينة برلنغتون بمدينة نيويورك عبر قطار إيثان ألين إكسبريس التابع لشركة أمتراك ، والذي بدأ في خدمة المدينة في يوليو 2022. الخدمة إلى محطة يونيون ، التي بُنيت على الواجهة البحرية للمدينة في عام 1916. [122] اقترح حاكم ولاية فيرمونت بيتر شوملين التمديد إلى برلنغتون لأول مرة في عام 2013. [ 123] قبل ذلك، كانت أقرب محطة أمتراك تقع على بعد حوالي 6-7 أميال (9.7-11.3 كم) إلى الشرق في إسيكس جانكشن، فيرمونت ، والتي تخدمها شركة فيرمونتر .

بدأت خدمة السكك الحديدية في برلنغتون عام 1849. من أواخر القرن التاسع عشر إلى عام 1953، قدمت سكة حديد روتلاند خدمة الركاب على Green Mountain Flyer و Mount Royal من برلنغتون إلى تروي، نيويورك ، مع خدمة متصلة بمدينة نيويورك عبر سكة حديد نيويورك المركزية . كان آخر قطار ركاب يسير شمالًا عبر نفق برلنغتون إلى ألبورغ ، وهي بلدة تقع في أقصى شمال غرب فيرمونت، في يونيو 1938. [124] من عام 2000 إلى عام 2003، كانت Champlain Flyer عبارة عن خدمة ركاب من برلنغتون جنوبًا إلى بلدة شارلوت، فيرمونت .

هواء

توفر شركات الطيران في مطار باتريك ليهي برلنغتون الدولي (BTV) للمنطقة خدمة تجارية للمحاور الإقليمية الرئيسية والمطارات الدولية. في حين أن شركات الطيران المجدولة لم تقدم تقليديًا رحلات تجارية مجدولة إلى وجهات خارج الولايات المتحدة، إلا أن هناك منفذ دخول جمركي للرحلات غير المجدولة. [125] من عام 2011 إلى عام 2018، كانت الرحلات التجارية الدولية الوحيدة المتاحة لـ BTV عبر خدمة Porter Airlines الموسمية الشتوية من وإلى مطار بيلي بيشوب في تورنتو . [126] [127]

الطرق الرئيسية

تخدم مدينة برلنغتون طريق سريع رئيسي واحد بين الولايات، بالإضافة إلى مساره الفرعي المؤدي إلى الجزء الجنوبي من المدينة، كما تقع عند تقاطع طريقين سريعين في الولايات المتحدة. كما توفر العديد من الطرق السريعة في ولاية فيرمونت طرقًا إلى منطقة برلنغتون ومن خلالها.

  • الطريق السريع 89 : على الرغم من أنه لا يدخل حدود مدينة بيرلينجتون مباشرة، فإن الطريق السريع 89 لديه تقاطعات في ساوث بيرلينجتون، وينوسكي، وكولشيستر المجاورة والتي توفر الوصول إلى وسط المدينة.
  • الطريق السريع 189 : يربط الطريق السريع 189 الطريق السريع 89 في جنوب برلينجتون بالطريق الأمريكي 7 في الطرف الجنوبي من برلينجتون.
  • الطريق الأمريكي 2 هو الطريق الرئيسي من الشرق إلى الغرب الذي يدخل إلى بيرلينجتون. بعد دخول المدينة من الشرق، يتجه الطريق الأمريكي 2 غربًا شمالًا ليعمل بالتزامن مع الطريق الأمريكي 7 باتجاه وينوسكي وكولشيستر. يستخدم 42000 سيارة يوميًا التقاطع مع الطريق السريع 89. [128]
  • الطريق الأمريكي 7 هو الطريق الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب عبر مدينة بيرلينجتون. ينضم الطريق الأمريكي 7 المتجه شمالاً إلى الطريق الأمريكي 2 المتجه غرباً في وسط مدينة بيرلينجتون، ويمتد الطريقان في وقت واحد شمالاً إلى مدينة كولشيستر قبل أن يتفرعا.
  • يربط طريق فيرمونت 127 وسط المدينة ومنطقة نورث إند القديمة بمنطقة نورث إند الجديدة ومدينة كولشيستر . في جميع أنحاء منطقة نورث إند الجديدة، يعد طريق فيرمونت 127 طريقًا سريعًا محدود الوصول يُسمى رسميًا Winooski Valley Parkway، على الرغم من أنه يُعرف عمومًا باسم "Burlington Beltline".

خدمة العبارات

تعد مدينة بيرلينجتون المقر الرئيسي لشركة Lake Champlain Transportation Company ، وهي شركة خاصة تقدم خدمة العبارات لمنطقة North Country في ولاية نيويورك ومنطقة Champlain Valley في ولاية فيرمونت. يتم توفير خط واحد من الخدمة على مدار 24 ساعة طوال العام من بلدة Grand Isle القريبة في ولاية فيرمونت إلى بلاتسبورج في نيويورك ، مع خط آخر من الخدمة اليومية من شارلوت في ولاية فيرمونت إلى إسيكس في نيويورك . [129]

إنترنت

تتمتع المدينة بنطاق عريض من الألياف الضوئية البلدية ، والذي يوفر الهاتف والإنترنت عريض النطاق والتلفزيون . [130] في عام 2008، حاولت إدارة الكابلات إسقاط قناة الجزيرة الإنجليزية من التشكيلة. وقد أحبط المتظاهرون هذه المحاولة بنجاح وكانت المحطة، في عام 2009، واحدة من ثلاث "مشغلي كابلات صغيرة" في البلاد تحمل هذه القناة. [131] [132]

كهرباء

تمتلك مدينة برلنغتون شركة طاقة خاصة بها، وهي شركة برلنغتون إلكتريك ديستركت . في عام 2009، أعلنت الشركة أنها ستشتري 40% من إنتاج الكهرباء المولدة من الرياح في شيفيلد بولاية فيرمونت والتي تبلغ 40 ميجاوات عندما تصبح متاحة. [133]

الطاقة المتجددة

بدأت مدينة برلنغتون العمل بنسبة 100% من الطاقة المتجددة في عام 2014 بعد أن كانت رائدة في قطاع الطاقة المتجددة لعقود من الزمان. استخدمت إدارة كهرباء برلنغتون ، التي بدأت العمل في عام 1903، الفحم كمصدر أساسي للطاقة في الأصل. ومع ذلك، بعد تجربة آثار أسعار الفحم المتقلبة طوال الحرب العالمية الثانية، بدأت الإدارة ببطء في استخدام الخشب كمصدر للطاقة بسبب سعر الخشب وكفاءة الطاقة الإجمالية. [134] ومنذ ذلك الحين، شهدت المدينة طفرة في الاستدامة، وهي تعمل اليوم بنسبة 100% من الطاقة المتجددة. يُنسب هذا التغيير إلى سلسلة من رؤساء البلديات في المدينة، جنبًا إلى جنب مع المصلحة العامة المقابلة. اتخذ جوردون باكيت قرارًا بالتحول تمامًا من الفحم إلى الخشب في محطة توليد ماكنيل في عام 1977، والتقط بيرني ساندرز هذا الزخم للحركة البيئية في المدينة الصغيرة. واستمر هذا مع بيتر كلوفيل، الذي فرض إعادة التدوير في المدينة، وأقر عددًا من السندات التي مولت تحسينات الطاقة في البنية التحتية. في عام 1995، أصدرت المدينة خطة الإرث، التي تهدف إلى "تجاوز العلامة التجارية والبلاغة وإنشاء أمثلة فعلية من شأنها أن تترك صدى وتحدث فرقًا في حياة الناس". [135]

اليوم، أصبحت هذه الخطة حقيقة واقعة بعدة طرق. تعمل المدينة بالكامل على الطاقة من محطة Winooski One Hydro Plant، وهي سلسلة من توربينات الرياح والألواح الشمسية، بالإضافة إلى محطة حرق الأخشاب ذات المصادر المستدامة في محطة McNeil Generating Station. [134] وهذا جعل بيرلينجتون أول مدينة تعمل بالكامل على مصادر الطاقة المستدامة: معلم للبنية التحتية الخضراء . إلى جانب الحفاظ على انخفاض أسعار الطاقة للعملاء، فإن الاستدامة في المدينة تمتد إلى ما هو أبعد من البنية التحتية للطاقة. بدأت منظمة غير ربحية في المدينة مزرعة حاضنة تنتج 30.000 رطل من الطعام الطازج المحلي لأولئك الذين يواجهون انعدام الأمن الغذائي . كما عملت المدينة على مشاريع ترميم المباني الجذرية، وتركيب مسارات للدراجات من أجل نقل أكثر كفاءة، وإعطاء الأولوية لتوفير الطاقة في وسط المدينة.

في سبتمبر 2019، أعلن رئيس البلدية السابق ميرو وينبرجر عن خطط لإيصال المدينة إلى حالة الصفر الصافي بحلول عام 2030. وهذا يعني أن المدينة ستنتج وتستهلك كميات متساوية من الطاقة. في أكتوبر 2020، اقترحت شركة بيرلينجتون إلكتريك مرسومًا يلزم جميع المباني في المدينة بالتحول إلى مصادر الطاقة الكهربائية. [136] وهذا من شأنه أن يجعل المدينة أقرب إلى هدف الصفر الصافي، ويواصل إرثها كرائدة في البنية التحتية المستدامة.

الخدمات الصحية والاجتماعية

تعد مدينة بيرلينجتون موطنًا للمركز الطبي لجامعة فيرمونت ، وهو مستشفى إحالة ثالثي لولاية فيرمونت وشمال نيويورك، ومركز الصدمات من المستوى الأول، ومستشفى تعليمي.

في عام 2010، حظرت الحكومة التدخين على مسافة 25 قدمًا (7.6 مترًا) من حدائق المدينة والمناطق الترفيهية. [137]

يقدم مركز هوارد ، الذي يقع مقره الرئيسي في بيرلينجتون، خدمات اجتماعية لسكان الولاية، ويدير أول برنامج صيانة الميثادون في فيرمونت والوحيد في المنطقة، وهو عيادة تشيتندن. [ بحاجة لمصدر ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لبرلنغتون هي: [138]

البحيرات الشقيقة

البحيرات الشقيقة لبرلينجتون هي: [140]

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ متوسط ​​​​الدرجات القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجات الحرارة المتوقعة في أي نقطة خلال العام أو شهر معين) يتم حسابها بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  2. ^ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة برلنغتون في وسط المدينة من ديسمبر 1883 إلى 3 يونيو 1943، وفي مطار برلنغتون الدولي منذ 4 يونيو 1943. لمزيد من المعلومات، راجع ThreadEx.

مراجع

  1. ^ ريسنيك، روبرت جيه. (2013). سكان محليون أسطوريون في بيرلينجتون، فيرمونت . دار أركاديا للنشر. ص. 10. عُرفت بيرلينجتون باسم "مدينة الملكة" لولاية فيرمونت على الأقل منذ عام 1848، عندما وصل التلغراف لأول مرة إلى بيرلينجتون ووجه سكان تروي، نيويورك، تهانيهم إلى "شعب مدينة الملكة". لكن اللقب أصبح راسخًا بالفعل في يونيو 1865، عندما صرح أول عمدة لمدينة بيرلينجتون، ألبرت إل. كاتلين... في إحدى خطاباته المبكرة، "نحن نمثل مدينة شابة، قد تُعرف بمرور الوقت وتُميز باسم مدينة الملكة لنيو إنجلاند".
  2. ^ حقائق عن بيرلينجتون، فيرمونت: "مدينة الملكة" ومؤسساتها؛ طرقها، وتجوالاتها، ومناظرها، وأماكنها ذات الأهمية، ومواردها . CH Possons. 1888.
  3. ^ abc "Burlington". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  4. ^ "مجلس المدينة". مدينة بيرلينجتون، فيرمونت . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
  5. ^ https://www.burlingtonvt.gov/CityCouncil/
  6. ^ https://www.burlingtonvt.gov/CityCouncil/
  7. ^ https://www.burlingtonvt.gov/CityCouncil/
  8. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم استرجاعه في 5 أغسطس 2024 .
  9. ^ "حقائق سريعة: مدينة برلنغتون، فيرمونت". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  10. ^ "المجلس الأمريكي للأسماء الجغرافية". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 25 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 31 يناير 2008 .
  11. ^ وودارد، كولين (17 نوفمبر 2016). "أول مدينة في أمريكا تعتمد بالكامل على الطاقة المتجددة". مجلة بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  12. ^ سويفت، إستر مونرو (1977) أسماء الأماكن في فيرمونت ISBN 0-8289-0291-7 . ص 165 
  13. ^ ab Coolidge, AJ and Mansfield, JB A History and Description of New England. Boston, 1859
  14. ^ هيل، رالف نادينج (1960). مملكة اليانكي: فيرمونت ونيوهامبشاير . نيويورك: هاربر آند براذرز. ص 173.
  15. ^ ab Johnson, Tim. "1812: نظرة إلى الوراء على حرب بيرلينجتون التي استمرت عشرين دقيقة". صحيفة بيرلينجتون فري برس (29 يوليو 2007) ص 4أ
  16. ^ لوغان، لي. "قد يساعد المنحة بيرلينجتون في استعادة تراث حرب 1812"، صحيفة بيرلينجتون فري برس (8 يوليو 2007)
  17. ^ "احتفال الذكرى المئوية الثالثة لاكتشاف بحيرة شامبلين عام 1909". متحف نهر هدسون البحري. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009.
  18. ^ هيل، رالف نادينج (1960). مملكة اليانكي: فيرمونت ونيوهامبشاير . نيويورك: هاربر آند براذرز. ص 172.
  19. ^ "في هذا اليوم، تم إطلاق النار على ماكينلي أثناء سفر روزفلت - مركز الدستور الوطني".
  20. ^ Pine Street Barge Canal Archived October 9, 2010, at the Wayback Machine
  21. ^ "Superfund" (PDF) . epa.gov . 11 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  22. ^ Sharp, Rick (2019). مسار الدراجات الهوائية في برلنغتون والمنتزه المطل على الواجهة البحرية . برلنغتون، فيرمونت: Onion River Press. ISBN 9781949066.
  23. ^ Sharp, Rick (2019). مسار الدراجات الهوائية في برلنغتون والمنتزه المطل على الواجهة البحرية . برلنغتون، فيرمونت: Onion River Press. ISBN 9781949066.
  24. ^ ساندرز، بيرني (2015) [نُشر لأول مرة عام 1997]. الغريب في البيت الأبيض . بروكلين، نيويورك: فيرسو. ص. 79. رقم ISBN 978-1-78478-418-8.
  25. ^ ولاية ضد شركة السكك الحديدية المركزية في فيرمونت ، فيرمونت 337 153 (فيرمونت 1989).
  26. ^ Sharp, Rick (2019). مسار الدراجات الهوائية في برلنغتون والمنتزه المطل على الواجهة البحرية . برلنغتون، فيرمونت: Onion River Press. ISBN 9781949066.
  27. ^ Sharp, Rick (2019). مسار الدراجات الهوائية في برلنغتون والمنتزه المطل على الواجهة البحرية . برلنغتون، فيرمونت: Onion River Press. ISBN 9781949066.
  28. ^ "قرار يدعو إلى العدالة وإنهاء الصراع الفلسطيني الإسرائيلي سلميا" (PDF) .
  29. ^ "نظام التفوق اليهودي من نهر الأردن إلى البحر الأبيض المتوسط: هذا هو الفصل العنصري". بتسيلم . 12 يناير 2021.
  30. ^ شاكر، عمر (27 أبريل/نيسان 2021). "عتبة تم تجاوزها". هيومن رايتس ووتش .
  31. ^ "رسالة لجنة العدالة اليهودية الأمريكية إلى مجلس مدينة برلنغتون فيرمونت بشأن قرار مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات عليها | لجنة العدالة اليهودية الأمريكية". www.ajc.org . 13 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  32. ^ روزنفيلد، أرنو (10 سبتمبر 2021). "أكبر مدينة في ولاية فيرمونت قد تصبح الأولى في الولايات المتحدة التي تؤيد حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات". ذا فوروارد . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  33. ^ "بيان رئيس البلدية ميرو وينبرجر بشأن قرار مجلس المدينة القادم | مدينة بيرلينجتون، فيرمونت". www.burlingtonvt.gov . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  34. ^ إليتسون، جريس (14 سبتمبر 2021). "مجلس بيرلينجتون يسحب قرارًا يدعم مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها". VTDigger . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  35. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "فيديو اجتماع المجلس". يوتيوب .
  36. ^ بوبولا، إيما. "الشرطة تعتقل مشتبهًا به في إطلاق النار على 3 طلاب فلسطينيين في فيرمونت". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  37. ^ Maptech MapServer II محفوظ في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine
  38. ^ أبراموفيتش، تشاد (5 أغسطس/آب 2013). "Disappearing Act: Burlington's lost ravine. – Obscure Vermont" . تم الاسترجاع في 17 مارس/آذار 2024 .
  39. ^ بيرد، جويل بانر (3 أغسطس/آب 2013). "ما يكمن تحت الأرض". صحيفة برلنغتون فري برس . برلنغتون، فيرمونت. ص 1ج.
  40. ^ "الزيارات والأحداث". كلية شامبلين . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2015 .
  41. ^ "بيان أهمية السجل الوطني لجامعة فيرمونت، نورث ستريت، بيرلينجتون، فيرمونت".
  42. ^ "فنانون يرفضون فكرة "Makerhood" المقترحة في منطقة ساوث إند في برلنغتون". مؤسسة الصحافة في فيرمونت. 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015 .
  43. ^ باير، ميليسا؛ ديسروشيرز، جاريد؛ ليرد، نيل. "دراسة مناخية لأحداث حزام الثلوج المؤثر على بحيرة شامبلين" (PDF) . apollo.lsc.vsc.edu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2008.
  44. ^ ab "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  45. ^ "مسحوق شامبلين: تساقط الثلوج التاريخي في بيرلينجتون فيرمونت في 2-3 يناير 2010" (PDF) . weather.gov .
  46. ^ "Burlington, VT". noaa.gov . تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  47. ^ "محطة: BURLINGTON INTL AP, VT". US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991–2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  48. ^ "درجات الحرارة القصوى في برلنغتون فيرمونت" (PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  49. ^ "WMO Climate Normals for BURLINGTON/ETHAN ALLEN AIRPOR,VT 1961–1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
  50. ^ "برلنغتون، فيرمونت، الولايات المتحدة الأمريكية - توقعات الطقس الشهرية وبيانات المناخ". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  51. ^ "موقع تعداد الولايات المتحدة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  52. ^ abcdefgh "حقائق سريعة: مدينة برلنغتون، فيرمونت". مكتب الإحصاء . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  53. ^ "نظرة عامة على اقتصاد برلنغتون-ساوث برلنغتون، فيرمونت". www.bls.gov . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  54. ^ "ELMI Occupations - Vermont Department of Labor". www.vtlmi.info . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  55. ^ "توزيع الأجور في فيرمونت 2004-2022" (PDF) . VTLMI . 27 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  56. ^ "مدينة برلنغتون تتلقى ترقية بدرجتين من Moody's Investors Services | مدينة برلنغتون، فيرمونت". www.burlingtonvt.gov . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  57. ^ "المركز الطبي لجامعة فيرمونت | الوظائف - شبكة صحة جامعة فيرمونت". شبكة صحة جامعة فيرمونت . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  58. ^ "حقائق عن جامعة فيرمونت". جامعة فيرمونت . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  59. ^ "Blodgett". أفران Blodgett . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  60. ^ ماكلين، دان. "جنرال ديناميكس تشتري شركة في ميشيغان". صحيفة برلنغتون فري برس (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008)
  61. ^ "Dealer.com". www.vermont.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023 . تم الاسترجاع 1 مايو 2023 .
  62. ^ "Burlington's Dealer.com Lays Off 45 Employees". burlingtonfreepress.com. 1 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .
  63. ^ "نبذة عن بن وجيري". بن وجيري . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  64. ^ "شركة فيرمونت تيدي بير تقاضي ديزني". لوس أنجلوس تايمز . 28 مايو 1997. تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  65. ^ "يونيليفر تستحوذ على شركة Seventh Generation". صحيفة برلنغتون فري برس . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  66. ^ "أفضل أماكن العمل في فيرمونت المعترف بها اليوم". صحيفة برلنغتون فري برس . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  67. ^ "غرفة بحيرة شامبلين تختار بيرتون كأفضل شركة لهذا العام". صحيفة برلنغتون فري برس . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  68. ^ abc Green, Susan (5 يوليو 2010). "Festival Finances". Burlington Free Press . Burlington, Vermont. ص 1ب، 10ب.
  69. ^ "حول". سوق المزارعين في برلنغتون . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
  70. ^ قوارب التنين تملأ المياه قبالة برلنغتون . صحيفة برلنغتون فري برس. 6 أغسطس/آب 2007.
  71. ^ موراي، إليزابيث (30 يوليو 2021). "مهرجان قوارب التنين في بحيرة شامبلين يعود هذا العام. إليك ما يجب أن تعرفه". صحيفة برلنغتون فري برس . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  72. ^ "قلوب التنين". صحيفة برلنغتون فري برس . برلنغتون، فيرمونت. 30 يوليو 2009. ص. عطلة نهاية الأسبوع/17.
  73. ^ ألو، جيس (17 أبريل 2018). "أول ليلة في بيرلينجتون تنهي مسيرة 35 عامًا، بسبب البرد ونقص المال". صحيفة بيرلينجتون فري برس .
  74. ^ "فتيات بركة بيفر". سبعة أيام . تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  75. ^ "سبعة أيام" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  76. ^ Hallenbeck, Brent. "هل يبدو هذا الشتاء وكأنه طويل؟ لقد حان موعد كرة الشتاء". صحيفة برلنغتون فري برس . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  77. ^ "الجمعة، 1983-12-02، كافتيريا هاريس/ميليس، جامعة فيرمونت". فيش . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  78. ^ "أكيدا، الربط والفك... المسيرة الطويلة للعودة". Medium . 6 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
  79. ^ Lauginiger, Kelley (11 سبتمبر 2019). "مقابلة: روح كات رايت القوية والمستدامة". JamBase . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  80. ^ "كات رايت ستعزف في Champlain Valley Expo في أول حفل موسيقي في Higher Ground منذ فيروس كورونا". صحيفة Burlington Free Press . 11 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  81. ^ "جريج فريمان ينزل إلى بوسطن". ألستون بودينج. 18 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  82. ^ "بيرني ساندرز يكتب رسالة تقدير لـ Twiddle". L4LM . 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  83. ^ "South End Art Hop". رابطة الفنون والأعمال التجارية في منطقة ساوث إند (SEABA) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2016 .
  84. ^ "تقرير تسمية مكتبة فليتشر المجانية" محفوظ في 29 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine
  85. ^ "حول" محفوظ في 2013-10-29 على موقع مكتبة Wayback Machine
  86. ^ المكتبات في ازدياد . صحيفة برلنغتون فري برس. 25 يوليو 2008.
  87. ^ "متحف مزرعة إيثان ألين". ethanallenhomestead.org . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  88. ^ "cchsvt" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  89. ^ "ECHO, Leahy Center for Lake Champlain". echovermont.org . تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  90. ^ Berrizbeitia, Ines. "Fleming Museum – Home". UVM . تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  91. ^ "مركز فلين للفنون المسرحية". flynncenter.org . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  92. ^ "Waterfront Park". Burlington Parks, Recreation & Waterfront . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
  93. ^ جوردون، مارك (1996). "إعادة اكتشاف البنية التحتية اليهودية: تحديث عن المعابد اليهودية في القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة". التاريخ اليهودي الأمريكي . 84 (1): 11-27. doi :10.1353/ajh.1996.0013. S2CID  162276183. مشروع ميوز  379.
  94. ^ "السجل الوطني للأماكن التاريخية" محفوظ في 29 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine على موقع مدينة بيرلينجتون
  95. ^ "تقرير تعيين مصلى هوارد الجنائزي" محفوظ في 29 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين
  96. ^ "تقرير تصنيف المنطقة التاريخية الخضراء للجامعة" محفوظ في 29 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine
  97. ^ "كاتدرائيات بيرلينجتون، فيرمونت". Locus Iste . 18 مايو 2012. تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  98. ^ دامبروسيو، دان (11 أكتوبر 2018). "كاتدرائية الحبل بلا دنس في برلنغتون، التي كانت ذات يوم كاتدرائية، للبيع". صحيفة برلنغتون فري برس . تم استرجاعها في 16 يونيو 2019 .
  99. ^ Vermont Lake Monsters (23 سبتمبر 2010). "Vermont Joins Oakland A's Organization". Vermont Lake Monsters. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012.
  100. ^ "أول مباراة دولية لهوكي الجليد عام 1886". HockeyGods.com. 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
  101. ^ "Frozen Fenway 2012 Replica Jersey". Uvmathletics.com. 21 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .
  102. ^ "جامعة فيرمونت". Uvmathletics.com . تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .
  103. ^ أوبر، لورين. "Heave-Ho — Vermont Frost Heaves Fold". Seven Days . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
  104. ^ KeyBank VT City Marathon: معلومات عامة محفوظ في 13 مايو 2008، على موقع Wayback Machine
  105. ^ دونوغو، مايك (25 يناير 2009). معركة الملاكمين في ميموريال . صحيفة برلنغتون فري برس.
  106. ^ مجلس مدينة بيرلينجتون محفوظ في 1 ديسمبر 2011، على موقع واي باك مشين
  107. ^ "مقالة واشنطن بوست". واشنطن بوست .
  108. ^ راشيل مادو (13 أغسطس 2015). سجل بيرني ساندرز يتميز بالثبات. برنامج راشيل مادو . إم إس إن بي سي . تم استرجاعه في 25 مايو 2016 .
  109. ^ "افتتاحية: الناخبون الطلاب يساهمون في زيادة المشاركة في التصويت". صحيفة برلنغتون فري برس . 24 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
  110. ^ جونسون، تيم (24 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "الدولة تتخذ احتياطاتها ضد تزوير الانتخابات". صحيفة برلنغتون فري برس .
  111. ^ جونسون، تيم. "المدينة وجامعة فيرمونت توقعان اتفاقية رسوم" صحيفة برلنغتون فري برس (29 سبتمبر 2007)
  112. ^ "التصويت بالاختيار". مدينة بيرلينجتون . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  113. ^ أكاديمية الاستدامة في لورانس بارنز – معلومات مدرسة ماجنت أرشيف 2014-07-16 على موقع واي باك مشين . Sa.bsd.schoolfusion.us. تم استرجاعه في 2013-08-02.
  114. ^ "10 كليات طبية هي الأكثر تنافسية للمتقدمين". US News & World Report، LP 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2015 .
  115. ^ "burlingtonfreepress.com - The Burlington Free Press - أخبار ومجتمع وترفيه وصفحات صفراء وإعلانات مبوبة عن مدينة برلنغتون. خدمة برلنغتون، فيرمونت". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009.
  116. ^ تم الاسترجاع في 30 يوليو 2007، تم أرشفته في 27 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine
  117. ^ "الأخبار الحالية". مجلة الأعمال في فيرمونت . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  118. ^ "أخبار فيرمونت اليوم". Vermont Digger . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  119. ^ "الفيلسوف الطبيعي - أخبار العلوم التي يديرها الطلاب".
  120. ^ "CCTA تعلن عن التحول الإقليمي" (PDF) . بيرلينجتون، فيرمونت: CCTA. 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أكتوبر 2011.
  121. ^ Bus Service VT NH NY, Vermont Translines. تم الاسترجاع في 2014-07-25.
  122. ^ روبنسون، شون (29 يوليو 2022). "العودة إلى المسار الصحيح: سكان فيرمونت يحتفلون بعودة خدمة السكك الحديدية للركاب إلى بيرلينجتون". VTDIGGER . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  123. ^ دوغلاس جون بوين، "حاكم ولاية فيرمونت يسعى إلى المزيد من خدمات أمتراك"، 31 يناير 2013، مجلة Railway Age
  124. ^ خطة تحسين ممر الطريق رقم 15: مشروع سكة ​​حديد بيرلينجتون-إيسيكس - تقييم نفق سكة حديد بيرلينجتون (PDF) . بوسطن، ماساتشوستس: دي إم جي إم هاريس. مايو 2002.
  125. ^ ميناء الدخول – مطار برلنغتون الدولي محفوظ في 2009-09-01 على موقع واي باك مشين
  126. ^ "Porter Airlines debuts in Burlington, Vermont". PR Newswire. 15 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  127. ^ "برلنغتون تفقد رحلتها التجارية الدولية الوحيدة". ديسمبر 2018.
  128. ^ بيرد، جويل بانر (10 يونيو 2010). "المخططون يقترحون إعادة تنظيم الطريق السريع رقم 2". صحيفة برلنغتون فري برس . برلنغتون، فيرمونت. ص 2ج.
  129. ^ "عبارات بحيرة شامبلين". شركة النقل في بحيرة شامبلين . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2016 .
  130. ^ Burlington Telecom . "About Burlington Telecom". Burlington Telecom . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2009 .
  131. ^ "مدونات الموظفين | صحيفة برلنغتون فري برس". burlingtonfreepress.com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .
  132. ^ سورك، باربرا وشريك، آدم. "الجزيرة تجتذب المشاهدين الأميركيين إلى شبكة الإنترنت للحصول على الأخبار" صحيفة برلنغتون فري برس (25 يناير/كانون الثاني 2009)
  133. ^ Lefebvre, Paul and Braithwaite, Chris. "VEC تريد الحصول على طاقة الرياح من شيفيلد ولويل. The Chronicle (11 مارس 2009)
  134. ^ "تاريخنا | قسم الكهرباء في برلنغتون". www.burlingtonelectric.com . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  135. ^ وودارد، كولين (17 نوفمبر 2016). "أول مدينة في أمريكا تعتمد بالكامل على الطاقة المتجددة". مجلة بوليتيكو . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  136. ^ Schwenk, Katya (19 أكتوبر 2020). "في إطار سعيها نحو مستقبل خالٍ من الانبعاثات الكربونية، تدرس مدينة برلنغتون إلزام المباني الكهربائية بالكامل". VTDigger . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  137. ^ رايان، مات (12 يوليو/تموز 2010). "تأثر شواطئ المدينة وحدائقها وحقولها". صحيفة برلنغتون فري برس . برلنغتون، فيرمونت. ص 6أ.
  138. ^ "المدن الشقيقة". مدينة بيرلينجتون . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  139. ^ Guessferd, Christina (5 مارس 2022). "المؤيدون منزعجون من تعليق برنامج المدن الشقيقة في روسيا". WCAX . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  140. ^ "Sister Lakes". مدينة برلنغتون . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .

قراءة إضافية

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـبرلنغتون، فيرمونت .
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " برلنغتون (فيرمونت) ".
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ برلنغتون (فيرمونت) .
  • الموقع الرسمي لمدينة بيرلينجتون
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=برلينجتون،_فيرمونت&oldid=1263885582#الأحياء"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate