عملية النيكستامال

رسم حجري يعود لعام 1836 يصور إنتاج التورتيلا في المناطق الريفية بالمكسيك
طبق من الهوميني (حبوب الذرة المعالجة بالنيكسامال)

النيكستاماليزيشن ( تُلفظ : / ˌnɪʃtəməlɪˈzeɪʃən , ˌnɪks- / nish - tə-mə-lih-ZAY- shən ) هي عملية لتحضير الذرة ، أو غيرها من الحبوب ، حيث تُنقع الحبوب وتُطهى في محلول قلوي ، عادةً ماء الجير ( وأحيانًا كربونات المعادن القلوية المائية ) ، [ 1 ] ثم تُغسل وتُقشر . ويمكن أن يشير المصطلح أيضًا إلى إزالة غلاف الثمرة من حبوب أخرى ، مثل الذرة الرفيعة ، باستخدام عملية قلوية .

يتميز الذرة المعالج بالنيكستامال بعدة فوائد مقارنةً بالحبوب غير المعالجة: فهو أسهل في الطحن، وقيمته الغذائية أعلى، ونكهته ورائحته أفضل، كما أن نسبة السموم الفطرية فيه تنخفض بنسبة تصل إلى 97-100% (بالنسبة للأفلاتوكسينات ). [ 2 ] [ 3 ]

يُعدّ كلٌّ من الجير والرماد من المواد القلوية للغاية، إذ تُساعد هذه القلوية على إذابة الهيميسليلوز ، وهو المكوّن الرئيسي الشبيه بالغراء في جدران خلايا الذرة، كما تُسهّل فصل القشور عن الحبوب وتُليّن الذرة. [ 4 ] يُصبح التربتوفان الموجود في بروتينات الذرة أكثر توافرًا للامتصاص البشري، مما يُساعد على الوقاية من نقص النياسين ( البلاجرا ) . [ 5 ] : §5.2 التربتوفان هو السلف الأيضي للنياسين الداخلي (فيتامين ب 3 ).

يتحلل جزء من زيت الذرة إلى عوامل استحلاب (أحادي الجليسريد وثنائي الجليسريد)، كما يُسهّل ذلك ترابط بروتينات الذرة ببعضها البعض. ويعمل الكالسيوم ثنائي التكافؤ الموجود في الجير كعامل ربط متقاطع للسلاسل الجانبية الحمضية للبروتين والسكريات المتعددة. [ 6 ]

بينما لا يستطيع دقيق الذرة المصنوع من الذرة المطحونة غير المعالجة تكوين عجينة عند إضافة الماء إليه، فإن دقيق الذرة المعالج بالنيكسامال يُكوّن عجينة تُسمى " ماسا" . هذه المزايا تجعل عملية النيكسامال خطوةً تمهيديةً أساسيةً لمزيد من معالجة الذرة وتحويلها إلى منتجات غذائية، وتُستخدم هذه العملية بالطرق التقليدية والصناعية في إنتاج التورتيلا ورقائق التورتيلا (وليس رقائق الذرةوالتاماليس ، والهوميني ، والعديد من المواد الغذائية الأخرى.

أصل الكلمة

في لغة ناواتل الأزتيكية ، يُطلق على ناتج هذه العملية اسم nixtamalli أو nextamalli ( تُنطق [ niʃtaˈmalːi ] أو [ neʃtaˈmalːi ] )، والتي بدورها أدت إلى ظهور كلمة nixtamal في الإسبانية المكسيكية ( تُنطق [ nistaˈmal ] ). كلمة ناواتل مركبة من nextli وتعني " رماد الجير " و tamalli وتعني "عجينة ذرة غير مُشكّلة/مطبوخة، تامال ". [ 7 ] يُمكن استخدام مصطلح nixtamalization أيضًا لوصف إزالة غلاف الثمرة من أي حبوب بواسطة عملية قلوية، بما في ذلك الذرة والذرة الرفيعة وغيرها. مع ذلك، عندما يُستخدم التهجئة الإسبانية الأصلية nixtamalización في اللغة الإنجليزية المكتوبة، فإنها تُشير بشكل حصري تقريبًا إلى الذرة.

عادة ما تذكر الملصقات الموجودة على عبوات التورتيلا المباعة تجارياً والمحضرة من الذرة المعالجة بالنيكسامال الذرة المعالجة بالجير كمكون باللغة الإنجليزية، بينما تذكر النسخ الإسبانية maíz nixtamalizado .

تاريخ

أمريكا الوسطى

ذرة مجففة ومعالجة تباع في أواكساكا ، المكسيك ( ربع دولار أمريكي ، 24  مم، وبيزو مكسيكي ، 21  مم، معروضة للمقارنة)

طُوِّرت عملية النيكستاماليزيشن لأول مرة في أمريكا الوسطى ، حيث زُرِعَ الذرة في الأصل. وُجِدَ أقدم دليل على ذلك في الساحل الجنوبي لغواتيمالا، مع معدات يعود تاريخها إلى ما بين 1200 و1500 قبل الميلاد. [ 8 ] لا يُعرف على وجه اليقين كيف اكتُشِفَت النيكستاماليزيشن، ولكن يُحتمل أن يكون ذلك من خلال استخدام أحجار الطهي الساخنة لغلي الذرة في الحضارات القديمة التي لم تكن تمتلك أواني طهي متينة بما يكفي لوضعها مباشرة على النار أو الجمر. في المناطق ذات الأساس الصخري الجيري، مثل تلك الموجودة في غواتيمالا وجنوب المكسيك، كان من الطبيعي استخدام قطع من الحجر الجيري المُسخَّن، وتُظهر التجارب أن الحجر الجيري الساخن يجعل ماء الطهي قلويًا بدرجة كافية لإحداث النيكستاماليزيشن. وقد عُثِرَ على أدلة أثرية تدعم هذا الافتراض في جنوب ولاية يوتا . [ 9 ]

طوّرت حضارتا الأزتك والمايا عملية النيكستاماليزيشن باستخدام الجير المطفأ ( هيدروكسيد الكالسيوم ) والصودا الكاوية ( هيدروكسيد البوتاسيوم ) لإنتاج محاليل قلوية. كما استخدم شعب تشيبشا، شمال حضارة الإنكا القديمة ، هيدروكسيد الكالسيوم، بينما استخدمت قبائل أمريكا الشمالية رماد الصودا .

كانت عملية النيكستاماليزيشن بالغة الأهمية في النظام الغذائي لسكان أمريكا الوسطى الأوائل، نظرًا لقلة النياسين في الذرة، وعدم توفر التربتوفان الموجود فيها دون معالجة. [ 5 ] : §5.2 إن السكان الذين يعتمدون على الذرة غير المعالجة كغذاء أساسي معرضون لخطر سوء التغذية، وأكثر عرضة للإصابة بأمراض نقص التغذية مثل البلاجرا (نقص النياسين) أو الكواشيوركور (نقص بعض الأحماض الأمينية التي تفتقر إليها الذرة). وقد وفرت الذرة المطبوخة بالجير أو غيره من القلويات النياسين المتاح بيولوجيًا لسكان أمريكا الوسطى. كما وفرت الفاصوليا الأحماض الأمينية المفقودة اللازمة لموازنة الذرة للحصول على بروتين كامل . [ 5 ] : §8

الانتشار

تزامن انتشار زراعة الذرة في الأمريكتين مع اعتماد عملية النيكستامال. وقد تضمنت المأكولات الإقليمية التقليدية والمعاصرة (بما في ذلك مأكولات المايا والأزتك والمكسيكية ) ، ولا تزال تتضمن، أطعمة تعتمد على الذرة المعالجة بالنيكسامال.

لم يشهد استخدام هذه العملية انخفاضًا ملحوظًا في منطقة أمريكا الوسطى ، على الرغم من تراجعها في أمريكا الشمالية. وقد توقفت العديد من قبائل السكان الأصليين في أمريكا الشمالية، مثل قبيلة الهورون ، عن استخدامها. وفي بعض مناطق أمريكا الوسطى والشمالية، لا تزال تُصنع الأطباق من الذرة المعالجة بالنيكسامال باستخدام التقنيات التقليدية. وينتج شعب الهوبي كربونات الصوديوم من رماد نباتات وأشجار محلية متنوعة. [ 10 ] [ 11 ] ويستخدم بعض المايا المعاصرين أملاح الكالسيوم على شكل رماد أصداف بلح البحر المحروقة أو الحجر الجيري المُسخّن. [ 12 ]

بحلول عام 900 ميلادي، بدأت أنماط الغذاء القائمة على الذرة المعالجة بتقنية النيكستامال بالانتشار في جنوب شرق الولايات المتحدة، لتشكل الأساس الغذائي لما سيُعرف لاحقًا بثقافة المسيسيبي . وكان أهم طبق يُحضّر بتقنية النيكستامال هو الهوميني، وهو عبارة عن حبوب ذرة مسلوقة، مطحونة أو كاملة، تُعالج بتقنية النيكستامال باستخدام رماد الخشب أو محلول رماد الخشب القلوي، وكلاهما مصنوع من رماد الأشجار الصلبة. [ 13 ] وقد ساهم استمرار تناول الهوميني بعد الاستعمار الأوروبي في الحد من حالات البلاجرا بين السكان الأصليين في القرن العشرين. [ 14 ]

في الولايات المتحدة، نادرًا ما اعتمد المستوطنون الأوروبيون عملية النيكستاماليزيشن، إذ اعتبروها غير ضرورية وغير ملائمة لمذاقهم، على الرغم من أن الذرة أصبحت غذاءً أساسيًا لدى فقراء الولايات الجنوبية. [ 15 ] وقد أدى ذلك إلى انتشار مرض البلاجرا بين السكان الفقراء في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين. [ 16 ] وقد ساهم اتباع نظام غذائي أكثر تنوعًا وتدعيم دقيق القمح، وهو الغذاء الأساسي الآخر، في القضاء على هذا النقص بشكل كبير. [ 17 ]

على الرغم من أن زراعة الذرة انتشرت على نطاق واسع خارج الأمريكتين عبر الاستعمار ، إلا أن عملية النيكستاماليزيشن لم تنتشر. ولهذا السبب، تفشى مرض البلاجرا في العديد من مناطق أوروبا، حيث أصبحت الذرة محصولًا أساسيًا نظرًا لكفاءتها الحرارية العالية مقارنةً بالمساحة الأرضية اللازمة لزراعتها. [ 18 ] ومن الأمثلة البارزة على البلاجرا المتوطنة ما حدث في شمال إيطاليا في أواخر القرن التاسع عشر، والذي اشتُق منه المصطلح الإنجليزي pellagra: "pel" تعني الجلد و"agra" تعني خشن أو حامض في لهجة بيرغامو . [ 19 ]

عملية

طبخ

الذرة الجافة، غير المعالجة (يسار) والمسلوقة في الجير (يمين). في هذه الحالة، وهي طريقة شائعة في السلفادور، يُسلق 450 غرامًا من الذرة مع 15 مل من الجير لمدة 15 دقيقة، ثم يُترك لبضع ساعات، ويُغسل بالماء العذب. تُزال القشور، وتُطحن الحبوب لصنع عجينة الذرة (ماسا) . تختلف الطرق الدقيقة حسب الاستخدام والمنطقة.   

في الخطوة الأولى من عملية النيكستاماليزيشن، تُطهى حبوب الذرة المجففة في محلول قلوي عند درجة غليانه أو قريبة منها. بعد الطهي، تُنقع الذرة في سائل الطهي لفترة من الزمن. تختلف مدة غلي الذرة ونقعها تبعًا للتقاليد المحلية ونوع الطعام المُعدّ، حيث تتراوح مدة الطهي من بضع دقائق إلى ساعة، بينما تتراوح مدة النقع من بضع دقائق إلى يوم كامل تقريبًا.

أثناء الطهي والنقع، تحدث عدة تغيرات كيميائية في حبوب الذرة. ولأن مكونات جدار الخلية النباتية، بما فيها الهيميسليلوز والبكتين ، قابلة للذوبان بدرجة عالية في المحاليل القلوية، فإن الحبوب تلين وتتفكك أغلفتها الخارجية. تمتص الحبوب الكالسيوم أو البوتاسيوم (بحسب نوع القلوي المستخدم) من محلول الطهي. تتضخم النشويات وتتحول إلى هلام ، وينتشر بعضها في السائل. تُطلق بعض المواد الكيميائية من الجنين، مما يُسهّل طحن الحبوب المطبوخة، ويجعل العجين المصنوع منها أقل عرضة للتمزق والتفتت. يُغير الطهي بنية البروتين في الحبوب، مما يجعل البروتينات والمغذيات الموجودة في سويداء الحبة أكثر سهولة في الامتصاص من قِبل جسم الإنسان.

اِستِخلاص

بعد الطهي، يُصفّى السائل القلوي (المعروف باسم "نيجايوت " من لغة ناواتل ، حيث تعني " نيكسايوتل " و"نيكسلي" وتعني "رماد" و"أيوتل" وتعني "سائل")، والذي يحتوي على القشرة المذابة والنشا ومواد أخرى من الذرة، ويُتخلص منه (أو يُستخدم أحيانًا في صناعة ورق لحاء الأمات ). [ 20 ] تُغسل الحبوب جيدًا لإزالة ما تبقى من "نيجايوت"، الذي يتميز بنكهة غير مستساغة. ثم يُزال الغلاف الخارجي للحبة ، تاركًا السويداء مع أو بدون الجنين ، حسب طريقة التحضير. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] تتم عملية التقشير هذه يدويًا، في التحضير التقليدي أو على نطاق صغير جدًا، أو آليًا، في الإنتاج على نطاق واسع أو صناعي.

تُسمى الحبوب المُحضّرة بالهوميني أو الموت أو النيكستامال. وللنيكسامال استخدامات عديدة، معاصرة وتاريخية. يُمكن استخدام النيكستامال الكامل طازجًا أو مُجففًا للاستخدام لاحقًا. يُستخدم النيكستامال الكامل في تحضير البوزول والمينودو وأطعمة أخرى. يُطحن النيكستامال الطازج ليُصبح عجينة ماسا ( عجينة النيكستامال ) ويُستخدم في صنع التورتيلا والتاماليس والبوبوسا . أما المُجفف والمطحون، فيُسمى دقيق ماسا هارينا أو دقيق ماسا سريع التحضير ، ويُعاد ترطيبه ويُستخدم مثل عجينة ماسا .

قد يشير مصطلح "هوميني" إلى حبوب النيكستامال الكاملة، أو المطحونة خشنًا، أو المطحونة ناعمًا، أو إلى عصيدة مطبوخة (تُسمى أيضًا "جريتس" ) مُحضّرة من أيٍّ منها. أما "سامب" فهو مشابه للجريتس، ​​ولكنه ناتج عن عملية تحضير مختلفة.

النيكستاماليزيشن الأنزيمي

طُوِّرت عملية بديلة للاستخدام في البيئات الصناعية تُعرف باسم النيكستاماليزيشن الأنزيمي ، والتي تستخدم إنزيمات البروتياز لتسريع التغيرات التي تحدث في النيكستاماليزيشن التقليدي، وهي تقنية مُستعارة من طحن الذرة الرطب الحديث . في هذه العملية، تُنقع الذرة أو دقيق الذرة جزئيًا في الماء الساخن أولًا، حتى تتمكن الإنزيمات من اختراق الحبوب، ثم تُنقع لفترة وجيزة (لمدة 30 دقيقة تقريبًا) عند درجة حرارة 50-60 درجة مئوية (122-140 درجة فهرنهايت) في محلول قلوي يحتوي على إنزيمات البروتياز. وقد يتبع ذلك هضم أنزيمي ثانوي لإذابة غلاف الثمرة بشكل أكبر. يُطحن النيكستامال الناتج مع القليل من الغسل أو التقشير أو بدونهما.  

من خلال نقع الذرة مسبقًا، وتقليل كمية القلويات المستخدمة لضبط درجة حموضة المحلول القلوي، وخفض درجة حرارة الطهي، وتسريع عملية المعالجة، وإعادة استخدام سوائل المعالجة الزائدة، يمكن لعملية النيكستاماليزيشن الأنزيمية أن تقلل من استهلاك الطاقة والمياه، وتقلل من إنتاج مياه الصرف القلوية (نيجايوت)، وتقلل من فقدان الذرة أثناء المعالجة، وتقصر وقت الإنتاج (إلى حوالي أربع ساعات) مقارنةً بعملية النيكستاماليزيشن التقليدية مع خسارة طفيفة فقط في الجودة. [ 26 ]

التأثير على الصحة

تنشأ الفوائد الغذائية الأساسية لعملية النيكستاماليزيشن من المعالجة القلوية التي تتضمنها. تجعل هذه المعالجة البروتين أكثر قابلية للهضم، مما يسمح بامتصاص التربتوفان من قبل جسم الإنسان. يستطيع جسم الإنسان تحويل التربتوفان إلى نياسين ، مما يساعد على الوقاية من البلاجرا . كما تتحسن مؤشرات أخرى لجودة البروتين . [ 5 ] : §5.2 كان يُعتقد في الأصل أن فعالية النياسين المضادة للبلاجرا تنبع من زيادة توافره (مقارنةً بنوع مرتبط بالهيميسليلوز يُسمى "نياسيتين")، [ 4 ] لكن العديد من التجارب دحضت هذه النظرية. [ 5 ] : §5.2

قد تنشأ فوائد ثانوية من امتصاص الحبوب للمعادن من القلويات المستخدمة أو من الأواني المستخدمة في التحضير. ويمكن أن تزيد هذه التأثيرات من الكالسيوم (بنسبة 750%، مع توفر 85% منها للامتصاص)، والحديد ، والنحاس ، والزنك . [ 4 ]

تعمل عملية النيكستاماليزيشن على تعطيل السموم الفطرية التي يُحتمل أن تكون مواد مسرطنة بشكل كبير . يتم تقليل الأفلاتوكسينات بنسبة 90-94%. ويتم تقليل الفومونيسينات بنسبة 82%. [ 4 ]

مراجع

  1. ثيغبن، سوزان (أكتوبر 1983). "الهوميني - وصفة جبلية" . صحيفة ذا ماونتن لوريل . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  2. ^ دوراليندا جوزمان دي بينيا (2010). "تدمير الأفلاتوكسينات في الذرة بواسطة "Nixtamalización""( ملف PDF) . في: م. راي؛ أ. فارما (محرران). السموم الفطرية في الغذاء والعلف والأسلحة البيولوجية . برلين هايدلبرغ: سبرينغر-فيرلاغ. الصفحات 39-49 . doi : 10.1007/978-3-642-00725-5_3 . ISBN  978-3-642-00724-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  3. شارشميدت، إس ؛ فول-هاسيك، سي (16 أبريل 2019). "السموم الفطرية أثناء عمليات النيكستاماليزيشن وإنتاج التورتيلا" . السموم . 11 (4). doi : 10.3390/toxins11040227 . PMC 6520960. PMID 30995755 .  
  4. 1 2 3 4 واشر، كارمن (1 يناير 2003). "النيكستاماليزيشن، تقنية من أمريكا الوسطى لمعالجة الذرة على نطاق صغير ذات إمكانات كبيرة لتحسين القيمة الغذائية للأطعمة المصنوعة من الذرة" . مناهج غذائية قائمة على الغذاء من أجل تغذية صحية في أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018.
  5. 1 2 3 4 5 الذرة في تغذية الإنسان . روما: منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 1992. ISBN 9789251030134. القسم 5.2 "الذرة المعالجة بالجير (الجزء الثاني)"، القسم 8 "تحسين علائق الذرة"
  6. هارولد ماكجي (2004). عن الطعام والطبخ: علم وفنون المطبخ . نيويورك، نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية): سكريبنر . ص 478. ISBN  978-0-684-80001-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .
  7. ^ دياس رويج، مرسيدس؛ مياجا، ماريا تيريزا (1979). نارانيا دولسي، ليمون بارتيدو (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). مدينة مكسيكو: El Colegio de México. ص. 137. ردمك   968-12-0049-7.
  8. ستالر، جون إي.؛ كاراسكو، مايكل (2009). عادات الطعام قبل كولومبوس: مناهج متعددة التخصصات للغذاء والثقافة والأسواق في أمريكا الوسطى القديمة . برلين: سبرينغر-فيرلاغ. ص 317. ISBN  978-1-4419-0471-3.
  9. إلوود، إميلي سي؛ سكوت، إم. بول؛ ليب، ويليام دي؛ ماتسون، آر جي؛ جونز، جون جي. (2013). "غلي الذرة بالحجر الجيري: نتائج تجريبية وآثارها على التغذية لدى مجموعات ما قبل الفخار في جنوب شرق ولاية يوتا" . مجلة العلوم الأثرية . 40 (1): 35-44 . Bibcode : 2013JArSc..40...35E . doi : 10.1016/j.jas.2012.05.044 .
  10. جيني روز جو؛ روبرت س. يونغ (1993). داء السكري كمرض حضاري: أثر التغير الثقافي على السكان الأصليين . والتر دي جرويتر. ISBN 978-3-11-013474-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2007 .
  11. ليندا موراي بيرزوك (2005). طعام الهنود الأمريكيين . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-32989-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2007 .
  12. "تورتيلا غواتيمالا: طريقة صنعها وسبب تناولها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018 .
  13. بريغز، راشيل (2015). "طريقة تناول الهوميني الغذائية في الغابات الشرقية الأصلية التاريخية" . الجنوب الأصلي . 8 : 112-146 . doi : 10.1353/nso.2015.0004 .
  14. بريغز، راشيل ف. (2018). فك تشابك تاريخ الهوميني . مطبعة جامعة ألاباما.
  15. بريغز، راشيل ف. (2018). فك تشابك تاريخ الهوميني . مطبعة جامعة ألاباما.
  16. لاثام ، مايكل سي. (1997). التغذية البشرية في العالم النامي . منظمة الأغذية والزراعة. ص 183. ISBN  9789251038185.
  17. روكر، روبرت ب.؛ زيمبليني، يانوس؛ سوتي، جون و.؛ دونالد ب. ماكورميك (2010). دليل الفيتامينات، الطبعة الرابعة . مطبعة سي آر سي. ص 192. ISBN  978-1-4200-0580-6.
  18. أندريسكو، أوانا؛ روجوزيا، ليليانا (2018). "البلاجرا، مرض اجتماعي في إحدى دول أوروبا الشرقية، في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين" . المجلة الطبية الجراحية - عبر revmedchir.ro.
  19. جينّايو، مونيكا (2011). "البلاجرا في أواخر القرن التاسع عشر في إيطاليا: آثار مرض نقص التغذية" . مجلة السكان (النسخة الإنجليزية) (بالفرنسية). 66 (3): 583. doi : 10.3917/pope.1103.0583 . ISSN 1634-2941 . 
  20. ^ فون هاغن، فيكتور وولفغانغ (1944). صانعو الورق من الأزتيك والمايا . جي جي أوغستين الناشر. ص. 57. ردمك  978-0-87817-206-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  21. "ما هو الهوميني؟" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  22. "النيكستاماليزيشن، تقنية من أمريكا الوسطى" . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  23. "القيود التقنية لعملية النيكستامال" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  24. "التحويل الانتقائي لجزيئات حبوب الذرة إلى نيكستاما" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  25. "ما الفرق بين دقيق الذرة ودقيق الذرة الماسا؟" . جو باستري . 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  26. ↑ براءة اختراع أمريكية رقم 6428828 ، جاكسون، ديفيد س . وساهي، ديباك، "عملية إنزيمية لنيكساماليزيشن حبوب الحبوب"، صدرت في 6 أغسطس 2002، ومُسجلة باسم شركة نوتك فنتشرز. 
  • كو، صوفي. أول مطابخ أمريكا (1994). رقم ISBN 0-292-71159-X
  • ديفيدسون، آلان. موسوعة أكسفورد للطعام (1999)، "النيكستاماليزيشن"، ص  534. ISBN 0-19-211579-0
  • كولب، كارين وكلاود ج. لورنز (محرران). دليل علوم وتكنولوجيا الحبوب (2000)، ص  670. ISBN 0-8247-8358-1
  • ماكجي، هارولد. عن الطعام والطبخ، الطبعة الثانية (2004)، ص  477-478، رقم ISBN 0-684-80001-2
  • سميث، سي. واين، خافيير بيتران، وإي سي إيه رونج (محررون). الذرة: الأصول والتاريخ والتكنولوجيا (2004)، ص  275، رقم ISBN 0-471-41184-1