اللغة الرسمية

بحسب حركة طالبان ، فإن الحكومة الأفغانية تمنح لغتي البشتو والداري مكانة متساوية كلغتين رسميتين. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

تنص المادة 21 من دستور أذربيجان على أن اللغة الرسمية لجمهورية أذربيجان هي اللغة الأذربيجانية . ^{[ 25 ]}

بعد استقلال بنغلاديش عام 1971، تبنى الشيخ مجيب الرحمن ، أول رئيس لبنغلاديش ، سياسة "لغة واحدة للدولة". ^{[ 26 ]} وتُعدّ اللغة البنغالية ، اللغة الوطنية بحكم الأمر الواقع ، اللغة الرسمية الوحيدة لبنغلاديش وفقًا للمادة الثالثة من دستور بنغلاديش . ^{[ 27 ]} وقد أصدرت حكومة بنغلاديش قانون تطبيق اللغة البنغالية لعام 1987 لضمان الاستخدام الإلزامي للغة البنغالية في جميع الشؤون الحكومية. ^{[ 28 ]}

تتمتع اللغتان البيلاروسية والروسية بوضع رسمي في جمهورية بيلاروسيا .

بلجيكا لديها ثلاث لغات ^{رسمية :} الهولندية والفرنسية والألمانية . [ ²⁹ ]

اللغة البلغارية هي اللغة الرسمية الوحيدة في بلغاريا . ^{[ 30 ]}

بموجب قانون الدستور لعام ١٩٨٢، منحت الحكومة الكندية (الفيدرالية) اللغتين الإنجليزية والفرنسية مكانة متساوية كلغتين رسميتين. وتُعتبر مقاطعة نيو برونزويك ثنائية اللغة رسميًا، وكذلك مقاطعة يوكون . أما نونافوت فلديها أربع لغات رسمية: الإنجليزية والفرنسية والإنكتيتوت والإينويناكتون . ولدى الأقاليم الشمالية الغربية إحدى عشرة لغة رسمية: الشيبيويان/دينيه ، والكري ، والإنجليزية ، والفرنسية ، والجويتشين ، والإينويناكتون ، والإنكتيتوت ، والإينوفيالوكتون ، والسلافي الشمالية ، والسلافي الجنوبية ، والتليتشو (دوغريب). ومع ذلك، تُقدم جميع المقاطعات بعض الخدمات الضرورية باللغتين الإنجليزية والفرنسية.

تحدد مقاطعة كيبيك بموجب قانون اللغة الرسمية (كيبيك) وميثاق اللغة الفرنسية اللغة الفرنسية، وهي لغة غالبية السكان، باعتبارها اللغة الرسمية لحكومة المقاطعة.

تضم إثيوبيا خمس لغات رسمية (كانت الأمهرية وحدها حتى عام 2020)، وهي: الأمهرية ، والأورومية ، والصومالية ، والتغرينية ، والعفارية . إلا أن الأمهرية هي اللغة الرسمية الوحيدة بحكم الأمر الواقع، إذ تستخدمها الحكومة لإصدار رخص القيادة، ورخص الأعمال، وجوازات السفر، ولأغراض الدبلوماسية الخارجية. كما أن وثائق المحاكم مكتوبة بالأمهرية، والدستور مكتوب بها أيضاً، مما يجعلها لغة رسمية أعلى في البلاد. ^{[ 31 ]}

بحسب الدستور الفنلندي، تُعتبر الفنلندية والسويدية اللغتين الرسميتين للجمهورية، مما يمنح متحدثيهما الحق في التواصل مع السلطات الحكومية واستلام الوثائق الرسمية منها بأي من هاتين اللغتين في أي مكان في البلاد، ما يجعلهما لغتين رسميتين بحكم الأمر الواقع . [ 32 ^{] ويتمتع متحدثو} لغات سامي بالحقوق نفسها في موطنهم الأصلي ( موطن سامي ). ^{[ 33 ]}

وتشمل لغات الأقليات فيها اللغة الصربية ( الصربية العليا والصربية السفلى )، واللغة الرومانية ، واللغة الدنماركية ، واللغة الفريزية الشمالية ، وهي لغات معترف بها رسمياً.

وفقًا للقانون الأساسي لهونغ كونغ وقانون اللغات الرسمية ، تُعتبر كل من الصينية والإنجليزية لغتين رسميتين في هونغ كونغ، وتتمتعان بمكانة متساوية. لم يُحدد نوع اللغة الصينية المستخدمة، إلا أن الكانتونية ، باعتبارها اللغة الأكثر شيوعًا بين غالبية سكان هونغ كونغ ، تُشكل المعيار الفعلي . وبالمثل، تُستخدم الأحرف الصينية التقليدية على نطاق واسع في هونغ كونغ، وتُشكل المعيار الفعلي للكتابة الصينية، مع وجود متزايد للأحرف الصينية المبسطة ، لا سيما في المجالات المتعلقة بالسياحة. ^{[ 34 ]} وفي الاستخدام الحكومي، تُعتبر الوثائق المكتوبة بالأحرف الصينية التقليدية هي المرجع المُعتمد، على عكس تلك المكتوبة بالأحرف الصينية المبسطة. ^{[ 35 ]}

ينص دستور الهند ( الجزء 17 ) على أن اللغة الهندية المكتوبة بالخط الديفاناغاري هي اللغة الرسمية لحكومة الهند . ^{[ 36 ]} ورغم أن النوايا الأصلية للدستور كانت التخلص التدريجي من اللغة الإنجليزية كلغة رسمية، فقد تم وضع أحكام تسمح للبرلمان بموجب القانون بالسماح باستخدام اللغة الإنجليزية.

يتضمن الجدول الثامن من الدستور الهندي 22 لغة، [ 37 ^{] وقد تم} تصنيفها كلغات رسمية ومنحها الاعتراف والمكانة والتشجيع الرسمي. إضافةً إلى ذلك، منحت حكومة الهند صفة اللغة الكلاسيكية للغات التاميلية والسنسكريتية والكانادية والتيلوجوية والمالايالامية والبنغالية والأودية .

اللغة الرسمية في إندونيسيا هي اللغة الإندونيسية ( البهاسا الإندونيسية ). يتم تنظيم لغة البهاسا الإندونيسية في الفصل الخامس عشر من دستور إندونيسيا لعام 1945.

في 19 يوليو/تموز 2018، أقرّ الكنيست قانونًا أساسيًا بعنوان " إسرائيل دولة قومية للشعب اليهودي " ، يُعرّف اللغة العبرية بأنها "لغة الدولة" واللغة العربية بأنها لغة ذات "مكانة خاصة في الدولة" (المادة 4). وينص القانون أيضًا على أنه لا ينبغي تفسيره على أنه يُخلّ بوضع اللغة العربية القائم قبل سنّ القانون الأساسي، أي أنه يحافظ على الوضع الراهن ويُغيّر وضع اللغتين العبرية والعربية تغييرًا اسميًا فقط. ^{[ 38 ]}

قبل سن القانون الأساسي المذكور أعلاه، تم تحديد وضع اللغة الرسمية في إسرائيل بموجب الفقرة 82 من " أمر فلسطين في المجلس " الصادر في 14 أغسطس 1922 ، للانتداب البريطاني على فلسطين ، بصيغته المعدلة في عام 1939: ^{[ 39 ]}

"يجب نشر جميع المراسيم والإشعارات الرسمية والنماذج الرسمية للحكومة وجميع الإشعارات الرسمية للسلطات المحلية والبلديات في المناطق التي يحددها أمر المفوض السامي، باللغات الإنجليزية والعربية والعبرية."

تم اعتماد هذا القانون، مثله مثل معظم قوانين الانتداب البريطاني الأخرى، في دولة إسرائيل، مع مراعاة بعض التعديلات التي نشرها الفرع التشريعي المؤقت في 19 مايو 1948. وينص التعديل على ما يلي:

"يتم إلغاء أي بند في القانون يشترط استخدام اللغة الإنجليزية." ^{[ 40 ]}

في معظم المدارس الحكومية ، تُعتبر العبرية لغة التدريس الرئيسية، وتُدرَّس الإنجليزية كلغة ثانية، ويتعلم معظم الطلاب لغة ثالثة، عادةً العربية ولكن ليس بالضرورة. وفي مدارس حكومية أخرى، تُعتبر العربية لغة التدريس الرئيسية، وتُدرَّس العبرية كلغة ثانية والإنجليزية كلغة ثالثة. كما توجد مدارس ثنائية اللغة تهدف إلى تدريس العبرية والعربية بالتساوي.

تتمتع بعض اللغات الأخرى غير العبرية والعربية، مثل الإنجليزية والروسية والأمهرية واليديشية واللادينو ، بوضع خاص إلى حد ما ، لكنها ليست لغات رسمية. فعلى سبيل المثال، يجب ترجمة 5% على الأقل من وقت بث القنوات التلفزيونية الخاصة إلى الروسية (ويُمنح امتياز مماثل للغة العربية)، ويجب ترجمة التحذيرات إلى عدة لغات، وتكون اللافتات في الغالب ثلاثية اللغات (العبرية والعربية والإنجليزية)، وتدعم الحكومة الثقافة اليديشية واللادينو (إلى جانب الثقافة العبرية والعربية).

يعترف قانون اللغات الرسمية باللغة اللاتفية كلغة رسمية وحيدة في لاتفيا، بينما تُعتبر اللغة اللاتغالية "لهجة تاريخية من اللغة اللاتفية" ، وتُعترف باللغة الليفونية " كلغة السكان الأصليين". [ ^{41 ] كما} تُقدم لاتفيا برامج تعليمية للأقليات الوطنية باللغات الروسية والبولندية والعبرية والأوكرانية والإستونية والليتوانية والبيلاروسية . ^{[ 42 ]} وفي عام 2012 ، أُجري استفتاء دستوري حول رفع اللغة الروسية إلى مرتبة لغة رسمية ثانية، إلا أن الاقتراح رُفض من قِبل ما يقرب من ثلاثة أرباع الناخبين . ^{[ 43 ]}

اللغة الرسمية لماليزيا هي لغة الملايو ( Bahasa Melayu )، والمعروفة أيضًا باسم Bahasa Malaysia أو البهاسا للاختصار. تتمتع لغة البهاسا ملايو بالحماية بموجب المادة 152 من دستور ماليزيا.

اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية لهولندا ( إحدى الدول المكونة لمملكة هولندا). أما في مقاطعة فريزلاند ، فاللغة الفريزية هي اللغة الرسمية الثانية. وبينما تُعدّ الهولندية اللغة الرسمية لجزر الكاريبي الهولندية ( بونير ، سابا، وسينت يوستاتيوس )، إلا أنها ليست اللغة الرئيسية المُتحدث بها في أيٍّ من هذه الجزر الثلاث: فالبابيامنتو هي اللغة الأكثر شيوعًا في بونير، بينما الإنجليزية هي اللغة الأكثر شيوعًا في كلٍّ من سابا وسينت يوستاتيوس. ويمكن استخدام هذه اللغات في الوثائق الرسمية (لكنها لا تتمتع بنفس مكانة الفريزية). أما اللغتان الساكسونية الدنيا والليمبورغية ، وهما لغتان معترف بهما في الميثاق الأوروبي ، فتُتحدثان في مناطق محددة من هولندا. ^{[ 44 ]}

تضم نيوزيلندا ثلاث لغات رسمية. تُعتبر الإنجليزية اللغة الرسمية بحكم الأمر الواقع ، ويتم قبولها كذلك في جميع الأحوال. أما لغة الماوري ولغة الإشارة النيوزيلندية، فلكل منهما وضع رسمي محدود بموجب قانون لغة الماوري لعام 2016 وقانون لغة الإشارة النيوزيلندية لعام 2006. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في عام ٢٠١٨، قدّم النائب كلايتون ميتشل، من حزب نيوزيلندا أولاً، مشروع قانون إلى البرلمان للاعتراف باللغة الإنجليزية كلغة رسمية . وحتى مايو ٢٠٢٠، لم يُحرز مشروع القانون أي تقدم. ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]} وخلال الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام ٢٠٢٣ ، شنّ زعيم حزب نيوزيلندا أولاً، وينستون بيترز، حملة لجعل اللغة الإنجليزية لغة رسمية، وفي عام ٢٠٢٦، عُرض مشروع قانون ذي صلة للقراءة الأولى. ^{[ ٥٠ ] [ ٥١ ]}

اللغة الرسمية في نيجيريا هي الإنجليزية، وقد تم اختيارها لتعزيز الوحدة الثقافية واللغوية للبلاد. انتهى الحكم الاستعماري البريطاني عام 1960.

تُعدّ الأردية والإنجليزية لغتين رسميتين في باكستان. وتضم باكستان أكثر من 60 لغة أخرى، من بينها السندية التي تُعتبر لغة رسمية في إقليم السند .

تُعتبر اللغتان الفلبينية والإنجليزية لغتين رسميتين في الفلبين.

اللغة البولندية هي اللغة الرسمية لبولندا .

اللغة الروسية هي اللغة الرسمية للاتحاد الروسي وفي جميع الكيانات الفيدرالية ، إلا أن العديد من لغات الأقليات تتمتع بوضع رسمي في المناطق التي تُعدّ موطناً لها. ويُسمح لنوع من الكيانات الفيدرالية في روسيا، وهي الجمهوريات ، باعتماد لغات رسمية إضافية إلى جانب اللغة الروسية في دساتيرها. وغالباً ما تُبنى الجمهوريات على أساس مجموعات عرقية أصلية محددة، وغالباً ما تكون مناطق يشكل فيها الروس العرقيون والمتحدثون الأصليون باللغة الروسية أقلية.

تضم جنوب أفريقيا اثنتي عشرة لغة رسمية ^{[ 16 ]} ، معظمها لغات محلية. إلا أنه نظراً لمحدودية التمويل، نادراً ما تُصدر الحكومة وثائقها بمعظم هذه اللغات. وقد وُجهت اتهامات بسوء الإدارة والفساد ^{[ 52 ]} إلى مجلس اللغة الجنوب أفريقي ، الذي أُنشئ لتعزيز التعدد اللغوي، وتطوير اللغات الرسمية الإحدى عشرة، وحماية الحقوق اللغوية في البلاد. ^{[ 18 ]} وفي الواقع، تُدار شؤون الحكومة باللغة الإنجليزية.

اللغات الوطنية الأربع في سويسرا هي الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية . على المستوى الاتحادي ، تُعتبر الألمانية والفرنسية والإيطالية لغات رسمية ، أما اللغات الرسمية في الكانتونات الفردية فتعتمد على اللغات المستخدمة فيها.

اللغة الصينية الماندرينية هي اللغة الأكثر شيوعًا في الحكومة. بعد الحرب العالمية الثانية ، جعلت حكومة البر الرئيسي الصيني الماندرينية اللغة الرسمية، واستُخدمت في المدارس والحكومة. وبموجب قانون تطوير اللغات الوطنية، يُمكن ممارسة المشاركة السياسية بأي لغة وطنية، والتي تُعرَّف بأنها "لغة طبيعية تستخدمها مجموعة سكانية أصلية في تايوان"، ^{[ 53 ]} وتشمل أيضًا اللغات الفورموزانية ، واللهجة التايوانية من لغة هوكين، ولغة هاكا . ووفقًا لمجلس تايوان التشريعي، أُدخلت تعديلات على قانون هاكا الأساسي لجعل هاكا لغة رسمية في تايوان . ^{[ 54 ]}

بحسب دستور تيمور الشرقية ، فإن لغتي التيتوم والبرتغالية هما اللغتان الرسميتان للبلاد، ويجب نشر كل وثيقة رسمية بكلتا اللغتين؛ أما اللغتان الإندونيسية والإنجليزية فتتمتعان بوضع "لغة العمل" في البلاد. ^{[ 55 ]}

اللغة الرسمية لأوكرانيا هي اللغة الأوكرانية .

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية بحكم الأمر الواقع في المملكة المتحدة . ^{[ 56 ]} أما في ويلز ، فاللغة الويلزية ، التي يتحدث بها حوالي 20% من السكان، لها وضع رسمي بحكم القانون ، إلى جانب اللغة الإنجليزية. ^{[ 57 ] [ 58 ]} واعتبارًا من 30 نوفمبر 2025، أصبحت اللغتان الغيلية والاسكتلندية لغتين رسميتين في اسكتلندا إلى جانب اللغة الإنجليزية التي أُعلنت سابقًا كلغة رسمية.

اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة في الولايات المتحدة . ورغم عدم وجود لغة رسمية معترف بها قانونًا في الولايات المتحدة لعدم وجود تشريع يُقرّ بالإنجليزية كلغة رسمية للبلاد، إلا أن الأمر التنفيذي رقم 14224 لعام 2025 يُعلن الإنجليزية لغةً رسمية. ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]} وقد سنّت معظم الولايات تشريعات تُقرّ الإنجليزية كلغة رسمية؛ إذ اعتمدت 32 ولاية من أصل 50 ولاية أمريكية ^{[ 62 ]} وجميع الأقاليم الأمريكية الخمسة المأهولة الإنجليزية كلغة رسمية واحدة أو اللغة الرسمية الوحيدة، في حين قضت المحاكم بأن سكان الولايات الخمسين لا يحق لهم الحصول على الخدمات الحكومية بلغتهم المفضلة. ^{[ 63 ]} وقد تركز النقاش العام في العقود القليلة الماضية على ما إذا كان ينبغي للحكومة الاعتراف بالإسبانية ، أو ما إذا كان ينبغي إنجاز جميع المعاملات التجارية باللغة الإنجليزية. ^{[ 19 ]}

تسمح ولاية كاليفورنيا للأفراد بإجراء اختبار القيادة باللغات الـ 32 التالية: الأمهرية، العربية، الأرمنية، الصينية، الكرواتية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، اليونانية، العبرية، الهندية، الهمونغية، المجرية، الإندونيسية، الإيطالية، اليابانية ، الخميرية، الكورية، اللاوية، الفارسية ، البولندية، البرتغالية، البنجابية، الرومانية، الروسية، الساموية، الإسبانية، التاغالوغية/الفلبينية، التايلاندية، التونغية، التركية، والفيتنامية. ^{[ 64 ]}

تُوفّر ولاية نيويورك استمارات تسجيل الناخبين باللغات الخمس التالية: البنغالية ، والصينية ، والإنجليزية ، والكورية ، والإسبانية . وتُستخدم هذه اللغات نفسها أيضاً في أوراق الاقتراع في بعض مناطق الولاية (وتحديداً مدينة نيويورك ). ^{[ 65 ]}

يرى معارضو سياسة اللغة الإنجليزية الرسمية في الولايات المتحدة أنها ستعيق قدرة الحكومة على التواصل مع الناس وتحذيرهم في حال وقوع كارثة طبيعية أو من صنع الإنسان، مثل إعصار أو جائحة أو هجوم إرهابي آخر. ^{[ 63 ]} ويجادل أستاذ العلوم السياسية آلان باتن بأن الانسحاب (التجاهل الرسمي للمسألة) يُجدي نفعًا في القضايا الدينية، ولكنه غير ممكن في قضايا اللغة، إذ يجب تقديم الخدمات العامة بلغة ما. ^{[ 19 ] [ 66 ]}

أحيانًا، قد يكون الدافع وراء تحديد اللغة الرسمية هو الهوية الوطنية أكثر من الاعتبارات اللغوية. قبل تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية في أوائل التسعينيات ، ورغم عدم وجود لغة رسمية على المستوى الاتحادي، إلا أن جمهورياتها الست المكونة لها، بما فيها مقاطعتان تتمتعان بالحكم الذاتي، كانت تضم أربع لغات رسمية هي: الصربية الكرواتية ، والسلوفينية ، والمقدونية ، والألبانية . وكانت الصربية الكرواتية بمثابة لغة التواصل المشتركة، ولغة الجيش أيضًا، حيث كانت لغة رسمية في أربع جمهوريات ، وتُدرّس كلغة ثانية في الجمهوريتين الأخريين.

عندما أعلنت كرواتيا استقلالها عام 1991، حددت اللغة الكرواتية لغتها الرسمية ، وبالمثل، حدد الاتحاد الكونفدرالي لصربيا والجبل الأسود لغته الصربية لغته الرسمية عام 1992. أما البوسنة والهرسك، فقد حددت ثلاث لغات رسمية: البوسنية والكرواتية والصربية. من الناحية اللغوية، تشير هذه التسميات المختلفة إلى لهجات وطنية للغة نفسها، والمعروفة باسم اللغة الصربية الكرواتية. ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} وأصبحت اللغة المستخدمة في الجبل الأسود لغةً موحدةً تُعرف باسم لغة الجبل الأسود بعد إعلان استقلال الجبل الأسود عن صربيا والجبل الأسود عام 2006.

منذ اعتماد دستور عام 2013 ، أصبح لدى زيمبابوي 16 لغة رسمية، وهي ^{[ 70 ] [ 71 ].}