النص الرسمي

الخط الرسمي هو نظام كتابة مُعتمد رسميًا في دساتير الدول والولايات وغيرها من الأنظمة القانونية . وعلى غرار اللغة الرسمية ، يُعدّ الخط الرسمي أقل شيوعًا. ويُستخدم بشكل أساسي في البلدان التي تُكتب فيها اللغة الرسمية فعليًا بخطين أو أكثر. ولأن استخدام الخط في هذه اللغات غالبًا ما يحمل دلالات ثقافية أو سياسية ، فإن إعلان خط رسمي يُنتقد أحيانًا باعتباره يهدف إلى التأثير على الثقافة أو السياسة أو كليهما . وقد تشمل الآثار المرجوة أيضًا تسهيل التعليم والتواصل وبعض جوانب الحياة الأخرى.
قائمة النصوص الرسمية
فيما يلي قائمة جزئية بالخطوط الرسمية المستخدمة في مختلف البلدان. أما الخطوط المكتوبة بخط مائل فهي خطوط الدول التي تحظى باعتراف دولي محدود .
لا تشمل هذه القائمة الاختلافات المحلية للنصوص الدولية، مثل علامات التشكيل المستخدمة.
- أرمينيا – الأبجدية الأرمنية
- بوليفيا – الكتابة اللاتينية
- البوسنة والهرسك :
- بلغاريا – الأبجدية السيريلية ( الأبجدية البلغارية )
- كمبوديا – الكتابة الخميرية
- الصين، جمهورية الصين الشعبية ( بر الصين الرئيسي ) – الصينية المبسطة [ 3 ]
- منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة – الصينية التقليدية ( بحكم الواقع )، الأبجدية اللاتينية [ 4 ]
- منطقة ماكاو الإدارية الخاصة – الصينية التقليدية ( بحكم الواقع )، الأبجدية اللاتينية
- منطقة منغوليا الداخلية – الأبجدية المنغولية ، الصينية المبسطة
- منطقة التبت – الأبجدية التبتية ، الصينية المبسطة
- منطقة شينجيانغ – الأويغور إريب ييزيكي ، [ 5 ] الصينية المبسطة
- منطقة قوانغشي – لغة تشوانغ الأبجدية اللاتينية ، اللغة الصينية المبسطة
- كرواتيا – الأبجدية الكرواتية [ 6 ]
- إثيوبيا – الكتابة الجعزية
- إريتريا – الكتابة الجعزية
- جورجيا – الأبجدية الجورجية
- اليونان – الأبجدية اليونانية
- المجر – الكتابة اللاتينية
- الهند :
- الهندية ، [ 7 ] الماراثية ، الكونكانية ، النيبالية ، الميثيلي ، البورو ، السنسكريتية ، دوغري – الديفاناغارية
- اللغة الأسامية – الأبجدية الأسامية
- البنغالية – الأبجدية البنغالية
- الغوجاراتية - الكتابة الغوجاراتية
- الكانادا - نص الكانادا
- الكشميرية – الكتابة الفارسية العربية
- المالايالامية – النص المالايالامي
- Meitei – نص Meitei
- الأوديا - نص الأوديا
- البنجابية – الغورموخي
- السانتالي - نص أول تشيكي
- السندية – الكتابة الفارسية العربية ، الديفاناغارية
- التاميلية - نص التاميلية
- التيلجو - نص التيلجو
- الأردية – الأبجدية الأردية
- العالم الإسلامي :
- أفغانستان – الفارسية العربية
- الجزائر – العربية والتيفيناغ
- أذربيجان - الأبجدية اللاتينية الأذرية [ 8 ] [ 9 ]
- البحرين – العربية
- بنغلاديش – الأبجدية البنغالية
- بروناي – الخط الرومي (اللاتيني) والخط الجاوي ( العربي )
- مصر – العربية
- إندونيسيا – كتابة الرومي ( اللاتينية )
- إيران – الفارسية العربية [ 10 ]
- العراق – العربية
- الأردن – العربية
- كازاخستان - السيريلية ( الكازاخية والروسية ) واللاتينية ( الكازاخية )
- الكويت – العربية
- لبنان – العربية
- ليبيا – العربية
- ماليزيا – يُعترف بالخط الرومي ( اللاتيني )؛ والخط الجاوي ( العربي ). [ 11 ]
- جزر المالديف - ثانا
- عُمان – العربية
- فلسطين – العربية
- قطر – العربية
- المملكة العربية السعودية – العربية
- تونس – العربية
- تركيا – الأبجدية اللاتينية
- الإمارات العربية المتحدة – العربية
- اليمن – العربية
- إيطاليا :
- اليابان - مزيج من كانا ( هيراغانا ، كاتاكانا ) وكانجي ( شينجيتاي )
- كوريا (كلاهما) – Chosŏn'gŭl/Hangul [ 12 ] ( يتم استخدام Hanja أحيانًا في كوريا الجنوبية ، ولا يتم استخدامها في كوريا الشمالية ) [ 13 ]
- لاوس – الكتابة اللاوية
- مالطا – الكتابة اللاتينية
- مولدوفا – الأبجدية اللاتينية [ 14 ]
- منغوليا – الأبجدية السيريلية المنغولية والكتابة المنغولية [ 15 ]
- مونتينيغرو – الأبجدية السيريلية ( الأبجدية المونتينيغرية ) [ 16 ]
- ميانمار – الأبجدية البورمية
- نيبال
- اللغة النيبالية — ديفاناغاري
- نيبال بهاسا - نص رانجانا
- Maithili - نص Tirhuta و Kaithi
- اللغة البهوجبرية - الكيثي والديفاناغاري
- ثارو - ديفاناغاري
- تامانغ — تاميج ، ديفاناغاري، والخط التبتي
- باجيكا - نص تيروتا ، كايثي وديفاناغاري
- ليمبو — كتابة ليمبو
- بانتاوا - نص كيرات راي والديفاناغاري
- جورونج - نص خيما ، والديفاناغاري ، والكتابة التبتية
- العوضي - الكيثي ، النص العربي الفارسي ، الديفاناغاري والنص اللاتيني
- الأردية — الأبجدية الأردية ، والأردية الرومانية ، والأردية بطريقة برايل
- مقدونيا الشمالية – الأبجدية السيريلية ( الأبجدية المقدونية ) [ 17 ]
- الفلبين – الأبجدية اللاتينية ( بحكم الأمر الواقع )
- الاتحاد الروسي – الأبجدية السيريلية ( الأبجدية الروسية ) [ 18 ]
- صربيا – الأبجدية السيريلية ( الأبجدية الصربية ) [ 19 ]
- سنغافورة
- سلوفاكيا – الكتابة اللاتينية
- تايوان [ 20 ] – الصينية التقليدية
- تايلاند – الكتابة التايلاندية
- أوكرانيا – الأبجدية السيريلية ( الأبجدية الأوكرانية )
- المملكة المتحدة – الكتابة اللاتينية
- فيتنام – النص اللاتيني ( بحكم الأمر الواقع ) [ 21 ]
تاريخي
- في الاتحاد السوفيتي ، تم تحويل العديد من اللغات إلى الأبجدية اللاتينية خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وفي أواخر الثلاثينيات، تم إلغاء حملة تحويل اللغات إلى اللاتينية، وتم تحويل جميع اللغات التي تم تحويلها حديثًا إلى الأبجدية اللاتينية إلى الأبجدية السيريلية .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ دستور جمهورية صربسكا مؤرشف في 22 ديسمبر 2015 في Wayback Machine ، المادة 7.
- ↑ دستور اتحاد البوسنة والهرسك مؤرشف في 12 أبريل 2019 في Wayback Machine ، الجزء الأول، المادة 6.
- ↑ المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، "قانون اللغة والحرف الوطنيين متعددي الأغراض في جمهورية الصين الشعبية" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
- بعد إعلان اعتماد اللغة الصينية المبسطة في الصين القارية، لم تتبع تايوان وهونغ كونغ وماكاو هذا التغيير، مما جعل اللغة الصينية التقليدية هي اللغة الرسمية بحكم الأمر الواقع. (كانت هونغ كونغ وماكاو لا تزالان مستعمرتين آنذاك، ولا تنص دساتيرهما الحالية على استخدام اللغة الصينية التقليدية أو المبسطة. واستمرت كلتا المنطقتين في استخدام اللغة الصينية التقليدية بعد تسليمهما. انظر قائمة اللغات المكتوبة بالأحرف الصينية ومشتقاتها ).
- ↑ لغات وأحرف شينجيانغ، "لغة وأحرف الأويغور" .
- ↑ دستور كرواتيا ، المادة 12: "الأحكام الأساسية" . البرلمان الكرواتي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011.
تُعتبر اللغة الكرواتية والأبجدية اللاتينية هما اللغة الرسمية المستخدمة في جمهورية كرواتيا
. - ↑ "قانون اللغة الرسمية - اللغة الرسمية: وزارة العدالة الاجتماعية والتمكين، حكومة الهند" . socialjustice.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2016 .
- ↑ "تحولات الأبجدية: التسلسل الزمني للكتابة اللاتينية الجديدة" . www.azer.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
- ↑ فريق التحرير (2 أغسطس/آب 2001). "AZ يعود إلى أذربيجان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2024 .
- ↑ دستور جمهورية إيران الإسلامية. اللغة الرسمية، والخط، والتقويم، وعلم الدولة. مؤرشف في 5 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "قانون اللغة الوطنية 1963/67" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
يكون خط اللغة الوطنية هو خط الرومي: شريطة ألا يمنع ذلك استخدام خط الملايو، المعروف باسم خط الجاوي، للغة الوطنية.
- ↑ ألتون، ديفيد؛ تشيدلي، روب (2013). بناء الجسور: هل من أمل لكوريا الشمالية؟ أكسفورد: دار ليون للنشر. ص 89. ISBN 978-0-7459-5598-8.
- ↑ المادة 14 من القانون الإطاري بشأن اللغة الكورية مؤرشفة في 24 يونيو 2021 في Wayback Machine تفضل الهانغول ولكنها تسمح أيضًا بالهانجا بين قوسين، في الحالات المنصوص عليها في المرسوم الرئاسي الكوري الجنوبي.
- ↑ دستور مولدوفا ، المادة 13: "دستور مولدوفا" . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أبريل 2023.
اللغة الوطنية لجمهورية مولدوفا هي الرومانية، وكتابتها تعتمد على الأبجدية اللاتينية.
- ↑ «الوثائق الرسمية ستكون بالخط المنغولي» . يو بي بوست (باللغة الصينية). ٢١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٠ .
- ^ "ولادا كيرني غور" . فلادا.مي . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2016 .
- ↑ دستور مقدونيا ، المادة 7: "دستور جمهورية مقدونيا" . جمعية جمهورية مقدونيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011.
اللغة المقدونية، المكتوبة باستخدام الأبجدية السيريلية، هي اللغة الرسمية في جمهورية مقدونيا
. - ↑ في اللغة الروسية، ترتب على اعتماد الأبجدية السيريلية كلغة رسمية (2001) إلزامجميع المؤسسات الرسمية والتعليمية في روسيا بكتابة اللغات الرسمية للجمهوريات الروسية بالأبجدية السيريلية. وقد قوبل إقرار هذا القانون بمقاومة وانتقادات شديدة في جمهورية تتارستان ، حيث حل محل الأبجدية اللاتينية التركية التي سعت الحكومة المحلية إلى الترويج لها في التعليم بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. (انظر قائمة اللغات في روسيا)
- ↑ دستور صربيا ، المادة 10: "مبادئ الدستور" . حكومة صربيا. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011.
تُعتبر اللغة الصربية والأبجدية السيريلية هما اللغتان الرسميتان في جمهورية صربيا.
- ↑ تحت سيطرة جمهورية الصين
- ↑ الفصل الأول - المرسوم 5 - القسم 3 من الدستور الحالي(2013) ينص على أن اللغة الفيتنامية هي اللغة الوطنية لفيتنام، ولكن لا يوجد ما ينص على أن الأبجدية اللاتينية الفيتنامية (المسماة c hữ Quốc ngữ ) هي الكتابة الرسمية بحكم القانون .تمت أرشفة هذه المعلومات في 15 نوفمبر 2017 في Wayback Machine. يمكن استخدام الأحرف الصينية chữ Hán و chữ Nôm في بعض الأحيان، وخاصة في الأنشطة المتعلقة بالثقافة التقليدية في فيتنام (مثل الخط الفيتنامي ).
فئات :
- إصلاح التهجئة
- التهجئة
- مفاهيم في السياسة اللغوية
