الهاون والمدقة
الهاون والمدقة أداتان بسيطتان تُستخدمان في المطبخ والمختبر والصيدلية لتحضير المكونات أو المواد عن طريق سحقها وطحنها إلى عجينة ناعمة أو مسحوق . الهاون ( يُلفظ / ˈmɔːrtər / ) عبارة عن وعاء، يُصنع عادةً من الخشب الصلب أو المعدن أو السيراميك أو الحجر الصلب كالجرانيت. أما المدقة (تُلفظ /ˈpɛsəl/، وتُلفظ أيضًا / ˈpɛstəl / في الولايات المتحدة ) فهي أداة غير حادة على شكل عصا . تُوضع المادة المراد طحنها ، سواء كانت رطبة أو جافة ، في الهاون حيث تُدقّ أو تُضغط أو تُدار المدقة داخل المادة حتى الوصول إلى القوام المطلوب .
استُخدمت المدقات والهاونات في الطبخ منذ العصر الحجري ؛ واليوم، ترتبط عادةً بمهنة الصيدلة نظرًا لاستخدامها التاريخي في تحضير الأدوية. تُستخدم في المختبرات الكيميائية لسحق كميات صغيرة من المواد الكيميائية؛ وفي الفنون ومستحضرات التجميل لسحق الأصباغ والمواد الرابطة وغيرها من المواد؛ وفي صناعة الخزف لصنع مشروب "غروغ" ؛ وفي أعمال البناء وغيرها من أنواع الإنشاءات التي تتطلب مواد مطحونة. في الطبخ، تُستخدم عادةً لسحق التوابل، ولصنع البيستو ، وبعض أنواع الكوكتيلات مثل الموهيتو ، الذي يتطلب سحق السكر والثلج وأوراق النعناع برفق في الكوب باستخدام المدقة.

يبدو أن اختراع الهاون والمدقة مرتبط باختراع أحجار الرحى ، التي تستخدم مبدأً مماثلاً يتمثل في قواعد حجرية صلبة متينة ذات حواف طبيعية ومطارق من الحجر أو الخشب لمعالجة المواد الغذائية والنباتية والطين والمعادن عن طريق الختم والسحق والطحن.
تتمثل إحدى المزايا الرئيسية للهاون في أنه يوفر وعاءً أعمق لحصر المادة المراد طحنها دون الهدر والانسكاب اللذين يحدثان مع أحجار الطحن المسطحة. ومن المزايا الأخرى إمكانية صنع هاون كبير بما يكفي ليقف الشخص منتصبًا بجانبه، مستخدمًا قوة الجزء العلوي من جسمه وقوة الجاذبية لطحن أفضل. كما يسمح الهاون الكبير للبعض ممن لديهم عدة مدقات بطحن المادة بسرعة وكفاءة أكبر. إن العمل على هاون كبير يمكن الوقوف بجانبه أسهل بدنيًا وأكثر راحة (لضمان وضعية أفضل للجسم) من العمل على رحى صغيرة، حيث يضطر الشخص إلى الانحناء واستخدام حركة الطحن اليدوي المتكررة وغير المريحة عن طريق الانزلاق.
تسبق الهاونات والمدقات الخلاطات والمطاحن الحديثة ويمكن وصفها بأنها تؤدي وظيفة المطاحن الصغيرة المتنقلة التي تعمل باليد والتي لا تتطلب الكهرباء أو الوقود للتشغيل .
كانت المدقات والهاونات الخشبية الكبيرة أقدم من اختراع مخاضات الزبدة ، بل ومهدت له، إذ أن تدجين الماشية واستخدام منتجات الألبان (خلال العصر الحجري الحديث ) جاء بعد اختراع المدقات والهاونات بفترة طويلة. وكانت الزبدة تُخض من القشدة أو الحليب في وعاء خشبي باستخدام عصا خشبية طويلة، على غرار استخدام المدقات والهاونات الخشبية.
تاريخ


اختُرعت المدقات والهاونات في العصر الحجري عندما اكتشف الإنسان أن معالجة الطعام ومواد أخرى متنوعة عن طريق الطحن والسحق إلى جزيئات أصغر يُحسّن استخدامها ويُوفر مزايا عديدة. فالحبوب الصلبة تُطهى وتُهضم بسهولة أكبر إذا طُحنت أولاً، وطحن شظايا الفخار إلى خردل يُحسّن الطين المحروق بشكل كبير، كما أن الأشياء الكبيرة مثل قوالب الملح تُصبح أسهل بكثير في التعامل والاستخدام. وقد عُثر على أنواع مختلفة من المدقات والهاونات الحجرية، بينما تتلف المدقات والهاونات الخشبية أو الطينية بسرعة أكبر مع مرور الوقت.
عثر العلماء على مدقات ومدقات قديمة في جنوب غرب آسيا يعود تاريخها إلى حوالي 35000 قبل الميلاد. [ 1 ]
استخدمت حضارة كيبران ( بلاد الشام وسيناء ) المدقات والهاونات الحجرية من عام 22000 إلى 18000 قبل الميلاد لسحق الحبوب والمواد النباتية الأخرى. المدقات الكيبارية التي عُثر عليها عبارة عن أوعية منحوتة مخروطية الشكل قليلاً مصنوعة من حجر مسامي، أما المدقات فهي مصنوعة من نوع أكثر نعومة من الحجر. [ 2 ]
Another Stone Age example is the rock mortars in the Raqefet Cave in Israel, which are natural cavities in the cave floors, used by Late Natufians around 10000 BC to grind cereals for brewing beer in the cavities. These rock mortars are large enough for a person to stand upright by them and crush the cereals inside the cavity with a long wooden pestle.[3][4]
Ancient Africans, Sumerians, Egyptians, Thai, Laos People, Polynesians, Native Americans, Chinese, Indians, Greeks, Celts, and countless other people used mortars and pestles for processing materials and substances for cooking, arts, cosmetics, simple chemicals, ceramics and medicine.
Since the 14th century, bronze mortars became more popular than stone ones, especially for use in alchemy and early chemistry. Bronze mortars would become more elaborate than stone ones, had the advantage to be harder, and were easily cast with handles, knobs for handling, and spouts for easier pouring. However, the big disadvantage was that bronze would react with acids and other chemicals and corrode easily. Since the late 17th century, glazed porcelain mortars became very useful, since they would not be damaged by chemicals and would be easy to clean.[5]
Etymology
The English word mortar derives from Middle English morter, from old French mortier, from classical Latinmortarium, meaning, among several other usages, "receptacle for pounding" and "product of grinding or pounding"; perhaps related to Sanskrit "mrnati" - to crush, to bruise.[6]
The classical Latin pistillum, meaning "pounder", led to the English pestle. Stemming from the pistillum, the word pesto in Italian cuisine means created with the pestle.
The Roman poet Juvenal applied both mortarium and pistillum to articles used in the preparation of drugs, reflecting the early use of the mortar and pestle as a symbol of a pharmacist or apothecary.[7]
Mortar as a synonym for cement in masonry came from the use of mortars and pestles to grind the materials for creating cement. The short bombard cannon was called "mortar" in French because the first versions of these cannons looked like big metal mortars of the Medieval Ages and they required to be filled with gunpowder, like a mortar would be full of powdered material. [8]
The mortar and pestle in culture and symbols

إن قدم الهاون والمدقة موثق جيداً في الكتابات القديمة، مثل بردية إيبرس المصرية التي تعود إلى حوالي 1550 قبل الميلاد (أقدم قطعة محفوظة من الأدبيات الطبية) والعهد القديم (سفر العدد 11:8 وسفر الأمثال 27:22). [ 9 ]
في الأساطير الهندية، يقوم سامودرا مانثان من بهاغافاتا بورانا بصنع أمريتا، رحيق الخلود، عن طريق خض المحيط بالمدقة.
منذ العصور الوسطى، كان يتم وضع أو نقش الهاون على شواهد قبور الصيادلة والأطباء.
في الفلكلور الروسي والشرق أوروبي، تُوصف بابا ياغا وتُصوَّر وهي تحلق فوق الغابة واقفةً داخل هاون خشبي كبير (ستوبا)، ممسكةً بمدقة خشبية طويلة في يدها لإزالة العوائق أمامها، وتستخدم المكنسة في يدها الأخرى لكنس آثارها خلفها. ويبدو هذا وكأنه أثر لبعض الطقوس القديمة التي تربط رموز بابا ياغا السحرية باستخدام الهاون في الخيمياء والصيدلة والكيمياء المبكرة، والتي كان ينظر إليها عامة الناس في العصور الوسطى على أنها سحر.
في مختلف الأساطير والفلكلور الآسيوي، هناك موضوع مشترك لأرنب القمر ، الذي يستخدم الهاون والمدقة لمعالجة مكونات إكسير الحياة (أو الأرز لصنع الموتشي ).
لا تزال الصيدليات الحديثة، وخاصة في ألمانيا، تستخدم الهاون والمدقة كشعار لها.
الاستخدامات
الدواء

كانت المدقات والهاونات تُستخدم تقليديًا في الصيدليات لسحق المكونات المختلفة قبل تحضير الوصفات الطبية . وتُعد المدقات والهاونات، إلى جانب عصا أسكليبيوس والصليب الأخضر وغيرها، من أكثر الرموز انتشارًا في علم الصيدلة. [ 10 ]
في مجال الصناعات الدوائية، يُصنع الهاون ورأس المدقة عادةً من الخزف ، بينما يُصنع مقبض المدقة من الخشب . يُعرف هذا النوع من الهاون والمدقة باسم " هاون ومدقة ويدجوود "، وقد ظهر لأول مرة عام ١٧٥٩. أما اليوم، فتُعرف عملية خلط المكونات أو تقليل حجم جزيئاتها باسم "الطحن" .
تُستخدم المدقات والهاونات أيضاً كأدوات لطحن الأقراص الدوائية لتسريع امتصاصها عند تناولها ، أو في التحضير للاستنشاق . كما تُستخدم الأدوية المطحونة ناعماً إذا احتاج المرضى إلى تغذية اصطناعية، مثل التغذية الوريدية أو عبر أنبوب أنفي معدي، عندما لا تتوفر في صورة جرعة سائلة .
تحضير الطعام

تُستخدم المداق أيضًا في الطهي لتحضير المكونات الرطبة أو الزيتية مثل الجواكامولي والحمص والبيستو (الذي اشتق اسمه من صوت الدق بالمدقة)، بالإضافة إلى طحن التوابل إلى مسحوق. أما المولكاخيتي ، وهو نوع استخدمته حضارات أمريكا الوسطى قبل الحقبة الإسبانية ، بما في ذلك الأزتك والمايا ، منذ آلاف السنين، فهو مصنوع من البازلت ويُستخدم على نطاق واسع في المطبخ المكسيكي. وتستخدم قبائل أخرى من السكان الأصليين في أمريكا مداقًا منحوتًا في الصخور لطحن البلوط والمكسرات الأخرى. ويمكن العثور على العديد من هذه المداق في أراضيهم.
في اليابان ، تُستخدم مدقات كبيرة جدًا مع مطارق خشبية لتحضير الموتشي . يُطلق على المدقة اليابانية ذات الحجم العادي اسم سوريباتشي وسوريكوغي على التوالي. تُستخدم المدقات والهاونات المصنوعة من الجرانيت في جنوب شرق آسيا ، [ 11 ] [ 12 ] وكذلك في باكستان والهند . في الهند ، تُستخدم على نطاق واسع لتحضير خلطات التوابل لمختلف الأطباق الشهية ، بالإضافة إلى الأطباق اليومية. مع ظهور المطاحن الآلية، انخفض استخدام المدقات والهاونات. من التقاليد في العديد من الاحتفالات الهندوسية (مثل حفلات الزفاف، وحفل أوباناينام ) طحن الكركم في هذه المدقات.
في اللغة الملايوية ، يُعرف باسم "باتو ليسونغ" . كانت تُستخدم في غرب آسيا مدقات حجرية كبيرة ، بمدقات خشبية طويلة (من 60 إلى 90 سم) ، لطحن اللحم لنوع من رغيف اللحم ، أو الكبة ، بالإضافة إلى نوع من الحمص يُعرف باسم "مسابشا" . في إندونيسيا ، يُعرف المدقة باسم "كوبيك" أو "تجوبيك" ، والمدقة باسم "أوليكان" أو "أويليكان" . يكون شكل "كوبيك" كصحن عميق أو طبق. أما "أوليكان" فتكون إما على شكل مسدس أو بيضاوية. غالبًا ما تُستخدم لصنع "سامبال" طازج، وهو نوع من التوابل الحارة المصنوعة من الفلفل الحار ، ومن هنا جاءت تسمية "سامبال أوليك/أويليك" التي تشير إلى طريقة تحضيره باستخدام المدقة. كما تُستخدم أيضًا لطحن الفول السوداني ومكونات أخرى لصنع صلصة الفول السوداني لطبق " غادو غادو" .
تقشير وفصل القشرة

لا تزال المدقات والهاونات الكبيرة شائعة الاستخدام في البلدان النامية لتقشير الحبوب وإزالة قشورها. وعادة ما تُصنع هذه الأدوات من الخشب، ويقوم بتشغيلها شخص أو أكثر.
في الفلبين ، يرتبط الهاون والمدقة تحديدًا بتقشير الأرز . ومن أشهر أنواع الهاون والمدقة التقليدية " بانكانغ بيناوا" أو "بانكانغ بانغ بيناوا "، وهو هاون على شكل قارب ، ويعني حرفيًا "قارب ( بانكا ) للأرز غير المصقول"، وعادةً ما يُنحت من قطعة من خشب المولاف أو أي نوع آخر من الأخشاب الصلبة. ويقوم شخصان أو ثلاثة بدقّه. أما اسم الهاون، "لوسونغ" ، فهو أصل اسم أكبر جزيرة في الفلبين، لوزون . [ 13 ]
استُخدمت المدقات والهاونات الخشبية الكبيرة لتقشير الحبوب في غرب أفريقيا لقرون. وعندما جُلب الأفارقة المستعبدون إلى الأمريكتين، جلبوا معهم هذه التقنية ومعرفة كيفية استخدامها. خلال رحلة العبور الأطلسية ، حملت بعض سفن الرقيق أرزًا غير مقشور، وكُلِّفت النساء الأفريقيات المستعبدات باستخدام المدقات والهاونات لتحضيره للاستهلاك. في كل من أمريكا الشمالية والجنوبية خلال الحقبة الاستعمارية، استمر طحن الأرز يدويًا بهذه الطريقة حتى منتصف القرن الثامن عشر تقريبًا، عندما انتشرت المطاحن الميكانيكية على نطاق أوسع. [ 14 ]
مادة
Good mortar and pestle-making materials must be hard enough to crush the substance rather than be worn away by it. They cannot be too brittle either, or they will break during the pounding and grinding. The material should also be cohesive so that small bits of the mortar or pestle do not mix in with the ingredients. Smooth and non-porous materials are chosen that will not absorb or trap the substances being ground.[15]

In food preparation, a rough or absorbent material may cause the strong flavor of a past ingredient to be tasted in food prepared later. Also, the food particles left in the mortar and on the pestle may support the growth of microorganisms. When dealing with medications, the previously prepared drugs may interact or mix, contaminating the currently used ingredients.
Rough ceramic mortar and pestle sets can be used to reduce substances to very fine powders, but stain easily and are brittle. Porcelain mortars are sometimes conditioned for use by grinding some sand to give them a rougher surface which helps to reduce the particle size. Glass mortars and pestles are fragile, but stain-resistant and suitable for use with liquids. However, they do not grind as finely as the ceramic type.
Other materials used include stone, often marble or agate, wood (which is highly absorbent), bamboo, iron, steel, brass, and basalt. Mortar and pestle sets made from the wood of old grape vines have proved reliable for grinding salt and pepper at the dinner table. Uncooked rice is sometimes ground in mortars to clean them. This process must be repeated until the rice comes out completely white. Some stones, such as molcajete, need to be seasoned first before use. Metal mortars are kept lightly oiled.
Automatic mortar grinder
Since the results obtained with hand grinding are not easily reproducible, most laboratories use automatic mortar grinders. Grinding time and pressure of the mortar can be adjusted and fixed, saving time and labor.
The first automatic Mortar Grinder was invented by F. Kurt Retsch in 1923 and named the "Retschmill" after him.[16]
Advantages
The use of mortar and pestle, pestling, offers the advantage that the substance is crushed with low energy so that the substance will not warm up.
Gallery
Mortar and pestle made from bronze alloy, Greece.
Mitmita made in Ethiopia
تجوبيك ، الكلمة الإندونيسية المكتوبة بالهجاء الهولندي للهاون والمدقة
هاون ومدقة نيبالية تقليدية
مولكاخيتي إي تيجولوتي، المكسيك
هاون ومدقة على الطراز اللاوسي
الهاون المستخدم في سحق المواد النباتية
هاون ومدقة خشبيان


الهاون والمدقة على الطريقة الهندية/البنجابية
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ رايت، ك. (1991). "أصول وتطور مجموعات الأحجار المطحونة في جنوب غرب آسيا خلال العصر البليستوسيني المتأخر" (ملف PDF) . باليورينت . 17 (1): 19-45 . doi : 10.3406/paleo.1991.4537 . JSTOR 41492435 .
- ↑ ميلارت، جيمس (1976)، العصر الحجري الحديث في الشرق الأدنى ( دار نشر ماكميلان )
- ↑ ميثيني، كارين بيشيرر؛ بودري، ماري سي. (2015). علم آثار الطعام: موسوعة . روومان وليتلفيلد. ص 46. ISBN 9780759123663.
- ↑ بيرش، سوزان إي. بيلار (2018). علم الآثار متعدد الأنواع . روتليدج. ص 546. ISBN 9781317480648.
- ↑ ناتشرلوك (8 يناير 2021). "تاريخ الهاون" . الحياة الصحية من الطبيعة - اشترِ عبر الإنترنت .
- ↑ "الجذر السنسكريتي لكلمة "هاون"" .
- ↑ الهجاء السابع السطر 170: et quae iam ueteres sanant Morteria caecos. (والهاون الذي يشفي كبار السن من العميان)
- ↑ "أصل كلمة الهاون" .
- ↑ "www.usip.edu الهاون والمدقة من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2007 .
- ↑ "الرموز الصيدلانية" . studylib.net . متحف الجمعية الصيدلانية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
- ↑ سوكفيسيت، سوثون (24 مارس 2019). "الرمز الدائم للمطبخ التايلاندي" . بانكوك بوست . العدد ب. مجلة . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2019 .
- ↑ "الهاون والمدقة في المطبخ التايلاندي" . معبد تايلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2016 .
- ↑ فورمان، جون (1892). جزر الفلبين: تاريخ سياسي وجغرافي وإثنوغرافي واجتماعي وتجاري لأرخبيل الفلبين، يشمل كامل فترة الحكم الإسباني . نيويورك: سي. سكريبنر وأولاده.
- ↑ كارني، جوديث أ. (25 يناير 2007). "مع حبوب في شعرها: الأرز في البرازيل الاستعمارية" . العبودية والإلغاء . 25 (1): 1-27 . doi : 10.1080/0144039042000220900 . S2CID 3490844 .
- ↑ "أساسيات المطبخ للطبخ في جنوب شرق آسيا": الأدوات والمعدات الأساسية لطهي الطعام في جنوب شرق آسيا . حول الطعام . القسم 2: الهاون والمدقة لصنع أفضل معاجين التوابل . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: location ( link ) - ^ "من نحن: التاريخ" . شركة ريتش المحدودة . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
روابط خارجية
- أدوات طحن الطعام
- أدوات الخيمياء
- أدوات خزفية للمختبر
- معدات المختبر
- الرموز المهنية
- ثقافة كيباران
