شيملا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

صورة لكنيسة المسيح في شيملا مع إطلالة خلابة على المناطق المحيطة بها.
كلية الحكومة، سانجاولي خلال فصل الشتاء

شيملا ، [ أ ] والمعروفة أيضًا باسم سيملا ( الاسم الرسمي حتى عام 1972 )، [ 9 ] ( بالهندية: [ ʃɪmla ]شيملا (ⓘ ) هي عاصمة ولاية هيماشالبراديشوأكبر مدنها، وتقع في شمالالهند. في عام 1864، أُعلنت شيملاالعاصمة الصيفيةللهندالبريطانية. بعدالاستقلال، أصبحت المدينة عاصمةشرق البنجاب، ثم أصبحت لاحقًا عاصمة هيماشال براديش. وهي أكبر مدن هيماشال براديش وأكثرها تطورًا، فضلًا عن كونها المركز التجاري والثقافي والتعليمي الرئيسي في الولاية.

سُجّلت قرى صغيرة قبل عام 1815، حين سيطرت القوات البريطانية على المنطقة. جذبت الظروف المناخية البريطانيين لتأسيس مدينة شيملا في غابات جبال الهيمالايا الكثيفة . وبصفتها العاصمة الصيفية، استضافت شيملا العديد من الاجتماعات السياسية الهامة، بما في ذلك وفد شيملا عام 1906 ، واتفاقية شيملا عام 1914 ، ومؤتمر شيملا عام 1945. بعد الاستقلال، تأسست ولاية هيماشال براديش عام 1948 نتيجةً لدمج 28 إمارة . وحتى بعد الاستقلال، ظلت المدينة مركزًا سياسيًا هامًا، حيث استضافت اتفاقية شيملا عام 1972. بعد إعادة تنظيم ولاية هيماشال براديش، سُمّيت مقاطعة ماهاسو الحالية باسم شيملا.

غروب شمس خلاب في شيملا

تضم شيملا العديد من المباني المصممة على طراز العمارة التيودوربيثانية والقوطية الجديدة التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، بالإضافة إلى العديد من المعابد والكنائس. وتجذب العمارة الاستعمارية والكنائس والمعابد والبيئة الطبيعية للمدينة السياح. تشمل أبرز معالم وسط المدينة تمثال شري هانومان جاخو ، ومعبد جاخو ، ومقر نائب الملك ، وكنيسة المسيح ، وشارع مول ، ومنطقة ذا ريدج ، ومنطقة أنانديل . تقع أقصى نقطة شمالية في وسط المدينة في جاخو، وأقصى نقطة جنوبية في أنانديل، وأقصى نقطة شرقية في سانجاولي ، وأقصى نقطة غربية في تشوتا شيملا . كما يُعد خط سكة حديد كالكا-شيملا، الذي بناه البريطانيون، والمدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، من أهم المعالم السياحية. وبفضل تضاريسها الوعرة، تستضيف شيملا سباق الدراجات الجبلية "إم تي بي هيمالايا" ، الذي انطلق عام 2005 ويُعتبر أكبر حدث من نوعه في جنوب آسيا. تضم شيملا أيضاً أكبر حلبة تزلج طبيعية على الجليد في جنوب آسيا. وإلى جانب كونها مركزاً سياحياً، تُعد المدينة أيضاً مركزاً تعليمياً يضم العديد من الكليات ومراكز الأبحاث.

أصل الكلمة

كالي باري ماندير، التي سميت المدينة على اسمها

تشير إحدى النظريات إلى أن اسم "شيملا" مشتق من شيامالايا ، والتي تعني "البيت الأزرق"، وهو منزل منعزل مصنوع من الأردواز الأزرق على تل جاخو، بناه فقير . [ 10 ]

بحسب رواية أخرى، استمدت المدينة اسمها من شاملي أو شيامالا ، أي "السيدة الزرقاء"، في إشارة إلى الإلهة الهندوسية كالي . ويُعتقد أن معبدًا مخصصًا للإلهة شاملي، وهي تجسيد لكالي، كان قائمًا على سفح تل جاخو بالقرب من قلعة روثني. [ 10 ] [ 11 ] ويعتقد كثيرون أنه خلال الحقبة البريطانية ، نُقل تمثال الإلهة إلى مكان جديد، وهو معبد كالي باري الشهير حاليًا . [ 12 ]

في عام 2018، قررت حكومة الولاية تغيير اسم المدينة من شيملا إلى شيامالا. [ 13 ] إلا أنه نظراً لردود الفعل السلبية من عامة الناس، تراجعت حكومة الولاية عن الخطة. [ 14 ]

تاريخ

التاريخ الحديث المبكر

كانت معظم المنطقة التي تشغلها مدينة شيملا الحالية عبارة عن غابة كثيفة خلال القرن الثامن عشر. وكان معبد جاخو والعديد من المعابد الأخرى، وبعض المنازل المتناثرة، والقرى المجاورة، هي الدليل الوحيد على وجود الحضارة، والتي تحولت الآن إلى أحياء راقية وهامة في المدينة. [ 15 ] سُميت المنطقة "شيملا"، نسبةً إلى الإلهة الهندوسية شيامالا ديفي ، وهي تجسيد للإلهة كالي . [ 1 ]

حروب الأنجلو-غوركا

الجسر الذي يربط شيملا بشوتا شيملا، والذي شُيّد في الأصل عام 1829 على يد اللورد كومبرمير ، شيملا، خمسينيات القرن التاسع عشر

غزا بهيمسين ثابا النيبالي منطقة شيملا الحالية واستولى عليها عام 1806. وسيطرت شركة الهند الشرقية البريطانية على المنطقة بموجب معاهدة سوغولي بعد الحرب الأنجلو-نيبالية (1814-1816). وتم إخماد مقاومة قادة الغوركا باقتحام قلعة مالاون بقيادة ديفيد أوكترلوني في مايو 1815.

المستوطنات البريطانية المبكرة في سيملا

في مذكرات مؤرخة في 30 أغسطس 1817، وصف الأخوان جيرارد، اللذان قاما بمسح المنطقة، شيملا بأنها "قرية متوسطة الحجم، يوجد فيها فقير يقدم الماء للمسافرين". في عام 1819، أنشأ الملازم روس، مساعد الوكيل السياسي في الولايات الجبلية ، كوخًا خشبيًا في شيملا. بعد ثلاث سنوات، بنى خليفته، الموظف المدني الاسكتلندي تشارلز برات كينيدي، أول منزل مبني من الطوب في المنطقة، سُمي "كوخ كينيدي" عام 1822، بالقرب من أنانديل ، حيث يقع الآن مكتب إدارة الأشغال العامة المركزية. بدأت التقارير عن المناخ الشبيه ببريطانيا تجذب العديد من الضباط البريطانيين إلى المنطقة خلال فصل الصيف الهندي الحار. بحلول عام 1826، بدأ بعض الضباط يقضون إجازاتهم كاملة في شيملا. في عام 1827، زار ويليام أمهرست ، الحاكم العام للبنغال ، شيملا وأقام في منزل كينيدي. بعد عام، أقام ستابلتون كوتون ، القائد العام للقوات البريطانية في الهند، في نفس المنزل. خلال فترة إقامته، شُيّد طريق بطول خمسة كيلومترات (ثلاثة أميال) وجسر بالقرب من جاخو . وفي عام 1830، استحوذ البريطانيون على الأراضي المحيطة من زعماء كيونثال وباتيالا مقابل مقاطعة راوين وجزء من مقاطعة بهارولي. ونمت المستوطنة بسرعة بعد ذلك، من 30 منزلاً في عام 1830 إلى 1141 منزلاً في عام 1881. [ 15 ] [ 16 ]

في عام 1832، شهدت شيملا أول اجتماع سياسي لها بين الحاكم العام اللورد ويليام بنتينك ومبعوثي المهراجا رانجيت سينغ . وفي رسالة إلى الكولونيل تشرشل، كتب: [ 17 ]

تقع شيملا على بعد أربعة أيام فقط سيراً على الأقدام من لوديانا ، ويسهل الوصول إليها، وتُعد ملاذاً مريحاً للغاية من سهول هندوستان المحترقة .

معبد جاخو عام 1910؛ يسبق المعبد الاستيطان البريطاني في المنطقة

زار إيرل دالهاوزي، خليفة كومبرمير ، مدينة شيملا في العام نفسه. بعد ذلك، أصبحت المدينة تحت حكم نواب (ملك) كومار غوسال حاكم بالي في ولاية البنغال الغربية، وشهدت زيارات منتظمة من الحكام العامين والقادة العسكريين للهند البريطانية. بدأ العديد من الضباط البريطانيين الشباب بزيارة المنطقة للتواصل مع كبار المسؤولين، وتبعتهم سيدات يبحثن عن زيجات لأقاربهن. وهكذا أصبحت شيملا منتجعًا جبليًا شهيرًا بحفلاته الراقصة واحتفالاته المتنوعة. لاحقًا، أُنشئت مدارس داخلية لتلاميذ العائلات الثرية في الجوار.

التطور الحضري المبكر

بحلول أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أصبحت المدينة مركزًا للمسرح والمعارض الفنية. ومع ازدياد عدد السكان، بُنيت العديد من المنازل وأُنشئ سوق كبير في المدينة. وصل رجال الأعمال الهنود، ومعظمهم من طائفتي سود وبارسي ، إلى المنطقة لتلبية احتياجات السكان الأوروبيين المتزايدين. في 9 سبتمبر 1844، وُضع حجر الأساس لكنيسة المسيح . لاحقًا، وُسّعت العديد من الطرق، وبدأ العمل على إنشاء طريق هندوستان-التبت مع نفق بطول 170 مترًا (560 قدمًا) في الفترة 1851-1852. بدأ الرائد بريغز بناء هذا النفق، المعروف الآن باسم نفق دهالي، في عام 1850 واكتمل في شتاء 1851-1852. [ 18 ] تسببت انتفاضة عام 1857 في حالة من الذعر بين السكان الأوروبيين في المدينة، لكن شيملا ظلت بمنأى عن التمرد إلى حد كبير. [ 15 ] 

سيملا باعتبارها "العاصمة الصيفية" للراج البريطاني

أنادال خلال الفترة البريطانية

في عام 1863، قرر نائب الملك في الهند ، جون لورانس ، نقل العاصمة الصيفية للراج البريطاني إلى شيملا. [ 15 ] وقد تكبّد عناء نقل الإدارة مرتين سنويًا بين كلكتا وهذا المركز المنفصل الذي يبعد أكثر من 1600 كيلومتر (1000 ميل) ، على الرغم من صعوبة الوصول إليه. [ 19 ] بذل روبرت بولور-ليتون ( نائب الملك في الهند 1876-1880) جهودًا لتخطيط المدينة منذ عام 1876، عندما أقام لأول مرة في منزل مستأجر، لكنه بدأ في وضع خطط لإنشاء مقر نائب الملك ، الذي بُني لاحقًا على تل المرصد. أدى حريق إلى إخلاء جزء كبير من المنطقة التي كان يسكنها السكان الهنود الأصليون (السوق العلوي، المعروف اليوم باسم التل [ 20 ] )، وأجبرهم تخطيط الطرف الشرقي ليصبح مركز المدينة الأوروبية على العيش في السوقين الأوسط والسفلي على المدرجات السفلية المنحدرة من التل. تم إخلاء السوق العلوي لإقامة قاعة بلدية، مع العديد من المرافق مثل المكتبة والمسرح، بالإضافة إلى مكاتب للشرطة والمتطوعين العسكريين وكذلك الإدارة البلدية. 

" السوق السفلي " في شيملا في صورة فوتوغرافية التقطت بين عامي 1887 و1889

خلال "الطقس الحار"، كانت شيملا أيضًا مقرًا للقائد العام للجيش الهندي ، ورئيس الجيش الهندي ، والعديد من إدارات الحكومة الهندية . انتقلت العاصمة الصيفية لحكومة البنجاب الإقليمية من موري ، في باكستان الحالية، إلى شيملا عام 1876. وانضمت إليهم العديد من زوجات وبنات الرجال البريطانيين الذين بقوا في السهول. وشكّل هؤلاء معًا "مجتمع شيملا"، الذي وصفه تشارلز ألين [ 21 ] بأنه "أقرب ما وصلت إليه الهند البريطانية من طبقة راقية". ولعلّ ارتفاع تكلفة المعيشة فيها، فضلًا عن مناخها المثالي الذي جعلها مرغوبة، ومحدودية أماكن الإقامة فيها، ساهم في ذلك. وكان الجنود والتجار والموظفون المدنيون البريطانيون ينتقلون إليها سنويًا هربًا من حرارة الصيف في سهل الغانج . إن وجود العديد من العزاب والرجال غير المرتبطين، بالإضافة إلى العديد من النساء اللواتي يقضين أوقاتهن في الطقس الحار هناك، أكسب شيملا سمعة سيئة فيما يتعلق بالزنا، أو على الأقل فيما يتعلق بالنميمة حول الزنا: كما قال روديارد كيبلينج في رسالة استشهد بها ألين، فقد كانت تتمتع بسمعة سيئة فيما يتعلق بـ "العبث والنميمة والمكائد". [ 22 ]

تم بناء نفق السوق السفلي الذي يبلغ طوله 150 مترًا (500 قدم) في عام 1905 وأطلق عليه اسم خاشار سورانغ. كما تم بناء نفق إليسيوم (المعروف الآن باسم نفق أوكلاند)، والذي يبلغ طوله حوالي 37 مترًا (120 قدمًا) ، في عام 1905 أيضًا. [ 18 ]  

وُقِّعت اتفاقية سيملا ، وهي معاهدة غامضة بشأن وضع التبت، تفاوض عليها ممثلو جمهورية الصين والتبت وبريطانيا العظمى ، في سيملا عامي 1913 و1914. [ 23 ] [ 24 ] وخلال الاتفاقية، اقترح السير هنري مكماهون خطًا فاصلًا بين التبت ومنطقة شمال شرق الهند . عُرف هذا الخط باسم خط مكماهون، وهو حاليًا الحدود الفعلية بين الصين والهند، على الرغم من أن الحكومة الصينية تُنازع في وضعه القانوني. كما شهدت سيملا سلسلة من المحادثات التي أجراها نائب الملك وافيل لمناقشة خطة استقلال الهند مع القادة السياسيين الهنود آنذاك. عُرفت هذه المحادثات باسم مؤتمر سيملا ، إلا أنها لم تُفضِ إلى حل.

يُظهر التوسع الحضري لمدينة شيملا
نفق النصر في شيملا

كانت شيملا عاصمة بورما البريطانية ( ميانمار الحالية ) في المنفى من عام 1942 إلى عام 1945. [ 25 ] في عام 1945، افتُتح نفق النصر مباشرةً بعد انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الثانية في 8 مايو 1945، ومن هنا جاءت تسميته. وكان بمثابة احتفال من الجانب البريطاني بنهاية الحرب. ومنذ ذلك الحين، أصبح أحد أكثر مسارات الأنفاق ازدحامًا في شيملا، حيث يربط بين جزأين رئيسيين من المدينة. [ 26 ]

قطار ركاب على خط سكة حديد كالكا-شيملا

ساهم خط سكة حديد كالكا -شيملا ، الذي افتُتح عام ١٩٠٣، في زيادة سهولة الوصول إلى شيملا وشهرتها. وقد اعتُبر هذا الخط، الذي يضم أكثر من ٨٠٦ جسور و١٠٣ أنفاق، إنجازًا هندسيًا بارزًا، حتى لُقّب بـ"جوهرة الشرق البريطانية". [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠٠٨، أُدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ ٢٧ ]

شيملا بعد الاستقلال

بعد تقسيم الهند ، شغلت شيملا لفترة وجيزة منصب عاصمة شرق البنجاب، إلى أن تم بناء مدينة تشانديغار الجديدة (العاصمة الحالية لولايتي البنجاب وهاريانا الهنديتين ). وعند تشكيل ولاية هيماشال براديش عام 1971، أصبحت شيملا عاصمتها.

بعد الاستقلال، تم إنشاء مقاطعة المفوض الرئيسي في هيماشال براديش في 15 أبريل 1948 نتيجة لدمج 28 ولاية أميرية صغيرة (بما في ذلك الأمراء التابعين والزيلدار) في رؤوس جبال الهيمالايا الغربية ، والمعروفة بالكامل باسم ولايات تلال شيملا وأربع ولايات تلال جنوب البنجاب بموجب أمر هيماشال براديش (الإدارة) لعام 1948 بموجب المادتين 3 و4 من قانون الاختصاص خارج المقاطعة لعام 1947 (الذي أعيد تسميته لاحقًا باسم قانون الاختصاص الأجنبي لعام 1947 بموجب الأمر الإداري لعام 1950). تم دمج ولاية بيلاسبور في ولاية هيماشال براديش في 1 أبريل 1954 بموجب قانون هيماشال براديش وبيلاسبور (الولاية الجديدة) لعام 1954. أصبحت هيماشال ولاية من الفئة ج في 26 يناير 1950 مع تطبيق دستور الهند وتم تعيين نائب الحاكم. تم انتخاب المجلس التشريعي في عام 1952. أصبحت هيماشال براديش إقليمًا اتحاديًا في 1 نوفمبر 1956. [ 28 ] المناطق التالية من ولاية البنجاب وهي مقاطعات شيملا، كانجرا ، كولو ولاهول وسبيتي ، ونالاجاره تيهسيل في مقاطعة أمبالا ، ولوهارا، وأمب ، ودائرة أونا كانونجو، وبعض مناطق دائرة سانتوخجاره كانونجو وبعض المناطق المحددة الأخرى من أونا تيهسيل في مقاطعة هوشياربور بالإضافة إلى بعض أجزاء من دار كالان تيهسيل في مقاطعة باثانكوت ؛ تم دمجها مع ولاية هيماشال براديش في 1 نوفمبر 1966 بموجب قانون إعادة تنظيم البنجاب لعام 1966 الصادر عن البرلمان. وفي 18 ديسمبر 1970، أقر البرلمان قانون ولاية هيماشال براديش ، ودخلت الولاية الجديدة حيز التنفيذ في 25 يناير 1971. وبذلك أصبحت هيماشال الولاية الثامنة عشرة في الاتحاد الهندي. [ 28 ]

وُقِّعت معاهدة شيملا في شيملا من قِبَل ذو الفقار علي بوتو ، رئيس باكستان ، وإنديرا غاندي ، رئيسة وزراء الهند . مهّدت هذه الاتفاقية الطريق للاعتراف الدبلوماسي ببنغلاديش من قِبَل باكستان. من الناحية الفنية، وُقِّعت الوثيقة في الساعة 00:40 من ليلة 3 يوليو/تموز؛ ومع ذلك، فإن الوثائق الرسمية مؤرخة في 2 يوليو/تموز 1972. [ 29 ]

لا تزال آثار ما قبل الاستقلال منتشرة في شيملا؛ فمبانٍ مثل مقر نائب الملك السابق ، وقاعة الجمعية، ومنزل أوكلاند ، وكنيسة المسيح ، وقلعة غورتون، وقاعة مدينة شيملا، ومسرح غايتي ، تُذكّر بالحكم البريطاني في الهند. [ 30 ] [ 31 ] أما بيترهوف الأصلي ، وهو مقر آخر لنائب الملك ، فقد احترق عام 1981. امتدت شيملا البريطانية حوالي 2.5 كيلومتر ( 1.5 ميل) على طول التلال بين تلة جاخو وتلة بروسبكت. وكان شارع مول رود هو المحور الرئيسي ، حيث امتد على طول التلال، مع امتداد له جنوبًا، وكان مغلقًا أمام جميع العربات باستثناء عربات نائب الملك وزوجته. 

الجغرافيا

تقع شيملا في السلاسل الجنوبية الغربية لجبال الهيمالايا عند خط عرض 31°37′ شمالاً وخط طول 77°06′ شرقاً . يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 2206 أمتار (7238 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، وتمتد على طول سلسلة جبلية ذات سبعة نتوءات . تمتد المدينة لمسافة 9.2 كيلومترات تقريبًا ( 5 + 3/4 ميل ) من الشرق إلى الغرب. [ 32 ] وهي تقع ضمن منطقة ماهاسو التاريخية والثقافية . [ 33 ] [ 34 ]  

خريطة سيملا وجوتوغ، 1911

تُصنّف المدينة ضمن المنطقة الرابعة (منطقة عالية الخطورة الزلزالية) وفقًا لتصنيف المناطق الزلزالية في الهند . وتُشكّل أساليب البناء الضعيفة والزيادة السكانية تهديدًا خطيرًا للمنطقة المعرضة للزلازل أصلًا. [ 35 ] [ 36 ] لا توجد مسطحات مائية بالقرب من مركز المدينة، وأقرب نهر إليها، وهو نهر سوتليج ، يبعد عنها حوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) . [ 37 ] ومن الأنهار الأخرى التي تجري في مقاطعة شيملا، وإن كانت أبعد عن المدينة، نهرا جيري وبابار (وكلاهما رافدان لنهر يامونا ).  

تمتدّ الحزام الأخضر في منطقة تخطيط شيملا على مساحة 414 هكتارًا (1020 فدانًا) . [ 22 ] وتتكوّن الغابات الرئيسية داخل المدينة وحولها من أشجار الصنوبر والأرز والبلوط والردندرة . [ 38 ] وقد أدّى التدهور البيئي الناتج عن تزايد أعداد السياح سنويًا دون وجود بنية تحتية مناسبة لاستيعابهم إلى فقدان شيملا جاذبيتها كوجهة سياحية بيئية . [ 39 ] ومن بين المخاوف المتزايدة الأخرى في المنطقة كثرة الانهيارات الأرضية التي تحدث غالبًا بعد هطول الأمطار الغزيرة. [ 35 ] [ 40 ]

تقع المدينة على بُعد 88 كيلومترًا (55 ميلًا) شمال شرق كالكا ، و116 كيلومترًا (72 ميلًا) شمال شرق شانديغار ، و 247 كيلومترًا (153 ميلًا) جنوب مانالي، و 350 كيلومترًا (220 ميلًا) شمال شرق دلهي ، العاصمة الوطنية. يمكن الوصول إلى كالكا في غضون ساعتين ونصف ، وإلى شانديغار في غضون 3 ساعات و15 دقيقة. أما دلهي ومانالي فتبعدان عن شيملا حوالي 7 ساعات. [ 41 ] وإلى الشرق من شيملا تقع جبال تشور (تشور، 3647 مترًا [ 42 ] ). يصف كتاب " مناظر في الهند، وخاصة بين جبال الهيمالايا " لجورج فرانسيس وايت [ 43 ] ممرًا عبر هذه الجبال، من نهر تونز إلى شيملا، مصحوبًا برسومات، منها " قرية خاندو، في الصعود إلى تشور" ، ورسمان آخران كانا موضوعًا لرسوم توضيحية شعرية لليتيشيا إليزابيث لاندون ، وهما " عبور جبال تشور" [ 44 ] و " قرية كوغيرا ​​وغابة ديودار، بالقرب من تشور" [ 45 ] .        

وتشير الملاحظات المصاحبة إلى أنه "خلال جزء كبير من العام، يكون تشور مغطى بالثلوج؛ وعندما يسقط ضوء القمر على المشهد، يحدث تأثير كما لو أن سيولًا من الفضة المنصهرة قد صُبّت على السطح. يكتسب ضوء القمر في هذه المناطق سحرًا جديدًا."

تتمتع مدينة شيملا بموقع جغرافي فريد من نوعه، بحيث إذا تم سكب الماء على المنحدر الشمالي عند أرض ريدج ، فإنه يذهب إلى بحر العرب عبر نهر سوتيج ، وإذا تم سكب الماء على المنحدر الجنوبي، فإنه يلتقي بخليج البنغال عبر نهر يامونا.

تلال شيملا السبع

بُنيت شيملا على قمم سبعة تلال: تل إنفرآرم، وتلة المرصد، وتلة بروسبكت، وتلة سمر، وتلة بانتوني، وتلة إليسيوم، وتلة جاخو. أعلى نقطة في شيملا هي تلة جاخو، التي يبلغ ارتفاعها 2454 مترًا (8051 قدمًا) . في الآونة الأخيرة، امتدت المدينة لتشمل مناطق أخرى غير التلال السبعة الأصلية. [ 46 ] 

مناخ

غروب الشمس في شيملا
شارع مول في شيملا بعد تساقط الثلوج حديثاً في الشتاء

تتمتع شيملا بمناخ شبه استوائي مرتفعي (Cwb) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . ويكون مناخ شيملا باردًا في الغالب خلال فصل الشتاء ومعتدلًا خلال فصل الصيف. [ 47 ]

يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة خلال فصل الصيف بين 16 و25 درجة مئوية (61 و77 درجة فهرنهايت) ، وبين 3 و11 درجة مئوية (37 و52 درجة فهرنهايت) في فصل الشتاء. ويتفاوت معدل هطول الأمطار الشهري بين 13.6 مليمترًا (0.54 بوصة) في نوفمبر و 350 مليمترًا (14 بوصة) في أغسطس. ويبلغ عادةً حوالي 45 مليمترًا (1.8 بوصة) شهريًا خلال فصلي الشتاء والربيع، وحوالي 190 مليمترًا (7.5 بوصة) في يونيو مع اقتراب موسم الرياح الموسمية .        

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1487 مليمترًا (59 بوصة) ، وهو أقل بكثير من معظم المصايف الجبلية الأخرى، ولكنه لا يزال أكثر غزارة من السهول. أما تساقط الثلوج في المنطقة، الذي كان يحدث تاريخيًا في ديسمبر، فقد أصبح يحدث مؤخرًا (على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية) في يناير أو أوائل فبراير من كل عام. [ 48 ] 

بلغ أقصى تساقط للثلوج في الآونة الأخيرة 38.6 سنتيمترًا (15.2 بوصة) في 18 يناير 2013. وفي يومين متتاليين (17 و18 يناير 2013)، تلقت المدينة 63.6 سنتيمترًا (25.0 بوصة) من الثلج. [ 49 ]  

في عطلة نهاية الأسبوع الموافق 12-13 أغسطس 2023، تسببت أمطار غزيرة تُعزى إلى تغير المناخ في انهيارات أرضية كبيرة في شيملا، مما أسفر عن مقتل 57 شخصًا على الأقل. [ 50 ] وكانت هذه الانهيارات جزءًا من فيضانات شمال الهند عام 2023 .

أعلى درجة حرارة مسجلة: 32.4 درجة مئوية (90.3 درجة فهرنهايت) في 28 مايو 2010 [ 51 ] ( تم تسجيل درجة حرارة 37.7 درجة مئوية (99.9 درجة فهرنهايت) في 22 مايو 2012 في مطار شيملا . [ 52 ] )    

أدنى درجة حرارة مسجلة: -12.2 درجة مئوية (10.0 درجة فهرنهايت) في 13 ديسمبر 1963. [ 51 ]  

بيانات المناخ لمدينة شيملا (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1901-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.1 (73.6)23.2 (73.8)25.8 (78.4)29.6 (85.3)32.4 (90.3)31.5 (88.7)28.9 (84.0)27.8 (82.0)28.6 (83.5)25.6 (78.1)23.6 (74.5)22.3 (72.1)32.4 (90.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.3 (48.7)10.3 (50.5)14.5 (58.1)19.8 (67.6)23.0 (73.4)23.8 (74.8)21.3 (70.3)20.5 (68.9)20.4 (68.7)18.9 (66.0)15.4 (59.7)11.9 (53.4)17.5 (63.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.7 (35.1)2.4 (36.3)6.1 (43.0)10.8 (51.4)13.6 (56.5)15.1 (59.2)14.6 (58.3)14.2 (57.6)12.9 (55.2)10.5 (50.9)7.0 (44.6)4.0 (39.2)9.5 (49.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-10.6 (12.9)-8.5 (16.7)-6.1 (21.0)-1.3 (29.7)1.4 (34.5)7.8 (46.0)9.4 (48.9)10.6 (51.1)5.0 (41.0)0.2 (32.4)-1.2 (29.8)-12.2 (10.0)-12.2 (10.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)79.6 (3.13)82.6 (3.25)78.6 (3.09)58.3 (2.30)82.2 (3.24)191.8 (7.55)328.3 (12.93)351.3 (13.83)164.5 (6.48)30.3 (1.19)13.6 (0.54)26.2 (1.03)1,487.3 (58.56)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)42 (17)43 (17)7 (2.8)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)7 (2.8)99 (39.6)
متوسط ​​الأيام الممطرة4.65.75.84.47.010.016.516.38.32.21.01.983.7
أيام ثلجية متوسطة4.24.21.40.00.00.00.00.00.00.00.11.311.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )65645748496586887962636166
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية3356666554435
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية (الثلوج 1990-2010) [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
المصدر 2: أطلس الطقس [ 57 ]

اقتصاد

يُعزى جزء كبير من فرص العمل إلى القطاعين الحكومي والسياحي. [ 58 ] أما قطاع التعليم وتصنيع المنتجات الزراعية فيشكلان الجزء الأكبر المتبقي. وقد تم مؤخراً إنشاء مركز نموذجي للتوجيه المهني في مكتب التوظيف الإقليمي في شيملا، بهدف سد الفجوة بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل.

كلية ومستشفى إنديرا غاندي الطبية ، أكبر مستشفى في الولاية، تقع في سنوداون، شيملا

إلى جانب كونها مركزًا محليًا للنقل والتجارة، تُعدّ شيملا مركزًا للرعاية الصحية في المنطقة ، إذ تضم كلية طبية وأربعة مستشفيات رئيسية: [ 59 ] مستشفى إنديرا غاندي (مستشفى سنوداون)، ومستشفى دين دايال أوبادياي (مستشفى ريبون سابقًا)، ومستشفى كاملا نهرو، ومستشفى إندوس. ويهدف مخطط تطوير المدينة إلى جعل شيملا وجهة سياحية علاجية جذابة . [ 58 ] كما تقع في شيملا المقرات الرئيسية للوزارات الحكومية في الولاية، مثل مطبعة حكومة هيماشال براديش للقرطاسية ، وهيئة كهرباء ولاية هيماشال براديش ، ومقر شرطة هيماشال براديش .

فندق أوبروي سيسيل ، فندق تاريخي من فئة الخمس نجوم يقع في تشورا ميدان ، شيملا

تُعدّ صناعة الفنادق من أهم مصادر الدخل في مدينة شيملا. تضم المدينة ما يصل إلى 6500 فندق، من بينها فنادق من فئة الخمس نجوم، وأشهرها فندق أوبروي سيسيل ، وبيترهوف ، ووايلد فلاور هول ، وفندق هوليداي هوم . وتتصدر شيملا قائمة المدن الهندية التي تضم أفضل الفنادق. [ 60 ]

الأكاديمية الوطنية للمراجعة والمحاسبة، ياروز

إلى جانب كليات التعليم العالي، توجد أيضًا عدة معاهد، منها جامعة هيماشال براديش والمعهد الهندي للدراسات المتقدمة . يتم التوظيف في المعهد الهندي للدراسات المتقدمة من خلال امتحانات تنافسية مشتركة ( امتحان الخدمة المدنية ) والترقية من الرتب الأدنى. بعد التعيين في المعهد، يتلقى الضباط المعينون مباشرةً تدريبهم بشكل أساسي في الأكاديمية الوطنية للمراجعة والمحاسبة . [ 61 ] يفضل الطلاب من جميع أنحاء الهند الدراسة في شيملا لما تتمتع به من مناخ رائع ومكانة مرموقة كإحدى أجمل محطات التلال. وقد ساهم ذلك في ازدهار اقتصاد المنطقة والولاية. [ 62 ]

تسعى الحكومة إلى تعزيز قطاع التكنولوجيا وتقنية المعلومات باعتباره مجالًا جديدًا للنمو والتطور [ 63 ] ، على الرغم من أن عددًا قليلًا من الشركات قد استقرت بعد في شيملا. وتشهد شيملا وما حولها ازدهارًا ملحوظًا في عدد الشركات الناشئة، فضلًا عن وجود أكثر من ستة مراكز اتصال فيها.

الإدارة المدنية

مبنى البلدية كما يُرى من التلال
تمثال راني لاكشمي باي .

تتولى بلدية شيملا (SMC) المسؤولية الإدارية لمدينة شيملا والمناطق المدمجة فيها: دالي، وتوتو ، ونيو شيملا. وقد أُلحقت هذه المناطق الثلاث ببلدية شيملا في الفترة 2006-2007. تأسست بلدية شيملا عام 1851، وهي هيئة منتخبة تضم 41 عضوًا، ثلاثة منهم مرشحون من قبل حكومة ولاية هيماشال براديش . وتستند الترشيحات إلى التميز في مجالات الخدمة الاجتماعية، والأوساط الأكاديمية، وغيرها من الأنشطة. 33% من المقاعد مخصصة للنساء. تُجرى الانتخابات كل خمس سنوات، ويتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه من قبل أعضاء المجلس أنفسهم.

الرئيس الإداري للمؤسسة هو المفوض الذي تعينه حكومة الولاية.

الحزبان السياسيان الرئيسيان هما حزب بهاراتيا جاناتا وحزب المؤتمر الوطني الهندي ، مع ظهور حزب ثالث هو الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) . [ 64 ]

تُساهم المدينة بمقعد واحد في مجلس الولاية ( فيدان سابها ) ومقعد واحد في مجلس النواب ( لوك سابها ). [ 65 ] وتتولى قوات الشرطة، وإدارة الرقابة، ومديرية إنفاذ القانون، والطب الشرعي، وفرقة الإطفاء، ومصلحة السجون، والحرس الوطني، مسؤولية حفظ الأمن والنظام في المدينة. ويوجد في شيملا خمسة مراكز شرطة وثلاثة مراكز إطفاء. [ 66 ] ويرأس قوة الشرطة قائد شرطة شيملا. وتُقدم الكتيبة الأولى للشرطة المسلحة، وهي إحدى كتائب الشرطة المسلحة الأربع في الولاية، الدعم للشرطة المحلية. [ 67 ]

يوجد في المنطقة 11 محكمة، بما في ذلك محكمة المسار السريع. [ 68 ]

التركيبة السكانية

سكان

بحسب تعداد عام 2011، امتدت مدينة شيملا على مساحة 35.34  كيلومترًا مربعًا، وبلغ عدد سكانها 169,578 نسمة، منهم 93,152 ذكرًا و76,426 أنثى. [ 3 ] [ 4 ] أما التجمع الحضري لشيملا، فبلغ عدد سكانه 171,817 نسمة وفقًا للبيانات الأولية لتعداد عام 2011، منهم 94,797 ذكرًا و77,020 أنثى. [ 69 ] وبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 93.63% [ 4 ] ، بينما بلغ في التجمع الحضري 94.14%. [ 69 ]

شهدت المدينة نموًا ملحوظًا على مر الزمن، حيث امتدت من هيرانجار إلى دالي من جهة، ومن تارا ديفي إلى ماليانا من جهة أخرى. ووفقًا لتعداد الهند لعام 2001، [ 70 ] بلغ عدد سكان المدينة 142,161 نسمة موزعين على مساحة 19.55  كيلومترًا مربعًا . [ 32 ] ويُعزى وجود 75,000 نسمة من السكان المتنقلين إلى قطاعات الخدمات، كالسياحة. [ 32 ] وتُشكل الفئة العمرية من 16 إلى 45 عامًا النسبة الأكبر من السكان، بنسبة 55%. كما يُشكل من هم دون سن 15 عامًا نسبة 28% من إجمالي السكان. ويُثير انخفاض نسبة الجنس  - 930 فتاة لكل 1000 فتى في عام 2001 [ 71 ]  - قلقًا بالغًا، وهي نسبة أقل بكثير من النسبة المسجلة في ولاية هيماشال براديش ككل ، والتي بلغت 974 فتاة لكل 1000 فتى .

انخفض معدل البطالة في المدينة من 36% عام 1992 إلى 22.6% عام 2006. ويعزى هذا الانخفاض إلى التصنيع الحديث، ونمو قطاع الخدمات، والتعليم. [ 72 ]

لغة

خريطة جي إيه جريرسون اللغوية لمنطقة ماهاسو ، حيث تقع شيملا ضمنها [ 73 ]

اللغة الهندية هي اللغة المشتركة في المدينة، فهي اللغة الرئيسية المستخدمة في الكلام، كما أنها اللغة الأكثر شيوعًا في الأغراض الرسمية. ويتحدث عدد كبير من السكان اللغة الإنجليزية، وهي اللغة الرسمية الثانية للمدينة. وإلى جانب الهندية، تُستخدم لهجة كيونثالي، وهي إحدى لهجات ماهاسو باهاري ، وهي اللغة الأم للمنطقة، بشكل رئيسي، بالإضافة إلى لغات باهاري أخرى يتحدث بها سكان باهاري الأصليون، الذين يشكلون الجزء الأكبر من سكان المدينة. أما اللغة البنجابية فهي منتشرة بين المهاجرين البنجابيين في المدينة، ومعظمهم من اللاجئين من غرب البنجاب ، الذين استقروا في المدينة بعد تقسيم الهند عام 1947.

دِين

الدين في مدينة شيملا (2011) [ 74 ]
النسبة المئوية
الهندوسية
93.5%
الإسلام
2.29%
السيخية
1.95%
البوذية
1.33%
المسيحية
0.62%
الجاينية
0.10%
شري هانومان جاخو (تمثال) في معبد جاخو
تقع كنيسة المسيح على التلال ، شيملا

بحسب تعداد عام 2011، فإن الديانة السائدة في المدينة هي الهندوسية التي يمارسها 93.5% من السكان، تليها الإسلام (2.29%)، والسيخية (1.95%)، والبوذية (1.33%)، والمسيحية (0.62%)، والجاينية (0.10%). [ 74 ]

ثقافة

يُطلق على سكان شيملا اسم "شيملايتس" بشكل غير رسمي. وبفضل تنوعهم الثقافي، تُقام فيها العديد من المهرجانات. يُقام مهرجان شيملا الصيفي السنوي على التلال خلال ذروة الموسم السياحي. [ 75 ] ومن أبرز فعاليات هذا المهرجان عروضٌ يقدمها مغنون مشهورون من جميع أنحاء البلاد. ومنذ عام 2015، تُنظم إذاعة 95.0 BIG FM [ 76 ] بالتعاون مع هيئة السياحة في هيماشال براديش كرنفالًا شتويًا يستمر لمدة أسبوع على التلال، من عيد الميلاد إلى رأس السنة. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

تضم شيملا العديد من الأماكن السياحية، منها أماكن محلية شهيرة مثل منطقة المول ومنطقة ريدج في قلب المدينة. وتُحافظ معظم المباني التراثية في المدينة على طرازها المعماري الأصلي " التودوربيريثاني ". ومن أشهرها نُزُل نائب الملك السابق ، الذي يضم الآن المعهد الهندي للدراسات المتقدمة ، وقاعة وايلد فلاور، التي تحولت إلى فندق فاخر. ويمكن مشاهدة مجموعة من اللوحات والمجوهرات والمنسوجات الخاصة بالمنطقة في متحف الولاية (الذي شُيّد عام ١٩٧٤). وكان قصر شارلفيل، الذي بُني في أواخر القرن التاسع عشر، معروفًا بأنه مكان مسكون بالأشباح في المدينة. [ ٨٠ ]

يبيع سوق لاكار بازار، الممتد من ريدج، الهدايا التذكارية والحرف اليدوية الخشبية. أما تاتا باني ، التي تبعد 55 كيلومترًا (34.2 ميلًا) عن مركز المدينة، فهي ينابيع كبريتية ساخنة يُعتقد أن لها فوائد علاجية، وتقع على ضفاف نهر ساتلج . كما تضم ​​شيملا حلبة التزلج الطبيعية الوحيدة في جنوب آسيا. [ 81 ] وغالبًا ما تُقام فيها مسابقات على مستوى الولاية والمستوى الوطني. ويستضيف نادي شيملا للتزلج، الذي يُدير الحلبة، كرنفالًا سنويًا في يناير، يتضمن مسابقة أزياء تنكرية وعروضًا للتزلج الفني. ونظرًا لتأثيرات الاحتباس الحراري والتوسع العمراني المتزايد في شيملا وما حولها، انخفض عدد جلسات التزلج على الجليد شتاءً في السنوات الأخيرة. 

التزلج في سيملا، حوالي عام 1905

تضم شيملا العديد من المعابد، وتستقطب زوارًا من المدن والبلدات المجاورة. يقع معبد كالي باري ، المخصص للإلهة الهندوسية كالي ، بالقرب من المركز التجاري. أما معبد جاخو ، المخصص للإله الهندوسي هانومان ، فيقع على أعلى نقطة في شيملا. [ 82 ] ويشتهر معبد سانكات موشان ، وهو معبد آخر مخصص لهانومان ، بكثرة القرود التي تتواجد دائمًا في محيطه. يقع هذا المعبد على طريق شيملا-كالكا السريع، على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) من المدينة. ويُعد معبد دينغو ماتا معبدًا شهيرًا آخر في المدينة، ويقع فوق ساجاولي على قمة دينغو دار. كما يُعد معبد كامنا ديفي ، الواقع على قمة بروسبكت هيل، أحد تلال شيملا السبعة ، معبدًا شهيرًا آخر في المدينة. ويُعد معبد تارا ديفي القريب مكانًا لإقامة الطقوس والاحتفالات. ومن بين أماكن العبادة البارزة الأخرى، معبد السيخ (غوردوارا) بالقرب من محطة الحافلات القديمة، وكنيسة المسيح على التل. 

احتفال شعبي في شيملا

تحظى الفنون والحرف اليدوية في شيملا بإقبال كبير من السياح، وتتنوع بين قطع المجوهرات الرائعة، والشالات والملابس المطرزة، والمنتجات الجلدية والمنحوتات. وتزخر شيملا بأشجار الصنوبر والأرز، التي استُخدم خشبها بكثرة في بناء جميع مبانيها الرئيسية. وتشمل الحرف الخشبية المتنوعة في شيملا الصناديق الصغيرة، والأواني، والمنحوتات، والهدايا التذكارية.

تُعدّ صناعة السجاد في شيملا من أهم عوامل الجذب السياحي، حيث تُستخدم فيها نقوش زهرية وأخرى متنوعة. ويُستخدم الصوف في صناعة البطانيات والسجاد. وتشمل التطريزات المناديل والمراوح اليدوية والقفازات والقبعات.

تشتهر شالات شيملا بجودتها العالية. وتشمل منتجاتها الجلدية الأحذية والنعال والأحزمة. كما تضم ​​شيملا مجموعة كبيرة من المجوهرات المصنوعة من الخرز والمعادن.

تعكس ثقافة شيملا ثقافة شعب ماهاسوي المتدين واللاأدري الذي يعيش حياة بسيطة بعيداً عن صخب المدن الكبرى.

تُستخدم أرض أنانديل، الواقعة في أنانديل، كمهبط رئيسي للطائرات المروحية بالإضافة إلى ملعب الغولف الخاص بالمدينة

تضم شيملا أكبر حلبة تزلج طبيعية على الجليد في جنوب آسيا. يبدأ موسم التزلج عادةً في مطلع ديسمبر ويستمر حتى نهاية فبراير. وتضم المدينة مرافق رياضية مثل مجمع إنديرا غاندي راجيا خيل باريسار الرياضي الرئيسي، وملعب غولف في أنانديل ، بالإضافة إلى ملعب غولف آخر من تسع حفر في نالديهرا، وهو الأقدم من نوعه في الهند. [ 83 ] أما كوفري فهي منتجع للتزلج (شتوي فقط) يقع على بُعد 19 كيلومترًا (11.8 ميلًا) من مركز المدينة. وتُعد شيملا أيضًا جزءًا من الحزام الثقافي الغربي باهاري الأوسع الذي يمتد حتى موري في باكستان. [ 84 ] [ 85 ] 

تعليم

المكتبة العامة في ذا ريدج

تضم المدينة 13 مركزًا لرعاية الأطفال (أنجان وادي) و64 مدرسة ابتدائية. [ 32 ] ويوجد بها العديد من المدارس التي تعود إلى الحقبة البريطانية. ومن أشهر مدارس الأديرة في المدينة: مدرسة بيشوب كوتون ، ودير يسوع ومريم (تشيلسي) ، ومدرسة سانت إدوارد ، ومدرسة أوكلاند هاوس ، ودير لوريتو (تارا هول) . مدرسة بيشوب كوتون ومدرسة سانت إدوارد مخصصتان للبنين فقط، بينما دير لوريتو (تارا هول) ودير يسوع ومريم (تشيلسي) مخصصان للبنات فقط. ومن المدارس الحكومية الأخرى: مدرسة الهيمالايا الدولية ومدرسة إس دي الثانوية العليا .

الحكومة. كلية سانجولي، إحدى الكليات الكبرى في المدينة

يُعدّ معهد إنديرا غاندي الطبي المؤسسة الطبية الرئيسية في شيملا، وتضم المدينة كليات جامعية منها كلية سانت بيد ، وكلية آر كي إم في، وهما كليتان للبنات، بالإضافة إلى كلية سانجاولي الحكومية المختلطة . كما يقع المعهد الهندي للدراسات المتقدمة في مقر نائب الملك ، وهو مركز سكني للبحوث في العلوم الإنسانية، والثقافة الهندية، والدين، والعلوم الاجتماعية والطبيعية. وتقع جامعة هيماشال براديش (جامعة ولاية هيماشال براديش) أيضاً في شيملا، إلى جانب كلية إدارة الأعمال التابعة لها، ومعهد تكنولوجيا المعلومات التابع لها، وجامعة هيماشال براديش الوطنية للقانون، وهي مؤسسة تعليمية تقنية رائدة .

توجد جامعة خاصة واحدة، هي جامعة APG (ألاخ براكاش غويال) شيملا . وقد حازت على لقب أفضل جامعة في منطقة التلال من قبل غرفة التجارة والصناعة الهندية (أسوشام). [ 86 ] [ 87 ]

تضم شيملا أربع مكتبات حكومية تحوي أكثر من 47,000 كتاب قديم موزعة بينها. تحتوي المكتبة الموجودة في غاندي بهافان بالجامعة على أكثر من 40,000 كتاب، بينما تحتوي المكتبة الأخرى، وهي مبنى تراثي على التلة، على 7,000 كتاب. وهناك مكتبة بابا بهيمراو أمبيدكار الحكومية الواقعة بالقرب من فيدان سابها، ومكتبة ثالثة في كلية المساء على تلة بانتوني. [ 88 ]

ومن بين معاهد التعليم العالي والبحث الأخرى الموجودة في شيملا معهد بحوث البطاطس المركزي ، وهو عضو في المجلس الهندي للبحوث الزراعية (ICAR)، والأكاديمية الوطنية للمراجعة والحسابات لتدريب ضباط خدمة المراجعة والحسابات الهندية (IA&AS).

منذ عام 2022، تستضيف مدينة دهامي ، بالقرب من شيملا، معهد الهيمالايا للدراسات الثقافية والتراثية (HICHS). يكرس المعهد جهوده لتعزيز المعرفة والبحث في مواضيع متنوعة تتعلق بجبال الهيمالايا. [ 89 ]

أماكن سياحية

المصدر: [ 90 ]

ينقل

محطة الحافلات بين الولايات في توتيكاندي ، شيملا

تعتمد وسائل النقل المحلية في شيملا على الحافلات أو السيارات الخاصة. تسير الحافلات بانتظام على الطريق الدائري المحيط بمركز المدينة. وكأي مدينة نامية أخرى، تشهد شيملا توسعًا عمرانيًا ملحوظًا مع ظهور مناطق سكنية جديدة في محيطها، ما يؤدي إلى نمو سريع في خدمات النقل في هذه المناطق. كما تُعد سيارات الأجرة السياحية خيارًا متاحًا للرحلات خارج المدينة. ويتنقل السكان المحليون عادةً سيرًا على الأقدام. يُمنع دخول السيارات الخاصة إلى منطقة المول، ومنطقة ريدج، والأسواق المجاورة. ونظرًا لضيق الطرق وانحدارها الشديد، فإن عربات الريكاشة (التوك توك) المنتشرة في مدن هندية أخرى تكاد تكون معدومة.

طريق

تتمتع شيملا بشبكة طرق ممتازة تربطها بجميع المدن الرئيسية في شمال الهند، بالإضافة إلى جميع البلدات الرئيسية ومراكز المقاطعات داخل الولاية. ويربط الطريق الوطني السريع رقم 5 شيملا بأقرب مدينة كبيرة، وهي مدينة شانديغار . ويجري حاليًا توسيع هذا الطريق ليصبح أربعة مسارات ضمن مشروع طريق شيملا-شانديغار السريع ، وقد اكتملت أعمال التوسيع حتى سولان اعتبارًا من يوليو 2021.

يربط الطريق السريع الوطني رقم 5 مدينة شيملا بمدينة شانديغار .

هواء

طائرات في مطار شيملا

يقع مطار شيملا في جوبارهاتي، على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) من المدينة. [ 92 ] تُسيّر رحلات جوية منتظمة إلى دلهي من المطار. أما أقرب مطار رئيسي فهو مطار شهيد بهجت سينغ الدولي في شانديغار، على بُعد حوالي 116 كيلومترًا.  

السكك الحديدية

محطة سكة حديد شيملا

يُعدّ خط سكة حديد كالكا شيملا ذو المناظر الخلابة ، وهو خط ضيق ، مُدرجًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأشدّ ارتفاع في مسافة 96  كيلومترًا. [ 93 ] وتُسيّر كالكا ، المحطة النهائية للسكك الحديدية في السهول ، رحلات يومية إلى المدن الهندية الرئيسية. وتضم المدينة ثلاث محطات قطار، هي محطة شيملا الرئيسية، ومحطتان أخريان تقعان في سمر هيل وتوتو (جوتوغ) على التوالي. وقد بُني هذا الخط لربط شيملا ، العاصمة الصيفية للهند خلال فترة الحكم البريطاني ، بشبكة السكك الحديدية الهندية.

في عام ٢٠٠٧، أعلنت حكومة ولاية هيماشال براديش خط السكة الحديد موقعًا تراثيًا. [ ٩٤ ] ولمدة أسبوع تقريبًا، بدءًا من ١١ سبتمبر ٢٠٠٧، زار فريق من خبراء اليونسكو خط السكة الحديد لمراجعته وتفقده تمهيدًا لإدراجه ضمن مواقع التراث العالمي . وفي ٨ يوليو ٢٠٠٨، أُدرج خط سكة حديد كالكا-شيملا ضمن مواقع التراث العالمي، [ ٩٥ ] إلى جانب خط سكة حديد دارجيلنغ الهيمالايا ، وخط سكة حديد جبال نيلجيري ، ومحطة تشاتراباتي شيفاجي . [ ٩٦ ]

الإعلام والاتصالات

تمتلك إذاعة عموم الهند الحكومية وإذاعة 95.0 BIG FM التابعة لشركة ريلاينس برودكاست محطات إذاعية محلية في شيملا، تبث برامج متنوعة ذات اهتمام جماهيري واسع. وإلى جانب مجموعة واسعة من القنوات التلفزيونية الوطنية والدولية بلغات مختلفة، تبث هيئة الإذاعة الوطنية دوردارشان قنوات مثل DD Shimla وDD National وDD Sports في المدينة. كما توجد عدة محطات إذاعية خاصة تعمل بنظام FM، مثل 95.0 BIG FM وراديو ميرشي.

تُعد صحف أمار أوجالا [ 97 ] وبنجاب كيساري وداينيك بهاسكار من الصحف اليومية الهندية واسعة الانتشار، بينما تُعد صحف ذا تريبيون وتايمز أوف إنديا وهندوستان تايمز وإنديان إكسبريس من الصحف الإنجليزية الشائعة في المدينة.

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

تشمل العلاقات الشقيقة مع المدن والمناطق حول العالم ما يلي:

ملحوظات

  1. ↑ الهندية : Śimalā ، تُنطق [ ˈɕɪmᵊlaː ] ⓘ

مراجع

  1. 1 2 "الصفحة الرئيسية: الموقع الإلكتروني للمقاطعة شيملا، هيماشال براديش، الهند" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2005.
  2. ↑ "دليل الاتصال بمكتب رئيس بلدية شيملا" . بلدية شيملا، هيماشال براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
  3. 1 2 "كتيب تعداد سكان مقاطعة شيملا لعام 2011" (ملف PDF) . تعداد الهند. صفحة 39 (القسم الحضري) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 . 
  4. 1 2 3 4 "بيانات تعداد مدينة شيملا لعام 2011" . تعداد الهند لعام 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
  5. ↑ "هيماتشال براديش (الهند): المقاطعات والمدن والبلدات والأحياء النامية - إحصاءات السكان في الخرائط والرسوم البيانية" .
  6. ↑ «تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير الثاني والخمسون (يوليو 2014 إلى يونيو 2015)» (ملف PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. الصفحات 28-29 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 . 
  7. ↑ براتيبها تشوهان (17 فبراير 2019). "إقرار مشروع قانون لجعل اللغة السنسكريتية اللغة الرسمية الثانية في ولاية هيماشال براديش" . صحيفة ذا تريبيون . شيملا. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  8. ↑ "هيماتشال براديش" . المسح اللغوي للهند : 283.
  9. ↑ بيدي، راهول. "انحدار مطرد: من سيملا إلى شيملا، والآن إلى شيامالا!" . www.thecitizen.in . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  10. 1 2 "تاريخ مدينة شيملا" . مقاطعة شيملا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  11. ↑ شارما، أشواني (10 أكتوبر 2021). "قلعة روثني التراثية في شيملا تتلاشى في غياهب النسيان" . أوتلوك . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  12. ↑ «حقائق مذهلة عن شيملا لم يخبرك بها أحد من قبل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2020 .
  13. ↑ "قد يُعاد تسمية شيملا إلى شيامالا" . إنديا توداي . 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  14. ↑ فريق سكرول (23 أكتوبر 2018). "رئيس وزراء ولاية هيماشال براديش لا ينظر في أي اقتراح لتغيير اسم شيملا إلى شيامالا" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2020 .
  15. 1 2 3 4 فيبين بابي (1996). شيملا: الماضي والحاضر . دار إندوس للنشر. الصفحات 17-34 . ISBN  978-81-7387-046-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
  16. ↑ هاروب، ف. بيريسفورد (1925). دليل ثاكر الجديد لمدينة سيملا . سيملا: ثاكر، سبينك وشركاه. الصفحات 16-19 . 
  17. ↑ البحوث والجهود التبشيرية بين اليهود والمسلمين والطوائف الأخرى، بقلم جوزيف وولف، نشرته دار أو. روجرز، 1837
  18. 1 2 "شيملا: مدينة ذات خمسة أنفاق" . tribuneindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  19. ↑ تشارلز ألين ، كيبلينج صاحب ، لندن، ليتل براون، 2007
  20. ^ هاري سود (2013). رجال الأعمال من شيملا البريطانية . لولو. ص 73 – 74. ISBN  978-1-304-11357-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  21. ↑ كيبلينج صاحب ، لندن، ليتل براون، 2007: ص 134
  22. ١ ٢ ٣ "تراث شيملا" (ملف PDF) . إدارة التخطيط العمراني، شيملا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠٠٧ .
  23. ↑ "مركز العدالة في التبت - مواد قانونية حول التبت - معاهدات واتفاقيات متعلقة بالتبت - اتفاقية بين بريطانيا العظمى والصين والتبت، سيملا (1914) [ 400 ] " . www.tibetjustice.org . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2020 .
  24. ↑ هوفمان، ستيفن أ. (1 يناير 1990). الهند وأزمة الصين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-06537-6.
  25. ↑ تشودري، أدريجا روي (24 أكتوبر 2018). "كان من الممكن تسمية شيملا نسبةً إلى الإلهة شاملي، ولكن لم تكن هناك شيملا قبل البريطانيين" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2018 .
  26. ↑ شارما، أشواني (8 أكتوبر 2020). "أنفاق شيملا القديمة تستدعي الاهتمام؛ والأنفاق المخطط لها في طي النسيان" . شؤون المواطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 .
  27. ↑ "اليونسكو" . Unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  28. 1 2 "تاريخ ولاية هيماشال براديش" . المركز الوطني للمعلوماتية، هيماشال براديش. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  29. ↑ "أهمية اتفاقية سيملا - مجموعة خان للدراسات - أفضل معهد تدريب لامتحان الخدمة المدنية الهندية (IAS) في الدراسات العامة" . 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  30. ↑ "الموقع الإلكتروني الرسمي لمنطقة شيملا" . Hpshimla.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  31. ↑ "شيملا: عصر آخر، زمن آخر" . صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2001 .
  32. 1 2 3 4 "مؤسسة بلدية شيملا" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007 .
  33. ^ هيرتل ، يوهانس (1 يناير 1924). "جريرسون جورج أبراهام. المسح اللغوي للهند. كلكتا، المشرف على الطباعة الحكومية، الهند" . Indogermanische Forschungen (في المانيا). 42 (s1): 363-368 . دوى : 10.1515 / if-1924-0139 . ردمك 1613-0405 . 
  34. ↑ فياس، نيتين؛ ناجال، بريتي ر.؛ دهاندا، أنيكيت (22 يوليو 2025). "ماهاسو ديفتا، والشامانية، والتراث الثقافي: تقييم نطاق السياحة الروحية والثقافية في هيماشال براديش" . مجلة السياحة والاستدامة . 8 (1). doi : 10.5281/zenodo.16320417 . ISSN 2515-6780 . 
  35. ١ ٢ "المباني الخرسانية تجعل شيملا عرضة للزلازل" . Indiainfo.com. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٥ .
  36. ↑ "تقرير من الميدان: مدينة شيملا، الهند" (ملف PDF) . منظمة المخاطر الجيولوجية الدولية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007 .
  37. ↑ "جولات سياحية حول شيملا" . مؤسسة تنمية السياحة في هيماشال براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2007 .
  38. ↑ "إدارة الغابات في ولاية هيماشال براديش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2007 .
  39. ↑ أدارش باترا (سبتمبر 2001). "السياحة البيئية في جبال الهيمالايا في شيملا" (ملف PDF) . مجلة ABAC . جامعة أسومبشن، مجلة AU. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يونيو 2007.
  40. ↑ "انهيارات أرضية تعرقل حركة المرور في شيملا" . صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2005 .
  41. ↑ "شيملا - كيفية الوصول إليها" . مؤسسة تنمية السياحة في هيماشال براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  42. ↑ أطلس العالم من إنسايت فاميلي، الخريطة 81، رقم ISBN 978-981-258-427-4
  43. ↑ وايت، جورج (1836). مناظر في الهند، وخاصة بين جبال الهيمالايا، 1836. فيشر، سون وشركاه.
  44. ↑ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1838). "عبور جبال تشور: صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1839. فيشر، سون وشركاه.لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1838). "عبور جبال تشور: رسم توضيحي شعري". كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1839. فيشر، سون وشركاه. الصفحات 35-36 . 
  45. ↑ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1838). "قرية كوغيرا: رسم توضيحي شعري". كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1839. فيشر، سون وشركاه. الصفحات 26-28 . لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1838). "قرية كوغيرا: صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1839. فيشر، سون وشركاه.
  46. ↑ بهانداري، راهول (20 يناير 2021). "كيفية استكشاف 7 تلال في شيملا" . صحيفة ذا نيوز هيماشال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  47. ↑ "سجل الطقس لمدينة شيملا" . shimlatimes.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
  48. ↑ لوهومي، راكيش (14 فبراير 2007). "62 سم ​​وما زال العدد في ازدياد" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2007 .
  49. ↑ وكالة الأنباء الهندية (19 يناير 2013). "ملكة التلال تسجل أعلى معدل تساقط للثلوج منذ 8 سنوات. في 25 ديسمبر 2016، شهدت شيملا أول تساقط للثلوج في ذلك العام. وقد شهدت شيملا تساقط الثلوج في عيد الميلاد بعد 25 عامًا، في 25 ديسمبر 2016" . بيهار برابها . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  50. ↑ «ارتفاع حصيلة ضحايا الانهيارات الأرضية في جبال الهيمالايا الهندية إلى 57 قتيلاً؛ ولا يزال 10 في عداد المفقودين» . رويترز . 15 أغسطس/آب 2023. تاريخ الاطلاع : 17 أغسطس/آب 2023 .
  51. 1 2 "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: شيملا" (ملف إكسل) . ncei.noaa.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2024. رقم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: 42083
  52. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: مطار شيملا" (ملف إكسل) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2024. رقم منظمة الأرصاد الجوية العالمية: 42084
  53. ↑ "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  54. ↑ "محطة: جدول شيملا المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 703-704 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 . 
  55. ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M71. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 . 
  56. ↑ تياجي، أجيت؛ سينغ، أو.؛ ​​سينغ، مانموهان؛ بهان، إس. "مناخ شيملا" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
  57. ↑ "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة شيملا، الهند" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  58. 1 2 "خطة تطوير مدينة شيملا" . بلدية شيملا. مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2007 .
  59. ↑ "وزارة الصحة ورعاية الأسرة، هيماشال براديش" . himachal.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  60. ↑ وكالة أنباء PTI (8 يوليو 2013). "شيملا تتصدر قائمة أفضل الفنادق في الهند: دراسة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2022 .
  61. ↑ "الأكاديمية الوطنية للمراجعة والمحاسبة، شيملا" . naaa.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  62. ↑ "مقاطعة شيملا - الاقتصاد والتعليم" . حكومة ولاية هيماشال براديش، المركز الوطني للمعلوماتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  63. ↑ "36 مدينة ستشكل مستقبل الهند - Rediff.com Business" . Rediff.com . 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  64. ↑ "حزب المؤتمر يحتفظ بسيطرته على مجلس بلدية شيملا" . صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2002 .
  65. ↑ "الانتخابات الهندية" . Indian-elections.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2007 .
  66. ↑ "خط مساعدة شيملا" . حكومة هيماشال براديش. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2007 .
  67. ↑ "شرطة هيماشال براديش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .
  68. ↑ "المحكمة العليا في هيماشال براديش" . حكومة هيماشال براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .
  69. 1 2 "التجمعات الحضرية/المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة فأكثر" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  70. ↑ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (بيانات أولية)" . هيئة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  71. ↑ مفقود: رسم خريطة لنسبة الجنس غير الطبيعية للأطفال في الهند، صندوق الأمم المتحدة للسكان 2003
  72. ↑ «رئيس الوزراء يرفض طلب إعانة البطالة» . صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2007 .
  73. ↑ غريرسون، جورج أبراهام (1916). المسح اللغوي للهند المجلد 9 الجزء 4 .
  74. 1 2 "ج-1 تعداد السكان حسب الطائفة الدينية - هيماشال براديش" . census.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  75. ↑ "سياحة هيماشال، سياحة المغامرات" . الموقع الرسمي لسياحة هيماشال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2007 .
  76. ↑ 95.0 BIG FM
  77. ↑ "مهرجان شتوي يُعزز السياحة في شيملا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2017 .
  78. ↑ وكالة أنباء آسيا الدولية (29 ديسمبر 2016). "شيملا ترحب بالسياح بعرض أزياء خلال مهرجان الشتاء" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  79. ↑ "مهرجان الصيف يبدأ بنغمة موسيقية رائعة" . صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2004 .
  80. ^ ساتباثي ، كريتي ساراسوات (29 أبريل 2016). "أكثر مسكون في الهند: قصر شارلفيل في شيملا" . الهند.كوم . تم الاسترجاع 24 يونيو 2025 .
  81. ↑ "حلبة التزلج على الجليد تُكمل 100 جلسة مرة أخرى" . صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2001 .
  82. ^ سوخديف سينغ شاراك (1978). هيماشال براديش . النور والحياة. ص. 7. رقم ISBN  978-81-7199-465-6.
  83. ↑ "مؤسسة تطوير السياحة في ولاية هيماشال براديش" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 .
  84. ↑ "أحلام بثمار السلام: إحياء الروابط بين شيملا وموري - أمان كي آشا" . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  85. ↑ "أحلام بثمار السلام: إحياء الروابط بين شيملا وموري - ذا واير" . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  86. ↑ «جامعة APG تُصنّف كأفضل جامعة في منطقة هيلز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2015 .
  87. ↑ بهارات (30 أبريل 2013). "جامعة APG شيملا تترك بصمة" . هيل بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2015 .
  88. ↑ "مكتبة حكومية على وشك الانهيار" . صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2001 .
  89. ↑ "معهد الهيمالايا للدراسات الثقافية والتراثية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  90. ↑ "هيماتشال براديش شيملا" .
  91. ↑ "أطول تمثال على ارتفاع شاهق يضع شيملا تحت الأضواء" . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  92. ↑ "مطار شيملا، هيئة المطارات الهندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2007 .
  93. ↑ خانا، روشيكا م (8 نوفمبر 2003). "100 عام من السفر برائحة الصنوبر" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2003 .
  94. ↑ «هيماتشال براديش تعلن خط سكة حديد كالكا-شيملا موقعاً تراثياً» . صحيفة ذا هندو . ١٣ أغسطس ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠٠٧ .
  95. ↑ «خط سكة حديد كالكا-شيملا يُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي» . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 9 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2008 .
  96. ↑ "مدن التلال في الهند وارتفاعها" . إدارة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  97. ^ “الصحف الهندية” . عمار اوجالا . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  98. ↑ مدينة كاربونديل، مؤرشفة بتاريخ 25 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - المدن الشقيقة
  99. ↑ موقع Sister-Cities.org، مؤرشف بتاريخ 29 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - الدليل الدولي