التلويح
التلويح هو إشارة تواصل غير لفظية تتكون من حركة اليد و /أو الذراع بالكامل والتي يستخدمها الناس عادةً لتحية بعضهم البعض، ولكن يمكن استخدامها أيضًا لتوديع شخص ما، أو الاعتراف بحضور شخص آخر، أو الدعوة إلى الصمت، أو إنكار شخص ما. [1] إشارة التلويح هي عنصر أساسي في اللغة البشرية. [2]
تاريخ
إن التلويح باليد هو إشارة غير لفظية لها أصل غير واضح ولكن يقال إنها تعود إلى القرن الثامن عشر [3] [ اقتباس غير ذي صلة ] في شكل تحية عسكرية . قبل القرن الثامن عشر، كان الفرسان يخلعون حراسة خوذاتهم لإظهار هويتهم، ويتبع ذلك التحية العسكرية لإظهار أنهم جاءوا بسلام؛ تُستخدم التحية العسكرية أيضًا لإظهار للآخرين أنهم ليسوا مسلحين بأسلحة ولا يشكلون تهديدًا. [4] لم يتم إضفاء الطابع الرسمي على فعل التحية العسكرية إلا في ثمانينيات القرن الثامن عشر من قبل الجيوش الأوروبية، ومنذ ذلك الحين، أصبحت طريقة شائعة لمخاطبة بعضنا البعض بشكل صحيح في البيئة العسكرية. [3]
أصل بديل هو من خلال لغة الإشارة الأمريكية في القرن التاسع عشر، حيث كان التلويح بالمناديل وسيلة لإظهار الموافقة أو الإثارة أو لجذب الانتباه للصم، وهو ما يُعرف باسم "تحية تشوتوكوا". وقد سُجِّل خلال حدث كندي في عام 1884 أن العديد من الحاضرين نسوا مناديلهم ولذلك لوحوا بأيديهم في الهواء كطريقة للتصفيق أثناء الحدث. [5] في الأيام الحديثة، الطريقة المقبولة والشائعة للأفراد الصم للتصفيق هي رفع الأيدي في الهواء ومصافحة اليد المفتوحة في نفس الوقت وتحريك أصابعهم ذهابًا وإيابًا. [6]
أصم
يلوح مستخدمو لغة الإشارة أيضًا لقول "مرحبًا" و"وداعًا". بالنسبة لمستخدم لغة الإشارة الأمريكية، يتم قول "وداعًا" بفتح وإغلاق اليد اليمنى بشكل متكرر، وتواجه مستقبل الإشارة. تُستخدم هذه الطريقة لقول "وداعًا" لمجموعة من الأشخاص؛ أما قول "وداعًا" لشخص ما فيتم بطريقة مختلفة. يتم قول "مرحبًا" بالتلويح التقليدي باليد اليمنى. يتم أيضًا توصيل كلمة "مرحبًا" في لغة الإشارة الأمريكية بتحية راحة اليد المفتوحة بدءًا من الجبهة والانتقال إلى الخصر. [7] تُستخدم هذه الطريقة لقول "مرحبًا" لمجموعة من الأشخاص، وعلى نحو مماثل مع التلميح إلى "وداعًا"، توجد طريقة مختلفة لقول "مرحبًا" لشخص ما. [8]
عناصر
إن التلويح باليد له عدة أشكال وأساليب مختلفة لأداء هذه الإشارة. والتلويح الشائع باليد بمعنى "مرحبًا" أو "وداعًا" يتم بتحريك اليد من جانب إلى آخر، ولكن هناك أكثر من شكل للتلويح، ولكل شكل معناه الخاص.
المتغيرات
التلويح له أربعة متغيرات: راحة اليد المفتوحة (هل راحة اليد منحنية أم مستقيمة)، وزاوية الموجة (موجات كبيرة أم موجات قصيرة)، وارتفاع اليد (فوق الرأس أو منخفضة)، ونمط حركة الموجة (الدوران الجانبي، والحركة لأعلى ولأسفل، والحركة من جانب إلى جانب). [9]
الاختلافات
هناك طرق مختلفة لتلويح اليد؛ بعضها يشمل التلويح القياسي من جانب إلى جانب، أو التلويح بعرض راحة اليد، أو التلويح المتموج (تلويح الإصبع)، أو التلويح "المغازل"، أو التلويح بالإصبع المفتوح والمغلق، أو التلويح بالذراع، أو موجة "ملكة جمال أمريكا".
يلوح الناس بأيديهم برفعها وتحريكها من جانب إلى آخر. وهناك طريقة أخرى شائعة تتمثل في رفع اليد وتحريك الأصابع بشكل متكرر إلى الأسفل باتجاه راحة اليد. وهناك طريقة أخرى تُعرف باسم "التلويح المتموج" وتتمثل في الإمساك باليد بالقرب من مستوى الكتف وتحريك الأصابع بشكل عشوائي. ويمكن استخدام هذه الطريقة لتبدو لطيفة أو مغازلة لهدف التلويح. ويمكن استخدام هذه الإشارة لجذب الانتباه عن بعد. ومع ذلك، فإن هذه الإشارة تعني ببساطة "مرحبًا" أو "وداعًا". [10] [11]
التلويح الملكي، المعروف أيضًا باسم التلويح الملكي، أو التلويح الاستعراضي، أو التلويح بالاستعراض، أو التلويح بملكة جمال أمريكا ، هو نوع مشابه ولكنه مميز من إيماءات التلويح باليد حيث يقوم الشخص بشيء يوصف إما بـ "ابتسامة بلاستيكية" مع "أصابع مقعرة" و"ساعد متأرجح من جانب إلى جانب" أو "يد عمودية مع التواء بسيط من الرسغ". غالبًا ما يتم تنفيذ هذه الإيماءة، بدرجات مختلفة، من قبل أعضاء مختلفين من العائلة المالكة البريطانية، للإشارة إلى أي شيء من الملكية والطبقة والسيطرة إلى الأناقة وضبط النفس والشخصية. [12] [13]
التفسيرات الثقافية
في الثقافة الأمريكية، التلويح هو إشارة معروفة تعني "مرحبًا" أو "وداعًا". يمكن أيضًا استخدام هذه الإشارة لجذب انتباه شخص ما، على سبيل المثال التلويح بسيارة أجرة أو التلويح لصديق من مسافة بعيدة. يمكن تفسير هذه الإشارة بشكل مختلف ويكون لها معنى مختلف أو حتى تكون مسيئة للغاية في كوريا الجنوبية ونيجيريا واليونان وبلغاريا ودول أمريكا اللاتينية والهند واليابان وأماكن أخرى. [14] [15] [16] [17] [18]
الثقافة الافريقية
نيجيريا
في نيجيريا ، يعد التلويح باليد مع توجيه راحة اليد للخارج أمام وجه شخص ما أمرًا مسيئًا للغاية ويجب تجنبه. [15]
آسيا
الصين
في الصين ، تحيي النساء النساء الأخريات بالتلويح. [19]
اليابان
في اليابان ، يعد التلويح باليد مع إبقاء راحة اليد للخارج وبالقرب من الوجه إشارة تستخدم لإظهار الارتباك أو أن الفرد الذي يلوح لا يعرف أو يفهم. [20] [21]
الثقافة الأوروبية
في أوروبا ، هناك شكلان شائعان مختلفان للتلويح: التلويح بأوراق النخيل والتلويح بجلد النخيل. التلويح بأوراق النخيل هو السائد في معظم أنحاء أوروبا، لكن إيطاليا تستخدم بشكل أساسي التلويح بأوراق النخيل. [22]
يتم التلويح باليد لقول "مرحبًا" أو "وداعًا" عن طريق تحريك الأصابع لأسفل باتجاه الرسغ والعودة إلى وضع راحة اليد المفتوحة مع إبقاء راحة اليد متجهة للخارج. هناك طريقة أخرى لقول "وداعًا" وهي هز الأصابع. تُستخدم هذه الحركة (هز الأصابع) أيضًا لقول "لا". [15] [17]
اليونان
في اليونان ، يعتبر التلويح باليد مع توجيه راحة اليد للخارج مع تمديد الأصابع إهانة وليس تحية.
هذا أمر مسيء ويعود تاريخه إلى العصر البيزنطي، عندما كان موتزا يتضمن تلطيخ وجوه السجناء بالفحم بأيديهم وإجبارهم على السير في شوارع المدينة، موتزا . في الثقافة الأمريكية، يمكن استخدام مد اليد بهذه الطريقة لجذب انتباه شخص ما أو تحية شخص ما. [23]
أيرلندا
في أيرلندا ، يستخدم الصم التلويح باليد لتحية بعضهم البعض. وتستخدم النساء الصم التلويح على شكل "كف اليد مفتوحًا لأعلى على شكل نصف قمر" لتحية بعضهن البعض. ومع ذلك، يستخدم الرجال طريقة مختلفة لتحية بعضهم البعض أو النساء. [19]
أمريكا اللاتينية
في دول أمريكا اللاتينية، يتبادل الناس التحية بالتقبيل أو العناق أو المصافحة. والتلويح باليد أمر غير شائع، لكنه لا يمثل أي تجسيد سلبي ولا يسبب الإساءة. [19]
نيكاراجوا
في نيكاراجوا ، يُسمَح بالتلويح لشخص ما، لكن هذا لا يُظهِر آداب السلوك اللائقة. وبدلاً من ذلك، من الشائع العناق أو التقبيل أو المصافحة، مع مراعاة الوقت المناسب من اليوم ("صباح الخير"، أو "مساء الخير"، أو "مساء الخير"). [19]
انظر أيضا
- تحيات راكبي الدراجات النارية ("موجة راكبي الدراجات النارية")
مراجع
- ^ بليسيس، إيرينا جارماشوفا-دو (يناير 1998). "الإيماءات الذكورية الروسية للتحية والوداع". مسائل اللغة . 29 : 132-178. doi :10.1080/10228199808566136.
- ^ كارتميل، إيريكا أ.؛ جولدين ميدو، سوزان؛ ماتسوموتو، ديفيد (محرر)؛ هوانج، هييسونج سي. (محرر)؛ فرانك، مارك جي. (محرر)، (2016). "الإيماءة". دليل الجمعية الأمريكية لعلم النفس للتواصل غير اللفظي . كتيبات الجمعية الأمريكية لعلم النفس في علم النفس، (ص 307-333). واشنطن العاصمة: الجمعية الأمريكية لعلم النفس، المجلد الرابع والعشرون، 626 صفحة.
- ^ ab Hodgman, Charlotte. "ما هي أصول التحية؟". History Extra . Immediate Media Company Limited . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2016 .
- ^ "أصل التحية اليدوية". مركز ومدرسة الإمداد والتموين بالجيش الأمريكي . مؤرخ فيلق الإمداد والتموين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2016 .
- ^ هارينجتون، توم. "التصفيق البصري: من أين جاء؟". libguides . مكتبة جامعة جالوديت . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2016 .
- ^ نيكينز، كارول (2008). تاريخ لغة الإشارة الأمريكية. الولايات المتحدة: دار لولو للنشر. ص 170. ISBN 978-1-4357-4076-1تم الاسترجاع بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
- ^ "علامة لغة الإشارة الأمريكية لـ HELLO".
- ^ بوتر، آن. "الكلمات السحرية في لغة الإشارة الأمريكية (ASL)". إميلي بوست . معهد إميلي بوست، شركة . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
- ^ ستراكر، ديفيد. "تغيير العقول". ChangingMinds . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2016 .
- ^ أرمسترونج، نانسي؛ فاغنر، ميليسا (2003). دليل ميداني للإيماءات: كيفية تحديد وتفسير كل إيماءة معروفة للإنسان تقريبًا. فيلادلفيا: كويرك بوكس. رقم ISBN 1931686203.
- ^ كوك، جان (1959). "بعض الإيماءات التي نصادفها في مجتمع بلا إيماءات تقريبًا". الفولكلور الغربي . 18 (3): 233-237. doi :10.2307/1497708. JSTOR 1497708.
- ^ Henninger, Danya (2013-09-06). "Wave Like Miss America, Get Freebies at Continental". Zagat . تم الاسترجاع في 2013-12-13 .
- ^ كيندلان، كاتي (2012-06-05). "الموجة الملكية: كيف يفعل أفراد العائلة المالكة ذلك؟". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2013-12-13 .
- ^ مورس، كارولين (24 مارس 2014). "10 إيماءات يد بريئة لا يجب عليك استخدامها أبدًا في الخارج". هافينغتون بوست . سفر أكثر ذكاءً . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
- ^ abc "الإيماءات البريئة التي تعني أشياء وقحة في الخارج" (PDF) . Tusd1 . منطقة مدارس توسان الموحدة . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
- ^ آدامز، ديلان (20 يوليو 2013). "5 إهانات ثقافية يجب الحذر منها عندما تكون في الخارج". Under30CEO . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
- ^ ab De Vito, J. (1993). أساسيات الاتصال البشري . نيويورك: هاربر كولينز. ص 618-634.
- ^ أتووتر ووالدمان، ليان وديفيد (2009). القيادة، وردود الفعل، وفجوة الاتصال المفتوح. لورانس إيرلباوم أسوشيتس. ص 74. ISBN 9780805853971.
- ^ abcd Swick, Dennis (31 أكتوبر 2011). "التحيات المستخدمة في جميع أنحاء العالم". Instituto InterGlobal . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
- ^ أكستيل، روجر (1991). الإيماءات: ما يجب وما لا يجب فعله في لغة الجسد حول العالم . جون وايلي وأولاده.
- ^ أكستيل، روجر (1993). ما يجب وما لا يجب فعله في جميع أنحاء العالم . جون وايلي وأولاده.
- ^ موريس، ديزموند (1979). الإيماءات، أصولها وتوزيعها. نيويورك: شتاين وداي. ص 241. ISBN 0-8128-2607-8.
- ^ "6 إيماءات يد بريئة قد تضعك في ورطة كبيرة في الخارج". Expat Info Desk . 2 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016 .
