الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2011

في القرن العشرين، كان حزب فيانا فايل، بلا منازع، أنجح حزب سياسي في ديمقراطية أوروبية. ^{[ 7 ]} وبفضل نهجه الجامع الذي يركز على القيادة القوية، واللامركزية، والبراغماتية الاقتصادية، حصد الحزب أكبر عدد من المقاعد في كل انتخابات منذ عام 1932 ، وظل في السلطة طوال ثمانية عقود من وجوده باستثناء أربعة وعشرين عامًا. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} تولى بيرتي أهيرن زعامة الحزب عام 1994 ، وشكّل ائتلافًا مع الديمقراطيين التقدميين عام 1997. وخلال ولايتيه الأوليين كرئيس للوزراء ، أشرف أهيرن على اقتصاد مزدهر، عُرف باسم " النمر السلتي" ؛ حيث انتهجت حكوماته سياسات مالية توسعية، مع الإشراف على نمو سريع في قطاع العقارات وزيادة الاعتماد على الإيرادات المتعلقة بالبناء. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وكان أهيرن أول رئيس وزراء يقود ائتلافًا لعدة ولايات. ^{[ 13 ]}

على الرغم من فتور الناخبين بعد عقد من الحكم، فاز حزب فيانا فايل في الانتخابات العامة في مايو 2007 متعهدًا بالحفاظ على قوة الاقتصاد. ^{[ 14 ]} وشكّل ائتلافًا مع حزب الخضر ، والديمقراطيين التقدميين، والمستقلين . ^{[ 15 ]} وكانت أحزاب المعارضة الرئيسية هي فاين غايل ، وحزب العمال ، وشين فين . وكان بيرتي أهيرن أول رئيس وزراء يُنتخب لثلاث ولايات متتالية منذ إيمون دي فاليرا . ^{[ 16 ]} وكانت هذه هي المرة الأولى التي يدخل فيها حزب الخضر الحكومة؛ وتنحى تريفور سارجنت عن زعامة الحزب بعد ذلك بوقت قصير، وخلفه جون غورملي . ^{[ 17 ]} وبعد الكشف عن معلومات في محكمة ماهون ، والجدل الدائر حول شؤونه المالية الخاصة، استقال أهيرن في أبريل 2008؛ وخلفه برايان كوين كزعيم لحزب فيانا فايل ورئيس للوزراء في الشهر التالي. ^{[ 18 ] [ 19 ]} بعد خسارة ثلاثة أرباع مقاعدهم في البرلمان في انتخابات عام 2007، تم حل حزب الديمقراطيين التقدميين في عام 2009، على الرغم من أن الزعيمة السابقة ماري هارني استمرت في العمل في مجلس الوزراء كمستقلة. ^{[ 20 ]}

وسط انخفاض حاد في أسعار العقارات وتراجع اقتصادي أوسع ، هزّ انهيار البنوك الأيرلندية الوشيك عام 2008 أركان الدولة. ^{[ 21 ]} وفي سبتمبر، تدخلت الحكومة لضمان التزامات البنوك التي بلغت 440  مليار يورو، أي ما يعادل عشرة أضعاف الدين الوطني الأيرلندي القائم. ^{[ 22 ]} وفي غضون أسابيع، ومع إعلان الائتلاف عن ميزانية تقشفية مبكرة ، تراجعت شعبية حزب فيانا فايل إلى أدنى مستوياتها تاريخيًا. ^{[ 23 ]} وأصبح حزب فاين غايل أكبر حزب في الحكم المحلي في انتخابات 2009 ، بينما انخفض عدد مقاعد حزب الخضر من 18 مقعدًا في مجالس المدن والمقاطعات إلى ثلاثة مقاعد. ^{[ 24 ]} وفي اليوم نفسه، مُني حزب فيانا فايل بهزيمة في انتخابات البرلمان الأوروبي ، حيث خسر مقعده في دبلن لأول مرة في تاريخه. ^{[ 25 ]} وفي استطلاعات الرأي، بالكاد تجاوزت نسبة رضا الشعب عن الحكومة 10%. ^{[ 26 ]} في جميع استطلاعات الرأي في عام 2009، حصل حزب فاين غايل على متوسط ​​دعم بنسبة 33%؛ وحزب فيانا فايل بنسبة 23%؛ وحزب العمال بنسبة 20%. ^{[ 27 ]}

بعد أن كانا في المعارضة منذ عام 1997، خاض حزب فاين غايل وحزب العمال الانتخابات على برنامج مشترك في عام 2007. ^{[ 28 ]} استمر إندا كيني ، زعيم فاين غايل الذي تولى منصبه منذ عام 2002، في منصبه بعد فوزه بعشرين مقعدًا في الانتخابات، على الرغم من الانتقادات التي وُجهت لحملته من قِبل وسائل الإعلام وبعض نواب حزبه . ^{[ 29 ]} استقال بات رابيت من زعامة حزب العمال في أغسطس 2007، وخلفه إيمون غيلمور الذي تعهد بإخراج الحزب من عباءة حزبي فيانا فايل وفاين غايل. ^{[ 20 ] [ 30 ]}

في يونيو 2010، حصد حزب العمال 32% من الأصوات في استطلاع رأي أجرته صحيفة "آيريش تايمز" ، ما منحه الصدارة. وتفوقت شعبية غيلمور الشخصية بشكل ملحوظ على شعبية كيني، وكان حزب العمال يحظى بشعبية كبيرة، لا سيما بين الناخبين المترددين من الفئة العمرية المتوسطة. ^{[ 31 ]} وعزا الصحفي ديغلان دي بريدون صعود الحزب إلى نجاحه الملحوظ في إجبار جون أودونوغيو على الاستقالة من منصبه كرئيس لمجلس النواب بعد فضيحة نفقات . ^{[ 32 ]}

بعد فشله في إعلان ثقته بكيني خلال ظهورين تلفزيونيين عقب الانتخابات، أُقيل ريتشارد بروتون من منصبه كنائب لزعيم حزب فاين غايل والمتحدث باسمه للشؤون المالية في 14 يونيو. أعلن بروتون ترشحه لزعامة الحزب، وحصل على دعم معظم أعضاء الصف الأول. توقع البعض في معسكر بروتون استقالة كيني، لكنه تعهد بالمضي قدمًا. ^{[ 33 ]} صرّحت أوليفيا ميتشل ، وهي عضوة في الصف الأول دعمت بروتون، للصحفيين بأن الناخبين الذين تحدثت إليهم لم يتخيلوا كيني رئيسًا للوزراء. ^{[ 34 ]} مع ذلك، فاز كيني بتصويت الثقة من الكتلة البرلمانية في وقت لاحق من ذلك الأسبوع. ^{[ 32 ]} عزز فوزه استقرار حزب فاين غايل، وبحلول بداية عام 2011، كان الحزب متقدمًا بفارق كبير في استطلاعات الرأي مرة أخرى. ^{[ 27 ]}

سعت حكومة برايان كوين إلى تجنب الحاجة إلى خطة إنقاذ دولية ، فأقرت تخفيضات كبيرة في الإنفاق العام وحاولت توسيع القاعدة الضريبية. وقد صمد الائتلاف أمام اقتراحين بحجب الثقة ، واستقالة ويلي أوديا من مجلس الوزراء على خلفية جدل قانوني ، وتشخيص إصابة وزير المالية برايان لينهان بسرطان البنكرياس، ومقابلة أجراها كوين مع قناة RTÉ في سبتمبر/أيلول 2010 ، زُعم فيها أنه كان يعاني من آثار السُكر. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وكتب جون داونينج، نائب السكرتير الصحفي للحكومة آنذاك، في عام 2013 أن سياسيين من حزب فاين غايل أخبروه أن بقاء كوين في منصبه لأطول فترة ممكنة يصب في مصلحة حزبهم، حتى يكون مسؤولاً عن الإجراءات الاقتصادية غير الشعبية. ^{[ 37 ]}

تدهور الوضع العددي للائتلاف في البرلمان تدريجيًا من هامش الاثني عشر مقعدًا الذي فاز به كوين بمنصب رئيس الوزراء. ^{[ 19 ]} وبحلول نوفمبر 2010، كانت الحكومة تتمتع بأغلبية ثلاثة مقاعد، بينما ظلت ثلاثة مقاعد شاغرة في البرلمان لأكثر من ستة أشهر. ^{[ 38 ]} في مايو السابق، عرقلت الحكومة محاولة حزب شين فين لإجراء انتخابات فرعية في جنوب غرب دونيغال، لأن الهزيمة المحتملة كانت تُعتبر تهديدًا لاستقرارها. ^{[ 39 ]} رفع السيناتور بيرس دوهرتي، من حزب شين فين، دعوى قضائية ناجحة أمام المحكمة العليا ضد القرار. ^{[ 40 ] [ 41 ]} جرت الانتخابات في 25 نوفمبر، وفاز دوهرتي بالمقعد، بينما حلّ مرشح حزب فيانا فايل في المركز الثالث. ^{[ 42 ]}

على الرغم من أن الانتخابات العامة لم تكن مطلوبة حتى يوليو/تموز 2012، إلا أن أحداث نوفمبر/تشرين الثاني 2010 أجبرت على حلّ البرلمان مبكراً. في الأسبوع نفسه الذي أُجريت فيه الانتخابات الفرعية في دونيغال، وبعد أيام من الإنكار والتكتم، تبيّن أن الحكومة كانت تتفاوض على خطة إنقاذ  بقيمة 85 مليار يورو مع مجموعة اليورو والبنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي . وبذلك، أصبحت ما تُسمى بالترويكا تُسيطر على السياسة الاقتصادية الأيرلندية. ^{[ 43 ] [ 44 ]} وكتبت صحيفة "آيريش تايمز" في افتتاحيتها عن حزب فيانا فايل: "لقد تلاشت مُثُل الحزب الجمهوري الآن". ^{[ 45 ]} ودعا حزب الخضر إلى إجراء انتخابات عامة في يناير/كانون الثاني 2011، لكنه قال إن ذلك سيُسهّل اتخاذ تدابير حيوية قبل حلّ البرلمان، بما في ذلك ميزانية 2011. ^{[ 43 ]} وقد وافق كوين على هذا الاقتراح، لكنه لم يُحدد موعداً للانتخابات. ^{[ 46 ]}

أصبحت قيادة كوين لحزب فيانا فايل موضع تساؤل بعد تراجع شعبيته في استطلاعات الرأي إلى 14%. ^{[ 43 ]} ورغم نيته قيادة حزبه في الانتخابات، واجه رئيس الوزراء تحديًا من وزير الخارجية ميشيل مارتن . في 18 يناير 2011، حصل كوين على ثقة الكتلة البرلمانية لحزب فيانا فايل؛ فاستقال مارتن من الحكومة متعهدًا بالولاء لها. ^{[ 43 ]} حاول كوين إجراء تعديل وزاري بعد يومين، ولكن بعد استقالة خمسة وزراء كانوا يعتزمون التقاعد في الانتخابات، أعلن حزب الخضر - الذي اعتبر هذه الخطوة محاولة انتهازية لتحسين حظوظ فيانا فايل الانتخابية - أنه لن يصوت لتعيين بدلاء لهم. ونشأ خلاف بين الحزبين. ^{[ 47 ]} ردًا على ذلك، دعا وزير الدولة في فيانا فايل، كونور لينهان، كوين إلى الاستقالة. ^{[ 48 ]} ​​تنحى كوين عن زعامة حزب فيانا فايل في 22 يناير، مصرحًا بأنه سيظل رئيسًا للوزراء حتى ما بعد الانتخابات العامة في 11 مارس. وقدّم وزراء حزب الخضر استقالتهم رسميًا من الحكومة في اليوم التالي، تاركين حكومة تصريف أعمال تابعة لحزب فيانا فايل مؤلفة من سبعة أعضاء، وهو الحد الأدنى الدستوري. ^{[ 47 ]} بعد أربعة أيام من إعلان كوين، فاز ميشيل مارتن بزعامة حزب فيانا فايل . ^{[ 49 ]}

بعد التهديد بتقديم اقتراحات حجب الثقة من قبل حزبي فاين غايل والعمال، قدمت الحكومة موعد الانتخابات من 11 مارس إلى 25 فبراير مقابل تسريع إقرار قانون المالية. وقد حلت الرئيسة ماري ماك أليس البرلمان الأيرلندي الثلاثين في 1 فبراير 2011. ^{[ 47 ]}

ينص الدستور على أن يتراوح عدد السكان بين 20,000 و30,000 نسمة لكل عضو في البرلمان، مع نسبة مماثلة تقريبًا في جميع أنحاء البلاد لمنع سوء تمثيل السكان . عقب التعداد السكاني الذي يُجرى كل خمس سنوات في عام 2006، شُكّلت لجنة الدوائر الانتخابية برئاسة قاضية المحكمة العليا إيرفلايث أونيل لتعديل الحدود بما يتماشى مع الدستور. نُشر تقرير اللجنة في عام 2007؛ وقد عكست توصياته النمو السكاني المرتفع في منطقة دبلن الكبرى ، ولا سيما مقاطعتي ميث وكيلدير، وأصبح قانونًا نافذًا في عام 2009. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

بقي عدد المقاعد والدوائر الانتخابية دون تغيير. ومن بين عدد كبير من التغييرات الطفيفة في الحدود، كانت التعديلات الرئيسية كما يلي: ^{[ 65 ]}

• تم استبدال مقعد ليمريك إيست (5 مقاعد) بمقعد ليمريك سيتي (4 مقاعد).
• تم استبدال فريق ليمريك ويست (3) بفريق ليمريك (3)
• تم استبدال فريق كيري نورث (3) بفريق كيري نورث – ويست ليمريك (3).
• دبلن الغربية (من 3 مقاعد إلى 4 مقاعد)
• دون لاوغير (من 5 إلى 4)
• لوث (من 4 إلى 5)

خلال الأزمة الاقتصادية، حفّز الفشل الملحوظ للقوى السياسية القائمة النقاش حول إمكانية إنشاء حزب جديد. في عام 2010، أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة "صنداي إندبندنت" أن أغلبية المشاركين يعتقدون بضرورة وجود حزب جديد. ^{[ 78 ]} وفي عام 2012، أشار الأكاديمي ليام ويكس إلى أنه على الرغم من أن عدد الأحزاب السياسية في أيرلندا كان أقل من مثيلاتها في دول أوروبية أخرى ذات حجم مماثل خلال تلك الفترة، إلا أن الناخبين لديهم تاريخ طويل في رفض الخيارات الجديدة، لا سيما تلك التي لم تتشكل من انشقاقات أو اندماجات بين جماعات قائمة. ^{[ 79 ]}

ناقش عدد من الشخصيات العامة تشكيل تحالف فضفاض يُدعى "الديمقراطية الآن"، لكن انهيار الحكومة في نهاية عام 2010 لم يمنحهم الوقت الكافي للاستعداد. ^{[ 80 ] [ 81 ]} خاضت قائمة "الرؤية الجديدة" ، وهي قائمة مستقلة من المستقلين، الانتخابات في حوالي نصف الدوائر الانتخابية. ^{[ 82 ]} اتحدت عدة جماعات يسارية صغيرة لتشكيل " تحالف اليسار الموحد" : "الشعب قبل الربح" ، والحزب الاشتراكي ، و "حركة العمال والعاطلين عن العمل" ، وبعض الأعضاء السابقين في حزب العمال. وكان ثلاثة من مرشحيه نوابًا سابقين في البرلمان. كما رشّح حزب "فيز نوا" ، وهو حزب جديد يضم عددًا من الأعضاء السابقين في حزب الخضر المعارضين للائتلاف، عددًا من المرشحين. ^{[ 83 ]}

ربما ساهم النقاش العام حول نقص الخبراء في السياسة الأيرلندية في زيادة عدد المرشحين المستقلين ذوي المؤهلات الاقتصادية والمالية، بمن فيهم شين روس وستيفن دونيلي . ^{[ 84 ]} أعلن ميك والاس ، مطور العقارات والناشط اليساري ومؤسس نادي ويكسفورد يوثز لكرة القدم ، على شاشة التلفزيون قبل ثلاثة أسابيع من الانتخابات أنه سيخوض الانتخابات في ويكسفورد كمستقل. ^{[ 85 ]} كان معظم المستقلين البارزين الآخرين أعضاءً سابقين في أحزاب. ^{[ 86 ]}

استقال تسعة وثلاثون نائباً، وهو رقم قياسي، من البرلمان في الانتخابات، أي ما يقارب ربع العدد الإجمالي، بمن فيهم أربعة كانوا قد استقالوا من مقاعدهم قبل حل البرلمان. ومن بين المتقاعدين، كان ثلاثة وعشرون من حزب فيانا فايل، وتسعة من حزب فاين غايل، وأربعة من حزب العمال، وواحد من حزب شين فين، واثنان مستقلان. ^{[ 87 ]}

كان من بين المغادرين من صفوف حزب فيانا فايل رئيس الوزراء، برايان كوين، وسلفه، بيرتي أهيرن، وسبعة وزراء سابقين عملوا تحت إمرتهم. وكانت هذه المرة الأولى التي يتنحى فيها رئيس وزراء في منصبه خلال انتخابات عامة. وفي ظل الظروف الاقتصادية الصعبة، ركز اهتمام وسائل الإعلام على مدفوعات إنهاء الخدمة ومعاشات الوزراء والبرلمان التي سيحصل عليها بعض أعضاء الحزب عند تقاعدهم. ^{[ 88 ]} وفي سياق متصل، تقاعدت ماري هارني، أول نائبة لرئيس الوزراء وأطول نائبة برلمانية خدمةً في التاريخ آنذاك، من العمل السياسي. كما غادر مايكل دي هيغينز، من حزب العمال ، البرلمان للترشح للانتخابات الرئاسية عام 2011 ، والتي فاز بها. ^{[ 89 ]}

في بداية الحملة الانتخابية، اعتبرت مكاتب المراهنات تشكيل ائتلاف بين حزب فاين غايل وحزب العمال شبه مؤكد. ^{[ 151 ]} ورغم سنوات من الانتقادات الإعلامية لأداء إندا كيني ، وفشله في تحدي قيادة الحزب قبل ستة أشهر فقط، أصبح الآن المرشح الأوفر حظًا لتولي منصب رئيس الوزراء. ^{[ 152 ]} أنفق حزب فاين غايل على الحملة الانتخابية أكثر من أي حزب آخر: 2.25  مليون يورو، مقابل مليون يورو  لحزب فيانا فايل و800 ألف يورو لحزب العمال. ^{[ 35 ]} بُني برنامج الحزب حول "خطة النقاط الخمس" التي تهدف إلى طمأنة الناخبين بأنه مستعد لتشكيل الحكومة. وقد نشر قادة الحزب هذه الرسالة بلا هوادة، حتى وصلت إلى حد السخرية؛ إذ قال ليو فارادكار ، أحد أعضاء الصف الأول في الحزب، بعد الانتخابات إنه فقط عندما سئم السياسيون من تكرارها يمكنهم التأكد من أن الجمهور قد سمعها. ^{[ 153 ] [ 154 ]}

ركزت حملة حزب العمال على احتمال تولي إيمون غيلمور منصب رئيس الوزراء، ليصبح أول سياسي من الحزب يقود حكومة أيرلندية. وانتشرت ملصقات كُتب عليها "غيلمور رئيسًا للوزراء" في أنحاء البلاد. ووفقًا لمنظم الحزب الوطني، ديفيد ليتش، أظهرت جميع استطلاعات الرأي الداخلية ومجموعات التركيز تفوق غيلمور على كيني بفارق كبير. ^{[ 155 ]} واعتُبرت المتحدثة باسم الحزب للشؤون المالية، جوان بيرتون ، شخصية إعلامية بارزة. ^{[ 156 ]} إلا أن شعبية حزب العمال تراجعت عن ذروتها في استطلاعات الرأي التي بلغتها في منتصف عام 2010، وبحلول وقت بدء الحملة، كان الحزب مُهددًا بالوقوع بين فئتي فاين غايل وشين فين المُنتعشة، التي بدأت تكتسب شعبية بين الناخبين المُحتجين من اليسار. ^{[ 157 ]}

في عام 2007، وبعد عودته إلى السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية بموجب اتفاقية سانت أندروز ، انتقل حزب شين فين إلى الوسط في الانتخابات العامة لجمهورية أيرلندا، متخليًا عن معارضته لضريبة الشركات البالغة 12.5% ​​بهدف تشكيل حكومة مع حزب فيانا فايل. ^{[ 158 ]} كان من شأن ذلك أن يُمكّن الحزب من تولي السلطة على جانبي الحدود؛ إذ كان هدف شين فين هو تعزيز وحدة أيرلندا ، إلا أن الحزب لم يحقق نتائج جيدة في الانتخابات. ^{[ 159 ]} وفي عام 2011، ومع ضآلة فرص وصوله إلى الحكومة، تبنى الحزب أجندة شعبوية يسارية ، مُقدمًا نفسه على أنه خارج عن التوافق السياسي للدولة، ومعارضًا اتفاقية الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي تحت شعار " هناك طريق أفضل" . ^{[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]}

في حزب فيانا فايل، ساد جو من الهدوء. صرّح شون دورغان ، الأمين العام للحزب، بأن موقف الجمهور قد تغيّر بعد وصول الترويكا؛ إذ انتقل الناخبون من الغضب تجاه فيانا فايل إلى تجاهلهم تمامًا. ^{[ 152 ]} ركّزت حملة الحزب على المستقبل وشخصية ميشيل مارتن، تحت شعار " خطة حقيقية، مستقبل أفضل ". عيّن الزعيم الجديد فريقه القيادي الخاص، منفصلًا عن الحكومة المنتهية ولايتها، بما في ذلك بعض الشخصيات التي لم يسبق لها العمل في السياسة الوطنية. ^{[ 151 ]} على عكس الانتخابات السابقة التي اتُهم فيها فيانا فايل بـ"سياسة المزاد"، اتخذ الحزب في عام 2011 من عجزه عن تقديم وعود بإنفاق جديد ميزةً. ^{[ 163 ]}

كان الوضع قاتماً بالنسبة لحزب الخضر. فقد كانت موارد الحزب محدودة، وسادت تكهنات بأن جميع أعضائه الستة في البرلمان قد يخسرون مقاعدهم. وسعى حزب الخضر إلى النأي بنفسه عن سجل الحكومة غير الشعبي، فشنّ حملة انتخابية تركز على قضايا محددة، منها الحاجة إلى سياسات مناخية قوية، وأبدى انفتاحه على التحالف مع حزب فاين غايل. ^{[ 164 ]}

غيّر حزب العمال استراتيجيته الانتخابية في عام 2011: فبعد أن خاض حملات انتخابية بارعة ولكنها غير مرنة في عامي 2002 و2007، قام الحزب هذه المرة بتجميد التمويل للأيام الأخيرة حتى يتمكن من الرد على تكتيكات الآخرين. وخاض الانتخابات تحت شعار " أيرلندا واحدة: وظائف، إصلاح، عدالة" . ^{[ 165 ]}

في الثالث من فبراير، ألقى إيمون غيلمور خطابًا وصف فيه اتفاق الترويكا بأنه "صفقة سيئة". وأشار إلى إمكانية إقناع جان كلود تريشيه ، رئيس البنك المركزي الأوروبي ، بتغيير شروط خطة الإنقاذ إذا ما توفر ضغط سياسي كافٍ. وقال إن الانتخابات ستحدد ما إذا كان البنك المركزي أو الحكومة الأيرلندية المنتخبة هي من ستضع السياسة، معلقًا: "إما أن يكون الأمر على طريقة فرانكفورت أو على طريقة حزب العمال". وعندما سُئل عما سيفعله إذا رفض البنك المركزي الأوروبي إعادة التفاوض، قال: "نحن على ثقة من قدرتنا على إعادة التفاوض. وسأوضح لكم السبب. الاتفاق الحالي غير قابل للتنفيذ". ^{[ 166 ]} واعتُبر خطاب "طريقة حزب العمال" خطوة خاطئة من غيلمور، مما عزز الاعتقاد بأنه قادر على توجيه الغضب الشعبي، لكنه لم يقدم تفاصيل كافية. ^{[ 154 ] [ 167 ] [ 168 ]} سعى رويري كوين ، وهو عضو بارز في حزب العمال ووزير مالية سابق، إلى توضيح التصريح، قائلاً إن الحزب لن ينسحب من الاتفاق من جانب واحد، وأن خطاب غيلمور كان "جزءًا لا يتجزأ من الحملة الانتخابية". ^{[ 151 ]}

يُعزى انتعاش حزب فاين غايل بعد تحدي ريتشارد بروتون للزعامة في يونيو 2010 جزئيًا إلى المتحدث الجديد باسمه للشؤون المالية، مايكل نونان . كان نونان، وهو أحد المخضرمين في حكومات فاين غايل خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، قد شغل منصب زعيم الحزب لمدة ستة عشر شهرًا في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية قبل أن يستقيل بعد انتخابات عامة كارثية في عام 2002. ^{[ 169 ]} وبصفته عضوًا عاديًا في البرلمان، فقد اعتُبر ذا بصيرة في إدراكه أن البنوك الأيرلندية تعاني من مشكلة في الملاءة المالية لا السيولة. ^{[ 153 ]} كان يُنظر إلى نونان كرجل دولة مخضرم، وكان، أكثر من إندا كيني، مصدر طمأنينة وسلطة للناخبين. ^{[ 170 ]} ومع تأكد خروج حزب فيانا فايل من الحكومة، اعتبر استراتيجيو فاين غايل حزب العمال الخصم الرئيسي للحزب، متوقعين أن تحدد الانتخابات ميزان القوى بين الحزبين في ائتلاف. ^{[ 171 ]} كان التزام حزب فاين غايل بعدم زيادة معدلات ضريبة الدخل محورياً في خطابه للناخبين الذين يفكرون في التصويت لحزب العمال. وفي 8 فبراير، صرّح نونان بأن حزب العمال "يتحول إلى حزب يفرض ضرائب مرتفعة للغاية"، وهو اتهام رفضه إيمون غيلمور. ^{[ 153 ] [ 172 ]}

في انتخابات عام 2007، اعتُبر إندا كيني على نطاق واسع خاسراً لمناظرته التلفزيونية الوحيدة أمام بيرتي أهيرن. ^{[ 173 ]} برز ضعف كيني الملحوظ كشخصية إعلامية عندما رفض المشاركة في مناظرة ثلاثية لقادة الأحزاب على قناة TV3 في 8 فبراير، برئاسة فينسنت براون ، أحد منتقدي قيادته. ^{[ 171 ]} عُقدت المناظرة بدونه؛ وزعم حزبا فيانا فايل والعمال أنه كان خائفاً، لكن استراتيجيي حزب فاين غايل اعتقدوا أن الحادثة لم يكن لها أي تأثير. ^{[ 174 ] [ 173 ]} بعد ستة أيام، التقى كيني المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ورئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو في برلين. كان هدف حملة فاين غايل من هذا اللقاء هو إظهار كيني بمظهر رجل دولة؛ وقارنوه بلقاء بيرتي أهيرن مع إيان بيزلي في موقع معركة بوين قبل انتخابات عام 2007. ^{[ 175 ]} في ذلك المساء، سارت مناظرة القادة الخماسية على برنامج "ذا فرونت لاين" بشكل جيد بالنسبة لكيني وسط توقعات منخفضة، وبحلول نهاية الأسبوع الثاني من الحملة الانتخابية، كان تقدم حزب فاين غايل في استطلاعات الرأي يتزايد. ^{[ 176 ] [ 175 ]}

مع دخول النصف الثاني من الحملة الانتخابية، لم يحقق حزب فيانا فايل تأثيرًا يُذكر رغم جهوده الجيدة على المستوى الوطني. ^{[ 177 ]} وعلى الصعيد المحلي، كان الحزب يعاني من انقسامات داخلية حادة، لا سيما في دبلن الوسطى ومدينة ليمريك . ^{[ 178 ] [ 179 ]} ووصف إيمون غيلمور سياسات حزب شين فين بأنها "اقتصاد خيالي"، لكنها لاقت استحسان الطبقة العاملة والناخبين الشباب الساخطين الذين كان الحزب يسعى لكسب تأييدهم، في حين اعتُبر أداء جيري آدامز في المناظرة تحسنًا ملحوظًا عن أدائه الباهت في عام 2007. ^{[ 180 ] [ 181 ]}

هيمنت احتمالية فوز حزب فاين غايل بالأغلبية المطلقة، وهو إنجاز لم يحققه أي حزب منذ عام 1977 ، على الأسبوعين الأخيرين . ومع ترجيح حصوله على عدد كبير من المقاعد الإضافية نتيجةً لعمليات نقل قوية، كان يُعتقد أن فاين غايل قادر على الفوز بالأغلبية بنسبة تقارب 40% من الأصوات. ^{[ 182 ]} ونظرًا للعداء الملحوظ لدى الناخبين الأيرلنديين تجاه حكومة الحزب الواحد، قلل فاين غايل من فرص فوزه بالأغلبية المطلقة. ^{[ 183 ]}

في 15 فبراير، أظهر استطلاع رأي خاص بتكليف من حزب العمال حصول الحزب على 16% من الأصوات، ليحتل المركز الثالث بعد حزب فاين غايل الذي حصل على 40% وحزب فيانا فايل الذي حصل على 18%. ودخلت حملة الحزب في أزمة حقيقية. فبعد أن كان متقدمًا في استطلاعات الرأي قبل أقل من عام، واجه حزب العمال احتمال الفشل في تشكيل الحكومة نهائيًا. ^{[ 184 ]} وأصبح كيني الآن الزعيم الأكثر شعبية في استطلاعات الرأي. ^{[ 185 ]} وتخلى حزب العمال عن أي حديث عن "جيلمور رئيسًا للوزراء"، معتقدًا أنه بحاجة إلى استخدام موارده الفائضة لشن حملة سلبية ضد حزب فاين غايل في الأسبوع الأخير. ^{[ 184 ] [ 186 ] [ 187 ]} وكجزء من حملة أوسع، نشر حزب العمال سلسلة من الإعلانات في الصحف تحت شعار "فاين غايل: كل مساعدة صغيرة تُحدث فرقًا"، وهو تلاعب بشعار شركة تيسكو "كل مساعدة صغيرة تُحدث فرقًا". ^{[ 188 ]} صُممت الإعلانات لتُحاكي عروض السوبر ماركت، حيث تضمنت صورًا لطفل رضيع، وسيارة، وحصالة نقود، وغيرها من السلع بجانب بطاقات الأسعار التي تُشير إلى التخفيضات والزيادات الضريبية التي اقترحها حزب فاين غايل. وافق غيلمور على الحملة، معتقدًا أنها ستجذب انتباه الرأي العام وتؤثر على الانتخابات. ^{[ 189 ]} اتصلت شركة تيسكو بحزب العمال احتجاجًا على الشعار. ^{[ 184 ]}

تراجع حزب فاين غايل في الأسبوع الأخير؛ واعتُبر أداء كيني في المناظرة التلفزيونية الأخيرة على برنامج برايم تايم مخيبًا للآمال من قِبل المحللين. ^{[ 190 ] [ 177 ]} شنّ إيمون غيلمور، بعد أن استعاد نشاطه، هجومًا على ميشيل مارتن، بعد أن كان قد خفّف من حدّته في مناظرة فرونت لاين . ^{[ 191 ] [ 192 ]} أيّد رئيس الوزراء السابق غاريت فيتزجيرالد ائتلافًا بين فاين غايل والعمال، محذّرًا حزبه من محاولة الحكم بمفرده. ^{[ 193 ]} أشارت استطلاعات الرأي النهائية إلى أن فاين غايل لن يحصل على الأغلبية. ^{[ 194 ]}

مع نهاية الحملة الانتخابية، كانت نسبة تأييد حزب فيانا فايل في استطلاعات الرأي تتراوح بين 15% و15%. عند حلّ البرلمان، كان من المتوقع أن يخسر الحزب أكثر من نصف مقاعده؛ وبحلول يوم الانتخابات، كان من المتوقع أن يحصل على 20 مقعدًا فقط، وكان يُعتقد أن نائبة رئيس الوزراء ماري كوفلان تواجه مشكلة. ^{[ 195 ]} على الرغم من أن ميشيل مارتن توقع أن يحتفظ الحزب بوجوده في كل دائرة انتخابية، إلا أن وسائل الإعلام ذكرت أنه يواجه هزيمة ساحقة في معظم أنحاء البلاد، بما في ذلك كيري ومعظم دبلن وكورك. ^{[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]}

كانت المناظرات التلفزيونية سمة من سمات الانتخابات الأيرلندية منذ عام 1982. ^{[ 199 ]} في عام 2011، عُقدت أربع مناظرات عبر ثلاث قنوات، وهو عدد غير مسبوق. وبفضل نجاح حزب العمال في استطلاعات الرأي، دُعي للمشاركة في جميعها إلى جانب حزبي فيانا فايل وفاين غايل. وكانت المناظرة التي بُثت على برنامج " ذا فرونت لاين " على قناة RTÉ في 14 فبراير/شباط هي الأولى في أيرلندا التي تضمنت أسئلة من لجنة من الناخبين المترددين في الاستوديو. ^{[ 200 ]} بُثت أول مناظرة انتخابية باللغة الأيرلندية على قناة TG4 في 16 فبراير/شباط، برئاسة إيمير ني تشوناولا . وقد أثارت ردود فعل متباينة، على الرغم من الإشادة بأداء ني تشوناولا وطلاقة القادة. ^{[ 201 ] [ 200 ]} أما المناظرة الأخيرة، التي بُثت على برنامج "برايم تايم" على قناة RTÉ في 22 فبراير/شباط، فقد بُثت مباشرة على قناة C-SPAN في الولايات المتحدة، بينما عُرض تسجيل لها على برنامج "برلمان بي بي سي" في المملكة المتحدة. ^{[ 202 ]}

في عام 2007، لم يكن لدى سوى ثلث مرشحي الانتخابات العامة موقع إلكتروني لحملاتهم الانتخابية. ^{[ 203 ]} وبحلول عام 2011، كان لدى 74% منهم صفحة على فيسبوك ، وكان أكثر من نصفهم نشطين على تويتر ، مما أدى إلى تسمية الانتخابات بـ"انتخابات وسائل التواصل الاجتماعي". ^{[ 204 ] [ 205 ]} أنفقت الأحزاب الرئيسية مبالغ طائلة على الإعلانات الإلكترونية؛ إذ تطلّب الأمر ميزانية تقارب 35,000 يورو للمنافسة. ^{[ 206 ]} كان مرشحو حزب فيانا فايل أقل حظاً من مرشحي حزبي فاين غايل والعمال في التواجد على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 207 ]} دخل بعض المرشحين المستقلين، مثل ديلان هاسكينز، الحملة الانتخابية بمتابعة واسعة على الإنترنت، لكنهم لم يتمكنوا من تحويلها إلى فوز انتخابي. ^{[ 208 ]} وجد موقع Politweets.ie أن 61 مرشحاً من بين أكثر 100 مرشح نشاطاً على تويتر لم يفوزوا بالانتخابات، وقال كيفن رافتر إن الانتخابات حُسمت في نهاية المطاف من خلال المناظرات التلفزيونية، وليس وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 209 ]} ظهر المدونان سوزي بيرن وميك فيلتي كمحللين في تغطية قناة RTÉ للانتخابات، وفي اليوم الأول من فرز الأصوات، تم استخدام الوسم #ge11 22000 مرة على تويتر. ^{[ 205 ]}

خسر 45 نائبًا حاليًا (27% من إجمالي النواب) مقاعدهم في البرلمان في الانتخابات: حزب فيانا فايل (35)، وحزب الخضر (6)، وحزب فاين غايل (3)، ومستقل (1). ^{[ 244 ]} وهذه هي:

وصف إندا كيني نتيجة الانتخابات بأنها "ثورة ديمقراطية"، وسارع إلى تشكيل الحكومة. ^{[ 245 ]} وبينما كانت عمليات فرز الأصوات لا تزال جارية، اجتمع كيني وإيمون غيلمور لمدة ثمانين دقيقة في 28 فبراير لمناقشة السياسات والحقائب الوزارية. أراد حزب العمال تقسيم المناصب الوزارية بنسبة 9-6، لكن حزب فاين غايل أصر على تقسيمها بنسبة 10-5 لتعكس نتائج الانتخابات. كما اختلفا حول الحزب الذي سيحصل على حقيبة المالية. ^{[ 246 ]}

سمح برايان كوين للطرفين باستخدام المباني الحكومية والوصول إلى موظفي الخدمة المدنية. وتلقى فريقا التفاوض إحاطة من محافظ البنك المركزي الأيرلندي باتريك هونوهان والخبير الاقتصادي كولم مكارثي ، بالإضافة إلى مسؤولين من وزارة المالية والوكالة الوطنية لإدارة الخزانة . وعلى الرغم من الخلافات الشخصية بين الزعيمين، فقد ساهمت هذه المعلومات، بحسب التقارير، في خلق جو من الحوار البنّاء، حيث أدرك الطرفان تمامًا حجم الأزمة المالية. ^{[ 247 ]} وأصر حزب العمال على الإبقاء على معدلات إعانات الأطفال وعدم فرض رسوم على التعليم العالي. واتفق الحزبان على تقديم ميزانية الوظائف لتحفيز الاقتصاد. ^{[ 248 ]} وتم الاتفاق على برنامج لما وُصف بحكومة الإنعاش الوطني في وقت متأخر من يوم 5 مارس. ^{[ 249 ]}

في اليوم التالي، صادق حزب فاين غايل البرلماني ومؤتمر خاص لمندوبي حزب العمال على الاتفاقية. وافق نواب فاين غايل بالإجماع على البرنامج، بينما عارضه نائبان من حزب العمال، تومي بروهان وجوانا تافي . ^{[ 250 ]} كان من المقرر تقسيم مجلس الوزراء بنسبة 10-5 لصالح فاين غايل، لكن حزب العمال حصل على وزير دولة رفيع المستوى واختياره لمنصب المدعي العام . ^{[ 251 ]} تم تقسيم وزارة المالية، وهو إجراء كان مخططًا له قبل الانتخابات، وحصل حزب العمال على منصب وزير الإنفاق العام والإصلاح . ^{[ 252 ] [ 253 ]} كانت هذه هي المرة السابعة في التاريخ الأيرلندي التي يشكل فيها فاين غايل وحزب العمال حكومة مشتركة. ^{[ 254 ]}

في التاسع من مارس، وبعد تسعة وسبعين عامًا بالضبط من تنحي حزب كومن نا نغيدهيل ليحل محله أول حكومة لحزب فيانا فايل، انتُخب إندا كيني رئيسًا للوزراء (تاويشخ) من قبل البرلمان الحادي والثلاثين (ديل) بأغلبية قياسية بلغت 117 صوتًا مقابل 27. ^{[ 255 ]} حظيت الحكومة الجديدة بتأييد واسع. فإلى جانب حزبي فاين غايل والعمال، صوّت العديد من النواب المستقلين لصالح كيني، بينما امتنع حزب فيانا فايل عن التصويت. ^{[ 256 ]} وكُشف عن تشكيل حكومته في وقت لاحق من ذلك اليوم، حيث عُيّنت غيلمور نائبةً لرئيس الوزراء ووزيرةً للخارجية والتجارة، ومايكل نونان وزيرًا للمالية. لم يُعيّن في الحكومة الجديدة سوى امرأتين، أي أقل بواحدة مما اختاره برايان كوين في عام 2008؛ وقد أثار قرار تعيين جوان بيرتون وزيرةً للحماية الاجتماعية بدلًا من منحها حقيبة اقتصادية رفيعة استغرابًا. ^{[ 256 ] [ 257 ]} انتقدت الصحفيتان أوليفيا أوليري وجاستين مكارثي هذا القرار ، واعتبرتاه تمييزًا جنسيًا؛ ويُقال إنه كان نتيجة لتزايد انعدام الثقة بين بيرتون وجيلمور. ^{[ 258 ]}

في أعقاب الانتخابات مباشرةً، قارن ديارميد فيريتر وديفيد ماكولاه الانتخابات بانتخابات عام 1918 التي أطاحت بالحزب البرلماني الأيرلندي من السلطة وأدت إلى تأسيس حزب شين فين لأول برلمان أيرلندي (دايل) . ^{[ 259 ]} جادل فيريتر بأن حزب فيانا فايل سيواجه صعوبة في إثبات وجوده في صفوف المعارضة. ^{[ 260 ]} وأشار بيتر ماير إلى أوجه التشابه بين انهيار فيانا فايل وانهيار الديمقراطية المسيحية في إيطاليا والمحافظين التقدميين في كندا، بالإضافة إلى التراجع الأبطأ لحزب أولستر الوحدوي ، الحزب المؤسس لأيرلندا الشمالية . ^{[ 261 ]}

وصف فيريتر الانتخابات بأنها انتصار شخصي لإندا كيني. فقد أثبت رئيس الوزراء الجديد خطأ المشككين فيه، وتغلب على تحدٍّ من وصفه الكاتب بـ"أبناء الطبقة الراقية" في حزبه. ورغم الاستهانة به في كثير من الأحيان، أظهر كيني "دهاءً لا يرحم" نابعًا من ثلاثة عقود ونصف في الحياة العامة. ^{[ 262 ]} وكتب الصحفي بات ليهي أن مزيج كيني من خفة الظل والجدية في الهدف لاقى استحسان الناخبين خلال الحملة الانتخابية. ^{[ 263 ]} كما لاحظ فيريتر أن حزب الخضر، شأنه شأن الأحزاب الأوروبية الشقيقة، عانى من تقلب في قاعدته الشعبية. ^{[ 264 ]} وقارن ديغلان دي بريدون حزب الخضر بـ"المسيحيين الأوائل"، قائلاً إن معتقداتهم ستصمد رغم الهزيمة الانتخابية الساحقة. ^{[ 42 ]} على الصعيد الدولي، اعتبرت بلومبيرج نتيجة الانتخابات نذير شؤم لقادة منطقة اليورو الآخرين ، بمن فيهم الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي الذي كان مرشحًا لإعادة انتخابه في عام 2012. ^{[ 265 ]}

في ذلك الوقت، كانت الانتخابات ثالث أكثر الانتخابات تقلباً في أوروبا الديمقراطية منذ عام 1945، بعد إيطاليا عام 1994 وهولندا عام 2002. [ ^{266 ] ورغم} وجود تحول طفيف نحو اليسار، تساءل المحللون عما إذا كانت انتخابات 2011 تُصنّف كإعادة تنظيم سياسي، نظراً لبقاء النظام الحزبي التقليدي في أيرلندا واستبدال حكومة يقودها يمين الوسط بأخرى. ^{[ 267 ] [ 127 ] [ 268 ]} وبعد عقد من الزمن، وصف فيريتر التصويت بأنه "انتقام لا ثورة". ^{[ 269 ]} مثّل استبدال حزب فيانا فايل بائتلاف فاين غايل-العمال استمرارية تاريخية؛ وكتب ماير أن تقلب الناخبين في غياب حزب جديد رئيسي كان أمراً غير مسبوق تقريباً على الصعيد الدولي. ^{[ 270 ]} قال إن أيرلندا أصبحت الآن " نظامًا حزبيًا منقسمًا إلى قسمين "، ويعتقد أن حزب فيانا فايل سيقضي فترة طويلة في المعارضة، لكن من المرجح أن يعود إلى السلطة على المدى المتوسط. ^{[ 271 ]} وجدت دراسة أجراها ستيفن كوينلان ومارتن أوكوليك أن ولاء الناخبين لحزب فيانا فايل كان يتراجع في العقد الأول من الألفية الثانية، وأن الحزب أصبح يعتمد بشكل متزايد على الاقتصاد لتعزيز دعمه، لا سيما بين الناخبين المتعلمين. ^{[ 272 ]} قال فيريتر إنه من المفارقات أن بقاء الحزب قد ضُمِن بفضل نظام التمثيل النسبي - التصويت التفضيلي الذي حاول الحزب إلغاءه مرتين في القرن العشرين. ^{[ 269 ]}

بحسب عالم السياسة غاري مورفي، فقد أُفرغت عملية صنع السياسات في أيرلندا من مضمونها بفعل الشراكة الاجتماعية والعلاقة الوثيقة بين الحكومة وقطاع الأعمال، مما أدى إلى ظهور الضمان المصرفي انطلاقًا من "عقلية التفاؤل المفرط". ^{[ 273 ]} وأشارت دراسة أجريت عام 2013 إلى أنه على الرغم من تعرض وسائل الإعلام لضغوط تجارية شديدة نتيجة الأزمة الاقتصادية، إلا أن التغطية الصحفية التي تركز على سباق الانتخابات كانت أقل في عام 2011 مقارنةً بالانتخابات السابقة، مع تركيز أكبر على السياسات. ^{[ 274 ]} وحددت دراستان تناولتا نتائج الانتخابات تزايد السلوك التصويتي الطبقي، لا سيما لصالح حزب فاين غايل بين الشرائح الأكثر ثراءً، وحزب شين فين بين الناخبين الأقل ثراءً، وظهور انقسام أيديولوجي واعٍ بين اليسار واليمين لدى الجمهور. ^{[ 275 ] [ 276 ]}

علّق بيتر ماير قائلاً إنه على الرغم من أهمية الانتخابات، إلا أنها لم تُحدث تغييراً حقيقياً، إذ ظلّ اتفاق الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي سارياً بكامل بنوده تقريباً، مما حدّ من هامش المناورة المتاح للحكومة الجديدة. وقارن الوضع بالديمقراطيات الناشئة في البلقان خلال تسعينيات القرن الماضي، حيث لعب الدائنون الخارجيون دوراً مهيمناً في السياسات، مما أثار غضباً شعبياً وقوّض شرعية العملية الديمقراطية. ^{[ 277 ]} وكتب عالما السياسة نيام هاردمان وأيدان ريغان أنه في حين شهدت أيرلندا صراعاً اجتماعياً ضئيلاً بشكل ملحوظ خلال الأزمة الاقتصادية، فإن انهيار حزب فيانا فايل قد فتح المجال أمام أفكار أكثر راديكالية في وقت كانت فيه الثقة بالمؤسسات السياسية في أدنى مستوياتها على الإطلاق. ^{[ 278 ]}