بركة سباحة على شكل القمر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

بركة سباحة على شكل القمر
ألبوم استوديو بواسطة
راديوهيد
مطلق سراحه8 مايو 2016 ( 2016-05-08 )
مسجلةسبتمبر 2014–2016
الاستوديو
النوع
طول52 : 31
ملصقاكس ال
منتجنايجل جودريتش
التسلسل الزمني لراديوهيد
ملك الأطراف: مباشر من القبو
(2011) 		بركة سباحة على شكل القمر
(2016) 		موافق الكمبيوتر أوكنوتوك 1997 2017
(2017)
أغاني فردية من مسبح على شكل القمر
  1. " أحرق الساحرة "
    تم إصداره في 3 مايو 2016
  2. " Daydreaming "
    تم إصداره في 6 مايو 2016

A Moon Shaped Pool هو الألبوم التاسع الذي أصدرته فرقة الروك الإنجليزية Radiohead . تم إصداره رقميًا في 8 مايو 2016، وتم إصداره للبيع بالتجزئة في 17 يونيو 2016 من خلال XL Recordings . تم إنتاجه بواسطة نايجل جودريتش، المتعاون منذ فترة طويلة مع فرقة Radiohead .

سجلت فرقة راديوهيد أغنية A Moon Shaped Pool في استوديوهات RAK في لندن، واستوديوها في أكسفورد، واستوديو La Fabrique في سان ريمي دي بروفانس ، فرنسا. تتميز الأغنية بأوتار وغناء كورالي رتبه عازف الجيتار جوني جرينوود وأداه أوركسترا لندن المعاصرة . تمت كتابة العديد من الأغاني، مثل " True Love Waits " و" Burn the Witch "، قبل سنوات. تتناول الكلمات تغير المناخ والتفكير الجماعي وكسر القلب. اعتبرها العديد من النقاد ردًا على انفصال المغني توم يورك عن زوجته راشيل أوين . ابتكر ستانلي دونوود، المتعاون القديم مع راديوهيد، الغلاف التجريدي من خلال تعريض لوحاته للطقس.

روّجت فرقة راديوهيد لأغنية A Moon Shaped Pool بأغانٍ فردية ومقاطع فيديو لأغنية "Burn the Witch" و" Daydreaming "، وهي حملة فيروسية من البطاقات البريدية ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي، وسلسلة من مقاطع الفيديو القصيرة. قامت فرقة راديوهيد بجولة في عامي 2016 و2017 و2018، مع عروض رئيسية في مهرجانات بما في ذلك جلاستونبري وكوتشيلا . تضمنت الجولة عرضًا في تل أبيب، والذي أثار انتقادات من مؤيدي مقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات ، وهي حملة من أجل مقاطعة ثقافية دولية لإسرائيل .

تم تسمية A Moon Shaped Pool كأحد أفضل ألبومات العام والعقد من قبل العديد من المنشورات. كان خامس ألبوم لراديوهيد يرشح لجائزة ميركوري ، وتم ترشيحه لأفضل ألبوم موسيقى بديلة وأفضل أغنية روك (لأغنية "Burn the Witch") في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي التاسع والخمسين . تصدر المخططات في العديد من البلدان، ليصبح سادس ألبوم لراديوهيد يحتل المرتبة الأولى على مخططات الألبومات في المملكة المتحدة ، وكان من أكثر الألبومات مبيعًا على الفينيل. حصل على شهادة ذهبية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا وفرنسا وإيطاليا، وبلاتيني في كندا.

خلفية

تم تأليف العديد من الأغاني في A Moon Shaped Pool قبل سنوات من التسجيل. قدمت فرقة Radiohead أغنية " True Love Waits " لأول مرة في عام 1995، وحاولت تسجيلها عدة مرات، لكنها لم تتمكن من الاستقرار على ترتيب. على مر السنين، أصبحت واحدة من أشهر أغانيهم غير المنشورة. [1] عملت فرقة Radiohead لأول مرة على " Burn the Witch " في جلسات Kid A (2000) ومرة ​​أخرى في جلسات الألبوم اللاحقة. [2] قدم كاتب الأغاني، توم يورك ، أغنية "Present Tense" لأول مرة في مجموعة فردية في مهرجان UK Latitude في عام 2009. [3] [4]

خلال الجولة الخاصة بألبومهم الثامن، The King of Limbs (2011)، قدمت فرقة راديوهيد مواد جديدة، بما في ذلك مقطوعات Moon Shaped Pool المستقبلية "Identikit" و"Ful Stop". [3] في الجولة في عام 2012، سجلوا أغنيتين في استوديو Third Man Records في ناشفيل بولاية تينيسي، بما في ذلك نسخة من "Identikit"، [5] لكنهم تجاهلوا التسجيلات باعتبارها دون المستوى. [6] بعد انتهاء الجولة في ذلك العام، دخلت فرقة راديوهيد في فترة توقف وعمل الأعضاء على مشاريع جانبية. [7]

تسجيل

جوني جرينوود يؤدي عرضًا في عام 2015 مع أوركسترا لندن المعاصرة ، الذين يظهرون في A Moon Shaped Pool

بدأت فرقة راديوهيد العمل على ألبوم A Moon Shaped Pool مع منتجهم القديم، نايجل جودريتش ، في استوديو أكسفورد الخاص بهم في سبتمبر 2014. [8] كان يورك قد أعد عددًا قليلاً من العروض التوضيحية ولم تكن هناك فترة تدريب. وفقًا لعازف الجيتار إد أوبراين ، "لقد ذهبنا مباشرة إلى التسجيل ... ظهر الصوت أثناء التسجيل". [9] كانت فرقة راديوهيد بطيئة في استعادة الزخم بعد انقطاعها وعملت بشكل متقطع. [10] [11] عملوا في البداية على الأغاني التي كتبها أوبراين، لكنهم وجدوا أنها لا تناسب راديوهيد. احتفظ أوبراين بالمواد لألبومه الفردي الأول، Earth (2020). [12]

استمرت جلسات أكسفورد حتى عيد الميلاد. [13] في عام 2015، أمضت فرقة راديوهيد ثلاثة أسابيع في استوديو لا فابريك بالقرب من سان ريمي دي بروفانس ، فرنسا، للبناء على تسجيلاتهم في أكسفورد. [8] [9] كان الاستوديو، الذي كان في الأصل مطحنة من القرن التاسع عشر تنتج أصباغًا فنية ، يستخدمه موسيقيون بما في ذلك موريسي ونيك كيف ويضم أكبر مجموعة من أسطوانات الفينيل في العالم . [14]

بدلاً من استخدام أجهزة الكمبيوتر، سجل جودريتش على شريط باستخدام مسجلات متعددة المسارات التناظرية ، [15] مستوحاة من موتاون وتسجيلات ديفيد بوي المبكرة . [8] أضاف هذا حدودًا إبداعية، حيث أن إعادة تسجيل لقطة تعني مسح اللقطة السابقة. [15] وفقًا لعازف الجيتار، كولين جرينوود ، أجبر هذا الفرقة على "اتخاذ القرارات في اللحظة؛ إنه عكس تمامًا تخزين ألبومك على محرك أقراص ثابت بسعة تيرابايت". [8]

بالنسبة لمقدمة " Daydreaming "، أبطأت فرقة راديوهيد الشريط، مما أدى إلى إحداث تأثير تشويه النغمة . استخدم عازف الجيتار جوني جرينوود لغة برمجة الموسيقى ماكس للتلاعب بالبيانو في "Glass Eyes". [15] تطورت "Identikit" من حلقات غناء يورك المسجلة خلال جلسات King of Limbs . [8] عازف الطبول كلايف ديمير ، الذي قدم عروضًا مع راديوهيد في جولة King of Limbs وظهر في أغنيتهم ​​المنفردة المزدوجة لعام 2011 "The Daily Mail" و"Staircase" ، [16] [17] عزف طبولًا إضافية في "Ful Stop". [18]

تم ترتيب أقسام الأوتار والجوقة بواسطة جوني جرينوود وأداها أوركسترا لندن المعاصرة ، مع هيو برانت كقائد. عملت الأوركسترا سابقًا مع جرينوود على موسيقاه التصويرية لفيلم The Master لعام 2012. [7] [19] تم تسجيل الأوتار في استوديوهات RAK في لندن. [ 18] بالنسبة لـ "Burn the Witch"، استخدم العازفون ريشات الجيتار بدلاً من الأقواس، [20] مما خلق تأثيرًا إيقاعيًا. [21] وصف يورك "Daydreaming"، الذي انتهى في وقت مبكر من جلسات La Fabrique، بأنه اختراق للألبوم. [22] طلب جرينوود من عازفي التشيلو ضبط التشيلو الخاص بهم، مما أدى إلى إنشاء صوت "هدير". [23] تم تسجيل أجزاء إضافية من الأوتار والجوقة ولكن تم قطعها. [24]

توفي والد جودريتش في يوم تسجيل الأوتار لأغنية " Burn the Witch ". وفقًا لغودريتش، "لقد تركته حرفيًا على طاولة في منزلي وذهبت وسجلت. وكان يومًا عاطفيًا للغاية بالنسبة لي. كان عازف أوتار أيضًا، لذا كان من تلك الأشياء التي شعرت أنه يريدني أن أذهب وأفعل هذا فقط." [25] الإصدار الخاص من الألبوم مخصص لفيك جودريتش وفني الطبول سكوت جونسون، الذي توفي في انهيار المسرح عام 2012 قبل عرض راديوهيد المقرر في داونزفيو بارك ، تورنتو. [26] توفيت زوجة يورك السابقة، راشيل أوين ، بالسرطان بعد عدة أشهر من إصدار الألبوم. [9] قال يورك لرولينج ستون : "كان هناك الكثير من الأشياء الصعبة التي حدثت في ذلك الوقت، وكان وقتًا عصيبًا بالنسبة لنا كأشخاص. لقد كانت معجزة أن يتم صنع هذا السجل على الإطلاق." [9]

توقف العمل بسبب تسجيل أغنية " Spectre "، التي تم تكليفها لفيلم جيمس بوند لعام 2015. رفض منتجو الفيلم الأغنية باعتبارها "مظلمة للغاية". [27] قال جودريتش: "لقد ألقى فيلم جيمس بوند اللعين هذا علينا كرة منحنية هائلة. لقد كان مضيعة حقيقية للطاقة ... فيما يتعلق بصنع A Moon Shaped Pool، فقد تسبب في توقفنا تمامًا عندما كنا في منتصفه". [25]

في ديسمبر 2015، في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في باريس، قدم يورك ثلاث أغنيات من Moon Shaped Pool : "The Numbers" (المعروفة آنذاك باسم "Silent Spring") و"Present Tense" و"Desert Island Disk". [28] في يوم عيد الميلاد، أصدرت راديوهيد "Spectre" على موقع البث الصوتي SoundCloud . [29] قدر جوني جرينوود أن 80٪ من الألبوم تم تسجيله في أسبوعين. [15] بعد أن أنهت راديوهيد العمل في فرنسا، قام جودريتش بتحرير الألبوم ومزجه في لندن. [8]

موسيقى

يضم ألبوم A Moon Shaped Pool موسيقى الروك الفنية [30] [31] والموسيقى الشعبية [32] وموسيقى الحجرة [32] والموسيقى المحيطة [33] وموسيقى البوب ​​الباروكية . [34] ويجمع بين العناصر الإلكترونية مثل آلات الطبول وأجهزة التوليف والأصوات الصوتية مثل الجيتار والبيانو والترتيبات الوترية والجوقة ، [35] والتي تظهر بشكل أكبر من ألبومات راديوهيد السابقة. [19] وصفت صحيفة الجارديان ألبوم A Moon Shaped Pool بأنه أكثر تحفظًا و"مختصرًا" من أعمال راديوهيد السابقة. [ 36] استشهد جوني جرينوود بعازفة الجاز أليس كولترين كمؤثر، قائلاً: "أدرك في هذا السجل أننا كنا نتجول أحيانًا حول حافة شيء يمكن أن يكون فظيعًا، وهو أمر ممتع نوعًا ما ... لديك طموح كبير وتصل إلى أقصى ما يمكنك به." [37]

الأغاني مرتبة أبجديًا. [19] قال جرينوود إن هذا تم اختياره فقط لأن الترتيب نجح بشكل جيد. [38] تتميز أغنية " Burn the Witch " بأوتار "نابضة" وإيقاع إلكتروني. [39] " Daydreaming " هي أغنية محيطة [33] بنمط بيانو "بسيط وحزين" وغناء "مخيف" مخفي وعناصر إلكترونية وأوركسترالية. [40] تتميز أغنية "Ful Stop" بتركيبة "شريرة" و"صخب" من الإيقاعات [41] وإيقاعات جيتار متدرجة . [42] تحتوي أغنية "Glass Eyes" على بيانو مُتلاعب به، [15] وأوتار وكلمات تذكرنا بـ "مكالمة هاتفية غير محمية". [ 14] تحتوي أغنية "Identikit" على افتتاحية تشبه المربى وغناء كورالي وإلكترونيات "فضائية" وتنتهي بعزف منفرد على الجيتار "مضطرب" . [43] [44]

تبدأ أغنية "The Numbers" كـ "جلسة ارتجالية فضفاضة في أوائل السبعينيات"، [32] مع أوتار تذكرنا بألبوم سيرج غينسبورغ عام 1970 Histoire De Melody Nelson . [43] "Present Tense" هي أغنية بالاد تحتوي على عناصر بوسا نوفا . [36] تتميز أغنية "Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief" بالأوتار والإيقاع الإلكتروني ومزج الأصوات المشوه. [45] " True Love Waits " هي أغنية بالاد بيانو ذات حلقات وإيقاعات متعددة الإيقاعات . [46] [45] تحتوي النسخة الخاصة من A Moon Shaped Pool على مسارين إضافيين: "Ill Wind"، تتميز بإيقاع بوسا نوفا ومزج الأصوات "الجليدية"، [47] و" Spectre "، وهي أغنية بالاد بيانو أوركسترالية. [48]

كلمات

توم يورك يؤدي عرضًا في جولة Moon Shaped Pool في عام 2016

تناقش كلمات الأغنية الحب والتسامح والندم، وفقًا لارسون، "بإحساس بأنه وراء كسر القلب التكتوني هناك قبول ضعيف وهو أمر جميل نوعًا ما إذا لم تحزن كثيرًا بشأنه". [19] شعر العديد من النقاد أن الكلمات كانت ملونة بانفصال يورك عن شريكته لمدة 25 عامًا تقريبًا، راشيل أوين ، مشيرين إلى أن الغناء المقنع في "Daydreaming"، عند عكسه، يشبه الكلمات "نصف حياتي". [19] [45] [49] [50] كتب سبنسر كورنهابر من أتلانتيك أن A Moon Shaped Pool "تبدو أكثر منطقية عندما تُسمع كوثيقة لفصل مؤلم لإنسان واحد". [51]

تتضمن الموضوعات الأخرى تغير المناخ [51] والدعوة إلى الثورة في "الأرقام"، [32] ومخاطر السلطة والتفكير الجماعي في "حرق الساحرة". [52] خشي يورك أن الأغاني السياسية تنفر بعض المستمعين، لكنه قرر أنها أفضل من كتابة "أغنية حب أخرى عن لا شيء". [53] كان مدركًا أن كلمات مثل "نهر يجف" و"النظام كذبة" كانت كليشيهات، لكنه شعر أنه لا توجد طريقة أخرى لذكرها: "كيف يُفترض بك أن تقول" النظام كذبة "؟ لماذا تهتم بإخفائها؟ إنها كذبة. هذا كل شيء." [53]

كتبت صحيفة الغارديان أنه في حين تناول ألبوم راديوهيد لعام 2003 Hail to the Thief عصر توني بلير وجورج دبليو بوش ، فإن A Moon Shaped Pool يمكن أن يصبح "الموسيقى التصويرية العرضية" لرئاسة دونالد ترامب . [36] قال يورك عن الامتناع عن النطق "يومًا بعد يوم" من "الأرقام": "يومًا بعد يوم، يا صديقي، سيتم عزلك قريبًا، يا صديقي. أنت لست قائدًا، يا حبيبي ... لا يمكنك تحمل هذا. لن ينجح الأمر. يومًا بعد يوم. نحن لسنا أغبياء". [53]

عمل فني

تم إنشاء العمل الفني لـ A Moon Shaped Pool بواسطة Yorke مع Stanley Donwood المتعاون منذ فترة طويلة مع Radiohead . [54] عمل Donwood في حظيرة بها مكبرات صوت متصلة باستوديو La Fabrique حيث سجلوا في مكان قريب، مما سمح لموسيقاهم بالتأثير على فنه. [14] رغبة في الابتعاد عن الفن التصويري وإنشاء عمل كان أكثر نتاجًا للصدفة، تصور Donwood في البداية "لوحة Dalek " من شأنها رش الطلاء على القماش، لكن هذا أثبت أنه صعب من الناحية الفنية. بدلاً من ذلك، جرب الطقس، وترك القماش في الهواء الطلق للسماح للعناصر بالتأثير على الطلاء. واصل Donwood عملية التجوية في أوكسفوردشاير خلال العطلة الشتوية للفرقة، مع "نتائج مختلفة تمامًا"، قبل تصوير الأعمال وتحريرها في Photoshop مع Yorke. [55]

يطلق

غلاف ألبوم مقوى والعديد من أسطوانات الفينيل والأقراص المضغوطة
إصدار خاص من مسبح على شكل القمر

تم إصدار A Moon Shaped Pool للتنزيل في 8 مايو 2016 على موقع Radiohead الإلكتروني، [56] ومتاجر الموسيقى عبر الإنترنت بما في ذلك iTunes Store و Amazon Music ، [56] وعلى خدمات البث المدفوعة. [57] على Google Play Music ، تم إصداره عن طريق الخطأ قبل عدة ساعات. [58] لم تتم إضافته إلى Spotify حتى 17 يونيو. انتقد يورك وجودريتش Spotify علنًا في عام 2013، بحجة أنه لا يمكنه دعم الفنانين الجدد. [59] [60] كانت Spotify في "مناقشات متقدمة" مع XL وإدارة Radiohead لجعل A Moon Shaped Pool أول ألبوم متاح حصريًا لمستخدمي Spotify مع اشتراكات مميزة، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. قال المتحدث باسم Spotify، جوناثان برينس، إن Spotify و Radiohead استكشفا "نهجًا جديدة"، لكنهما لم يتمكنا من التغلب على المشكلات الفنية في الوقت المناسب. [61]

تم إصدار إصدارات CD و LP في اليابان في 15 يونيو من خلال Hostess Entertainment [62] وفي دول أخرى في 17 يونيو من خلال XL Recordings . [56] باعت Radiohead إصدارًا خاصًا من موقعها على الويب، والذي تم شحنه من سبتمبر. [63] يحتوي على الألبوم على قرص مضغوط وسجلين فينيل ثقيلين مقاس 12 بوصة ، بالإضافة إلى قرص مضغوط إضافي به مساران إضافيان: [64] "Ill Wind" و " Spectre " الذي تم إصداره سابقًا . [47] يتميز الإصدار الخاص بتغليف مستوحى من الألبومات لأسطوانات شيللاك 78 دورة في الدقيقة في استوديو La Fabrique، وأعمال فنية إضافية وقطعة أصلية من الشريط الرئيسي ، أقل من ثانية في الطول، من إحدى جلسات التسجيل السابقة لراديوهيد. نظرًا لتدهور الشريط بمرور الوقت، قررت الفرقة تضمينه في الإصدار الخاص بدلاً من تركه "ينتهي به الأمر كمكب نفايات". [64] في 20 يونيو 2020، تم إصدار نسخة مقلدة من الفينيل الأبيض من خلال متاجر التسجيلات المستقلة عبر الإنترنت ليوم متاجر التسجيلات Love Record Stores Day . [65]

ترقية

لم تُجرِ فرقة راديوهيد أي مقابلات ولم تقم بجولة قبل إصدار ألبوم A Moon Shaped Pool . [66] قال أوبراين إن أعضاء الفرقة لم يكونوا مستعدين للحديث عنه عندما تم إصداره: "لم نرغب في الحديث عن كونه صعبًا للغاية في صنعه. كنا هشينين للغاية، وكنا بحاجة إلى إيجاد موطئ قدم لنا". [9]

في 30 أبريل 2016، قبل أيام من الإعلان عن الألبوم، تلقى المعجبون الذين قدموا طلبات سابقة من راديوهيد بطاقات منقوشة بكلمات الأغنية الرئيسية " Burn the Witch ". [67] في 1 مايو، حذفت راديوهيد جميع المحتويات من موقعها على الويب وملفات تعريف الوسائط الاجتماعية ، واستبدلتها بصور فارغة. [68] فسر موقع بيتشفورك هذه الخطوة على أنها رمزية لعودة راديوهيد. [66] قال دونوود إن الفكرة كانت "طريقة للتخلص من كل ما مضى ... كان الأمر أشبه بكونك نوعًا من الأشرار في جيمس بوند أو شيء من هذا القبيل، في عرين ما، تضغط على الأزرار ... لقد كانت متعة إبداعية رائعة". [55]

بعد إصدار مقتطفات على إنستغرام ، أصدرت راديوهيد أغنية "Burn the Witch" للتنزيل في 3 مايو. وقد كانت مصحوبة بفيديو موسيقي متحرك بتقنية إيقاف الحركة تكريمًا لمسلسل الأطفال التلفزيوني في الستينيات Trumpton وفيلم الرعب The Wicker Man لعام 1973. [69] [70] بعد ثلاثة أيام، أصدرت راديوهيد أغنية " Daydreaming "، مصحوبة بفيديو موسيقي من إخراج بول توماس أندرسون ، الذي سجل له جرينوود العديد من الأفلام. [56] تم عرض الفيديو على فيلم 35 ملم في مسارح مختارة. [71] في نفس اليوم، أعلنت راديوهيد أن ألبومها التالي سيصدر عبر الإنترنت يوم الأحد التالي، لكنها لم تكشف عن العنوان. [56]

قامت إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك بتشغيل أغنية A Moon Shaped Pool بالكامل في يوم الإصدار. [72] في الأسبوع التالي، أصدرت راديوهيد أول مقطع فيديو قصير تم ضبطه على مقاطع من الألبوم بواسطة فنانين وصانعي أفلام بما في ذلك ميشال ماركزاك وتاريك باري وغرانت جي وآدم بوكستون وريتشارد أيواد ويورجوس لانثيموس وبن ويتلي . [ 73] تبع ذلك مسابقة للمعجبين لإنشاء مقطع قصير لأغنية "Daydreaming". [74] في سبتمبر وأكتوبر، أصدرت راديوهيد عروض فيديو لأغنيتي "Present Tense" و"The Numbers". تتميز مقاطع الفيديو، التي أخرجها أندرسون، بيورك وجرينوود وهم يؤدون مع آلة طبول CR-78 . [75] [76]

في 17 يونيو 2016، يوم إصدار الألبوم للبيع بالتجزئة، عقدت متاجر التسجيلات المشاركة حدثًا ترويجيًا بعنوان "Live From a Moon Shaped Pool". تضمن الحدث بثًا صوتيًا من إعداد راديوهيد، وتسجيلًا لأدائهم في راوندهاوس ، لندن، [77] ومسابقات وأعمال فنية وأنشطة أخرى. [78] أغلق متجر مشارك في إسطنبول بعد هجوم شنته عصابة غاضبة من العملاء الذين يشربون البيرة ويعزفون الموسيقى خلال شهر رمضان . أصدرت راديوهيد بيانًا يدين الهجوم ويقدم للمعجبين في إسطنبول "الحب والدعم". [79]

رحلة

فرقة راديوهيد تؤدي على خشبة المسرح خلف مجموعة من الشاشات
فرقة راديوهيد تقدم عرضًا موسيقيًا في زينيث باريس ، 24 مايو 2016

قامت فرقة راديوهيد بجولة في أوروبا وأمريكا الشمالية واليابان من مايو إلى أكتوبر 2016. [80] كما حدث في جولة King of Limbs ، انضم إلى راديوهيد عازف طبول ثانٍ، كلايف ديمير. [81] بدأوا جولة ثانية في الولايات المتحدة في مارس 2017، وبلغت ذروتها في أبريل بظهور رئيسي في مهرجان كوتشيلا في كاليفورنيا. [82] حظيت الجولة بدعم من جيمس بليك وأوليفر كوتس والفرقة اليهودية العربية دودو تاسا والكويتيين ومشروع جوني جرينوود جنون . [83] [84]

تبع ذلك جولة أوروبية في يونيو ويوليو مع المزيد من العروض المهرجانية، [85] بما في ذلك العرض الرئيسي الثالث لراديوهيد في مهرجان جلاستونبري في المملكة المتحدة. [86] في عام 2018، قامت راديوهيد بجولة في أمريكا الشمالية والجنوبية من أبريل إلى أغسطس، [87] بما في ذلك أربع ليالٍ في ماديسون سكوير جاردن في مدينة نيويورك. [88] كانت الجولة العالمية هي الأعلى 61 ربحًا في عام 2018، حيث كسبت أكثر من 28 مليون دولار أمريكي. [89]

تضمنت الجولة عرضًا في تل أبيب في 19 يوليو 2017، متجاهلة حملة مقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات من أجل مقاطعة ثقافية دولية لإسرائيل . [90] انتقدت شخصيات إبداعية بما في ذلك روجر ووترز وكين لوتش القرار ، وتم التوقيع على عريضة تحث راديوهيد على إلغاء الحفل من قبل أكثر من 50 شخصية بارزة. [91] رد يورك في بيان: "العزف في بلد لا يعني تأييد الحكومة. الموسيقى والفن والأوساط الأكاديمية تدور حول عبور الحدود وليس بنائها، والعقول المنفتحة وليس المغلقة، والإنسانية المشتركة والحوار وحرية التعبير". [92] حضر المتظاهرون المؤيدون للفلسطينيين حفلًا موسيقيًا في غلاسكو ، مما أثار غضب يورك على خشبة المسرح. [93] قال الموسيقي الإسرائيلي دودو تاسا إن راديوهيد اختارت فرقته لدعمهم في الولايات المتحدة في عام 2017 لأنهم أرادوا إحضار أشخاص من إسرائيل بعد الأداء في تل أبيب. [94]

مبيعات

كان ألبوم A Moon Shaped Pool هو الألبوم السادس الذي احتل المركز الأول لفرقة راديوهيد على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [95] كما وصل إلى المركز الأول في أيرلندا والنرويج وسويسرا، والمراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان الأخرى. حصل على شهادة ذهبية في المملكة المتحدة في 24 يونيو 2016 لمبيعات تجاوزت 100000 نسخة. [96] بعد الإصدار بالتجزئة في يونيو، عاد A Moon Shaped Pool إلى قمة مخطط المملكة المتحدة بمبيعات بلغت 44000. من بين هذه النسخ، كانت 39000 نسخة بالتجزئة، بما في ذلك 10500 نسخة فينيل، مما يجعله أكثر ألبوم فينيل مبيعًا في الأسبوع. [97] كان رابع ألبوم فينيل الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة لعام 2016، خلف Blackstar لديفيد بوي ، و Back to Black لأيمي واينهاوس والموسيقى التصويرية لفيلم Guardians of the Galaxy . [98] كانت أغنية "Burn the Witch" هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة لهذا العام. [98]

في الولايات المتحدة، باعت A Moon Shaped Pool 181000 نسخة في أسبوعها الأول، ووصلت إلى المركز الثالث على Billboard 200 ، وهو أعلى ظهور لأول مرة في الأسبوع. [99] كان هذا أفضل أسبوع مبيعات أمريكي لفرقة Radiohead منذ إصدار ألبومهم Hail to the Thief عام 2003. [99] مع إصدار الإصدار الخاص بعد بضعة أشهر، ارتفع A Moon Shaped Pool إلى المركز 11 على Billboard 200 والمركز الأول على مخطط ألبومات الفينيل، حيث بيع 21000 نسخة فينيل في أسبوع واحد. [100] [101] تم اعتماده بالذهب في الولايات المتحدة في 9 نوفمبر 2018، لمبيعات تجاوزت 500000 نسخة. [102] بعد إضافة المسار الإضافي "Ill Wind" إلى خدمات البث في عام 2019، وصل إلى المركز الثامن على مخطط Billboard Alternative Digital Songs [103] والرقم 24 على مخطط Hot Rock Songs . [104]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
أي موسيقى لائقة؟8.4/10 [105]
ميتاكريتيك88/100 [106]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[107]
صحيفة ديلي تلغراف[108]
إنترتينمنت ويكليأ [41]
الجارديان[43]
المستقل[109]
ن م ع4/5 [110]
مذراة9.1/10 [111]
س[112]
رولينج ستون[113]
يلف9/10 [114]

على موقع تجميع المراجعات ميتاكريتيك ، حصل ألبوم A Moon Shaped Pool على درجة 88 من أصل 100 بناءً على 43 مراجعة، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [106] كتب باتريك رايان من يو إس إيه توداي أن "ألبوم A Moon Shaped Pool الحزين والسمفوني والمؤثر ... كان يستحق الانتظار". [115] شعر كريس جيرارد من بوب ماترز أنه "جدير بكتالوج راديوهيد الذي لا مثيل له، وإضافة غنية إلى سلسلة ألبومات الروك الأكثر حيوية وأهمية في الثلاثين عامًا الماضية". [116] أشاد جيميسون كوكس من ذا فيرج بالترتيبات الوترية و"الكرم العاطفي". [117] وصفه آندي بيتا من رولينج ستون بأنه "انتصار مذهل ومخيف" و"ألبوم راديوهيد الأكثر روعة وخرابًا"، مشيدًا بجرسه وألحانه. [35] كتب ناقد مجلة رولينج ستون ويل هيرميس أن "صوت يورك هو الذي يحمل المركز العاطفي، ولم يكن مؤثرًا أبدًا ... [ A Moon Shaped Pool هو] أحد ألبوماتهم الأكثر إثارة للموسيقى والعاطفة." [113]

وصف سام ريتشاردز من مجلة إن إم إي ألبوم A Moon Shaped Pool بأنه "ألبوم ذو جمال غريب ومراوغ وغريب ولامع وغير مؤكد في نفس الوقت". [110] كتب ستيفن توماس إيرلوين لمجلة أول ميوزيك أن "هناك راحة حزينة في مده وجزره، وحركة اهتزاز لطيفة تشعر بالراحة؛ إنه منشط لفرقة King of Limbs المنعزلة والمبعثرة وحتى الاغتراب الأنيق لفرقة Kid A ". [107] شعر محرر مجلة بيتشفورك جايسون جرين أن الألبوم كان ملونًا بانفصال يورك: "تأثير الصدمة، وهو نوع من حادث سيارة للروح، ملموس. تبدو الموسيقى هنا فضفاضة وغير متماسكة، ومكسورة بالطريقة التي لا يمكنك أن تكون عليها إلا بعد المأساة". [41] أطلقت مجلة بيتشفورك لاحقًا على "Daydreaming" و"True Love Waits" من بين أفضل الأغاني لعام 2016. [118]

أشاد إريك رينر براون من إنترتينمنت ويكلي بالتنوع والحجم: "بطبيعتها، ستكون ألبومات راديوهيد ملحمية إلى حد ما، لكن هذا الألبوم أكثر روعة باستمرار من أي من إصدارات الفرقة منذ تحفة عام 2000 Kid A. " [41] كتب جون باريليس ، الكاتب في صحيفة نيويورك تايمز ، أن A Moon Shaped Pool ربما كان "أظلم بيان لـ [راديوهيد] - على الرغم من أنه البيان الذي يتمتع بسطح ريفي أكثر للفرقة". [45] أشاد بغناء يورك وترتيبات غرينوود الوترية، وكتب: "كلا من السيد يورك والسيد غرينوود مستمعان فضوليان بلا هوادة، وعاشقان للألحان ومستكشفان للعبارات الاصطلاحية، وصانعان للألغاز لا يخجلان من العاطفة". [45] وصف كريس بارتون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز A Moon Shaped Pool بأنها "استماع غني وجذاب يجد بطريقة ما المزيد من الأراضي غير المكتشفة لفرقة بنت مسيرتها المهنية على القيام بذلك فقط". [119] كتب سيمون فوزيك ليفينسون من قناة MTV : "يقدم A Moon Shaped Pool إجابة مثيرة للمخاوف الوجودية التي تواجه أي فرقة وصلت إلى هذا الحد ... بعد كل هذا الوقت، فإن الاستماع إلى هؤلاء الأصدقاء الخمسة القدامى يتحدون أنفسهم في مرحلة جديدة من التطور لا يزال بإمكانه أن يفجر عقل حتى المعجب المتعب." [50]

في صحيفة نيويورك أوبزرفر ، كتب جاستن جوف أن أغنية A Moon Shaped Pool كانت "عرضًا مذهلاً للضعف العاري وإنجازًا ملحوظًا ... تظل فرقة راديوهيد حرفيين مخلصين لعوالم صوتية جديدة غريبة". [49] مثل جوف، أشادت نينا كوركوران من Consequence of Sound بإدراج أغاني قديمة مثل "True Love Waits"، وكتبت أن "راديوهيد تشعر أخيرًا بأنها متصلة بما يكفي لأدائها بمعنى ... الانتظار لإصدار تسجيل استوديو لأغنية عمرها أكثر من عقدين من الزمان سمح لراديوهيد بتقشير كلماتها عندما تكون أكثر نضجًا من أي وقت مضى". [120] في صحيفة الجارديان ، أشاد لانري باكاري بتطور "Present Tense" من "رقم الجيتار المبسط" السابق ليورك إلى "قصيدة جميلة ومصنوعة بلمسة بوسا نوفا". [36]

شعر مايك دايفر من فرقة Quietus أن الأغاني القديمة خلقت شعورًا غير مرغوب فيه لألبوم تجميعي، وكتب: "تبدو بعض المسارات أقل من أن تكون كاملة، في الواقع بالنظر إلى المعاملة التي تستحقها سنها ... هناك ببساطة القليل جدًا من الشرارة هنا، جمر متوهج بالكاد وغبار أسود حيث شق راديوهيد ذات يوم طريقًا رائعًا وغاضبًا ليحاول الآخرون اتباعه." [121] شبه الكاتب في مجلة The New Republic ريان كيرني الألبوم بـ "أخذ حمام دافئ ومضطرب أحيانًا؛ إنه مهدئ وكل شيء، ولكن كلما غمرت نفسك لفترة أطول، كلما أصبح أكثر برودة". وانتقد كلمات يورك باعتبارها متوقعة، وقال إنه "ليس من قبيل المصادفة أن الأغنية الوحيدة المؤثرة في الألبوم، "True Love Waits"، قد كُتبت قبل عقدين من الزمن". [122] شعر أن يورك كان "أكثر كاتب غنائي مبالغ في تقديره في الموسيقى اليوم". [122]

شعر جيمي ميلتون من DIY أن A Moon Shaped Pool بحاجة إلى "صدمة أخرى قوية للنظام" مماثلة لـ "Ful Stop"، وأنها تحتوي على عناصر غير ضرورية، مثل "الصدى المفرط" لـ "Present Tense" و "القسم الختامي المتعرج" لـ "Decks Dark". ومع ذلك، فقد خلص إلى: "هذه أعمال رائعة وإنسانية وكاملة - بعض من أفضل مسيرة [راديوهيد] الرائعة". [123] انتقد أليكسيس بيتريديس من الجارديان "الكآبة الخانقة" للكلمات، لكنه شعر أن الألبوم كان تحسنًا عن The King of Limbs وأن راديوهيد حققت شيئًا جديدًا. [43]

الأوسمة

كان ألبوم A Moon Shaped Pool هو خامس ألبوم لراديوهيد يرشح لجائزة ميركوري ، مما جعل راديوهيد أكثر الفنانين ترشيحًا في تاريخ جائزة ميركوري. [124] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي التاسع والخمسين ، تم ترشيح A Moon Shaped Pool لأفضل ألبوم موسيقى بديلة وأفضل أغنية روك (لأغنية "Burn the Witch"). [125] كما تم ترشيحه أيضًا لجائزة ألبوم العام من رابطة شركات الموسيقى المستقلة لأفضل ألبوم تم إصداره على علامة تجارية أوروبية مستقلة. [126] ظهر في قوائم العديد من المنشورات لأفضل ألبومات العام والعقد.

إشادات بحوض السباحة على شكل القمر
النشر تكريم رتبة المرجع
كاتب أغاني أمريكي أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 35 [127]
نادي السمعية والبصرية أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 من AV Club 2 [128]
راديو بي بي سي 1 أفضل 12 ألبومًا في عام 2016 غير متاح [129]
عواقب الصوت أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 13 [130]
إنترتينمنت ويكلي أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 10 [131]
المحامي أفضل 30 ألبومًا لعام 2016 3 [132]
صرخ! أفضل 20 ألبوم بوب وروك لعام 2016 1 [133]
فيضان أفضل التسجيلات لعام 2016 2 [134]
الجارديان أفضل الألبومات لعام 2016 10 [36]
موجو أفضل ما في عام 2016
11
[135]
صحيفة نيويورك تايمز أفضل الألبومات لعام 2016 4 [136]
نيوزويك أفضل الألبومات لعام 2016
5
[137]
ن م ع ألبومات العام 2016 من NME 22 [138]
لصق أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 6 [139]
س أفضل 50 ألبوم روك لعام 2016 6 [140]
مذراة أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 10 [141]
بوب ماترز أفضل 70 ألبومًا لعام 2016 2 [142]
رولينج ستون أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 6 [143]
النحيف أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 11 [144]
مائل أفضل 25 ألبومًا لعام 2016 1 [145]
يلف أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 8 [146]
ستيريوجوم أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 13 [147]
صحيفة صنداي تايمز أفضل 100 تسجيل لهذا العام 1 [148]
وقت أفضل 10 ألبومات 6 [149]
غير مختصر أفضل 50 ألبومًا لعام 2016
2
[150]
تحت الرادار أفضل 100 ألبوم لعام 2016 2 [151]
مجلة التباين أفضل 50 ألبومًا لعام 2016
14
[152]
صوت القرية استطلاع رأي النقاد لمجلة Pazz & Jop لعام 2016 7 [153]
الألبوم أفضل 110 ألبومات في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين غير متاح [154]
حوض السمك السكير العقد / 2010–19 غير متاح [155]
مجلة كراك أفضل الألبومات لهذا العقد 69 [156]
ن م ع أعظم ألبومات العقد الماضي 59 [157]
لصق أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 17 [158]
مذراة أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 128 [159]
رولينج ستون أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 22 [160]
مائل أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 12 [161]
سبوتنيك ميوزيك أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 13 [162]
ستيريوجوم أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 59 [163]
ثلاثي أفضل 150 ألبومًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 11 [164]
الشباب أفضل 50 ألبومًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 49 [165]

قائمة المسار

جميع الأغاني من تأليف راديوهيد

قائمة أغاني A Moon Shaped Pool
لا.عنوانطول
1." احرق الساحرة "3:40
2." أحلام اليقظة "6:24
3."الطوابق مظلمة"4:41
4."قرص جزيرة الصحراء"3:44
5."توقف تام"6:07
6."عيون زجاجية"2:52
7."الهوية"4:26
8."الارقام"5:45
9."الزمن الحاضر"5:06
10."صانع، خياط، جندي، بحار، رجل غني، رجل فقير، رجل متسول، لص"5:03
11." الحب الحقيقي ينتظر "4:43
الطول الإجمالي:52:31

الموظفين

مقتبس من ملاحظات غلاف الألبوم. [166]

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات المبيعات لبركة سباحة على شكل القمر
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [215] ذهب 35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [216] البلاتين 80,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [218] ذهب 54,800 [217]
إيطاليا ( FIMI ) [219] ذهب 25000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [96] ذهب 100000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [102] ذهب 500000 ‡
ملخصات
في جميع أنحاء العالم — 1,100,000 [220]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تاريخ الإصدار لـ A Moon Shaped Pool
منطقة تاريخ ملصق شكل رقم الكتالوج
في جميع أنحاء العالم 8 مايو 2016 اكس ال
إكس إل دي إيه 790 [221]
17 يونيو 2016
  • قرص مضغوط
  • فينيل
  • الفينيل الأبيض
 XLCD790 / XLLP790 / XLLP790X [222]
اليابان 15 يونيو 2016 ترفيه المضيفة
بي جي جيه-5106 [62]

مراجع

  1. ^ Reilly, Dan (10 May 2016). "The 21-year history of Radiohead's 'True Love Waits', a fan favorite two decades in-making". Vulture . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2016 .
  2. ^ Yoo, Noah; Monroe, Jazz (3 May 2016). "شاهد فيديو أغنية Radiohead الجديدة "Burn the Witch". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016 . تم الاسترجاع 3 مايو 2016 .
  3. ^ ab Hogan, Mark (4 مارس 2016). "19 أغنية غير منشورة لفرقة Radiohead قد تكون ضمن ألبومهم القادم". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2016 .
  4. ^ فيليبس، إيمي (20 يوليو 2009). "شاهد توم يورك يؤدي أغنية صوتية منفردة حية جديدة تمامًا". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2016 .
  5. ^ مونتجومري، جيمس؛ إيرليتش، ديفيد؛ كريبس، دانيال (7 مارس 2016). "20 أغنية رائعة للغاية لراديوهيد لا يعرفها إلا المعجبون المتعصبون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاسترجاع 9 يوليو 2018 .
  6. ^ بريتون، لوك مورغان (9 أكتوبر 2016). "راديوهيد تقول إن الجلسة المسجلة في شركة ثيرد مان ريكوردز التابعة لجاك وايت "لا تستحق الانتظار". NME . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 5 يناير 2020 .
  7. ^ ab Gibsone, Harriet (7 May 2016). "Radiohead's new album to be released on Sunday". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
  8. ^ abcdef D'Auria, Jon (مارس 2019). "كيفية الاختفاء تمامًا". مجلة باس . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  9. ^ abcde Greene, Andy (1 June 2017). "Inside OK Computer: Radiohead look back on their paranoid masterpiece". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2017 .
  10. ^ جوردون، جيريمي (17 يونيو 2015). "جوني جرينوود من راديوهيد يناقش الألبوم الجديد للفرقة". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. استرجاع 9 مايو 2016 .
  11. ^ جيريمي، جوردون (25 يونيو 2015). "يقول فيليب سيلواي من راديوهيد إن تسجيل الألبوم الجديد سيصبح "جدولًا ممتلئًا تمامًا" في سبتمبر". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
  12. ^ أولسون، كاثي أبلفيلد (17 أبريل 2020). "راديوهيد إد أوبراين يتحدث عن ألبومه الأول المنفرد المستوحى من البرازيل Earth". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  13. ^ Langham, Matt (4 فبراير 2015). "DiS meets Radiohead's Philip Selway: 'If it means something to some people then that is success'". غرق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2015 .
  14. ^ abc Thorpe, Adam (18 May 2016). "In a room with Radiohead". The Times Literary Supplement . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  15. ^ abcde Boilen, Bob (4 أغسطس 2016). "All Songs +1: A conversation with Radiohead's Jonny Greenwood". NPR . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2016 .
  16. ^ "فيل سيلواي وتطور عزف الطبول الروك في العصر الرقمي". مونو . 9 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. استرجاع 9 نوفمبر 2014 .
  17. ^ فريث، هولي (20 ديسمبر 2011). "راديوهيد تكشف عن أغنيتين جديدتين بعنوان "ذا ديلي ميل" و"ستيركيس" عبر الإنترنت - استمع". جيغويز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  18. ^ "استمع إلى ألبوم راديوهيد الجديد A Moon Shaped Pool في الساعة 11 مساءً الليلة على برنامج FTW New Music Show". 91X FM . 8 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع 12 مايو 2016 .
  19. ^ abcde Larson, Jeremy D. (9 May 2016). "Radiohead's A Moon Shaped Pool: the five most important things to know". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
  20. ^ "استمع إلى جوني جرينوود وهو يحلل مقطوعات راديوهيد *A Moon Shaped Pool*". Pitchfork . 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  21. ^ Mapes, Jillian (3 May 2016). "Reviews - Tracks: Radiohead - 'Burn the Witch'". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016 . تم الاسترجاع 3 مايو 2016 .
  22. ^ دوهيرتي، نيل (أغسطس 2016). "صعودًا وهبوطًا في باريس ولندن". س .
  23. ^ "مقابلة راديوهيد: "إنه وقت سعيد للغاية". بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  24. ^ فينيك، توم (27 مايو 2016). "سلاح راديوهيد السري أوليفر كوتس يعيد روح آرثر راسل إلى حلبة الرقص". حقيقة . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. استرجاع 28 مايو 2016 .
  25. ^ ab Greene, Andy (8 يونيو 2017). "19 شيئًا تعلمناها من التسكع مع راديوهيد". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاسترجاع 8 يونيو 2017 .
  26. ^ هوجان، مارك (26 أكتوبر 2016). "Live Nation تخسر محاولة لإلغاء قضية انهيار مسرح راديوهيد". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2018 .
  27. ^ "مقابلة راديوهيد: "إنه وقت سعيد للغاية". بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
  28. ^ شتراوس، ماثيو (4 ديسمبر 2015). "توم يورك يعزف أغاني جديدة، ويؤدي مع باتي سميث وفليا في Pathway to Paris". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016 . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  29. ^ "راديوهيد تكشف عن رفضها لموضوع فيلم جيمس بوند Spectre". بي بي سي نيوز . 25 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2015 .
  30. ^ جونستون، ماورا (9 مايو 2016). "مراجعة: ألبوم Radiohead's A Moon Shaped Pool كئيب وقلق ورائع". تايم . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاسترجاع في 9 مايو 2016 .
  31. ^ Cridlin, Jay (9 May 2016). "Review: Radiohead surprises us all with A Moon Shaped Pool, an album of lush, human beauty". Tampa Bay Times . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2016 .
  32. ^ abcd Kot, Greg (9 May 2016). "ألبوم راديوهيد الجديد: تفاصيل صغيرة وترتيبات موسيقية كبيرة". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .
  33. ^ ab Day, Laurence (6 May 2016). "Radiohead announce new album, drop new single 'Daydreaming'". The Line of Best Fit . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2016 .
  34. ^ "15 فنانًا أعادوا اختراع صوتهم بالكامل من ألبوم إلى آخر". Alternative Press .
  35. ^ ab Beta, Andy (8 May 2016). "ألبوم Radiohead's A Moon Shaped Pool هو انتصار مذهل ومثير للاهتمام". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاسترجاع في 8 مايو 2016 .
  36. ^ abcde "أفضل ألبومات عام 2016". The Guardian . 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2016 .
  37. ^ مونرو، جاز (13 يونيو 2016). "جوني جرينوود من راديوهيد يتحدث عن A Moon Shaped Pool وPixies وPavement والمزيد في مقابلة جديدة". بيتشفورك . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  38. ^ "جوني جرينوود، المرة الأولى مع..." BBC Radio 6 Music . 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2016 .
  39. ^ كريستوفر ر. وينجارتن (22 يونيو 2016). "أفضل 30 أغنية لعام 2016 حتى الآن". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 23 يونيو 2016 .
  40. ^ Sodomsky, Sam (6 May 2015). "Radiohead: "Daydreaming"". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع 6 مايو 2016 .
  41. ^ abcd Brown, Eric Renner (10 May 2016). "Radiohead's A Moon Shaped Pool: EW Review". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016 . تم الاسترجاع 11 مايو 2016 .
  42. ^ "'أصعب عضو في راديوهيد؟ إد ربما يكون لذيذًا' - جوني جرينوود يجيب على أسئلة القراء". الجارديان . 14 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018 . تم الاسترجاع 18 مارس 2018 .
  43. ^ abcd Petridis, Alexis (8 May 2016). "Radiohead: A Moon Shaped Pool review – reaching something they've never realized before". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2016 .
  44. ^ Liddicott, Sam (3 أغسطس 2016). "Single review: Radiohead – Identikit". The Metropolist . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016 .
  45. ^ abcde Pareles, Jon (8 May 2016). "In Radiohead's A Moon Shaped Pool, patient perfectism". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2016 .
  46. ^ Mapes, Jillian (9 May 2016). "مراجعة أغنية True Love Waits لفرقة Radiohead". Pitchfork . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  47. ^ ab Helman, Peter (29 September 2016). "Radiohead – 'Ill Wind'". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 16 يناير 2017 .
  48. ^ يونغ، أليكس (25 ديسمبر 2015). "راديوهيد كتبت موضوع فيلم جيمس بوند سبيكتر، ويمكنك سماعه الآن - استمع". عواقب الصوت . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2015 .
  49. ^ ab Joffe, Justin (9 May 2016). "Radiohead swims in gorgeous dispondency on A Moon Shaped Pool". The New York Observer . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2016 .
  50. ^ بواسطة فوزيك-ليفينسون، سيمون (10 مايو 2016). "الرقص في ضوء القمر مع راديوهيد". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
  51. ^ ab Kornhaber, Spencer (11 May 2016). "A Moon Shaped Pool is Radiohead's breakup with pop". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  52. ^ Mapes, Jillian (3 May 2016). "Reviews – Tracks: Radiohead – 'Burn the Witch'". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016 . تم الاسترجاع 3 مايو 2016 .
  53. ^ abc Everitt, Matt (11 March 2017). "The First Time with Thom Yorke". BBC Radio 6 Music . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2018 .
  54. ^ جودمان، إليزابيث (12 يونيو 2006). "سلاح راديوهيد السري". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. استرجاع 3 مارس 2018 .
  55. ^ ab Williams, Eliza (3 يناير 2017). "Stanley Donwood on creating album art for Radiohead" . Creative Review . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاسترجاع في 4 يناير 2017 .
  56. ^ abcde Philips, Amy (6 May 2016). "Radiohead announce new album release date, share 'Daydreaming' video". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016 . تم الاسترجاع 6 مايو 2016 .
  57. ^ "Stream Radiohead's A Moon Shaped Pool". Stereogum . 8 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
  58. ^ فيلوتشي، كارلي (8 مايو 2016). "جوجل تبالغ في الترويج لفرقة راديوهيد ببيع ألبوم A Moon Shaped Pool مبكرًا". جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 .
  59. ^ "توم يورك يسحب ألبوماته من سبوتيفاي". بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2013 .
  60. ^ Dredge, Stuart (7 October 2013). "Thom Yorke calls Spotify 'the last distress distress of a burning corpse'". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  61. ^ Forde, Eamonn (9 يونيو 2016). "Spotify pulled out of Radiohead album-windowing plan". موسيقيًا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع 11 يونيو 2016 .
  62. ^ من "الإصدارات". Hostess Entertainment Unlimited . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2016 .
  63. ^ "الإصدار المادي لـ Radiohead's A Moon Shaped Pool هو شيء من الجمال الشديد". حقيقة . 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2016 .
  64. ^ بواسطة Minsker, Evan (8 May 2016). "إصدار الألبوم الفاخر الجديد لفرقة Radiohead يتضمن مسارات إضافية وشريطًا رئيسيًا". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2016 .
  65. ^ "إصدارات خاصة من Oasis و Radiohead و The Libertines في أول يوم #LoveRecordStores". NME . 21 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020 . تم الاسترجاع 21 مايو 2020 .
  66. ^ ab Gordon, Jeremy (12 May 2016). "متصفحو الإنترنت: الحالة الغريبة لمعجبي راديوهيد عبر الإنترنت". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
  67. ^ مونرو، جاز (30 أبريل 2016). "معجبو راديوهيد يتلقون منشورات غامضة لأغنية "أحرق الساحرة". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. استرجاع 30 أبريل 2016 .
  68. ^ "لماذا حذفت فرقة راديوهيد نفسها من الإنترنت؟". ديلي تلغراف . 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. استرجاع 1 مايو 2016 .
  69. ^ هوجان، مارك (3 مايو 2016). "فك رموز السياسة في فيديو أغنية "Burn the Witch" لفرقة راديوهيد". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. استرجاع 6 مايو 2016 .
  70. ^ شتراوس، ماثيو (3 مايو 2016). "فنان راديوهيد ستانلي دونوود يشاركنا لقطات خلف الكواليس لفيلم "Burn the Witch". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016 . تم الاسترجاع 3 مايو 2016 .
  71. ^ يو، نوح (7 مايو 2016). "فيديو أغنية "Daydreaming" لفرقة راديوهيد يتم عرضه في دور عرض سينمائية مختارة". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاسترجاع 7 مايو 2016 .
  72. ^ "BBC – Bring Your Radiohead". BBC . 8 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .
  73. ^ "شاهد مقاطع فيديو قصيرة من فيلم A Moon Shaped Pool لفرقة Radiohead في مكان واحد". حقيقة . 8 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  74. ^ كاي، بن (15 يوليو 2016). "راديوهيد تكشف عن نسخة بديلة من أغنية "Daydreaming" لمسابقة القصص المصورة". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2016 .
  75. ^ شتراوس، ماثيو (15 سبتمبر 2016). "راديوهيد تشارك بفيديو جديد بعنوان "Present Tense"، من إخراج بول توماس أندرسون". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاسترجاع 16 يناير 2017 .
  76. ^ لوزانو، كيفن (5 أكتوبر 2016). "شاهد فيديو أغنية "The Numbers" الجديدة لفرقة راديوهيد، من إخراج بول توماس أندرسون". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. استرجاع 5 أكتوبر 2016 .
  77. ^ مونرو، جاز (17 يونيو 2016). "Inside Radiohead's A Moon Shaped Pool release event". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2016 .
  78. ^ سبانوس، بريتاني (10 يونيو 2016). "راديوهيد ديتيل "لايف فروم أ مون شيب بليارد"". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. استرجاع 11 يونيو 2016 .
  79. ^ شتراوس، ماثيو (19 يناير 2017). "إغلاق متجر تسجيلات في إسطنبول بعد هجوم في حدث راديوهيد 2016". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. استرجاع 19 يناير 2017 .
  80. ^ شتراوس، ماثيو (14 مارس 2016). "راديوهيد تعلن عن جولة عالمية". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. استرجاع 14 مارس 2016 .
  81. ^ مونرو، جاز (20 مايو 2016). "راديوهيد في أمستردام: مدونة حية لافتتاح الجولة". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاسترجاع 21 مايو 2016 .
  82. ^ Bakare, Lanre (15 أبريل 2017). "حفل افتتاح راديوهيد في كوتشيلا 2017 – مراجعة". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  83. ^ كاي، بن (21 مارس 2017). "راديوهيد تؤكد أن الفرقة اليهودية العربية دودو تاسا والكويتيين سيفتتحون جولتهم في الولايات المتحدة". Consequence . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  84. ^ "مشروع جوني جرينوود Junun يؤكد أنه عمل داعم لجولة راديوهيد". مجلة فار أوت . 26 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع 14 يوليو 2018 .
  85. ^ Leight, Elias (17 January 2017). "Radiohead Announce US Tour Dates". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017 . تم الاسترجاع 17 يناير 2017 .
  86. ^ هان، مايكل (20 أكتوبر 2016). "راديوهيد تؤكد أنها أول فرقة رئيسية في مهرجان جلاستونبري 2017". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  87. ^ Wicks, Amanda; Monroe, Jazz (20 فبراير 2018). "Radiohead Announce North American Tour | Pitchfork". Pitchfork .com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2018 .
  88. ^ هاتفيلد، أماندا (14 يوليو 2018). "Radiohead wrap up Madison Square Garden run (video, setlist)". Brooklyn Vegan . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018.
  89. ^ "أفضل 100 جولة عالمية في نهاية العام حسب Pollstar" (PDF) . Pollstar . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  90. ^ "راديوهيد تتحدى النقاد للعب دور إسرائيل". بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
  91. ^ كريبس، دانييل (16 يوليو 2017). "روجر ووترز ينتقد "تذمر" توم يورك بشأن حفل راديوهيد في إسرائيل". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع 18 يوليو 2018 .
  92. ^ بومونت توماس، بن (12 يوليو 2017). "راديوهيد توم يورك يرد على انتقادات كين لوتش لحفل إسرائيل". الغارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
  93. ^ يونغ، أليكس (8 يوليو 2017). "ناشطون فلسطينيون يعطلون حفل راديوهيد في اسكتلندا". Consequence . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  94. ^ يوشيفيد، لورين لوفر (12 فبراير 2018). "دودو تاسا: من إسرائيل إلى أمريكا... مع توقف في العراق". جيروزالم بوست . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  95. ^ وايت، جاك (13 مايو 2016). "راديوهيد تسجل سادس ألبوم لها بأغنية A Moon Shaped Pool". المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
  96. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – راديوهيد – بركة على شكل القمر". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016 .
  97. ^ وايت، جاك (24 يونيو 2016). "راديوهيد تفوز بمعركة مخطط الألبومات الرسمية ضد ريد هوت تشيلي بيبرز". المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. استرجاع 25 يونيو 2016 .
  98. ^ ab White, Jack (3 January 2016). "The Official Top 40 largest selling vinyl albums and singles of 2016". المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  99. ^ ab Caulfield, Keith (15 July 2016). "Drake's Views spent second week at no. 1 on Billboard 200, Radiohead debuts at no. 3". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2018 .
  100. ^ Caulfield, Keith (13 October 2016). "Billboard 200 Chart Moves: Radiohead's A Moon Shaped Pool returns after special edition's release". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2018 .
  101. ^ "Radiohead's A Moon Shaped Pool tops US vinyl chart". NME . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2018 .
  102. ^ "American album certifications – Radiohead – A Moon Shaped Pool". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  103. ^ "Radiohead – Chart History: Alternative Digital Song Sales". Billboard . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  104. ^ "Radiohead Chart History - Hot Rock Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019 . تم الاسترجاع 23 يناير 2019 .
  105. ^ "مراجعات لأغنية A Moon Shaped Pool لفرقة Radiohead". AnyDecentMusic? . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016 . تم الاسترجاع 8 مايو 2016 .
  106. ^ "مراجعات لأغنية A Moon Shaped Pool لفرقة Radiohead". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. استرجاع 9 مايو 2016 .
  107. ^ بواسطة Erlewine, Stephen Thomas . "A Moon Shaped Pool – Radiohead". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016 . تم الاسترجاع 12 مايو 2016 .
  108. ^ ماكورميك، نيل (11 مايو 2016). "مراجعة ألبوم Radiohead: A Moon Shaped Pool: "ستحبه أكثر مع كل استماع"". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  109. ^ هاستيد، نيك (9 مايو 2016). "Radiohead, A Moon Shaped Pool, album review: Pleasure and destiny as band let themselves be beautiful again". The Independent . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
  110. ^ ab Richards, Sam (10 مايو 2016). "Radiohead – 'A Moon Shaped Pool' Review". NME . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
  111. ^ Greene, Jayson (11 May 2016). "Radiohead: A Moon Shaped Pool". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع 11 مايو 2016 .
  112. ^ هاريس، جون (2016). "القمر الأزرق". Q (361) (طبعة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين): 104–105.
  113. ^ ab Hermes, Will (10 May 2016). "A Moon Shaped Pool". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
  114. ^ كامينغز، رايموند (10 مايو 2016). "مراجعة: راديوهيد تغوص برشاقة في "حوض سباحة على شكل قمر". سبين . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاسترجاع 11 مايو 2016 .
  115. ^ رايان، باتريك (8 مايو 2016). "Radiohead's 'A Moon Shaped Pool': A Track-By-Track Review". USA Today . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
  116. ^ جيرارد، كريس (9 مايو 2016). "راديوهيد: بركة على شكل القمر". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 مايو 2016 .
  117. ^ كوكس، جيميسون (10 مايو 2016). "ألبوم راديوهيد الجديد A Moon Shaped Pool يحول القلق إلى كرم". The Verge . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
  118. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2016". Pitchfork . 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016 . استرجاع 12 ديسمبر 2016 .
  119. ^ بارتون، كريس (8 مايو 2016). "راديوهيد تتطلع إلى العضوية في أغنية 'A Moon Shaped Pool' الجذابة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاسترجاع في 9 مايو 2016 .
  120. ^ كوركوران، نينا (11 مايو 2016). "راديوهيد – بركة سباحة على شكل قمر". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع 11 مايو 2016 .
  121. ^ دايفر، مايك (13 مايو 2016). "المراجعات | راديوهيد". The Quietus . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
  122. ^ ab Kearney, Ryan (31 May 2016). "The Radiohead Racket". The New Republic . ISSN  0028-6583 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  123. ^ ميلتون، جيمي (8 مايو 2016). "راديوهيد – مسبح على شكل قمر". DIY . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع 14 مايو 2016 .
  124. ^ Leight, Elias (4 أغسطس 2016). "ديفيد بوي، راديوهيد والمزيد مرشحون لجائزة ميركوري". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. استرجاع 5 أغسطس 2016 .
  125. ^ "إليكم القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز جرامي 2017". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .
  126. ^ "25 فنانًا مرشحين لجائزة أفضل ألبوم مستقل لهذا العام في أوروبا". IMPALA. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. استرجاع 14 مارس 2017 .
  127. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 حسب تصنيف كاتب الأغاني الأمريكي". كاتب الأغاني الأمريكي . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2016 .
  128. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 حسب نادي AV". نادي AV . 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. استرجاع 12 ديسمبر 2016 .
  129. ^ "أفضل 12 ألبومًا لعام 2016، حسب اختيار آني ماك". راديو بي بي سي 1. 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  130. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016". Consequence of Sound . 28 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  131. ^ "أفضل ألبومات 2016: مجلة إنترتينمنت ويكلي تختار أفضل 50 ألبومًا". 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  132. ^ "أفضل 30 ألبومًا لعام 2016". مجلة Esquire . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2016 .
  133. ^ "أفضل 20 ألبوم بوب وروك لعام 2016". Exclaim! . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  134. ^ "أفضل التسجيلات لعام 2016". Flood . 11 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
  135. ^ "أفضل ما في عام 2016: قوائم أفضل عشرة أغاني حسب نقاد الموسيقى". مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  136. ^ "أفضل ألبومات عام 2016". نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
  137. ^ "أفضل 10 ألبومات لدينا في عام 2016، تضم بوي، وبيونسيه، وبيج ثيف، وغيرهم". 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . استرجاع 22 ديسمبر 2016 .
  138. ^ "ألبومات العام 2016 من مجلة NME". NME . 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017 . استرجاع 24 نوفمبر 2016 .
  139. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016". لصق . 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2016 .
  140. ^ "أفضل 50 ألبوم روك لعام 2016". س . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016 . استرجاع 13 ديسمبر 2016 .
  141. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016". Pitchfork . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016 . استرجاع 13 ديسمبر 2016 .
  142. ^ "أفضل 70 ألبومًا لعام 2016". PopMatters . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  143. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016". رولينج ستون . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  144. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016". The Skinny . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2016 .
  145. ^ "أفضل 25 ألبومًا لعام 2016". سلانت . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  146. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016". Spin . 12 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
  147. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016". Stereogum . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2016 .
  148. ^ "أفضل 100 تسجيل لهذا العام". صنداي تايمز . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 7 يناير 2017 .
  149. ^ "أفضل 10 ألبومات". تايم . 22 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  150. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016 حسب موقع Uncut". Uncut . 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016 . استرجاع 31 ديسمبر 2016 .
  151. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2016". تحت الرادار . 16 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 7 يناير 2017 .
  152. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016". مجلة Variance | The Sights + Sounds You Love . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
  153. ^ متنوع (25 يناير 2017). "Pazz & Jop 2016: Album Votes". The Village Voice: Pazz & Jop . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2017 .
  154. ^ "أفضل ألبومات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: A Moon Shaped Pool لفرقة Radiohead". Albumism . 3 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  155. ^ "العقد / 2010-19". أكواريوم دكاند . 30 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 1 يوليو 2021 .
  156. ^ "أفضل ألبومات العقد". مجلة كراك . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  157. ^ "أعظم ألبومات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حسب مجلة NME". NME . 29 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2019 .
  158. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". لصق . 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  159. ^ "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". بيتشفورك . 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
  160. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حسب تصنيف رولينج ستون". رولينج ستون . 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  161. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". مجلة سلانت . 20 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  162. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: #30-11". Sputnikmusic . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  163. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Stereogum . 4 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
  164. ^ "أفضل 150 ألبومًا لعام 2010 - تريبل". 7 يناير 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  165. ^ "أفضل 50 ألبومًا لفرقة The Young Folks في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  166. ^ بركة على شكل القمر (ملاحظات الغلاف).
  167. ^ "Australiancharts.com – Radiohead – A Moon Shaped Pool". Hung Medien. تم الاسترجاع في 14 مايو 2016.
  168. ^ "Austriancharts.at – Radiohead – A Moon Shaped Pool" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم استرجاعه في 29 يونيو 2016.
  169. ^ "Ultratop.be – Radiohead – A Moon Shaped Pool" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2016.
  170. ^ "Ultratop.be – Radiohead – A Moon Shaped Pool" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016.
  171. ^ "Radiohead Chart History (Canadian Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016.
  172. ^ "Danishcharts.dk – Radiohead – A Moon Shaped Pool". Hung Medien. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016.
  173. ^ "Dutchcharts.nl – Radiohead – A Moon Shaped Pool" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 13 مايو 2016.
  174. ^ “Radiohead: بركة على شكل قمر” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016.
  175. ^ "Lescharts.com – Radiohead – A Moon Shaped Pool". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016.
  176. ^ "Offiziellecharts.de – Radiohead – A Moon Shaped Pool" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016.
  177. ^ "قائمة مبيعات أفضل 75 ألبومًا (الأسبوع: 25/2016)". IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2016 .
  178. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2016. 19.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 20 مايو 2016.
  179. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 19, 2016". Chart-Track . IRMA . تم الاسترجاع في 14 مايو 2016.
  180. ^ "Italiancharts.com – Radiohead – A Moon Shaped Pool". Hung Medien. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021.
  181. ^ "أفضل 50 ألبومًا حسب أوريكون: 2016-06-27" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021.
  182. ^ "Charts.nz – Radiohead – A Moon Shaped Pool". Hung Medien. تم الاسترجاع في 13 مايو 2016.
  183. ^ "Norwegiancharts.com – Radiohead – A Moon Shaped Pool". Hung Medien. تم الاسترجاع في 14 مايو 2016.
  184. ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016.
  185. ^ "Portuguesecharts.com – Radiohead – A Moon Shaped Pool". Hung Medien. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016.
  186. ^ مايو 2016/40/ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016.
  187. ^ “مخطط الألبوم 2016년 25주차” (في الكورية). مخطط موسيقى غاون . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  188. ^ “مخطط الألبوم 2016년 25주차” (في الكورية). مخطط موسيقى غاون . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  189. ^ "Spanishcharts.com – Radiohead – A Moon Shaped Pool". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 يناير 2022.
  190. ^ "Swedishcharts.com – Radiohead – A Moon Shaped Pool". Hung Medien. تم الاسترجاع في 13 مايو 2016.
  191. ^ "Swisscharts.com – Radiohead – A Moon Shaped Pool". Hung Medien. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016.
  192. ^ مايو 2016/7502/ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 14 مايو 2016.
  193. ^ "Radiohead Chart History (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 مايو 2016.
  194. ^ "Radiohead Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 مايو 2016.
  195. ^ "Radiohead Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 مايو 2016.
  196. ^ "أفضل 100 ألبوم في عام 2016 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. استرجاع 6 يناير 2017 .
  197. ^ “ألبومات Jaaroverzichten 2016”. هونغ مدين. أرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  198. ^ "ألبومات التقارير السنوية 2016". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. استرجاع 29 ديسمبر 2016 .
  199. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 2016”. هونغ مدين. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
  200. ^ "LA PRODUCTION MUSICALE FRANCAISE AU TOP DE L'ANNEE 2016 !" (بالفرنسية). SNEP . 5 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع 14 يناير 2017 .
  201. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2016” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيويندي . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  202. ^ “أعلى الموسيقى – FIMI/GfK: Le uniche classifiche Annuali Complete” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  203. ^ "أفضل الألبومات لعام 2016" (باللغة اليابانية). بيلبورد اليابان . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  204. ^ "تصنيف أوريكون السنوي لعام 2016" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاسترجاع 20 يناير 2019 .
  205. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2016". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2016 .
  206. ^ "2016년 Album Chart" (باللغة الكورية). مخطط موسيقى Gaon . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  207. ^ “أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2016”. بوابة الموسيقى . تم الاسترجاع 28 يناير 2022 .
  208. ^ “Schweizer Jahreshitparade Alben 2016 – hitparade.ch”. هونغ مدين. أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 .
  209. ^ وايت، جاك (30 ديسمبر 2016). "أفضل 40 ألبومًا رسميًا لعام 2016". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2016 .
  210. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2016". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  211. ^ "ألبومات بديلة – نهاية العام 2016". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو 2020 .
  212. ^ "الألبومات المستقلة – نهاية العام 2016". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو 2020 .
  213. ^ "أفضل ألبومات الروك - نهاية العام 2016". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو 2020 .
  214. ^ “ياروفرزيتشتن 2017”. التراتوب . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  215. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2016 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
  216. ^ "شهادات الألبوم الكندي – راديوهيد – مسبح على شكل قمر". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
  217. ^ لويسور، دانيال؛ دوراند، دومينيك. "Les Ventes "Formats Longs" (33 T. - CD - Téléchargements) d'une Année". قرص معلومات (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
  218. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – راديوهيد – بركة على شكل قمر” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2016 .
  219. ^ "شهادات الألبوم الإيطالي – راديوهيد – بركة على شكل القمر" (بالإيطالية). اتحاد الصناعات الموسيقية الإيطالية . تم استرجاعه في 9 يناير 2017 .حدد "2016" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "A Moon Shaped Pool" في حقل "Filtra". حدد "Album e Compilation" ضمن "Sezione".
  220. ^ “أنواريو سجاي 2016”. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
  221. ^ "Radiohead – A Moon Shaped Pool". Bleep.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع 12 مايو 2016 .
  222. ^ "Radiohead – A Moon Shaped Pool". Boomkat.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاسترجاع 12 مايو 2016 .
  • موقع راديوهيد
  • مسبح على شكل القمر في Discogs (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بركة_على_شكل_القمر&oldid=1248422136"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate