البورغنديون

وصف الكتّاب الرومان الأوائل شعب البورغنديين، أو على الأقل شعبًا أو أكثر يحملون الاسم نفسه، بأنهم سكنوا ما يُعرف اليوم ببولندا. في القرن الأول الميلادي، ذكر بليني الأكبر خمسة أنواع من الشعوب الجرمانية ( germanorum genera quinque )، وكان أولها شعب الفانديلي. شملت هذه المجموعة البورغوديون، والفاريناي، والشاريني، والغوتونيين . [ 9 ] لم ^{يُحدد بليني موقعًا} دقيقًا، لكن من المعروف من مصادر أخرى أن الغوتونيين والفاريني سكنوا بالقرب من ساحل بحر البلطيق. سكن الغوتونيون بالقرب من مصب نهر فيستولا، ويُعتقد أنهم ساهموا بشكل كبير في الثقافة القوطية اللاحقة في منطقة أوكرانيا . لذلك ، ينظر الباحثون المعاصرون عادةً إلى البورغوديونيين الذين ذكرهم بليني على أنهم يتحدثون لغات جرمانية شرقية مشابهة للغة القوطية . علاوة على ذلك، ولأن قصة أصل القوط التي كتبها يوردانس في القرن السادس تزعم أن القوط والجيبيديين انتقلوا من إسكندنافيا، التي اعتبرها رحمًا أو ورشة عمل للأمم البربرية، فإن فئة "فانديلي" التي أوردها بليني تُعتبر أحيانًا دليلاً على أن البورغنديين في فيستولا يجب أن يكون لهم أيضًا أصول إسكندنافية. ^{[ 10 ]}

في القرن الثاني الميلادي، يبدو أن جغرافية كلاوديوس بطليموس قد ذكرت البورغنديين مرتين، في منطقتين متجاورتين، باسمين مختلفين. ففي الجانب الغربي من نهر فيستولا، في كتابه " جرمانيا "، أشار إلى البورغنديين ( باليونانية القديمة ، والتي تُكتب Burgundi ) الذين سكنوا بين نهري سويفوس (ربما أودر ) وفيستولا. وإلى الغرب منهم سكنت قبيلة سيمون القوية . وإلى الشمال منهم سكنت قبيلة أيلفايون (ربما هيلفيكونا ) بينهم وبين قبيلة روجيكلي الساحلية (ربما روجي ). وإلى الجنوب منهم سكنت قبيلة لوجيان بينهم وبين جبال الكاربات الغربية . ثانياً، شرق نهر فيستولا في كتابه " سارماتيا "، يبدو أن البورغنديين كانوا موجودين أيضاً باسم فروغونديونيس . ^{[ 11 ]} بناءً على هذا الوصف الجغرافي، يعتقد الباحثون أن سكان فيستولا البورغنديين كانوا يستخدمون ثقافة برزيفورسك أو "حفرة الحرق" ، والتي حددها علماء الآثار في هذه المنطقة وهذه الفترة. ^{[ 12 ]}

في القرن السادس الميلادي، ذكر يوردانس أن البورغنديين الذين كانوا يعيشون بالقرب من حوض نهر فيستولا كادوا أن يُبادوا ( pene usque ad internicionem ) على يد فاستيدا ، ملك الجيبيديين، في القرن الثالث الميلادي، خلال عهد القوط الشرقيين . ^{[ 13 ]} كان يوردانس يعتقد أن الجيبيديين كانوا يعيشون بالقرب من مصب نهر فيستولا قبل ذلك، لكنهم كانوا يبحثون عن أراضٍ جديدة جنوبًا. (استقروا في النهاية في داسيا ، التي كان الرومان قد هجروها). يُعد توسع الجيبيديين والقوط في هذه الفترة سببًا محتملاً لإشارة الأدلة الأثرية إلى أن ثقافة برزيفورسك قد انتقلت جنوبًا بدءًا من القرن الثاني. ضمن هذا المجمع الأثري، يقترح بعض الباحثين أنه بينما بقي بعض البورغنديين بالقرب من فيستولا، كان التركيز الرئيسي لمستوطناتهم ينتقل غربًا عبر نهر أودر، وأن ثقافة لوبوشيشيتسه هي ثقافة بورغندية. ^{[ 12 ]}

وبالتالي، فإنّ الفرضية القائلة بتشكّل كيان سياسي بورغندي في نهاية المطاف، مركزه بين نهري الإلبه والأودر، تستند إلى هذه الأدلة الأثرية، ولا تشير أي مصادر كلاسيكية، بما فيها كتابات يوردانس، إلى وجود بورغندي محدد في هذه المنطقة. ويُنظر أحيانًا إلى ما ورد في كتاب " أصل شعب اللانغوبارد "، وهو سرد لأصول اللانغوبارد ، على أنه دليل محتمل على وجود بورغندي في هذه المنطقة ، حيث يذكر أن اللانغوبارد المهاجرين توقفوا في أرض تُدعى فورغوندايب ، وهي على ما يبدو مكان سُمّي على اسم البورغنديين، ويقع في مكان ما على طريق هجرة اللانغوبارد من نهر الإلبه السفلي إلى نهر الدانوب الأوسط. ^{[ 14 ]}

في عام 278، ذكر زوسيموس أن الإمبراطور بروبوس هزم البورغنديين والوندال ( باليونانية القديمة : Βουργούνδοις και Βανδίλοις ) قرب نهر، خلال حملة عسكرية انطلقت من نهر الراين. يفسر بعض الباحثين النص على أنه يشير إلى نهر ليخ ، الذي يصب في نهر الدانوب من الجنوب فيما يُعرف اليوم ببافاريا، إلا أن هذا التفسير غير مؤكد. لم يُذكر البورغنديون ولا الوندال في سجلات سابقة في هذه المنطقة الغربية. ^{[ 15 ]}

في مديحه اللاتيني "10" عام 289، ذكر كلاوديوس مامرتينوس لاحقًا البورغنديون والألمان كحلفاء هاجموا بلاد الغال بقوة كبيرة عام 287 ميلادي، وهُزموا على يد مكسيميان ، عندما أدى حجم قواتهم الكبير إلى مجاعة بين الغزاة. ^{[ 16 ]} وكان الألمان قد سيطروا على أغري ديكوماتس على الضفة الشرقية لنهر الراين قبل ذلك بجيل على الأقل، حوالي عام 260.

ذكرت قصيدة المديح اللاتينية "رقم 11" (كما هو معروف في الدراسات الحديثة)، والتي كُتبت عام 291 ميلادي، أنه خلال عهد الإمبراطور مكسيميان (حكم من 286 إلى 305 ميلادي)، مُني البورغنديون بهزيمة ساحقة على يد القوط ( Gothi Burgundos penitus excidunt ، وهو اختصار لاسمهم العرقي). ارتبط القوط في تلك الفترة بمناطق تقع جنوب وشرق جبال الكاربات ، ويُعتقد أن هذه المعركة قد شارك فيها البورغنديون الشرقيون، بالقرب من نهر فيستولا. ومع ذلك، تستمر القصيدة نفسها بالقول إن الألمان "عادوا للتسلح كخاسرين" ( rursumque pro victis armantur Alemanni )، مما يوحي بأنهم قاتلوا إلى جانب البورغنديين (أو ربما ضدهم) بعد هذه الهزيمة. كان الألمان في تلك الفترة متمركزين غرب نهر فيستولا، في ما يُعرف الآن بجنوب ألمانيا، شرق نهر الراين. بسبب المسافة بين القوط والألمانيين، جادل بعض المؤرخين بأن النص لا بد أن يكون خطأً، وربما كان يشير في الأصل إلى الألان . ^{[ 17 ]} ومع ذلك، يذكر هذا المديح نفسه أن البورغنديين استولوا في الفترة نفسها على أراضٍ زراعية من الألمان ( Burgundiones Alamannorum agros occupauere ، باستخدام الاسم الأطول -iones )، والتي كان الألمان لا يزالون يحاولون استعادتها في عام 291. ولذلك، يبدو أن هذا المديح يربط البورغنديين أنفسهم بهزيمة في الشرق على يد القوط، وانتصار في الغرب على الألمان. ^{[ 18 ]}

قد يُمثل المديح "10" مع المديح "11" لعام 291 سلسلة من الصراعات التي دفعت فيها أعمال العنف في الشرق البورغنديين غربًا، وأدخلتهم في صراع مع الألمان والرومان. من الواضح أن الألمان عملوا كحلفاء للبورغنديين في مناسبة واحدة على الأقل، لكنهم دخلوا في صراع لاحقًا عندما بدأ البورغنديون بالاستيلاء على أراضي الألمان الزراعية. ^{[ 18 ]} من المحتمل أيضًا أن البورغنديين الشرقيين كانوا قد بدأوا بالفعل في الاستقرار بشكل دائم في منطقة نهر الماين، حتى قبل هزيمة القوط. ربما شملت الأراضي التي دخلوها مناطق لم يعد بعض الألمان يرتادونها بسبب تحركاتهم غربًا إلى أغري ديكوماتس . ^{[ 17 ]}

يُشير كتاب "Laterculus Veronensis" ، الذي كُتب حوالي عام 314، إلى أن البورغونديين كانوا بين الألمان والشاتي ، الذين تواجدوا تاريخيًا شمال نهر الماين، على الرغم من أن هذا يُعدّ من آخر الإشارات إليهم. وكان هذا الكتاب بمثابة قائمة بالشعوب البربرية التي يُفترض أنها كانت تحت سيطرة الإمبراطورية في وقت ما. ويُعزز هذا الانطباع بأن البورغنديين كانوا يعيشون بالقرب من الألمان في القرن الثالث، وربما في مكان ما بالقرب من نهر الماين وروافده. ^{[ 19 ]}

في عام 359، ذكر المؤرخ المعاصر أميانوس مارسيليانوس أن الإمبراطور المستقبلي جوليان المرتد بدأ حملة عسكرية من ماينز ، عند ملتقى نهر الماين بنهر الراين، وسار عبر أراضي الألمان حتى وصل إلى أحجار حدودية تُشير إلى حدود أراضي بورغندي. يوجد تفسيران للنص، أحدهما يقول إن الحدود كانت بين "الألمان والبورغنديين" ( Alamannorum et Burgundiorum )، والآخر بين "الرومان والبورغنديين" (Romanorum et Burgundiorum) . ووفقًا لتفسير هانز هـ. أنطون، فإن التفسير الثاني هو الصحيح، حيث كان الألمان يعيشون داخل أغري ديكوماتس ، التي كانت رومانية، ولا تزال تضم سكانًا رومانيين؛ وكانت الحدود بين البورغنديين والألمان تقريبًا في موقع حدود روما القديمة ( ليميس ). يذكر أميانوس أن المكان كان يُسمى "كابيلاسي" أو "بالاس"، وقد اقترح الباحثون أنه قد يكون بالقرب من أورينغن . ^{[ 17 ]} وبشكل عام، توجد أدلة أثرية في هذه الفترة تربط السكان شرق الحدود القديمة بعادات الدفن والمواد التي عُثر عليها سابقًا في مراحل لاحقة من ثقافة برزيفورسك. ^{[ 20 ]}

ذكر أوروسيوس أن البورغنديين، "عدو جديد باسم جديد، ويُقال إن عددهم يزيد عن ثمانين ألف رجل مسلح"، استقروا على ضفاف نهر الراين ( ripae Rheni fluminis insederunt ) خلال عهد الإمبراطور فالنتينيان الأول ، الذي حكم بين عامي 364 و375. واعتقد أنهم كانوا ينتقلون من حصون حدودية رومانية قديمة حيث كان أسلافهم متمركزين. ^{[ 21 ]} وفي عام 369/370، استعان فالنتينيان بالبورغنديين في حربه ضد الألمان وملكهم ماكريانوس . وفي هذا السياق، كتب أميانوس مقالًا مطولًا عن البورغنديين، يُلقي الضوء على لغتهم وعاداتهم: ^{[ 22 ]} وأوضح أن الإمبراطور "استقر أخيرًا على خطة تحريض البورغنديين ضدهم - فهم محاربون ويتمتعون بقوة هائلة بفضل عدد كبير من الشباب، ولذلك يخشاهم جميع جيرانهم".

10 وكان يكتب باستمرار إلى ملوكهم عبر رسلٍ موثوقين وحكماء، يطلب منهم أن يهاجموا الألمان في وقتٍ مُحدد. ووعد بأنه هو نفسه، بعد عبور نهر الراين مع القوات الرومانية، سيقابل العدو المذعور - الذي فوجئ وهو يحاول تفادي ثقل السلاح.

11 استقبل الأمراء رسائل الإمبراطور بفرحٍ غامر، لسببين: أولهما، أن البورغنديين كانوا يعلمون أنهم ينحدرون من الرومان منذ القدم؛ وثانيهما، أنهم كانوا على خلافٍ دائم مع الألمان حول مناجم الملح والحدود. فأرسلوا أفضل كتائبهم، التي تقدمت قبل أن يتجمع الجنود الرومان في جيشٍ واحد، حتى وصلت إلى ضفاف نهر الراين. وهناك، بينما كان الإمبراطور منشغلاً ببناء التحصينات، أصبحت هذه الكتائب مصدر قلقٍ بالغٍ لقواتنا.

12 ولكن بعد تأخير قصير – عندما لم يصل فالنتينيان، كما وعد، في اليوم المحدد، ولم يروا أيًا من الوعود قد تحققت – أرسلوا مبعوثين إلى البلاط الإمبراطوري، يطلبون المساعدة في عودتهم إلى ديارهم، حتى لا يُتركوا ليعرضوا ظهورهم غير المحمية للعدو.

13 ولما أدركوا، من خلال المراوغة والتأخير، أن طلبهم سيُرفض، انصرفوا في حزن وغضب. ولما علم الملوك بذلك، ثاروا غضباً كأنهم سُخر منهم، وقتلوا جميع أسراهم، وعادوا إلى ديارهم.

١٤ ومن بينهم، يُطلق على الملك لقب " هندينوس " ؛ ووفقًا للعرف القديم، يُعزل من السلطة إذا ساءت الأحوال في الحرب في عهده أو إذا لم تُنتج الأرض محاصيل وفيرة - تمامًا كما اعتاد المصريون أن ينسبوا مثل هذه المصائب إلى حكامهم. ويُطلق على كبير كهنة البورغنديين اسم "سينيستوس" ؛ ومنصبه دائم، وعلى عكس الملوك، فهو لا يتعرض لمثل هذه المخاطر.

يُتيح ذكر نبع ملحي متنازع عليه فرصةً لتحديد موقعه. يرى أنطون أنه لا بد أن يكون في وادي كوخر بالقرب من شفابيش هال ، وعلى مقربة من الحدود بين الألمان والبورغنديين. ورغم محدودية السجلات المكتوبة، يتصور باحثون مثل أنطون أن البورغنديين غيّروا مواقعهم تدريجيًا خلال هذه الفترة، فكانوا في البداية شرق الألمان، ثم تمكنوا لاحقًا من الوصول إلى نهر الراين بين مدينتي فيسبادن ومانهايم الحاليتين ، دافعين الألمان جنوب نهر نيكار . ^{[ 23 ]}

قال أميانوس في تلخيصه لمسيرة فالنتينيان إنه كان سيكون إنجازاً مجيداً لو تمكن من أسر الملك ماكريانوس، لكنه "علم بحزن وأسى أن الملك قد هرب من البورغنديين". ^{[ 24 ]}

لعلّ القديس جيروم، في إشارةٍ إلى الأحداث نفسها، يذكر في كتابه "التاريخ" أنه في عام 373، وصل ما يقارب 80 ألفًا من البورغنديين إلى نهر الراين، وهو أمرٌ لم يسبق له مثيل. وبعد جيلٍ أو جيلين، أضاف أوروسيوس هذا العدد، 80 ألفًا من البورغنديين، مؤكدًا أنهم استقروا بالفعل على ضفاف نهر الراين في عهد فالنتينيان. ^{[ 25 ]}

في عام 409، أدرج القديس جيروم لأول مرة البورغنديين كواحد من العدد الكبير من الشعوب البربرية التي دخلت مؤخرًا بلاد الغال الرومانية، غرب نهر الراين، جنبًا إلى جنب مع البانونيين من الإمبراطورية الرومانية نفسها: ^{[ 26 ]}

لقد اجتاحت أممٌ متوحشةٌ لا تُحصى بلاد الغال بأكملها. كل ما بين جبال الألب والبرانس، والمُحاط بالمحيط ونهر الراين - الكوادي، والوندال، والسارماتيون، والآلان، والجيبيديون، والهيروليون، والساكسونيون، والبورغنديون، والألامانيون، ويا ​​للأسف على الكومنولث! - أعداء البانونيين - قد دمروا كل شيء.

مع أن دخول جيران قدامى إلى بلاد الغال، كالساكسونيين والألامانيين والبورغنديين، لم يكن سابقةً - إذ سكن البورغنديون المنطقة لأكثر من قرن - إلا أن الهجرة الجماعية للشعوب من منطقة بانونيا والدانوب الأوسط كانت حدثًا صادمًا، حفّزه جزئيًا تحرك ستيليكو للقوات الرومانية من شمال أوروبا للمساعدة في الصراعات ضد القوط في الجنوب. وقد قام الوندال والآلان، على وجه الخصوص، بعبور مسلح واسع النطاق لنهر الراين في اليوم الأخير من عام 406، وبعد نهب بلاد الغال، عبر كثير منهم إلى هسبانيا، حيث قاتلوا مع مجموعة من السويبيين إلى جانب الجنرال الروماني المتمرد جيرونتيوس ، وأسسوا ممالكهم الخاصة فيما يُعرف اليوم بإسبانيا. وادّعى أوروسيوس أن البورغنديين عبروا الراين مدفوعين بتحرك هؤلاء الآلان والوندال. وبعد دخولهم الإمبراطورية، استقروا فيها. من هذه النقطة فصاعدًا، يشير الكتّاب الرومان بشكل رئيسي إلى البورغنديين على الضفة الغربية لنهر الراين، في بلاد الغال، حيث من المحتمل أن يكون الجزء الأكبر من سكانهم قد عاشوا آنذاك. واستمر آخرون في العيش شرق نهر الراين. ^{[ 27 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، في عام 407، أُعلن الإمبراطور المتمرد قسطنطين الثالث إمبراطورًا، وشرع في بسط سيطرته على بلاد الغال. وبعد وفاته عام 411، ذكر أوليمبيودوروس الطيبي أن زعيمًا من قبيلة آلان يُدعى جوار ، وزعيمًا قبليًا (فيلارخ) للبورغنديين يُدعى غونداهار ، أعلنا جوفينوس المغتصب الغالي الجديد إمبراطورًا . حدث هذا في مكان يُدعى مونديكوم في ألمانيا السفلى (جرمانيا الثانية) ، والذي يُعتقد عمومًا أنه ماينز، على الرغم من أن اسمها كان يُكتب عادةً موغونتياكوم ويُعتبر جزءًا من ألمانيا العليا (جرمانيا الأولى) . ^{[ 28 ]}

في عام 413، بعد وفاة جوفينوس، أفاد بروسبر الأكيتاني أن الإمبراطور هونوريوس ، الذي استعاد سيطرته على بلاد الغال في روما، منح البورغنديين جزءًا منها قرب نهر الراين. وقد يكون هذا بمثابة قبول منه لاتفاقٍ كان البورغنديون قد أبرموه بالفعل مع النظام المغتصب. ولا يزال الموقع الدقيق لمملكة الراين هذه غير مؤكد. ومع ذلك، فإن هذه الفترة من تاريخ البورغنديين هي التي تم تجسيدها في ملحمة نيبلونغنليد ، التي تصور الملك غونداهار وهو يحكم من فورمس ، جنوب ماينز، ولذا يُنظر إلى هذه المنطقة تقليديًا على أنها المنطقة التي استقروا فيها. ^{[ 29 ]} ويفسر المؤرخون المعاصرون ملاحظة بروسبر على أنها تعني أن البورغنديين قد تم تأكيدهم كحلفاء رومانيين في ذلك الوقت. ^{[ 6 ]}

في عام 430، ذكر سقراط القسطنطيني ، وهو معاصر لتلك الفترة، أن جماعة من الحرفيين البورغنديين، الذين كانوا يعيشون بسلام شرق نهر الراين، كانوا يتعرضون لهجمات متواصلة من الهون بقيادة الملك أوبتار. بعد اعتناقهم المسيحية الرومانية، ووفاة أوبتار، تمكن 3000 من هؤلاء البورغنديين من قتل 10000 من الهون. ^{[ 30 ]} يعتقد الباحثون أن الملك أوبتار هو نفسه أوكتار ، عم أتيلا. في ذلك الوقت، كان الهون حلفاء فلافيوس أيتيوس، القائد الروماني. ^{[ 31 ]}

في عام 435، ذكر بروسبر أن أيتيوس سحق غونداهار، "ملك البورغنديين المقيمين في بلاد الغال، ومنحه السلام عندما طلبه". إلا أن هذا "لم يدم طويلاً، إذ أباده الهون هو وشعبه عن بكرة أبيهم". ويذكر كتاب "الوقائع الغالية" لعام 452، وكتاب هيداتوس في عام 436، أن أيتيوس نفسه هو من أهلك البورغنديين وقتل ملكهم. ويضيف أن البورغنديين ثاروا، ويقول إنه في عام 437، قُتل 20 ألف بورغندي. ويبدو أن سبب هذه المذبحة هو مضايقة البورغنديين لمقاطعة بلجيكا ، الواقعة غرب جرمانيا العليا مباشرةً، والتي ذكرها سيدونيوس في قصيدته السابعة تكريمًا للإمبراطور المستقبلي أفيتوس . بحسب سيدونيوس، أظهر الشاب أفيتوس براعته العسكرية في هذه الحملة، أثناء قتاله تحت قيادة أيتيوس، الذي تعلم أساليب القتال " السكيثية " ضد الهون. في الواقع، ربما كانت هناك توترات طويلة الأمد بين البورغنديين وحلفاء أيتيوس من الهون، كما يتضح من تقارير الصراع في عام 430. ^{[ 32 ]}

في الأساطير القروسطية، مثل ملحمة نيبلونغن ، التي استند إليها فاغنر في تأليف دورة خاتم النيبلونغ، يُصبح الملك غوندهار يُعرف في الألمانية العليا القديمة باسم غونتر ، وفي ملحمة فولسونغا يُعرف باسم غونار في اللغة النوردية القديمة . أما ملك الهون الذي قتله في القصة، إتزل أو أتلي، فهو مستوحى من أتيلا الهوني ، لكن في القصة يسافر غونتر إلى مملكة أتيلا الذي هو صهره. في الواقع، أصبح أتيلا ملكًا مشتركًا للهون مع أخيه بليدا عام 435، وهو نفس العام الذي يبدو أن الصراع البورغندي مع حليفهم أيتيوس قد بدأ فيه. على الرغم من أن عمه أوكتار قد توفي على ما يبدو خلال حملة قرب بلاد الغال ضد البورغنديين عام 430، إلا أنه من غير المعروف ما إذا كان أتيلا قد شارك بشكل مباشر في الحملة الحقيقية ضد غوندهار. في الأساطير، كان والد غونداهار يُدعى جيبتشي أو جيوكي ، وقد يكون هذا هو الاسم الحقيقي لوالد غونداهار، لأن قانون بورغنديونوم جيبكا الذي يعود إلى القرن السادس هو الاسم الأول في قائمة الملوك التاريخيين.

المصدر الوحيد الذي يُؤرّخ للاستيطان البورغندي بالقرب من بحيرة جنيف هو السجل الغالي لعام 452 ، والذي يصعب تحديد تسلسله الزمني بدقة ، حيث يُشير إلى أنه في عام 443 "مُنحت سابوديا لما تبقى من البورغنديين ليتم تقسيمها مع السكان الأصليين". الحدود الدقيقة لسابوديا غير مؤكدة، لكنها كانت تقع ضمن مقاطعة ماكسيما سيكوانيا الرومانية ، وشملت الأراضي البورغندية جنيف ونوشاتيل . ^{[ 3 ]}

يشير المؤرخ إيان ن. وود إلى أن هذه المستوطنة الأولى لم تحظَ باهتمام كبير من المعاصرين، وربما لم تشهد هجرة كبيرة للبورغنديين. ^{[ 33 ]} ووفقًا له، يمكن اعتبار البورغنديين الذين استقروا في سابوديا وحدة عسكرية رومانية. ^{[ 34 ]} وكان هؤلاء الملوك في الواقع مسؤولين عسكريين في الإمبراطورية الرومانية. ^{[ 35 ]} ولم يكن جميع أتباعهم غير الرومان من البورغنديين، بل انضم إليهم المزيد منهم بمرور الوقت. ^{[ 36 ]} ويرى وود أن "مملكة" بورغندية حقيقية، لم تكن قائمة على مكتب عسكري روماني، لم تظهر إلا بين عامي 474 و494. ^{[ 37 ]} وبعد تولي خصمه يوليوس نيبوس العرش عام 474، لم يعد بإمكان الملك غوندوباد الادعاء بتمثيل البلاط الإمبراطوري الغربي. ^{[ 38 ]}

مع ذلك، يستند قانون ليكس بورغنديونوم ، الصادر في عهد غوندوباد، إلى ملوك سابقين وصولًا إلى غونداهار وما قبله. يؤكد أحد بنوده حرية الأشخاص الذين ثبت أنهم كانوا أحرارًا في عهد "أسلاف ذوي ذكرى ملكية"، بمن فيهم ليس فقط والده وعمه (غونديوك وشيلبيريك)، بل أيضًا " جيبكا ، وغوندومار ، وجيسلاهار ، وغونداهار". ^{[ 39 ]} ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان غونديوك ابنًا لغونداهار، أو حتى من نسله. ^{[ 40 ]} وقد ذكر غريغوريوس التوري أن غونديوك ("غونديفيتش") كان من نسل القوطي التيرفينغي أثاناريك . ^{[ 41 ]}

ينص بند آخر في القانون البورغندي على إبطال جميع القضايا القانونية البورغندية التي لم تُحسم قبل "معركة سهول مورياك" (المعروفة أيضًا باسم معركة سهول كاتالونيا ) عام 451. ^{[ 42 ]} شكلت هذه المعركة نقطة تحول حاسمة للبورغنديين، كما كانت كذلك للقوط الغربيين . ^{[ 43 ]} خلال المعركة، قاتل البورغنديون وممالك بربرية أخرى من بلاد الغال إلى جانب روما بقيادة أيتيوس، وأجبروا أتيلا الهوني وحلفاءه على الفرار. ومع ذلك، قُتل ملك القوط الغربيين ثيودوريك الأول خلال المعركة، واتبع ابنه ثوريسموند نصيحة أيتيوس بعدم ملاحقة الهون. وذكر سيدونيوس أبوليناريس، الذي عاش في نفس الفترة تقريبًا ، أن بورغنديين آخرين قاتلوا أيضًا إلى جانب الهون، وربما كان هؤلاء من البورغنديين الذين يعيشون شرق نهر الراين خارج السيطرة الرومانية. ^{[ 44 ]}

في حوالي عام 450، بالتزامن مع معركة سهول كاتالونيا، عزز غونديوك علاقاته مع ريسيمر، الذي أصبح فيما بعد أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في الغرب ، وذلك بزواجه من أخته، مما ساهم في تفسير التعاون البورغندي الإمبراطوري اللاحق. في ذلك الوقت، لم يكن ريسيمر شخصية ذات نفوذ أو أهمية كبيرة. ^{[ 45 ]}

في عام 454، ورد في كتاب "Continuatio Prosperi Havniensis" بشكلٍ مفاجئ أن البورغنديين "انتشروا في جميع أنحاء بلاد الغال" ( intra Galliam diffusi )، لكن الجيبيديين "أجبروهم على التراجع" ( repelluntur ) . كان الجيبيديون من أقوى الشعوب في تحالف أتيلا، وقد خاضوا معارك في سهول كاتالونيا، لكن موطنهم الأصلي كان في أقصى الشرق فيما يُعرف اليوم برومانيا، وفي عام 454 كانوا يناضلون من أجل استقلالهم بعد وفاة أتيلا عام 453، ولعبوا دورًا هامًا في معركة نيداو . يشكّ الباحثون في أن هذا المقطع قد يكون مُحرّفًا، وأن سياقه غير واضح حاليًا. يعتقد بعض المؤرخين أن النص ذكر في الأصل أن البورغنديين صدّوا الجيبيديين. ^{[ 46 ]}

في عام 455، وبعد مقتل الإمبراطور بترونيوس ماكسيموس بعد أقل من ثلاثة أشهر من توليه الحكم، ونهب الوندال لروما، أعلن ملك القوط الغربيين ثيودوريك الثاني النبيل الغالي الروماني أفيتوس إمبراطورًا. وفي عام 456، انضم ملكا بورغندي غونديوك وشيلبيريك إلى ثيودوريك، ملك القوط الغربيين، في حملة ناجحة مدعومة من الرومان ضد مملكة السويبي في هسبانيا . ^{[ 47 ]} وفي أكتوبر من عام 456، أُطيح بأفيتوس من منصب الإمبراطور على يد ماجوريان ، الذي أصبح الإمبراطور الجديد، وريسيمر، الذي أصبح قائدًا عسكريًا . وبعد ذلك بوقت قصير في عام 456، أفاد ماريوس أفينتيسنسيس أن البورغنديين "احتلوا جزءًا من بلاد الغال وقسموا الأراضي مع أعضاء مجلس الشيوخ الغاليين". ^{[ 48 ]} ​​ربما استند هذا إلى اتفاقيات عسكرية أبرمها أفيتوس بالفعل، وهو ما يُستدل عليه من مشاركة البورغنديين في حملة السويبيين. ومن المحتمل أيضًا أن النبلاء الغاليين الرومان (أعضاء مجلس الشيوخ) لم يقبلوا النظام الجديد في روما، وأرادوا تولي الدفاع عن أنفسهم. ^{[ 49 ]} في عام 457، عندما عاد الجنود البورغنديون من هسبانيا، ربما كان بعضهم قد تمركز في ليون. وذكر كتاب "كونتينواتيو بروسبيري هافنيينسيس" أيضًا أنه بعد وفاة ملك السويبيين في إسبانيا، "دخل غونديوك، ملك البورغنديين، مع شعبه وقواته، بلاد الغال للاستقرار"، بموافقة وصداقة من القوط. ^{[ 50 ]}

بسط ماجوريان سيطرته على بلاد الغال عام 458، فاحتل ليون وطرد على ما يبدو حامية بورغندية. بعد اغتيال ماجوريان عام 461، سمحت هيمنة ريسيمر للنفوذ البورغندي بالنمو مجددًا. واعتُرف بجونديوك، صهره، قائدًا عسكريًا لبلاد الغال، وتوسعت الأراضي البورغندية على طول وادي نهر الرون. ^{[ 51 ]}

في عام 469، ذكر سيدونيوس أن عمه، وهو نبيل غالي روماني آخر يُدعى أرفاندوس، اقترح تقسيم بلاد الغال بين القوط والبورغنديين. ومع ذلك، فقد أُدين بتهمة الخيانة العظمى بسبب تصريحاته. ^{[ 52 ]}

توفي غونديوك حوالي عام 470، وخلفه أخوه شيلبيريك الأول، الذي صدّ هجومًا للقوط الغربيين عام 471، وحارب الألمان على الحدود الشمالية. ^{[ 53 ]} في عام 472، قتل ريسيمر وابن غونديوك، غوندوباد، الإمبراطور أنثيميوس ؛ وبعد وفاة ريسيمر بفترة وجيزة، أصبح غوندوباد حاكمًا في روما، حيث نصب غليسيريوس إمبراطورًا. عُزل غليسيريوس عام 474، وبعد هذه النكسة الكبيرة، عاد غوندوباد إلى بورغندي، وقسم المملكة مع إخوته غوديجيسيل، وشيلبيريك الثاني، وغوندومار الأول. ^{[ 54 ]}

بعد وفاة شيلبيريك الأول حوالي عام 480، أصبح ابن أخيه غوندوباد الملك الرئيسي، بينما كان يتقاسم السلطة على الطريقة البورغندية مع إخوته غوديجيسيل وشيلبيريك الثاني وغودومار الأول. ^{[ 55 ]}

اندلعت الحرب الأهلية عام 500 ميلادي عندما تحالف غوديجيسيل مع صهره كلوفيس الأول ملك الفرنجة، مما أدى إلى هزيمة غوندوباد في ديجون . وبدعم من القوط الغربيين، استعاد غوندوباد السيطرة عام 501 ميلادي، فقتل غوديجيسيل والحامية الفرنجية في فيين. ^{[ 56 ]}

أعادت غوندوباد العلاقات مع كلوفيس وانضمت إلى الحرب الفرنجية ضد القوط الغربيين عام 507، على الرغم من أنها على الأرجح لم تشارك في معركة فوييه نفسها. حقق البورغنديون فتوحات مؤقتة في بروفانس وشنّوا غارات وصلت إلى تولوز وبرشلونة . ^{[ 57 ]} سرعان ما أجبرهم التدخل القوطي الشرقي من إيطاليا على التراجع، وأصبح نهر دورانس حدودهم الجنوبية. ^{[ 58 ]} خرج البورغنديون خاليي الوفاض تقريبًا، بينما حقق الفرنجة والقوط الشرقيون مكاسب كبيرة. ^{[ 59 ]}

توفي غوندوباد عام 516، تاركاً العرش لابنه الكاثوليكي سيغيسموند ، الذي تميز عهده بالتعاون الوثيق مع أفيتوس من فيينا ، وتأسيس دير أغاون عام 515. ^{[ 60 ]}

في عامي 523-524، وبعد إعدام سيغيسموند لابنه سيغيريك، حفيد ثيودوريك العظيم ، واجه البورغنديون حربًا على جبهتين ضد القوط الشرقيين وأبناء كلوفيس. أُسر سيغيسموند وقُتل، لكن أخاه غودومار الثاني حشد قواته وهزم الفرنجة في معركة فيزيرونس . ^{[ 61 ]} إلا أن التحالف الجديد مع القوط الشرقيين لم يمنع هجومًا فرنجيًا متجددًا في عامي 532-534، والذي أنهى استقلال بورغنديين. ضُمت مملكتهم إلى الممالك الفرنجية، مع بقاء بعض ملامح الهوية البورغندية تحت الحكم الميروفنجي. ^{[ 62 ]}

في العصر الميروفنجي ، حكم الفرنجة إمبراطورية واسعة ضمت العديد من الممالك الأصلية التي أعقبت العصر الروماني، بما فيها مملكة البورغنديين. تشير المصادر المكتوبة الباقية من تلك الحقبة إلى وجود أفراد في الإمبراطورية الفرنجية من أصول بورغندية. وُصف عدد قليل منهم بأنهم ينتمون إلى عشيرة بورغنديين ، ويبدو أن هذا الوصف يحمل دلالة قانونية في بعض هذه الحالات. ^{[ 63 ]} استخدم فريديغار مصطلحًا خاصًا هو "بورغندي فارونيس " للإشارة إلى كبار رجال بورغندي، وإن كان ذلك عادةً دون دلالة عرقية واضحة. ^{[ 64 ]} في سيرة القديس سيغيسموند ( Passio Sigismundi )، ورد هذا المصطلح نفسه كاسم أصلي لأجداد البورغنديين الذين يُفترض أنهم كانوا يُدافعون عن حصون الخطوط الأمامية الرومانية في جنوب ألمانيا. ^{[ 65 ]}