ملائكة تشارلي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "ملائكة تشارلي" هو مسلسل درامي أمريكي من نوع الجريمة، من ابتكار إيفان جوف وبن روبرتس لصالح قناة ABC . عُرض لأول مرة من 22 سبتمبر 1976 إلى 24 يونيو 1981، واستمر لخمسة مواسم بواقع 115 حلقة . أنتجته شركة Spelling-Goldberg Productions . تدور أحداث المسلسل حول مغامرات ثلاث نساء يعملن في وكالة تحقيقات خاصة في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، وبطولة كيت جاكسون ، وفارا فاوست ، وجاكلين سميث في الأدوار الرئيسية، بينما أدى جون فورسايث صوت رئيسهن، تشارلي تاونسند، الذي كان يدير عمليات مكافحة الجريمة لـ"الملائكة" عبر مكبر الصوت. [ 1 ] شهد المسلسل بعض التغييرات في فريق التمثيل: فبعد رحيل فاوست في نهاية الموسم الأول، انضمت شيريل لاد في الموسم الثاني واستمرت في المسلسل حتى نهايته. عندما غادر جاكسون في نهاية الموسم الثالث، انضمت شيلي هاك للموسم الرابع، وتم استبدالها لاحقًا بتانيا روبرتس في الموسم الخامس. [ 2 ]

على الرغم من الآراء المتباينة من النقاد، وسمعته كونه مجرد مسلسل تلفزيوني يركز على إبراز جاذبية بطلاته، حقق مسلسل " ملائكة تشارلي " نجاحًا كبيرًا ضمن قائمة أفضل عشرة مسلسلات في تصنيفات نيلسن خلال موسميه الأولين. إلا أنه بعد الموسم الثالث، تراجع المسلسل من قائمة العشرة الأوائل، وبحلول الموسم الخامس، خرج من قائمة الثلاثين الأوائل.

لا تزال سلسلة "ملائكة تشارلي" تحظى بشعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور ، وذلك بفضل إعادة بثها وإصداراتها على أقراص DVD ، بالإضافة إلى المسلسلات التلفزيونية اللاحقة. وقد انبثقت عن السلسلة سلسلة أفلام بدأت عام 2000، وهي استكمال لقصة السلسلة مع أجيال لاحقة من الملائكة. كما عُرض مسلسل تلفزيوني جديد عام 2011، لكنه أُلغي بعد سبع حلقات.

تطوير

بعد نجاح مسلسل "شرطية" (Police Woman) ، أول مسلسل درامي مدته ساعة من بطولة امرأة، [ 3 ] خطرت لإيفان جوف وبن روبرتس فكرة مسلسل عن ثلاث محققات خاصات جميلات، كعمل رائد وترفيهي في آن واحد. في المراحل الأولى من إنتاج المسلسل، فكّر المنتجان آرون سبيلينغ وليونارد غولدبيرغ في الممثلة كيت جاكسون، التي لاقت رواجًا كبيرًا لدى المشاهدين في مسلسل درامي بوليسي آخر بعنوان "المبتدئون" ( The Rookies ). في البداية، تم اختيار جاكسون لدور كيلي غاريت، لكنها انجذبت أكثر لدور سابرينا دنكان، وتمت الموافقة على طلبها بتغيير الدور. بعد ذلك، تم اختيار فرح فاوست لدور جيل مونرو، لكنها، مثل جاكسون، لم تخضع لاختبار أداء. عرض عليها سبيلينغ الدور بعد مشاهدته لأدائها في فيلم " هروب لوغان" (Logan's Run ) عام 1976. وكانت جاكلين سميث من بين مئات الممثلات اللواتي خضعن لاختبار أداء لدور كيلي غاريت. على الرغم من إعجاب سبيلينغ وغولدبيرغ بسميث، إلا أنهما كانتا مترددتين في توظيفها لأن فكرتهما الأولية كانت تتمحور حول امرأة سمراء وأخرى شقراء وثالثة حمراء الشعر. كانت سميث السمراء الوحيدة التي خضعت لاختبار الأداء للدور، ولم يتم اختيارها إلا بعد أن أعجب المنتجون بالتناغم الذي جمعها على الشاشة مع جاكسون وفاوست.

كانت الفكرة الأولية للمنتج ليونارد غولدبيرغ، قبل ثلاث سنوات، عبارة عن مسلسل يجمع بين أسلوب مسلسل " المنتقمون" ومسلسل "هوني ويست" ، وهو مسلسل درامي قصير الأجل من ستينيات القرن الماضي يدور حول محققة خاصة. [ 4 ] أطلق غوف وروبرتس في البداية على المسلسل اسم "قطط الأزقة" ، حيث تعيش ثلاث نساء (أليسون، لي، وكاثرين) في الأزقة ويرتدين السياط والسلاسل. لم توافق جاكسون على العنوان، وبما أنها مُنحت صلاحيات جزئية في تطوير المسلسل، شجعت المنتجين على البحث عن عنوان جديد. كانت جاكسون هي من قررت تسمية النساء الثلاث "ملائكة" بعد أن رأت صورة لثلاث ملائكة معلقة في مكتب سبيلينغ، وأصبح المسلسل يُعرف باسم " ملائكة هاري ". إلا أن هذا العنوان تغير عندما لم ترغب قناة ABC في الدخول في تعارض مع مسلسل "هاري أو" ، فأصبح يُعرف باسم "ملائكة تشارلي" . [ 5 ]

في الفكرة الأولية للمسلسل، كان من المفترض أن يكون رئيس النساء الثلاث مليونيراً يساعدهن في مهامهن؛ إلا أن جاكسون وسبيلينغ قررا أن إبقاء هوية الرئيس سراً سيكون أكثر تشويقاً. وهكذا، كان المليونير تشارلي تاونسند شخصية غير مرئية في المسلسل، لا يتحدث إلى الملائكة إلا عبر مكبر صوت من شركة ويسترن إلكتريك . جون فورسايث ، الذي أدى دور تشارلي تاونسند، سجل حواره في استوديو صوتي ولم يكن موجوداً في موقع التصوير. لذلك، نادراً ما التقى فورسايث بأي من زميلاته الممثلات. بعد سنوات، التقى صدفةً بفارا فاوست في ملعب تنس، كما يتذكر: "كنتُ أغادر الملعب عندما اقتربت مني وقالت: تشارلي! أخيراً قابلتُ تشارلي!". عُرض دور "تشارلي" على فورسايث في مكالمة هاتفية مذعورة في وقت متأخر من الليل من سبيلينغ، بعد أن حضر المرشح الأصلي، جيج يونغ ، وهو في حالة سكر شديد لدرجة أنه لم يستطع قراءة حواره: "لم أخلع حتى ملابس نومي - ارتديت معطفي فقط وتوجهت بالسيارة إلى فوكس. عندما انتهى التصوير، قال آرون سبيلينغ: "هذا مثالي". ثم عدت إلى المنزل ونمت". [ 1 ]

قررت سبيلينغ وغولدبيرغ إضافة الممثل ديفيد دويل إلى فريق التمثيل بدور جون بوسلي، وهو موظف لدى تشارلي، والذي كان يساعد الملائكة بشكل متكرر في مهامهم. ورغم موافقة شبكة ABC على إنتاج فيلم تجريبي، إلا أنها كانت قلقة بشأن مدى تقبّل الجمهور لفكرة ثلاث نساء يحاربن الجريمة بمفردهن. لذا، استعان مسؤولو ABC بديفيد أوغدن ستيرز بدور سكوت وودفيل، الذي كان بمثابة الدعم الرئيسي للملائكة ورئيس بوسلي؛ كما كان سيُصوَّر على أنه مُنظِّم الخطة، على غرار جيم فيلبس في مسلسل "مهمة مستحيلة" ، الذي كتبه غوف وروبرتس. [ 6 ]

عُرض الفيلم التجريبي، الذي تبلغ مدته 74 دقيقة، لأول مرة في 21 مارس 1976. وتركز القصة بشكل كبير على كيلي غاريت (وهو دور كان مُعدًا لجاكسون قبل أن تتبادله مع سميث) التي تتظاهر بأنها وريثة تعود إلى مسقط رأسها لتستحوذ على مصنع نبيذ والدها الناجح. في نهاية الفيلم، تجد النساء الثلاث أنفسهن في مأزق، ويحاول وودفيل إنقاذهن، لكن دون جدوى، تاركًا لهن حل المعضلة بمفردهن (وبمساعدة حلفاء تعرفن عليهم خلال القصة). شعر مسؤولو ABC بخيبة أمل إلى حد ما من هذا المشروع الأولي، خشية أن يكون التركيز على الجانب الكوميدي أكثر من الدراما الجادة. ووفقًا لكتاب "ملفات ملائكة تشارلي" ، فقد كانت ردود فعل الجمهور سلبية تجاه شخصية سكوت وودفيل، وشجعت سبيلينغ المسؤولين على حذف وودفيل من المسلسل. تم الإبقاء على بوسلي، مع تعديلها لتصبح أقل غباءً مما صُوّرت به في الحلقة التجريبية، ومُنحت العديد من سمات ومسؤوليات وودفيل. عُرض المسلسل رسميًا لأول مرة يوم الأربعاء 22 سبتمبر 1976، الساعة 10:00 مساءً.

حقق الفيلم التجريبي نسب مشاهدة هائلة، لكن قناة ABC - التي اعتبرت هذه الفكرة من أسوأ أفكار المسلسلات التلفزيونية التي سمعت بها على الإطلاق - لم تصدق الأرقام، وعرضت الفيلم التجريبي مرة أخرى في وقت لاحق للتأكد. وكانت نسب المشاهدة مرتفعة بنفس القدر، حتى في إعادة العرض. [ 4 ]

تتراوح تكلفة كل حلقة من المسلسل بين 575 ألف دولار و 600 ألف دولار. [ 7 ]

الفرضية

"في قديم الزمان، كانت هناك ثلاث فتيات صغيرات التحقن بأكاديمية الشرطة؛ وتم تكليف كل واحدة منهن بمهام بالغة الخطورة. لكنني أبعدتهن عن كل ذلك، والآن يعملن لدي. اسمي تشارلي!"

— التعليق الصوتي الافتتاحي لتشارلز "تشارلي" تاونسند.

في الفكرة الأولية، تخرجت سابرينا دنكان وجيل مونرو وكيلي غاريت من أكاديمية الشرطة في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . ورغم إثبات جدارتهن خلال التدريب، عيّنتهن إدارة شرطة لوس أنجلوس لاحقًا في وظائف مختلفة، منها مراقبة مواقف السيارات ، وموظفة مكتب، وحارسة عبور مشاة . ولعدم رضاهن عن هذه الوظائف، تم تجنيدهن للعمل لدى وكالة تشارلز تاونسند كمحققات خاصات . كل هذا موضح في شارة البداية؛ ولم يُصوّر الفيلم التجريبي ولا المسلسل اللاحق قصة أصلية لهن، إذ يُظهر أنهن كنّ يعملن كمحققات منذ فترة قبل بداية الفيلم التجريبي.

الثلاثي كما يظهر في صورة دعائية لحلقة " ملائكة في الأغلال "

رئيسهم، تشارلي تاونسند، الذي يُلقّبهم بـ"الملائكة"، لا يظهر وجهه كاملاً أبدًا، بل يُرى غالبًا من الخلف، بصحبة نساء جميلات في أغلب الأحيان. وبصفته محققًا سابقًا، اكتسب تشارلي العديد من الأعداء. لذا، ولحماية الملائكة، وكذلك هويته، يُعطي تشارلي مهامهم عبر مكبر الصوت؛ فهو لا يقابلهم وجهًا لوجه أبدًا (باستثناء بوسلي)، مما يُثير تساؤلات متكررة من الملائكة حول متى، أو حتى إن كان سينضم إليهم في مهمة ما.

في الموسم الثاني، تحل كريس مونرو، خريجة أكاديمية شرطة سان فرانسيسكو ، محل أختها الكبرى جيل في الثلاثي؛ وفي الموسم الرابع، تحل تيفاني ويلز، خريجة أكاديمية شرطة بوسطن ، محل سابرينا؛ وفي الموسم الخامس والأخير، عند رحيل تيفاني، تملأ جولي روجرز، عارضة الأزياء السابقة في نيويورك، الفراغ عندما تحصل على رخصة محقق خاص مؤقتة.

كان مسلسل "ملائكة تشارلي" يُعرض عادةً على نمط الدراما الإجرائية، كما هو الحال في معظم مسلسلات الجريمة في تلك الحقبة. تتبع العديد من الحلقات بنيةً منتظمةً تبدأ بارتكاب جريمة، ثم تُعطى "الملائكة" تفاصيل القضية، وبعدها يتخفين لحلها. وفي النهاية، تدور الأحداث في مكتب تاونسند حيث يُهنئ تشارلي فريق العمل على إنجازهم. تتميز معظم الحلقات بقصص مستقلة، ولا يُشار إليها عادةً في الحلقات اللاحقة (على سبيل المثال، في حلقة "الملاك المحبوس" من الموسم الرابع، عندما تتخفى كريس في سجن للنساء، لم يُذكر شيء عن كيلي وسابرينا وجيل عندما تخفين في سجن آخر في حلقة "ملائكة في الأغلال" من الموسم الأول).

طاقم العمل والشخصيات

ممثلشخصيةالمواسم
1 (1976–1977)2 (1977–1978)3 (1978–1979)4 (1979–1980)5 (1980–1981)
كيت جاكسونسابرينا دنكانرئيسيلا يظهر
فرح فاوست [ أ ]جيل مونرورئيسيلا يظهرضيفلا يظهر
جاكلين سميثكيلي غاريترئيسي
ديفيد دويلجون بوسليرئيسي
جون فورسايث (صوت) [ ب ]تشارلز "تشارلي" تاونسندرئيسي
شيريل لادكريستين "كريس" مونرولا يظهررئيسي
شيلي هاكتيفاني ويلزلا يظهررئيسيلا يظهر
تانيا روبرتسجولي روجرزلا يظهررئيسي

تغييرات في طاقم التمثيل

طاقم الموسم الأول ( 1976-1977 ): جاكلين سميث ، وفرح فاوست ، وكيت جاكسون

على مدار عرضها الذي امتد لخمس سنوات، شهد مسلسل "ملائكة تشارلي" سلسلة من التغييرات في طاقم الممثلين حظيت بتغطية إعلامية واسعة. [ 8 ] حدث أول هذه التغييرات في ربيع عام 1977، بعد انتهاء الموسم الأول مباشرةً . قدمت فاوست استقالتها قبل عرض الحلقة الأخيرة من الموسم الأول في 4 مايو 1977. أدى قرار فاوست بعدم العودة للموسم الثاني إلى رفع دعوى قضائية ضد الممثلة من قبل شبكة ABC وسبيلينغ. [ 9 ]

خلال فترة توقف المسلسل صيف عام ١٩٧٧، دخلت شبكة ABC وفاوست في نزاع قانوني حول عقدها. في بداية المسلسل، وقّعت الممثلات الثلاث الرئيسيات عقودًا لمدة خمس سنوات، وأصرّت الشبكة على التزامهنّ ببنودها. حاول الشريكان ليونارد غولدبيرغ وآرون سبيلينغ التوصل إلى اتفاق مع فاوست ووكلائها. رتّب غولدبيرغ وسبيلينغ لها تصوير فيلم واحد خلال فترة توقفها الصيفية، مع منحها حرية اختيار المسلسلات التلفزيونية والمسلسلات القصيرة اللاحقة. حتى أن ABC وافقت على رفع راتبها من ٥٠٠٠ إلى ٨٠٠٠ دولار أسبوعيًا، لكنها رفضت هذه العروض. فسخت ABC عقدها مع المسلسل على مضض في صيف عام ١٩٧٧. ومع ذلك، تمّ توقيع عقد آخر معها ينصّ على أنها ستعود إلى المسلسل لاحقًا خلال عرضه لستّ حلقات كضيفة شرف، نظرًا لأنها أنهت عقدها قبل أربع سنوات من موعده. عادت فاوست بدور جيل مونرو في مسلسل ملائكة تشارلي لثلاث مشاركات كضيفة شرف في الموسم الثالث، وعادت مرة أخرى لثلاث مشاركات أخرى في الموسم الرابع.

شيريل لاد في دور كريس مونرو

مع رحيل فاوست عن المسلسل، بدأت قناة ABC بالبحث عن بديل لها. ولاحظ المسؤولون التنفيذيون المغنية التي تحولت إلى ممثلة، شيريل لاد، وعرضوا عليها اختبار أداء. في البداية، رفضت لاد فرصة الاختبار، لكنها وافقت بعد ضغوط من مسؤولي الاستوديو. ورغم أن المسؤولين لاحظوا قلة خبرة لاد، إلا أنهم رأوا فيها موهبة واعدة، فوقّعوا معها عقدًا لمدة أربع سنوات. وسعيًا للحفاظ على الزخم الذي حققه المسلسل مع فاوست، أُضيفت لاد إلى المسلسل بدور شقيقتها، كريس مونرو، خريجة أكاديمية شرطة سان فرانسيسكو. [ 10 ]

انخفضت نسب المشاهدة خلال الموسم الثالث. بدأت جاكسون بالشكوى من تراجع جودة سيناريو المسلسل (حيث قالت ذات مرة: "السيناريوهات ضعيفة لدرجة أنها ستستغرق أسبوعًا للوصول إلى الأرض لو سقطت من السقف") [ 11 ] ، وأضافت أن المسلسل ركز في البداية على "أعمال التحقيق الكلاسيكية"، لكنه تحول إلى "قصة شرطية أسبوعية". خلال الموسم الثالث، عُرض على جاكسون دور جوانا كرامر في فيلم "كرامر ضد كرامر " (1979) مع داستن هوفمان، لكن منتجي مسلسل "ملائكة تشارلي" رفضوا إعادة تنظيم جدول التصوير لمنح جاكسون إجازة لتصوير الفيلم (ذهب دور جوانا في النهاية إلى ميريل ستريب ، التي فازت بجائزة الأوسكار عن أدائها). انزعجت جاكسون من هذا الوضع ورأيها السلبي في السيناريوهات، فأصبحت مثيرة للمشاكل، حيث اعترفت قائلة: "أعتقد أنني تسببت في بعض المشاكل"، وتم الاستغناء عنها. وفي بيان لها، قالت سبيلينغ: "نظرًا للمشاكل التي حدثت في موقع التصوير، سيتم الاستغناء عن كيت لمصلحة المسلسل". [ 11 ]

بدأت عملية اختيار بديلة جاكسون خلال صيف عام ١٩٧٩. تم ترشيح العديد من الممثلات الصاعدات للدور، من بينهن باربرا باخ ، وكوني سيليكا ، وشاري بيلافونتي ، وجوديث تشابمان ، والممثلة الصاعدة ميشيل فايفر ، وعارضة برنامج "ذا برايس إز رايت " ديان باركنسون . كما خضعت عارضة عطر ريفلون تشارلي، شيلي هاك ، لاختبار الأداء ، وتم اختيارها لتكون بديلة جاكسون. ونُقل عن منتجي شركة سبيلينغ-غولدبيرغ قولهم: "نشعر أن شيلي هاك تمتلك بالضبط الموهبة والأناقة والذكاء الذي كنا نبحث عنه". [ ١٢ ] أعجب المنتج سبيلينغ بفكرة العنوان "فتاة تشارلي تصبح ملاك تشارلي ". [ ١٣ ] ظهرت هاك لأول مرة في الحلقة الأولى من الموسم الرابع بدور تيفاني ويلز ، التي تخرجت "بامتياز" من أكاديمية شرطة بوسطن، وتم توظيفها من قسم شرطة بوسطن . عند تعيين هاك، كانت أولوية سبيلينغ للموسم الرابع هي "إعادة بريق المسلسل" [ 14 ] ، بينما كانت شبكة ABC تأمل أن تُضفي شخصية هاك المتطورة هالةً جديدةً من الغموض والتشويق على المسلسل. [ 13 ] ومع ذلك، بعد ارتفاعٍ أولي في نسب المشاهدة، بدأت هذه النسب بالتراجع، لذا في محاولةٍ لإنعاش نسب المشاهدة المتراجعة واستعادة الشعبية، فسخت ABC عقد هاك في فبراير 1980. وجاء في بيانٍ أصدرته سبيلينغ-غولدبيرغ لاحقًا: "عندما وقّعت الآنسة هاك عقدها للمسلسل، كان لديها اتفاقٌ شخصيٌّ يسمح لها بمراجعة استمرارها في البرنامج في نهاية موسمها الأول، نظرًا لأن المسلسل التلفزيوني يُمثّل تغييرًا هائلًا في مسيرتها المهنية وأسلوب حياتها"، [ 15 ] مما يُشير إلى أن هاك كانت جزءًا من قرار مغادرة مسلسل ملائكة تشارلي . في مقابلة مع مجلة People ، قالت هاك: "قد يقولون إنني لم أنجح، لكن هذا غير صحيح. ما حدث كان صراعًا بين الشبكات. اتُخذ قرار تجاري: تغيير موعد العرض أو البحث عن دعاية جديدة. كيف نحصل على الدعاية؟ البحث عن ملاك جديد. من هي الشخصية الأنسب للاستبدال؟ أنا - الوافدة الجديدة". وأضافت: "كان من المفترض أن ألعب دور "الفتاة الجامعية الذكية من الشرق"، [ربما] لم يكن هذا النوع من الأدوار مناسبًا لمسلسل ملائكة تشارلي " . [ 16 ] وصرحت هاك لاحقًا: "لم أتوقع أبدًا أن أبقى هناك لأكثر من عام، ولم يحدث ذلك. قضيت عامي وانتقلت إلى شيء آخر".[ 17 ]

أُعلن عن فتح باب التقديم لاختيار بديلة لهاك. بعد سلسلة من الوعود الكاذبة، اختارت سبيلينغ وشبكة ABC عارضة الأزياء ومدربة الرقص السابقة تانيا روبرتس ، متفوقةً على جاين كينيدي وسوزي كويلو ، وما وصفته روبرتس بتشكك بـ"المرشحات الأخريات المزعومات البالغ عددهن 2000 مرشحة لدور ملاك تشارلي". [ 18 ] ظهرت روبرتس لأول مرة في الحلقة الأولى من الموسم الخامس بدور جولي روجرز ، وهي مقاتلة شوارع وعارضة أزياء من نيويورك ، لكن الحلقة الأولى من الموسم لم تحظَ بنسب مشاهدة عالية. ظهرت صورتها على غلاف مجلة People ، ونُشرت عنها مقالة تتناول المسلسل. تساءلت المقالة، التي حملت عنوان "هل عادت الإثارة؟"، عما إذا كان بإمكان روبرتس إنقاذ مسلسل ملائكة تشارلي من الإلغاء. صرّح المنتج التنفيذي بريت غاروود أنهم يأملون في استمرار عرض المسلسل للعام المقبل، لكن لا شيء مؤكد. [ 18 ] بين نوفمبر 1980 ويونيو 1981، تم بث المسلسل في ثلاث فترات زمنية مختلفة وانخفضت نسب مشاهدته أكثر، لذلك ألغت ABC البرنامج في ربيع عام 1981.

استقبال

الاستقبال النقدي

طاقم الممثلين للموسمين الثاني والثالث (من اليسار إلى اليمين): جاكلين سميث، وشيريل لاد، وكيت جاكسون

أصبح مسلسل " ملائكة تشارلي " يُعرف باسم " تلفزيون الإثارة ". كما عُرف أيضًا باسم " تلفزيون الصدور والأرداف " أو اختصارًا "T&A" [ 19 ]. في سبعينيات القرن الماضي ، ازدادت مشاهد الجنس على التلفزيون، وارتفعت نسب مشاهدته [ 20 ] ، مما أثار جدلًا اجتماعيًا واسعًا [ 21 ]، حيث اعتبره النقاد مسلسلًا يفتقر إلى الذكاء والمضمون. استندت هذه الآراء إلى ارتداء الممثلات الرئيسيات ملابس فاضحة أو مثيرة كجزء من أدوارهن السرية (مثل لاعبة رولر ديربي، ومتسابقة ملكة جمال، وخادمة، وسجينة، أو حتى مجرد ارتدائهن البيكيني)، والاعتقاد بأن ملابسهن وسيلة لجذب المشاهدين [ 22 ] . يُنظر إلى "تلفزيون الإثارة" على أنه ترفيه رخيص وهروب من الواقع. [ 23 ] عزَت فرح فاوست نجاح المسلسل التلفزيوني إلى هذه الحقيقة: "عندما كان المسلسل في المرتبة الثالثة، ظننتُ أن السبب هو تمثيلنا. وعندما وصل إلى المرتبة الأولى، قررتُ أن السبب الوحيد هو أننا لا نرتدي حمالة صدر". [ 24 ] على النقيض من ذلك، قالت شيريل لاد في برنامج "حكايات التلفزيون ": "أنا فقط أقول، شخصيًا، كنتُ أرتدي حمالة صدر"؛ وصرحت شيلي هاك: "لا أهتز كثيرًا، لذلك لم يكن لدي ما يدعو للقلق"؛ وقالت جاكلين سميث: "تلفزيون الاهتزاز. لقد اعتقدتُ أنه أمر سخيف". [ 17 ]

بالعودة إلى دراما السبعينيات التي تمحورت حول النساء، تتحدث جاكلين سميث، التي كانت "الملاك" الوحيدة التي شاركت في المواسم الخمسة جميعها، عن كيف غيّر مسلسل "ملائكة تشارلي " حياتها وحياة مشاهدي التلفزيون في جميع أنحاء أمريكا: "لقد كان مسلسلًا رائدًا. كان يدور حول ثلاث نساء مستقلات عاطفيًا وماديًا. صورنا في مواقع خلابة بسيارات فاخرة وسريعة، وكنّ يهتممن ببعضهن البعض، لذا كان للمسلسل روحٌ مميزة. قال النقاد إننا كممثلات تعرضنا للاستغلال الجنسي، لكنها كانت مجرد أغنية أطفال. كنا نرتدي ملابس السباحة على الشاطئ، وإذا كان هناك تلميح لمشهد رومانسي، فقد كان في غاية الرقة. أعتقد أن المنتجين كانوا أذكياء. لقد أرادوا جذب جمهور أصغر سنًا، وأرادوا أن تشاهده العائلات معًا". [ 25 ] وتضيف سميث: "لكل شخصية من شخصياتنا طابعها الفريد، ومع ذلك كان المسلسل متماسكًا للغاية - لقد نجح ببساطة. كنا جميعًا صديقات مقربات، وهذا ما ظهر على الشاشة". [ 26 ]

اعتقدت لاد أن المسلسل التلفزيوني كان "ملهمًا" للنساء رغم وصف النقاد له بأنه "برنامج استعراضي". وأشارت قائلة: "لم يكن هناك برنامج كهذا يُعرض على الشاشة من قبل، يضم ثلاث نساء قويات يتمتعن بأحدث تسريحات الشعر، ويرتدين أروع الملابس، ويتجولن بملابس البحر. لقد كنا مصدر إلهام كبير للكثير من الشابات. كانت الشابات يكتبن إلينا قائلات: "أريد أن أصبح مثلكن. أريد أن أصبح شرطية عندما أكبر، وأن أغتنم الفرص لأكون شيئًا آخر غير المعلمة أو السكرتيرة التقليدية". [ 27 ] في إشارة إلى تسمية البرنامج بـ"تلفزيون الاهتزاز"، قالت لاد: "هذا أضحكني، فأنا لم أظهر قط بدون حمالة صدر، وكنت متزوجة وأمًا لطفل يبلغ من العمر عامين. أما "الملائكة" فكنّ فتيات كشافة بالغات. لم نقم علاقات مع أحد قط؛ وأكثر لحظاتي شبهاً بـ"آرون سبيلينغ" كانت عندما كنت أصارع تمساحًا. مع الحركة النسوية، كنا نوعًا ما نصف بطلات ونصف ماعز". [ 28 ]

قالت هاك: "بالطبع هو عملٌ ترفيهي، لكنه ترفيهٌ راقٍ. لا يُمكن مقارنة أجاثا كريستي بتولستوي". [ 13 ] بالإضافة إلى ذلك، وفي إشارةٍ إلى إعلانات ريفلون تشارلي ومسلسل ملائكة تشارلي ، صرّحت في برنامج أوبرا وينفري : "كنتُ محظوظة. شاركتُ في عملين كانا يهدفان إلى تمكين المرأة". [ 29 ]

صرحت كيت جاكسون بأنها تعتقد أن الموسم الأول من مسلسل "ملائكة تشارلي" كان ذروة نجاح المسلسل، وأنه كان الأكثر متعة لها ولـ سميث وفاوست: "عندما تفكر في " ملائكة تشارلي "، تفكر في ثلاث شخصيات محددة". [ 30 ] وأضافت جاكسون: "لا أعرف ما هي الرابطة التي تجمعنا نحن الثلاث، لكنها موجودة، وهي رابطة مميزة للغاية. أعتقد أن هذا هو سر نجاح المسلسل". [ 31 ]

وصفت مجلة تايم فيلم "ملائكة تشارلي" بأنه "فكرة سخيفة من الناحية الجمالية، وعبقرية تجارية، تركب ببهجةالموجة السابعة من روح العصر ". [ 32 ]

قالت كاميل باجليا ، الأكاديمية والناقدة الاجتماعية الأمريكية، إن فيلم " ملائكة تشارلي" كان "فيلمًا مليئًا بالإثارة والمغامرة يُظهر نساءً ذكيات وجريئات يعملن جنبًا إلى جنب في تعاون مثمر". [ 33 ]

استقبال عام

حقق مسلسل "ملائكة تشارلي" نجاحًا باهرًا في موسم 1976-1977، في أولى فترات عرضه الخمس، يوم الأربعاء الساعة العاشرة مساءً، بعد مسلسل "باريتا" . وبمواجهة منافسة ضئيلة من شبكتي CBS و NBC ، احتل "ملائكة تشارلي" المركز الخامس في تصنيفات نيلسن في ربيع عام 1977 بمتوسط ​​تقييم 26.0. وانطلقت الممثلات الثلاث الرئيسيات فجأة نحو النجومية، حيث علّقت كيت جاكسون لاحقًا بأن الأشهر الأولى كانت أشبه بالتواجد في قلب عاصفة. وأصبحت فرح فاوست تحظى بشعبية جارفة ووُصفت بأنها ظاهرة. إلا أن الوضع خارج الشاشة لم يكن مُرضيًا. فقد أثرت ساعات العمل الطويلة في موقع التصوير، بالإضافة إلى كثرة جلسات التصوير وتجربة الملابس والمقابلات الترويجية، سلبًا على الثلاثي. وكانت جاكسون مستاءة بشكل خاص لأنها شعرت بأن جودة النصوص تتراجع وأن المسلسل أصبح أقرب إلى "قصة شرطية أسبوعية" بدلًا من الدراما البوليسية الراقية، التي كانت الهدف من الفيلم التجريبي .

مع بداية الموسم الثاني، انتقل المسلسل ساعةً إلى موعد عرضه يوم الأربعاء الساعة التاسعة مساءً، حيث استمر لمدة ثلاث سنوات. خلال تلك الفترة، تنافس المسلسل مع برامج شهيرة مثل " يومًا بيوم" و "آل جيفرسون" (على شبكة سي بي إس) و" ضربات مختلفة " (على شبكة إن بي سي). لاقى انتقال فاوست إلى شيريل لاد في الموسم الثاني استحسان المشاهدين. ورغم انخفاض نسبة المشاهدة بشكل طفيف في الموسم الثاني، إلا أن المسلسل ظل ضمن أفضل خمسة برامج لموسم 1977-1978 ، محتلًا المركز الرابع في التصنيف، متعادلًا مع برنامجي " 60 دقيقة" و "كل شيء في العائلة ". في الموسم الثالث، استقرت نسبة المشاهدة، لكن المسلسل بدأ يفقد شعبيته، حيث احتل المركز الثاني عشر خلف البرامج الجديدة " مورك وميندي" و" آل روبرز" و " تاكسي" (جميعها على شبكة إيه بي سي) لموسم 1978-1979 . مع رحيل جاكسون وانضمام شيلي هاك إلى فريق التمثيل، شهد الموسم الرابع من المسلسل بعض التراجع في نسب المشاهدة حيث احتل المرتبة العشرين لموسم 1979-1980 ، متعادلاً مع بارني ميلر .

شهد الموسم الخامس التغيير الأخير في طاقم الممثلين بانضمام تانيا روبرتس. وتأثر الموسم الأخير بإضراب الممثلين عام ١٩٨٠ ، مما أدى إلى تأجيل موعد العرض الأول. إضافةً إلى ذلك، تم تغيير مواعيد عرض المسلسل إلى ثلاثة أوقات مختلفة: الأحد الساعة ٨:٠٠ مساءً، والسبت الساعة ٨:٠٠ مساءً، وأخيراً الأربعاء الساعة ٨:٠٠ مساءً، حيث استمر عرضه حتى نهاية الموسم. وعلى الرغم من المنافسة المعتدلة من الشبكات المنافسة في هذه الأوقات، احتل مسلسل "ملائكة تشارلي" المركز التاسع والخمسين من بين خمسة وستين برنامجاً لموسم ١٩٨٠-١٩٨١ . وبناءً على ذلك، ألغت شبكة ABC المسلسل بعد خمسة مواسم و١١٥ حلقة.

تقييمات نيلسن / تاريخ البث

حقق الفيلم التجريبي لمسلسل "ملائكة تشارلي"، الذي عُرض في 21 مارس 1976، والذي بلغت مدته 74 دقيقة، نسب مشاهدة هائلة، إلا أن شبكة ABC - التي اعتبرت هذه الفكرة من أسوأ أفكار المسلسلات التلفزيونية التي سمعت بها على الإطلاق - لم تصدق هذه الأرقام، وعرضت الفيلم مرة أخرى بعد أسبوع للتأكد. [ 34 ] عندما عرضت سبيلينغ فكرة الفيلم التجريبي على الشبكة، قال لها مايكل إيسنر، المدير التنفيذي في ABC، إن فكرتها "من أسوأ الأفكار التي سمعت بها على الإطلاق"، وادعى باري ديلر، المدير التنفيذي في ABC أيضًا، أنه لن يشاهده أحد. [ 9 ] على الرغم من عدم تصديق شبكة ABC للمشروع، إلا أن نسب المشاهدة بعد إعادة العرض كانت مرتفعة بنفس القدر. [ 4 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز غولدن غلوب (1977)

  • أفضل مسلسل تلفزيوني - دراما، ملائكة تشارلي (مرشح)
  • أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني - دراما، فرح فاوست ماجورز (مرشحة)
  • أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني - دراما، كيت جاكسون (مرشحة)

جوائز غولدن غلوب (1978)

  • أفضل مسلسل تلفزيوني - دراما (مرشح)
  • أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني - دراما، كيت جاكسون (مرشحة)

جوائز غولدن غلوب (1979)

  • أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني - دراما، كيت جاكسون (مرشحة)

جوائز غولدن غلوب (1980)

  • أفضل ممثل في دور مساعد - مسلسل تلفزيوني، ديفيد دويل (مرشح)

جوائز فوتوبلاي (1979)

  • البرنامج التلفزيوني المفضل (ترشيح)

جوائز إيمي برايم تايم (1977)

  • جائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي، كيت جاكسون (مرشحة)
  • جائزة الأداء المتميز المستمر لممثل مساعد في مسلسل درامي، ديفيد دويل (مرشح)
  • جائزة الإنجاز المتميز في تحرير الصوت السينمائي لمسلسل تلفزيوني (مرشح)

جوائز إيمي برايم تايم (1978)

  • جائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي، كيت جاكسون (مرشحة)

جوائز اختيار الجمهور (1977)

  • البرنامج التلفزيوني الجديد المفضل بشكل عام (الفائز)
  • أفضل ممثلة في برنامج تلفزيوني جديد، فرح فاوست ماجورز (الفائزة)

محررو السينما الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية (1978)

  • أفضل حلقة مونتاج من مسلسل تلفزيوني (مرشح)

جوائز تي في لاند (2003)

  • الشخصية المفضلة "التي تُسمع ولكن لا تُرى"، جون فورسايث (الفائز)
  • أكثر أعمال التقاطع المذهلة بين طاقم الممثلين، ملائكة تشارلي وقارب الحب (الفائز) [ 35 ]

جوائز تي في لاند (2004)

  • الظاهرة المفضلة لدى المعجبين، فرح فاوست (الفائزة)
  • صاحبة أجمل شعر، فرح فاوست (الفائزة)
  • الشخصية المفضلة "التي تُسمع ولكن لا تُرى"، جون فورسايث (مرشح)

جوائز تي في لاند (2007)

  • الشخصية المفضلة "التي تُسمع ولكن لا تُرى"، جون فورسايث (الفائز)
  • أغنية مسلسل تلفزيوني ترغب في استخدامها كنغمة رنين لهاتفك (مرشحة)

جوائز تي في لاند (2010)

  • جائزة الثقافة الشعبية، ملائكة تشارلي (الفائز)

رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت (2015)

  • قاعة مشاهير التلفزيون التابعة لـ OFTA، برنامج تلفزيوني، ملائكة تشارلي (الفائز)

نجوم ضيوف بارزون

استضاف مسلسل "ملائكة تشارلي" عدداً من الوجوه المعروفة خلال مواسمه الخمسة. بعض هؤلاء كانوا نجوماً لامعين في عالم السينما والتلفزيون، بينما نال آخرون شهرة واسعة بعد سنوات من ظهورهم في البرنامج. ومن أبرز مشاركات المشاهير (سواء كانوا مشهورين آنذاك أو لاحقاً):

الوسائط المنزلية

في عام 1997، تم إصدار الحلقات على أشرطة فيديو VHS من إنتاج شركة كولومبيا ترايستار هوم فيديو سكرين جيمز خلال موجة إصدارات أشرطة الفيديو VHS التي تعكس الحنين إلى حقبة السبعينيات . [ 38 ]

أصدرت شركة Sony Pictures Home Entertainment جميع المواسم الخمسة من مسلسل Charlie's Angels على أقراص DVD في المنطقة الأولى على مدار عشر سنوات، مع إصدار الموسم الخامس والأخير كإصدار حسب الطلب (MOD)، [ 39 ] متاح حصريًا من خلال Amazon.com وWBShop.com وفي الولايات المتحدة فقط. بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار المواسم من 1 إلى 3 على أقراص DVD في المنطقتين 2 و4.

استحوذت شركة Mill Creek Entertainment على حقوق العديد من المسلسلات التلفزيونية من مكتبة Sony Pictures بما في ذلك Charlie's Angels في عام 2013. [ 40 ] وأعادت إصدار الموسم الأول على أقراص DVD في 21 يناير 2014. [ 41 ]

أعادت شركة Mill Creek إصدار مسلسل Charlie's Angels: The Complete Series على أقراص DVD في المنطقة 1 في 6 سبتمبر 2016. [ 42 ] تحتوي مجموعة الأقراص العشرين على جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 110 حلقة.

أصدرت شركة Mill Creek السلسلة كاملةً على أقراص Blu-ray لأول مرة في خريف عام 2019. [ 43 ] تعمل على أقراص Blu-ray من المنطقة 2

موسمالحلقةمواعيد الإصدارملحوظات
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
12327 مايو 2003 - 21 يناير 2014 (إعادة إصدار)23 يونيو 200329 سبتمبر 2010يتضمن الفيلم التلفزيوني التجريبي الذي تبلغ مدته 74 دقيقة
2246 أبريل 200419 فبراير 200713 يناير 2011تظهر حلقتان مدتهما ساعتان بعنوان "ملائكة في الجنة" و"ملائكة على الجليد" كنسخ مُعاد بثها.
3224 يوليو 200620 أبريل 20092 مارس 2011تظهر حلقتان مدتهما ساعتان بعنوان "ملائكة في فيغاس" و"رعب على الزلاجات" كنسخ مُعاد بثها.
42521 يوليو 2009سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًتظهر الحلقة التي مدتها ساعتان بعنوان "ملائكة قارب الحب" كنسخة مُعاد بثها.
5161 يناير 2013سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًتظهر الحلقة التي مدتها ساعتان بعنوان "ملاك مختبئ" كنسخة مُعاد بثها.
سلسلة كاملة11025 سبتمبر 2012، 6 سبتمبر 2016 (إعادة إصدار)، 29 أكتوبر 2019 (بلو راي)سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً

ملاحظة: يعتمد عدد الحلقات على الصيغة التي عُرضت بها الحلقات في الأصل. تُحتسب الحلقات التي مدتها ساعتان كحلقة واحدة .

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصلرتبةتصنيف
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
طيار1 21 مارس  1976  ( 1976-03-21 )630.6 [ ج ]
122 22 سبتمبر  1976  ( 1976-09-22 ) 4 مايو  1977  ( 1977-05-04 )525.8
226 14 سبتمبر  1977  ( 1977-09-14 ) 10 مايو  1978  ( 1978-05-10 )424.4 [ د ]
324 13 سبتمبر  1978  ( 1978-09-13 ) 16 مايو  1979  ( 1979-05-16 )1224.4
426 12 سبتمبر  1979  ( 1979-09-12 ) 7 مايو  1980  ( 1980-05-07 )2020.9 [ هـ ]
517 30 نوفمبر  1980  ( 1980-11-30 ) 24 يونيو  1981  ( 1981-06-24 )59غير متوفر
  1. ↑ تم ذكر اسمها باسم فرح فاوست-ماجورز في الموسمين 1 و3.
  2. ↑ غير مُنسب
  3. ↑ يُبث على برنامج "فيلم ليلة الأحد" على قناة ABC .
  4. ↑ متعادل مع برنامج 60 دقيقة وبرنامج All in the Family .
  5. ↑ متعادل مع بارني ميلر .

محاولة لإنتاج عمل فرعي

حاولت قناة ABC إنتاج مسلسل فرعي من "ملائكة تشارلي" عام 1980 بعنوان "أولاد توني" . [ 44 ] عُرضت الحلقة التجريبية في نهاية الموسم الرابع، بعنوان "أولاد توني" (الموسم 4، الحلقة 23). لعبت باربرا ستانويك دور البطولة في هذه الحلقة بشخصية أنطونيا "توني" بليك، وهي أرملة ثرية من الطبقة المخملية وصديقة لتشارلي، تدير وكالة تحقيقات ورثتها عن زوجها الراحل. كان يعمل في الوكالة ثلاثة محققين وسيمين: كوتون هاربر ( ستيفن شورتريج )، بطل في رياضة الروديو، وبطل في ركوب الخيل، ومتتبع آثار، وبوب سورنسن ( بوب سيغرين )، بطل أولمبي أمريكي سابق، ومات باريش (بروس باور)، خبير في التنكر واستخدام الأسلحة. كان المحققون يتلقون التوجيهات من توني، ويحلون الجرائم بطريقة مشابهة لأسلوب "ملائكة تشارلي". لم يُعتمد المسلسل كمسلسل رئيسي للموسم التالي. [ 45 ]

سيارات كروس أوفر

ظهرت شخصية دان تانا (التي يؤدي دورها روبرت أوريتش ) من مسلسل التحقيقات Vega$ في حلقة "ملائكة في فيغاس" قبل أسبوع من عرض الموسم الأول من Vega$ . استُخدم هذا الظهور المشترك ببساطة لإعادة تقديم شخصية دان تانا والترويج لـ Vega$ كمسلسل مستمر. [ 46 ]

في حلقة "ملائكة قارب الحب"، سافر الملائكة إلى برنامج آرون سبيلينغ الشهير " قارب الحب "، والتقوا بطاقم العمل. وشارك في الحلقة كل من غافين ماكلويد ، وبيرني كوبيل ، وفريد ​​غراندي ، وتيد لانج ، ولورين تيويس، بشخصياتهم من "قارب الحب" . عُرضت الحلقة في 12 سبتمبر 1979، كحلقة افتتاحية للموسم الرابع، وكانت أيضاً أول ظهور لشيلي هاك بدور تيفاني ويلز. [ 47 ] وتصدرت الحلقة قائمة نيلسن للمشاهدة في ذلك الأسبوع. [ 48 ]

على الرغم من أنها ليست حلقات مشتركة بالمعنى الحرفي، إلا أن طاقم الممثلين ظهروا معًا في بعض الحلقات البارزة. ففي عام 1976، ظهر جاكسون وسميث وفاوست بشخصياتهم الحقيقية في برنامج " ذا كابتن آند تينيل شو" . وفي خريف عام 1977، ظهر جاكسون وسميث ولاد بشخصياتهم الحقيقية في الحلقة الأولى من المسلسل الكوميدي " ذا سان بيدرو بيتش بامز" من إنتاج سبيلينغ . [ 49 ]

التوزيع

عُرض البرنامج لأول مرة على محطات محلية مثل KTLA في لوس أنجلوس و WNEW في نيويورك في سبتمبر 1981، [ 50 ] ولاحقًا على TNT و TV Land و Cloo و ION و Cozi TV و MeTV و getTV . اعتبارًا من عام 2025يمكن شراء جميع المواسم الخمسة في الولايات المتحدة الأمريكية عبر iTunes و Amazon Prime Video . اعتبارًا من عام 2009لا يزال المسلسل متاحًا للبث عبر محطات التلفزيون المحلية في الولايات المتحدة. اعتبارًا من عام 2026عُرض المسلسل في الولايات المتحدة على شبكات البث التلفزيوني الرقمي Cozi TV و getTV، وخدمات البث المباشر Crackle و Amazon Prime Video و Plex و The Roku Channel و Tubi، بالإضافة إلى قناتي ActionCore و Classic TV Rewind على يوتيوب (التابعتين لشركة Sony Pictures Television). [ 51 ] [ 52 ]

إصدارات أخرى

أثمرت السلسلة عن سلسلة أفلام تُكمل القصة مع أجيال جديدة من الملائكة. كما ألهمت العديد من النسخ المُعاد إنتاجها وتفسيراتها على مر السنين وفي مختلف البلدان، وظهرت أيضاً في العديد من وسائل الإعلام الأخرى.

سلسلة أفلام

استوحت شركة فلاور فيلمز فيلميها، "ملائكة تشارلي" (2000) و"ملائكة تشارلي: السرعة القصوى" (2003)، من المسلسل التلفزيوني الأصلي "ملائكة تشارلي" الذي عُرض عام 1976 ، حيث عاد جون فورسايث لتجسيد شخصية تشارلي. وبينما تُعتبر معظم الأفلام المُعاد إنتاجها من مسلسلات السبعينيات، مثل " ستارسكي وهاتش" ، إعادة إنتاج فعلية، فإن فيلمي " ملائكة تشارلي" تدور أحداثهما في زمن مختلف، ما يجعلهما أقرب إلى إعادة إحياء المسلسل . وتقول الأسطورة إنه كلما غادرت إحدى الملائكة، يتم استبدالها، لذا يوجد دائمًا ثلاث ملائكة. وقد احتوى الفيلم الثاني على إشارات أكثر إلى المسلسل التلفزيوني مقارنةً بالفيلم الأول، حيث ظهرت جاكلين سميث في مشهد قصير بدور كيلي غاريت.

فيلم "ملائكة تشارلي " (2000) هو فيلم كوميدي أمريكي من نوع الأكشن، مقتبس من المسلسل التلفزيوني الأصلي " ملائكة تشارلي" الذي عُرض عام 1976. وعلى عكس المسلسل الأصلي الذي تضمن عناصر درامية، تميز الفيلم بعناصر كوميدية أكثر. أخرج الفيلم ماك جي ، وكتب السيناريو كل من رايان رو، وإد سولومون ، وجون أوغست . وتؤدي كاميرون دياز ، ودرو باريمور ، ولوسي ليو أدوار البطولة في الفيلم ، حيث يجسدن ثلاث نساء يعملن في وكالة تحقيقات خاصة في لوس أنجلوس . ويلعب بيل موراي دور بوسلي، بينما أعاد جون فورسايث تجسيد دوره كصوت تشارلي الخفي من المسلسل الأصلي. ويظهر في الفيلم أيضاً توم غرين (الذي كان على علاقة بباريمور وقت إنتاج الفيلم) وإل إل كول جيه في أدوار شرفية .

أُنتج جزء ثانٍ بعنوان "ملائكة تشارلي: السرعة القصوى" (2003)، من إخراج ماك جي وتأليف جون أوغست وكورماك وماريان ويبرلي . في هذا الجزء ، تعود دياز وباريمور وليو لأداء أدوار الملائكة ناتالي وديلان وأليكس على التوالي. ويشهد عودة كريسبين غلوفر ومات لوبلان ، بالإضافة إلى بروس ويليس وديمي مور وكاري فيشر وشيا لابوف وروبرت باتريك وجاستن ثيرو ولوك ويلسون وجون كليز ورودريغو سانتورو ، مع عودة جاكلين سميث لتجسيد دور كيلي غاريت ، وبيرني ماك بدور شقيق بوسلي. كان هذا آخر ظهور سينمائي لجون فورسايث قبل تقاعده ووفاته عام 2010. عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في 27 يونيو 2003، وتصدر شباك التذاكر في تلك العطلة الأسبوعية، وحقق أيضاً إجمالي إيرادات عالمية بلغت 259.2 مليون دولار. [ 53 ]

كتبت إليزابيث بانكس وأخرجت فيلمًا جديدًا من السلسلة ، [ 54 ] من بطولة كريستين ستيوارت ، ونعومي سكوت ، وإيلا بالينسكا في دور الثلاثي الرئيسي لفريق القتال، كما لعبت بانكس دور بوسلي، ويضم الفيلم عدة شخصيات تحمل اسم بوسلي. [ 55 ] [ 56 ] وكُشف لاحقًا أن الفيلم الجديد لن يكون إعادة إنتاج أو نسخة جديدة من السلسلة، بل استكمالًا لها يدمج أحداث المسلسل التلفزيوني الأصلي وأفلام ماك جي التي أُنتجت في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 57 ]

خلف الكاميرا

في عام 2004، تم بث فيلم تلفزيوني بعنوان " خلف الكاميرا: القصة غير المصرح بها لملائكة تشارلي" على قناة NBC ؛ وقد استند إلى كتاب " ملفات ملائكة تشارلي" من تأليف جاك كوندون وديفيد هوفستيد.

ملائكة 88 وإعادة التشغيل

تم اختيار أربع نساء (بمن فيهن النجمة المستقبلية تيا ليوني ) للمشاركة في مسلسل بعنوان " ملائكة 88" ، والذي كان من المفترض أن يكون نسخة محدثة من المسلسل الأصلي. لاحقًا، سُمي المسلسل "ملائكة 89" ، ولكن بعد تأخيرات في الإنتاج وإضراب للكتاب، تم التخلي عن المشروع قبل حتى أن يُعلن عنه رسميًا. [ 58 ] يتمثل الاختلاف الرئيسي بين "ملائكة تشارلي" و "ملائكة 88" في أن فكرة "ملائكة 88" تدور حول أربع ممثلات يقررن افتتاح وكالة تحقيق خاصة بهن بعد إلغاء مسلسلهن التلفزيوني الذي كنّ يلعبن فيه دور محققات خاصات.

في نوفمبر 2009، بدأت شبكة ABC بإنتاج مسلسل تلفزيوني جديد من سلسلة "ملائكة تشارلي" ، حيث تولى جوش فريدمان كتابة السيناريو والإنتاج التنفيذي، بينما شاركت درو باريمور وليونارد غولدبيرغ في الإنتاج. [ 59 ] [ 60 ] وقد طوّر ألفريد غوف ومايلز ميلر المسلسل لصالح ABC ، وعُرض لأول مرة على الشبكة في 22 سبتمبر 2011. ألغت ABC المسلسل بعد شهر واحد في 14 أكتوبر، [ 61 ] بسبب انخفاض نسب المشاهدة، وانتهى عرضه في 10 نوفمبر بعد سبع حلقات (الحلقة الثامنة والأخيرة لم تُعرض في الولايات المتحدة).

النسخ الدولية

بين عامي 1998 و1999، أنتجت تيليموندو وسوني مسلسلًا بعنوان "ملائكة تشارلي" . [ 62 ] لم يلقَ المسلسل، الذي كان يُعرض أسبوعيًا لمدة ساعة، رواجًا لدى المشاهدين من أصول إسبانية، الذين اعتادوا مشاهدة المسلسلات التلفزيونية يوميًا، وسرعان ما أُلغي المسلسل. في عام 2002، أنتجت قناة RTL الألمانية نسخة ألمانية من "ملائكة تشارلي" بعنوان " الملاك البري " . عُرف المسلسل باسم "ملائكة الشوكولاتة" في البلدان الناطقة بالفرنسية، وباسم "الملائكة البرية الثلاث" في البلدان الناطقة بالإنجليزية. في عام 2005، عُرضت النسخة التايوانية من " ملائكة تشارلي"، بعنوان "ملائكة تشارلي الآسيوية " (幻影天使)، والتي أُنتجت في الأصل لصالح قناة AXN تايوان عام 2001، [ 63 ] في الولايات المتحدة عبر قناة ImaginAsian . [ 64 ]

الملائكة اللاحقة

ملائكة إعادة التشغيل

ملائكة غير رسميين

  • كوني بونيت (1988-1989)، التي لعبت دورها كلير يارليت ، في مسلسل ملائكة 89 [ 70 ] [ 71 ]
  • بام رايان (1988-1989)، التي لعبت دورها كارين كوبينز، في مسلسل ملائكة 89 [ 70 ]
  • تريشا لورانس (1988-1989)، التي لعبت دورها ساندرا كانينغ، في مسلسل ملائكة 89 [ 70 ]
  • بيرني كولتر (1988-1989)، التي لعبت دورها تيا ليوني ، في مسلسل ملائكة 89 [ 70 ]
  • أدريانا فيجا (1998–1999)، لعبت دورها باتريشيا مانتيرولا ، [ 62 ] [ 72 ] أنجليس
  • إيلينا سانشيز (1998–1999)، لعبت دورها ساندرا فيدا، [ 72 ] أنجليس
  • جينا نافارو (1998–1999)، لعبت دورها كول بيتمان، [ 72 ] أنجليس
  • كريستينا "كريس" راب (2002–2003)، لعبت دورها بيرجيت ستوبر، [ 73 ] وايلد إنجل
  • فرانزيسكا بورغاردت (2002–2003)، لعبت دورها سوزان أوبليجر، [ 73 ] وايلد إنجل
  • لينا هايتمان (2002–2003)، لعبت دورها إيفا هابرمان ، [ 73 ] وايلد إنجل
  • بيتي (2004)، التي لعبت دورها كو يينغ ، [ 74 ] ملائكة تشارلي الآسيوية
  • سيندي (2004)، التي لعبت دورها كيلي لين ، من ملائكة تشارلي الآسيوية
  • أنابيل (2004)، التي لعبت دورها آني وو ، وهي من ملائكة تشارلي الآسيوية
  • أنجي (2004)، التي لعبت دورها كريستي تشونغ ، ملائكة تشارلي الآسيوية
  • ريبيكا (2005)، من بطولة فانيسا بيترو ، وايلد إنجل
  • إيدا (2005)، من بطولة تانيا وينزل ، وايلد إنجل
  • أيكو (2005)، من بطولة زورا هولت، وايلد إنجل
  • في فيلم Charlie's Angels: Full Throttle (2003)، تظهر إيف وماري كيت وآشلي أولسن كملائكة مستقبليات ولكن فقط في خيال ديلان ساندرز.

مقتنيات

خلال فترة عرض المسلسل التلفزيوني، أنتجت شركة هاسبرو للصناعات مجموعة واسعة من منتجات ملائكة تشارلي ، والتي وُزِّعت في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأسواق دولية أخرى. [ 75 ] وشملت هذه المنتجات تشكيلة متنوعة من القطع القابلة للجمع، بما في ذلك نسختان من الدمى، وألعاب لوحية، وملصقات عديدة، ومجموعات من بطاقات التداول، ودفاتر ملاحظات، ومجموعة علبة طعام وترمس، وشاحنة ألعاب ملائكة تشارلي ، ومنتجات تجميل للأطفال، وحتى ألبومات موسيقية. وتكتب المؤلفة شيري أ. إينيس في كتابها "نجمات الديسكو: المرأة والثقافة الشعبية في السبعينيات" أن "منتجات ملائكة تشارلي كانت تجارة رائجة، فقد أنفقت هاسبرو أكثر من 2.5 مليون دولار للإعلان عن دمى ملائكة تشارلي". [ 76 ]

في المملكة المتحدة، وكما كان شائعًا مع العديد من البرامج الأمريكية الشهيرة في تلك الحقبة، نشرت دار النشر العالمية الدولية المحدودة سلسلة من الكتب السنوية ذات الغلاف المقوى، والتي تضمنت قصصًا ورسومًا هزلية وصورًا وألغازًا ومقالات عن النجوم. يوجد أربعة كتب سنوية خاصة بمسلسل "ملائكة تشارلي" في المجموع. [ 77 ]

على الرغم من عدم ارتباطها بالمسلسل، أصبح ملصق عام 1976 لفرح فاوست وهي ترتدي لباس سباحة أحمر، الملصق الأكثر مبيعًا في التاريخ، حيث بيع منه 12 مليون نسخة. ساهم هذا الملصق أيضًا في ازدياد شعبية المسلسل. أصبح لباس السباحة الأحمر الذي جعل من فرح فاوست أيقونة في سبعينيات القرن الماضي جزءًا من مجموعة سميثسونيان عام 2011. [ 78 ] خُلِّدت الصورة على شكل دمية باربي من مجموعة بلاك ليبل، وتبرعت بلباس السباحة الأحمر الشهير لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة. مصممة هذا اللباس هي نورما كمالي. [ 79 ]

القصص المصورة

أُنتجت نسختان بريطانيتان من سلسلة القصص المصورة . ظهرت الأولى في مجلة "تارجت" الصادرة عن دار "بوليستايل" في أبريل 1978، بريشة جون كانينغ. كانت "تارجت " مجلة شقيقة لمجلة "تي في كوميك" التي استمرت لسنوات طويلة، والموجهة للأطفال الأكبر سنًا، والتي كانت تعرض برامج الحركة والجريمة التلفزيونية الرائجة آنذاك. ونظرًا لعدم شعبيتها، توقفت "تارجت" عن النشر في أغسطس، ثم دُمجت مجددًا مع "تي في كوميك" حيث استمرت سلسلة "أنجلز" لكانينغ حتى أكتوبر 1979. أما السلسلة الثانية، فقد نُشرت في مجلة "جونيور تي في تايمز لوك-إن" ، وظهرت لأول مرة في نوفمبر 1979 (فور انتهاء عقد "بوليستايل")، من تأليف أنغوس آلان ورسوم جيم بايكي [ 80 ] وبيل تيتكومب.

في يونيو 2018، أطلقت دار نشر داينامايت إنترتينمنت سلسلة قصص مصورة محدودة من ستة أعداد، مستوحاة من المسلسل التلفزيوني . [ 81 ] وفي 3 يوليو 2019، صدرت سلسلة قصص مصورة مشتركة بين "ملائكة تشارلي" و "المرأة البيونية" ، بعنوان " ملائكة تشارلي ضد المرأة البيونية". [ 82 ]

لم شمل الخريجين بعد 50 عامًا

اجتمعت الممثلات كيت جاكسون وجاكلين سميث وشيريل لاد مجدداً في مهرجان بالي فست في لوس أنجلوس في 6 أبريل 2026، للاحتفال بالذكرى الخمسين لمسلسل ملائكة تشارلي. وتبادلن ذكريات شخصية عن مشاركتهن في المسلسل الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي. [ 83 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيرغان، رونالد (4 أبريل 2010). “نعي جون فورسيث” . Theguardian.com . تم الاسترجاع في 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 .
  2. ↑ ""ملائكة تشارلي" تحتفل بالذكرى الأربعين . أخبار ABC . 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  3. ↑ آميس، ويلمر (27 نوفمبر 1978). "أنجي تواصل مسيرتها" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  4. ١ ٢ ٣ "كان مسلسل ملائكة تشارلي متعةً تلفزيونيةً حقيقية... لكن الشبكة التلفزيونية رفضته ووصفته بأنه "أسوأ فكرة" على الإطلاق - صنداي بوست" . Sundaypost.com . ٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  5. ↑ واينر ، إد (1992). كتاب دليل التلفزيون: 40 عامًا من أعظم حقائق التلفزيون، والاتجاهات، والنجاحات، والتاريخ . محررو دليل التلفزيون. نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 174. ISBN  978-0-06-096914-1.
  6. ↑ هارينغ، بروس (4 مارس 2018). "وفاة ديفيد أوجدن ستيرز: الممثل المعروف بدور الرائد وينشستر في مسلسل M*A*S*H كان يبلغ من العمر 75 عامًا" .
  7. ↑ "التمويل بالعجز: أو، ما الذي يفعله نجاح كبير مثل فرقة أنجلز في مأزق كهذا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 مايو 1980. ص 105. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  8. ↑ "وداعاً يا فرح" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  9. 1 2 "كيف غيّر مسلسل 'ملائكة تشارلي' التلفزيون" . www.cbsnews.com . 3 مارس 2004.
  10. ↑ "أخذ مكان فرح" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  11. 1 2 "ملاك تشارلي الساقط" . PEOPLE.com . 4 يونيو 1979.
  12. ^ ستيف جيدلو (30 يناير 2018). ""نجمة مسلسل "ملائكة تشارلي"، شيلي هاك، تجد السعادة في هولمارك" . ميديا ​​فيليدج . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2020 .
  13. 1 2 3 "ملاك تشارلي الأخير" . PEOPLE.com .
  14. ↑ غوف-ييتس، آنا، (16 ديسمبر 2001) تلفزيون الحركة: رجال أشداء، ومحترفون بارعون، وفتيات فاتنات . دار روتليدج للنشر، ص 95، ISBN 978-0415226219
  15. ^ ستيف جيدلو (30 يناير 2018). ""نجمة مسلسل "ملائكة تشارلي"، شيلي هاك، تجد السعادة في هولمارك" . ميديا ​​فيليدج . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2020 .
  16. ↑ "في خضمّ حروب نيلسن، تُطرد شيلي هاك، أحدث ملاكات تشارلي اللؤلؤية" . People.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  17. 1 2 "ملائكة تشارلي" . حكايات تلفزيونية . إنتاج برايمري فيوجن. إي!. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  18. 1 2 "هل عادت الرجفة؟" . PEOPLE.com . 9 فبراير 1981.
  19. ↑ حارس البوابة: ثلاثون عامًا قضيتها كمراقب تلفزيوني. ألفريد ر. شنايدر، كاي بولين. مطبعة جامعة سيراكيوز، 1 مايو 2001
  20. ↑ الرقابة على الجنس: رحلة تاريخية عبر وسائل الإعلام الأمريكية. جون إي. سيمونش، روومان وليتلفيلد، 15 أغسطس 2007
  21. ↑ أمة الواقي الذكري: حملة التثقيف الجنسي للحكومة الأمريكية من الحرب العالمية الأولى إلى الإنترنت. ألكسندرا م. لورد. مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 23 نوفمبر 2009
  22. ↑ جيجل تي في: ملائكة تشارلي وإرث آرون سبيلينغ التلفزيوني. كورتني هاتون. بيبليو بازار، 2010. ISBN 1240062885.
  23. ↑ التلفزيون في كل مكان: كيف يمكن لهوليوود استعادة الإنترنت وتحويل العملات الرقمية الصغيرة إلى دولارات. أندريه جيزيرسكي. شركة آي تو بارتنرز، ١٢ أكتوبر ٢٠١٠
  24. ↑ "ملائكة تشارلي الخالدات: نساء غيّرن وجه التلفزيون" . Independent.co.uk. 30 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
  25. ↑ "ملائكة تشارلي تبلغ 40 عامًا: جاكلين سميث تستذكر المسلسل "الرائد" الذي بلغت ميزانية ملابسه 20 ألف دولار لكل حلقة" . PEOPLE.com .
  26. ↑ "حصري: جاكلين سميث تتحدث عن الشيخوخة والحب وملائكة تشارلي!" . 10 يناير 2014.
  27. ↑ "شيريل لاد تتحدث عن ملائكة تشارلي: من سيحاول أن يحل محل فرح فاوست؟" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  28. ↑ "عندما سيطر آرون سبيلينغ على التلفزيون: تاريخ شفوي لمنتج ترفيهي غزير الإنتاج وشعبي" . هوليوود ريبورتر . 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  29. ↑ " برنامج أوبرا - تشارلي جيرل شيلي هاك" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  30. ↑ إهنات، غوين (8 مارس 2016). "ملائكة تشارلي أصبحن أكثر جاذبية حتى في السجن" . نادي التلفزيون .
  31. ↑ "فرح فاوست: كيت جاكسون تتذكر زميلتها في مسلسل "ملاك" - حصريًا على EW" . EW.com .
  32. ↑ "قصة الغلاف: عندما كانت الملائكة هي الموضة - المجلد 26، العدد 16" . People.com . 20 أكتوبر 1986. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  33. ↑ باجليا، كاميل (10 ديسمبر 2015). "كاميل باجليا تنتقد تايلور سويفت وثقافة فرق الفتيات في هوليوود" . هوليوود ريبورتر .
  34. ↑ شو، آلان (4 أكتوبر 2016). "كانت ملائكة تشارلي جنة تلفزيونية ... لكن الشبكة رفضتها باعتبارها "أسوأ فكرة" على الإطلاق" .
  35. ↑ "The Love Boat - IMDb" . IMDb .
  36. ↑ تم وصف شخصية دالتون (داميان روث) في "الملاك الساقط" (الموسم 4، الحلقة 5) من قبل دويل بوسلي بأنها "تشبه جيمس بوند تقريبًا " قبل حوالي ثماني سنوات من قيام دالتون بهذا الدور بالذات في فيلم The Living Daylights عام 1987 .
  37. ↑ "ملائكة تشارلي (1976/81)" . loc.gov . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016. ظهر سليم غايلارد في مقطع واحد .
  38. ↑ "موردو الفيديو يعيدون أجواء السبعينيات بعروض تلفزيونية كلاسيكية". بيلبورد. 22 نوفمبر 1997. ص 91 .
  39. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل ملائكة تشارلي: غلاف علبة الموسم الخامس الكامل من مسلسل ملائكة تشارلي" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  40. ↑ "أخبار موقع DVD: شركة Mill Creek ترخص 52 مسلسلًا تلفزيونيًا من شركة Sony لإصدارها على أقراص DVD منخفضة التكلفة" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  41. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل ملائكة تشارلي: إعلان عن الموسم الأول من مسلسل ملائكة تشارلي" . TVShowsOnDVD.com. 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  42. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل ملائكة تشارلي: تغيير تاريخ إصدار السلسلة الكاملة" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  43. ↑ " ملائكة تشارلي - المجموعة الكاملة [ بلو راي ] " . Amazon.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الإصدار : ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ 
  44. ↑ كوندون، جاك وديفيد هوفستيد، كتاب قضايا ملائكة تشارلي ، دار بومغرانيت للنشر المحدودة، 2000، الصفحات 254-256
  45. ↑ "ملائكة تشارلي: أولاد توني" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  46. ↑ "ملائكة تشارلي" . Tv.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  47. ↑ ""ملائكة تشارلي" "ملائكة قارب الحب" (حلقة تلفزيونية 1979)" . IMDb . 12 سبتمبر 1979.
  48. ↑ "ملائكة تشارلي: ملائكة قارب الحب" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  49. ↑ "متشردو شاطئ سان بيدرو" . Tv.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  50. ↑ "مسلسل ملائكة تشارلي على قناة KTLA، لوس أنجلوس، كان الأول في عصره. مسلسل ملائكة تشارلي على قناة WNEW، نيويورك، كان الأول بين المسلسلات المستقلة في عصره" (ملف PDF) . البث الإذاعي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
  51. ↑ بارك، كاثرين (23 مارس 2021). "تضيف Tubi أكثر من 100 عنوان جديد مجاني للبث في أبريل، بما في ذلك 'Charlie's Angels' و'Taxi Driver'"" فريق فوكس تي في الرقمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025. "
  52. ↑ "الحلقة التجريبية | ملائكة تشارلي (1976)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  53. ↑ كروكر، جوناثان. "الجزء الأول: بدايات سينمائية غيّرت السينما إلى الأبد" . أفلام MSN. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009 .
  54. ↑ فيرهوفن، بياتريس (15 سبتمبر 2015). "إليزابيث بانكس تجري محادثات لإخراج فيلم جديد من سلسلة "ملائكة تشارلي" لصالح شركة سوني" . thewrap.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
  55. ↑ "المخرجة إليزابيث بانكس ستؤدي دور بوسلي في إعادة إنتاج فيلم ملائكة تشارلي" . أفلام مستقلة . 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  56. ^ كيت ، بوريس (26 يوليو 2018). "إعادة إحياء فيلم "ملائكة تشارلي": نعومي سكوت وإيلا بالينسكا تنضمان إلى كريستين ستيوارت . ذا هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  57. ↑ لي، شيرلي (12 أبريل 2019). "نظرة أولى على فيلم ملائكة تشارلي: شاهدوا كريستين ستيوارت، ونعومي سكوت، وإيلا بالينسكا في النسخة الجديدة من إخراج إليزابيث بانكس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  58. ↑ "هيلي بلو: ملائكة 88" . Hillyblue.blogspot.com. 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  59. ↑ "أخبار التلفزيون، مراجعات، وملخصات البرامج التلفزيونية - هاف بوست تي في" . Insidetv.aol.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  60. ^ شنايدر مايكل (12 نوفمبر 2009). ""قناة ABC تقترب من عرض مسلسل 'ملائكة تشارلي'" من مجلة فارايتي (13 نوفمبر 2009) . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
  61. ↑ رايس، لينيت (14 أكتوبر 2011). "وداعاً يا فتيات! قناة ABC تلغي مسلسل 'ملائكة تشارلي'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
  62. 1 2 ""أنجيليس" (1999) . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  63. ↑ تغيير الأثير
  64. ↑ ملائكة تشارلي الآسيوية على iaTV
  65. ↑ شخصية في فيلم ملائكة تشارلي: السرعة القصوى مع " تعديل رجعي " يتضمن كونها ملاكًا سابقًا
  66. ↑ شخصية في فيلم ملائكة تشارلي 2019 مع " تعديل رجعي " يتضمن كونها ملاكًا سابقًا
  67. ↑ جيفري، مورغان (20 يناير 2011). "آني إيلونزه تنضم إلى مسلسل 'ملائكة تشارلي'"" . Digital Spy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  68. ↑ هيبرد، جيمس (28 يناير 2011). ""ملائكة تشارلي": مينكا كيلي ورايتشل تايلور ضمن طاقم التمثيل الرسمي (صورة) . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2011 .
  69. ↑ جيفري، مورغان (4 نوفمبر 2011). ""ملائكة تشارلي": ملخص حلقة "ملائكة القبعة السوداء" . ديجيتال سباي .
  70. ١ ٢ ٣ ٤ "موقع معجبي Angels '88/Angelic Heaven يقدم" . ٩ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٤ .
  71. ↑ جينوفيز، فينسنت (22 سبتمبر 2011). "ممثلات ملائكة تشارلي - ملائكة تشارلي" . UGO.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  72. 1 2 3 ""أنجيليس" على قناة تيليموندو! . Charliesangels.com. 25 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  73. 1 2 3 ""وايلد إنجل" (2003) . IMDb.com. 11 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  74. ↑ ""ملائكة تشارلي الآسيوية" (2004) . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  75. ↑ ماكغولدريك، أنتوني أ. (10 مارس 2013). ألعاب التلفزيون . بلومزبري. ISBN 9780747813385.
  76. ↑ إينيس، شيري أ. (13 يناير 2003). نجمات الديسكو: المرأة والثقافة الشعبية في سبعينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0812218411.
  77. ↑ "ملائكة تشارلي" . متحف الاتصالات الإذاعية - موسوعة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013.
  78. ↑ «بدلة السباحة الحمراء الخاصة بفرح فاوست تُعرض في متحف سميثسونيان» . www.washingtontimes.com . صحيفة واشنطن تايمز.
  79. ↑ "لم تكن نورما كامالي من مُعجبات بزي السباحة الأحمر الشهير لفرح فاوست - ومع ذلك قامت بتصميمه!" . مجلة بيبول .
  80. ^ "جيم بايكي" . لامبيك.نت .
  81. ↑ "ملائكة تشارلي تصل إلى عالم القصص المصورة في يونيو مع جون لايمان وجو إيسما اللذين يستحضران أجواء السبعينيات" . Comicsbeat.com. 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  82. ↑ ماكميلان، غرايم (17 أبريل 2019). ""فريق "ملائكة تشارلي/المرأة البيونية" لسلسلة قصص مصورة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  83. ^ تشوبا ، كيرستن (7 أبريل 2026). ""ملائكة تشارلي" يجتمعن من جديد بعد 50 عامًا للتأمل في أبرز محطات المسلسل (منح المرأة حرية الاستقلال) وأوجه قصوره (بما في ذلك الفرص الضائعة لفيلم "كرامر ضد كرامر" وسلسلة أفلام جيمس بوند) . (هوليوود ريبورتر ، تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2026) .