كلون هاي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "كلون هاي" (يُعرف أيضًا باسم "كلون هاي، يو إس إيه" في الولايات المتحدة) هو مسلسل رسوم متحركة كوميدي خيالي علمي للكبار، من ابتكار فيل لورد، وكريستوفر ميلر ، وبيل لورانس لصالح قناة إم تي في . عُرض لأول مرة في 2 نوفمبر 2002 في كندا، وفي 20 يناير 2003 في الولايات المتحدة. تدور أحداث المسلسل في مدرسة ثانوية خيالية يسكنها مستنسخون لشخصيات تاريخية شهيرة، ويتابع المسلسل شخصياته الرئيسية التي تضم نسخًا مراهقة من أبراهام لينكولن ، وجوان دارك ، وغاندي ، وكليوباترا ،وجون كينيدي . كما يُعد المسلسل محاكاة ساخرة لمسلسلات المراهقين الدرامية مثل "داوسونز كريك" ، و "ديغراسي" ، و "بيفرلي هيلز، 90210 "؛ حيث تُقدم كل حلقة بأسلوب فكاهي على أنها " حلقة مميزة جدًا " مع تعليق صوتي من ويل فورتي .

ابتكر لورد وميلر فكرة المسلسل، الذي كان يحمل في الأصل اسم " مدرسة الاستنساخ الثانوية، الولايات المتحدة الأمريكية!" ، أثناء دراستهما في كلية دارتموث في التسعينيات، ثم عرضاها على مديري شركة فوكس للبث خلال فترة عملهما في ديزني ، والذين قرروا في النهاية رفض البرنامج. اشترت شركة فياكوم إنترناشونال حقوق بث المسلسل على قناتها الفضائية إم تي في ، وأنتجت المسلسل بين عامي 2002 و2003؛ وتحتفظ شركة تاتشستون تيليفيجن، التابعة لديزني، بحقوق الإنتاج. يتميز تصميم المسلسل بأسلوب فني مميز ورسوم متحركة محدودة، مع التركيز على الفكاهة والقصة أكثر من الجانب البصري. كتب تومي والتر أغنية المقدمة للمسلسل ، "ماستر (أغنية مدرسة الاستنساخ الثانوية)"، وأداها فريق الروك البديل الخاص به "أباندوند بولز ". أنتج المسلسل بيل لورانس ، أحد مبتكريه ، والذي أنتج أيضًا مسلسلات "سكرابز" و "سبين سيتي" و "كوغار تاون" . قدّم العديد من نجوم مسلسل "سكرابز" السابقين، مثل زاك براف ، ودونالد فايسون ، وسارة تشالك ، وجون سي. ماكجينلي ، ونيل فلين ، وكريستا ميلر ، أصوات شخصيات مسلسل "كلون هاي" مجانًا، كما أعاد فلين تجسيد دوره من "سكرابز" بشخصية عامل النظافة (غلين) في دور متكرر. تمت كتابة السيناريو وتسجيل الأصوات في مركز نورث هوليوود الطبي ، حيث تم تصوير "سكرابز" .

عُرض الموسم الأول من المسلسل لأول مرة على قناة Teletoon الكندية (التي توقفت عن البث لاحقًا) ضمن فقرة "The Detour on Teletoon" الليلية في 2 نوفمبر 2002، وعلى قناة MTV الأمريكية في 20 يناير 2003. وسرعان ما أثار المسلسل جدلًا واسعًا حول تصويره لشخصية غاندي، ما دفع أكثر من 100 شخص في الهند إلى الإضراب عن الطعام احتجاجًا على ذلك، بمشاركة أعضاء البرلمان وحفيد غاندي. وبعد فترة وجيزة، ألغت MTV المسلسل نظرًا لانخفاض نسب مشاهدته؛ وعُرضت الحلقات الأخيرة من الموسم الأول عام 2016 على قناة MTV Classic الأمريكية بعد تغيير اسمها. تلقى مسلسل Clone High آراءً متباينة من نقاد التلفزيون عند عرضه الأول، لكنه حظي لاحقًا بإشادة النقاد واكتسب قاعدة جماهيرية واسعة .

في 2 يوليو 2020، أُعلن عن بدء العمل على إعادة إحياء المسلسل في استوديوهات إم تي في الترفيهية، مع عودة المبدعين لورد وميلر ولورانس. وفي 10 فبراير 2021، أُعلن أن منصة إتش بي أو ماكس طلبت موسمين من المسلسل المُعاد، عُرض الأول منهما في 23 مايو 2023. ثم عُرض الموسم الثاني (الثالث إجمالاً) بكامل حلقاته العشر في 1 فبراير 2024. وفي 26 يوليو 2024، أُلغي المسلسل بعد موسمين، تاركاً نهايته مفتوحة.

الفرضية

تدور أحداث مسلسل "كلون هاي" في مدرسة ثانوية ببلدة "إكسكلاميشن" الخيالية في الولايات المتحدة الأمريكية، تُدار سرًا كتجربة عسكرية معقدة تُشرف عليها جهة حكومية تُدعى "المجلس السري للشخصيات الغامضة". [ 1 ] المدرسة بأكملها مأهولة بنسخ مستنسخة من شخصيات تاريخية شهيرة، تم إنشاؤها في ثمانينيات القرن العشرين [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ورُبّيت بهدف تسخير نقاط قوتهم وقدراتهم المختلفة لصالح الجيش الأمريكي . [ 1 ] مدير المدرسة، العالم المجنون سينامون ج. سكودورث، الذي يرغب في استخدام النسخ المستنسخة لإنشاء مدينة ملاهي تحمل طابع النسخ المستنسخة، أُطلق عليها اسم "جزيرة النسخ المستنسخة"، [ 5 ] لديه خططه الخاصة للنسخ المستنسخة، ويحاول سرًا تقويض رغبات المجلس. ويساعده في ذلك روبوته الخادم/ نائب المدير / مزيل الرطوبة ، السيد باتلرترون، [ 5 ] الذي تمت برمجته لينادي الجميع باسم "ويسلي" [ 5 ] [ 6 ] ويتحدث بثلاث نبرات صوتية مميزة.

تدور أحداث المسلسل حول نسخ مستنسخة لخمس شخصيات شهيرة: أبراهام لينكولن، وجان دارك، وكليوباترا، وجون كينيدي، وغاندي. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وتتمحور الحبكة الرئيسية للمسلسل حول صراعات النسخ المستنسخة اليومية وتجاوزها للحدود. [ 8 ] كما يتناول المسلسل خيار أبراهام بين إدراك مشاعر جان دارك تجاهه ومبادلتها إياها، أو البقاء مع نسخة كليوباترا المستنسخة المغرورة والمنحلة . [ 1 ] في الوقت نفسه، يحاول نسخة جون كينيدي المستنسخة ، وهو رجل مفتول العضلات ونرجسي ومُغرم بالنساء، [ 6 ] [ 10 ] كسب قلب كليوباترا، وتربطه بآبراهام منافسة طويلة الأمد.

الشخصيات

الموسم الأول

الشخصيات الرئيسية الأصلية في مسلسل Clone High : السيد باتلرترون، جون كينيدي، كليوباترا، أبراهام لينكولن، جان دارك، غاندي، وسينامون جيه سكودورث (مستلقية).
  • آبي لينكولن (بصوت ويل فورتي ) [ 1 ] [ 11 ] هو نسخة مستنسخة من أبراهام لينكولن ، وهو الشخصية الرئيسية في القصة . يُعجب آبي بوالده المستنسخ، أبراهام لينكولن، ويشعر بأنه يكافح للوصول إلى مستواه. وهو مغرم بكليوباترا [ 3 ] [ 12 ] ، ويتمتع بشخصية عفوية وصريحة. [ 6 ] لا يلاحظ آبي مشاعر جوان تجاهه، ويُسيء معاملتها دون قصد، إذ يُفسر تقربها منه على أنه صداقة.
  • جوان أوف آرك (بصوت نيكول سوليفان ) [ 1 ] [ 3 ] هي نسخة مستنسخة من جوان أوف آرك ، وهي أقرب صديقة لآبي وموضع ثقته. هي فتاة ذكية، ساخرة، ومتقلبة المزاج، ذات ميول قوطية. [ 7 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] تُكنّ سرًا إعجابًا لآبي [ 5 ] ، وتستاء من تجاهله لمغازلاتها وانشغاله بكليوباترا. [ 7 ] لديها آراء سياسية تقدمية، و"تدعم بسذاجة إلى حد ما كل قضية ذات مصالح خاصة". [ 15 ]
  • كليوباترا "كليو" سميث (بصوت كريستا ميلر في الموسم الأول، [ 1 ] [ 3 ] وميترا جوهاري في الموسمين الثاني والثالث) [ 16 ] هي نسخة مستنسخة من كليوباترا السابعة ، وهي مشجعة رياضية شهيرة، أنانية، مغرورة، وغالبًا ما تكون لئيمة. [ 17 ] تمارس كليو نفوذها على الجميع مستخدمةً مظهرها وذكائها. [ 6 ] تربطها علاقات بكل من جون كينيدي وآبراهام لينكولن. تصبح كليو أختًا بالتبني لجوان دارك عندما تبدأ والدة كليوباترا بالتبني بمواعدة جد جوان بالتبني. استُلهم تصميم شخصيتها ورسومها المتحركة من تصوير الأشخاص في اللوحات الجدارية المصرية القديمة ، حيث رُسمت الشخصيات من الجانب مع إبراز العيون بالكحل .
  • جي إف كيه (بصوت كريستوفر ميلر ) [ 3 ] هو نسخة مستنسخة من جون إف كينيدي ، وهو رياضي وسيم، محبوب، متغطرس، وشهواني، [ 7 ] [ 17 ] [ 14 ] [ 18 ] ، بالإضافة إلى كونه منافسًا متقطعًا لأبي على قلب كليو. يتحدث بلكنة بوسطنية [ 19 ] ويلاحق النساء، اللواتي يسميهن "العاهرات". [ 20 ]
  • غاندي (الموسم الأول، بصوت مايكل ماكدونالد ) [ 3 ] هو نسخة مستنسخة من المهاتما غاندي ، وهو الصديق المقرب الآخر لآبي. [ 2 ] ومثل آبي، يكافح غاندي ليرقى إلى مستوى "والده المستنسخ" المهاتما غاندي. ونتيجة لذلك، تمرد عليه، وأعاد ابتكار نفسه كشخصية مرحة ومتهورة [ 6 ] ، ليصبح مصدرًا للفكاهة في المسلسل . يرى غاندي نفسه فنانًا موسيقيًا، ويُطلق على نفسه لقب "جي-مان". [ 2 ] لم يظهر في الموسم الجديد بعد احتجاج أعضاء البرلمان الهندي على تصوير مسلسل "كلون هاي" لغاندي عام 2003 ، حيث ظهر في حالة تجميد عام 2023 (دون أن يلاحظ آبي غيابه، ودون أن تتذكره جوان على الإطلاق بسبب جهاز مسح الذاكرة المستخدم مع جميع المستنسخين).
  • المدير سينامون ج. سكودورث (بصوت فيل لورد ) [ 1 ] [ 3 ] عالم مجنون ومدير مدرسة كلون هاي، [ 2 ] الذي يخطط سرًا في البداية لاستخدام المستنسخين كمعالم جذب في مدينة ملاهيه الافتراضية، التي أطلق عليها اسم "جزيرة المستنسخين"، [ 5 ] وتدور العديد من الحبكات الفرعية للمسلسل حوله وهو يحاول إيجاد طرق لتسريع خططه. بعد إحباط هذه الخطط، يقوم بتجميد الدفعة الأصلية من المستنسخين لمدة عشرين عامًا، ثم يستأنف إدارة مدرسة كلون هاي في السنوات اللاحقة بمستنسخين جدد. عادةً ما يكون سكودورث محور الحبكات الفرعية للمسلسل. [ 1 ]
  • السيد بيسلي لين باتلرترون (بصوت كريستوفر ميلر ) [ 1 ] هو الخادم الآلي العاقل للمدير سكودورث، والذي يشبه السيد بيلفيدير ، وهو مساعد متردد.

الموسمان 2-3

  • كانديد سامبسون (بصوت كريستا ميلر) [ 16 ] هي رئيسة المدير سكودورث الصارمة والقاسية في الموسمين الثاني والثالث، وقد عُيّنت مسؤولةً عن عملية "النسر المنتشر" من قبل المجلس السري للشخصيات الغامضة. يُظهر المسلسل أن المدير سكودورث يكنّ لها مشاعر رومانسية. ويُكشف أنها الأم البديلة الجديدة لجوان في حلقة "حفلة المبيت".
  • فريدا كاهلو (بصوت فيكي مارتينيز ) [ 21 ] [ 22 ] هي نسخة مستنسخة من الفنانة اللاتينية فريدا كاهلو ، وهي أشهر نسخة من الجيل الثاني من المستنسخات. تُظهر شخصيتها حبها لرياضة التزلج. وهي نسخة مستنسخة منفصلة عن نسخة فريدا كاهلو التي ظهرت في الموسم الأول كشخصية ثانوية.
  • هارييت توبمان (بصوت آيو إديبيري ) [ 21 ] [ 22 ] هي نسخة مستنسخة من المناضلة الأمريكية السوداء المناهضة للعبودية هارييت توبمان ، وهي أنيقة للغاية وصديقة فريدا المقربة ذات الشعر المصبوغ. وهي نسخة مستنسخة منفصلة عن نسخة هارييت توبمان المستنسخة التي أدت صوتها ديبرا ويلسون في الموسم الأول.
  • كونفوشيوس (بصوت كيلفن يو ) [ 21 ] [ 22 ] هو نسخة مستنسخة من الفيلسوف الآسيوي كونفوشيوس ، مفتون بالإنترنت والعديد من صيحات وسائل التواصل الاجتماعي. وهو نسخة مستنسخة منفصلة عن نسخة كونفوشيوس التي ظهرت في الموسم الأول كشخصية ثانوية. [ 13 ]
  • توبفر بوس (بصوت نيل كيسي ) [ 21 ] [ 22 ] هو نسخة مستنسخة من كريستوفر كولومبوس ، يحاول النأي بنفسه عن "والده المستنسخ" بتقصير اسمه والتظاهر بدعم الحركات والاتجاهات الاجتماعية. لكن يبدو أن هذا مجرد قناع، إذ يُظهر وهو يضايق الناس عبر الإنترنت بتعليقات مجهولة ومسيئة.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
113 2 نوفمبر  2002  ( 2002-11-02 ) 13 أبريل  2003  ( 2003-04-13 )قناة تيلتون (كندا) وقناة إم تي في (الولايات المتحدة)
210 23 مايو  2023  ( 2023-05-23 ) 22 يونيو  2023  ( 2023-06-22 )الأعلى
310 1 فبراير  2024  ( 2024-02-01 )

الموسم الأول (2002-2003)

كان هذا الموسم الوحيد الذي تم إنشاؤه بتقنية الرسوم المتحركة الرقمية التقليدية باستخدام الحبر والطلاء بواسطة استوديوهات Rough Draft .

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ البث الكندي [ 23 ]تاريخ البث في الولايات المتحدة [ 24 ]
11" الهروب إلى جبل البيرة: حبل من رمل "تيد كوليرفيل لورد، كريستوفر ميلر، وبيل لورانس 2 نوفمبر  2002  ( 2002-11-02 )20 يناير 2003
في محاولة يائسة للتقرب من كليوباترا الجميلة والشهيرة ، يأمل أبراهام لينكولن في التقرب منها في حفل جون كينيدي. لكن كينيدي معجب بكليوباترا أيضًا، ولن يسمح لأبراهام بالدخول إلا بشرط أن يحضر البيرة للجميع. في هذه الأثناء، تُنشئ جان دارك، التي تسعى لكسب قلب أبراهام، خطًا ساخنًا لأزمات المراهقين في محاولة لإبهاره بالتزامها بخدمة المجتمع؛ صديقهم المشترك، غاندي، الذي يوافق بالصدفة على المساعدة في الخط الساخن، يُحوّل المكالمات إلى هاتفه المحمول حتى يتمكن من الذهاب إلى الحفل. طوال الوقت، يحاول المدير سكودورث والسيد باتلرترون اقتحام الحفل لفهم الطلاب بشكل أفضل. ضيوف الشرف: مايكل جيه فوكس بدور كلية غاندي المتبقية، وآندي ديك بدور فان جوخ، ودونالد فايسون بدور جورج واشنطن كارفر
22"الحلقة الثانية: حفلة الانتخابات"باد هاريسفيل لورد وكريستوفر ميلر 3 نوفمبر  2002  ( 2002-11-03 )27 يناير 2003
تكتشف كليو أنها لا تستطيع الاستمرار في الترشح لرئاسة مجلس الطلاب بسبب انتهاء مدة ولايتها، فتقنع جون كينيدي بالترشح نيابةً عنها. وعندما يرى آبي تقدير كليو للقادة، يقرر الترشح هو الآخر. لكن طلاب مدرسة كلون الثانوية لا يكترثون بالقضايا الحقيقية، وكثير منهم مفتونون بجون كينيدي؛ فيستعين آبي براعٍ من شركة "إكس-ستريم بلو" لإضفاء الحيوية على حملته الانتخابية. المشكلة الوحيدة هي أن غاندي يُدمن هذا المنتج الغذائي الغامض بشكلٍ مُريع. ضيوف الشرف : مارلين مانسون بشخصيته الحقيقية، وسارة تشالك بدور إكس-ستريم إيرين، ودونالد فايسون بدور إكس-ستريم بوب، وزاك براف بدور إكس-ستريم مايك.
33"ADD: الحرف الأخير 'D' يرمز إلى الفوضى"باد هاريستوم مارتن 10 نوفمبر  2002  ( 2002-11-10 )3 فبراير 2003
عندما يُشخَّص غاندي باضطراب نقص الانتباه (ADD)، يبدأ طلاب مدرسة كلون الثانوية بنبذه. يجد آبي نفسه أمام خيار صعب: إما إرضاء كليو بفعل الشيء نفسه، أو الدفاع عن "صديقه المُفضَّل على الإطلاق" والتضحية بأي فرصة للارتباط بها. في هذه الأثناء، تُكافح جوان للحفاظ على إرث والدتها المُستنسخة من القرن الخامس عشر، وتبدأ بسماع أصوات دينية غريبة في رأسها. كما يبدأ المدير سكودورث بارتداء سترة السيد باتلرترون الصوفية، اعتقادًا منه أنها تُعطيه القدرة على التواصل مع طلاب مدرسة كلون الثانوية. ضيوف الشرف : زاك براف بدور بول ريفير ، ودونالد فايسون بدور توتس، وتوم غرين بشخصيته الحقيقية.
44"مهرجان الأفلام: دموع مستنسخ"تيد كوليرإريكا ريفينوجا 17 نوفمبر  2002  ( 2002-11-17 )10 فبراير 2003
عندما يقرر آبي تنظيم مهرجان أفلام طلابي في مدرسة كلون الثانوية، يقضي وقتًا طويلًا في العمل على فيلم عن زرافة تُساء فهمها وتلعب كرة القدم؛ وتلعب كليو دور البطولة في فيلم ملحمي سير ذاتي عن صعوبة أن تكون مثالية وساحرة مثلها؛ وتُخرج جوان فيلمًا طليعيًا تُعبر فيه عن حبها لآبي من خلال صور أحلام تحليلية نفسية؛ ويعمل غاندي وجورج واشنطن كارفر معًا لإنتاج فيلم كوميدي أكشن يجمع بين شخصيتين من أعراق مختلطة بعنوان "أسود وأسمر". في هذه الأثناء، يُخطط جون كينيدي لفيلم لكنه لا ينجح أبدًا في مغادرة أريكة الاختبار مع العديد من الممثلات اللاتي يرغب في مشاركتهن البطولة، ويبدأ المدير سكودورث بالذعر عندما يدعو رؤساؤه في المجلس السري للشخصيات الغامضة أنفسهم إلى منزله لتناول العشاء، ولكن لحسن حظه، يكون السيد باتلرترون موجودًا لإنقاذ الموقف. ضيوف الشرف : دونالد فايسون في دور جورج واشنطن كارفر ونيل فلين في دور الصبي الذي يُجري اختبار أداء لفيلم آبي
55"نوم الإيمان: شارع الصحوة"تيد كوليرموراي ميلر ويهوذا ميلر 1 ديسمبر  2002  ( 2002-12-01 )17 فبراير 2003
اختبارات PXJTs (محاكاة ساخرة لاختبارات SAT أو PSATs ) على الأبواب، لكن آبي يعاني من الأرق بسبب قضاء حوائج حبيبته كليو. عندما تحاول جوان مرارًا تحذير آبي من قلة نومه، يُكشف سرٌّ خاص بها. أيضًا، غاندي، الذي أثقله ضغط الدراسة، يقرر عدم خوض الاختبار والعمل سائق شاحنة بدلًا من ذلك. السيد باتلرترون وعدوه اللدود يخوضان معركتهما الأخيرة. ضيف الشرف : جون سي. ماكجينلي بدور دوغ بريبكورس
66"العودة إلى الوطن: لقطة في دارك"باد هاريسإريك كينتوف [ 1 ] 24 نوفمبر  2002  ( 2002-11-24 )24 فبراير 2003
بما أن فريق كرة السلة في مدرسة CHHS يرفض السماح للفتيات أو الحيوانات باللعب، قررت الرياضية جوان أن تتنكر بذكاء في زي "جون دارك"، لتصبح اللاعبة النجمة. ثم تقع كليو في حب دارك، مما يثير غيرة قائد الفريق آبي "الأضعف" لينكولن. لكن كليو ليست الوحيدة التي تقع في حب دارك، إذ يجد زميلها الرياضي جون كينيدي نفسه يشعر بمشاعر جنسية محيرة تجاه الأمر برمته. في هذه الأثناء، يختطف غاندي وجنكيز خان تميمة مدرسة "المدرسة الثانوية الخارقة المعدلة وراثيًا"، المنافسة لمدرسة "كلون هاي". ضيوف الشرف : كريس بيرمان بشخصيته الحقيقية، ودان باتريك بشخصيته الحقيقية، ونيل فلين بدور يوليوس قيصر.
77"جنون الطائرة: توقعات البوابة"باد هاريستوم مارتن 8 ديسمبر  2002  ( 2002-12-08 )3 مارس 2003
تتعرض علاقة آبي وكليو الجديدة للخطر عندما يتم اختيارها للمشاركة في برنامج رقص عطلة الربيع الكندي، الذي تقدمه آشلي أنجل من فرقة O-Town. في هذه الأثناء، يصبح غاندي نجمًا عالميًا في موسيقى الراب بمساعدة جون كينيدي كمدير أعماله. كما يتعرض المدير سكودوورث باستمرار لمقالب من حيوان الظربان المزعج. ضيوف الشرف : آشلي أنجل بشخصيته الحقيقية، ونيل فلين بدور بادي هولي.
88"غرفة نسخة المرء: فطيرة العاصفة"تيد كوليرآدم بافا 15 ديسمبر  2002  ( 2002-12-15 )2016 (إم تي في كلاسيك)
تتصاعد التوترات عندما يحترق منزل جوان، ولا تجد عائلتها خيارًا سوى الانتقال للعيش مع كليو، مما يؤدي إلى نشوب خلافات. يحضر آبي ندوة وساطة لحل النزاعات ليتعلم كيفية حل الخلافات بينهما بشكل أكثر فعالية. يجد غاندي وجون كينيدي نفسيهما في جدالات متصاعدة. في هذه الأثناء، يشعر السيد باتلرترون بالغيرة عندما يقيم المدير سكودورث علاقة مع كلب لعبة آلي. ضيوف الشرف : دونالد فايسون في دور مارتن لوثر كينغ جونيور وتوتس، ونيل فلين في دور موسى.
99"رفع الرهانات: أوبرا روك في ثلاثة فصول"تيد كوليرفيل لورد وكريستوفر ميلر 12 يناير  2003  ( 2003-01-12 )10 مارس 2003
بعد اجتماع توعوي ضد المخدرات في المدرسة، انتشرت شائعة مفادها أن تدخين الزبيب يُسبب النشوة، مما دفع المستنسخين إلى الانطلاق في رحلة موسيقية غامضة مليئة بالنشوة وشعر طويل بشكل غير مسؤول. تحاول جوان الرصينة منع آبي من التحول إلى هيبي مدمن، بينما يقوم المدير سكودوورث ومجلس الآباء ببناء جدار ضخم في محاولة لعزل الطلاب. في هذه الأثناء، يخوض غاندي رحلة ذهنية غريبة مليئة بالزبيب، حيث يواجه مخلوقًا هجينًا بين طائر الطنان وحيد القرن والحمار، ووحشًا برأسين يشبه التوأم أولسن ، وقلم رصاص إيطالي ناطق، وتنينًا أستراليًا نمطيًا، في سعيه لإنقاذ أميرة يعتقد أنها ستُقيم معه علاقة جنسية. ضيف الشرف : جاك بلاك بدور لاري هاردكور/المروج
1010"القمامة تقتل: حرفياً"باد هاريسموراي ميلر ويهوذا ميلر 19 يناير  2003  ( 2003-01-19 )2016 (إم تي في كلاسيك)
يموت بونس دي ليون، الصديق المقرب لجون كينيدي، مما يُدخل كينيدي في دوامة من الاكتئاب. يُسبب هذا توترًا بين آبي وكليو، التي تُحاول جاهدةً مواساة كينيدي، حبيبها السابق، خلال فترة حزنه. في هذه الأثناء، يُرسل غاندي خطأً إلى جناح الإعدام، حيث يجد صعوبة في الحصول على تحية، لكنه يُكوّن صداقات جديدة في الحمامات. ضيوف الشرف : لوك بيري بدور بونس ، ونيل فلين بدور غلين عامل النظافة ويوليوس قيصر.
1111"يوم ندفة الثلج: حلقة خاصة جداً بمناسبة الأعياد" "يوم ندفة الثلج: حلقة خاصة جداً بمناسبة الأعياد"باد هاريسإريكا ريفينوجا 13 أبريل  2003  ( 2003-04-13 )2016 (إم تي في كلاسيك)
إنه موسم يوم ندفة الثلج، الذي يُعتبر رمزًا للتسامح السياسي، والجميع يعيش أجواء العيد، باستثناء جوان، التي تعارض الطابع التجاري لهذا العيد المُختلق. لكن طفلة مُشرّدة، قد تكون أو لا تكون نجمة البوب ​​ماندي مور، تُعلّم جوان درسًا هامًا. في هذه الأثناء، يُحاول آبي وغاندي ابتكار وتسويق جهاز مُثير للاهتمام، حتى يتمكن آبي من شراء هدية باهظة الثمن لكليو بمناسبة يوم ندفة الثلج. ضيفة الشرف : ماندي مور بشخصيتها الحقيقية. ملاحظة : لم تُعرض هذه الحلقة خلال العرض الأصلي للمسلسل، حيث لم تكن قناة تيلتون تُعرض عادةً حلقات ذات طابع احتفالي خارج فترة الأعياد. ومع ذلك، فقد استثنت القناة هذه الحلقة بناءً على طلبات مُتعددة من المُشاهدين، وأصدرتها ضمن العرض الثاني.
1212"تغيير جذري، تغيير جذري، تغيير جذري: حلقة التغيير الجذري"تيد كوليرإريك كينتوف 26 يناير  2003  ( 2003-01-26 )2016 (إم تي في كلاسيك)
مع اقتراب موعد حفل التخرج، يرغب آبي في دعوة حبيبته كليو، لكنه لا يستطيع التوقف عن التفكير في وضع جوان. في هذه الأثناء، يبحث غاندي بيأس عن فتاة لمرافقته. لذا، يحاول كل من آبي وكليو تغيير مظهر جوان لحفل التخرج، ويُجري جون كينيدي تغييرًا جذريًا على مظهر غاندي، ويُجري السيد بي تغييرًا جذريًا على مظهر سكودورث لمساعدته في تنفيذ خطة شريرة وخبيثة "للفوز" بتصويت ملك الحفل.
1313" التغييرات: هل حصلت على حفلة تخرج مع ذلك؟ " [ 25 ] " التغييرات: حفلة التخرج الكبرى: المغامرة الجنسية: الحلقة الأخيرة من الموسم "هارولد هاريسفيل لورد وكريستوفر ميلر 2 مارس  2003  ( 2003-03-02 )2016 (إم تي في كلاسيك)
بينما يستعد جميع المستنسخين لحفل التخرج الشتوي، يتردد آبي بين دعوة كليو أو جوان؛ ويضع غاندي خطة بارعة لإيجاد مرافقات لجميع الطلاب المتفوقين في المدرسة؛ ويحاول المدير سكودورث تنفيذ خطته الشريرة، في حين يستعد المجلس السري للشخصيات الغامضة لاختطاف المستنسخين ليلة الحفل لتعزيز خطتهم الشريرة. ضيوف الشرف : جون ستاموس وتومي والتر بشخصيتهما الحقيقية

الموسم الثاني (2023)

تم إنتاج الموسمين الثاني والثالث بتقنية الرسوم المتحركة Flash بواسطة ShadowMachine ، وقامت شركة Jam Filled Entertainment بتقديم خدمات الرسوم المتحركة .

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
141"لنحاول هذا مرة أخرى"مارك أكيلاندفيل لورد، كريستوفر ميلر، وإريكا ريفينوجا 23 مايو  2023  ( 2023-05-23 )
بعد عشرين عامًا من حفل التخرج، يُحرر المجلس السري للشخصيات الغامضة المستنسخين كجزء من خطتهم: ​​عملية النسر المفرود. يعود آبي، وجوان، وجون كينيدي، وكليو، وبقية مستنسخي عام ٢٠٠٢ (باستثناء غاندي الذي لا يزال مجمدًا) إلى مدرسة المستنسخين الثانوية، ويلتقون بمستنسخين أحدث أنشأهم سكودورث سرًا خلال العشرين عامًا التي قضوها مجمدين. يحاول المستنسخون التأقلم مع المعايير الجديدة، مثل آبي الذي يواجه ثقافة الإلغاء، بينما تستمتع جوان بصداقتها الجديدة مع فريدا كاهلو وهارييت توبمان. في هذه الأثناء، يتعين على سكودورث التعامل مع مشرفه الجديد: كانديد سامبسون.
152"حفلة مبيت"مارك أكيلاندمارلينا رودريغيز 23 مايو  2023  ( 2023-05-23 )
بعد أن حلمت جوان حلماً محرجاً في الصف الدراسي مع آبي، دعتها فريدا وهارييت إلى حفلة مبيت، حيث كانتا تحاولان كشف السر الذي تخفيه جوان، مما أدى في النهاية إلى الكشف عن أن فريدا وهارييت قتلتا شخصاً ما عن طريق الخطأ عندما كانتا صغيرتين. في هذه الأثناء، يتلقى جون كينيدي دروساً عن وسائل التواصل الاجتماعي والتصيد الإلكتروني من كونفوشيوس، ويدخل في جدال عبر الإنترنت مع توفر.
163"أوقات عصيبة في مدرسة كلون هاي"جاك شيهدانا فيرمان ودانييل شنايدر 1 يونيو  2023  ( 2023-06-01 )
يُنفّذ سامبسون وسكودوورث المرحلة الثانية من عملية "النسر المُنتشر" بحلقة "ما قبل انتخابات التجديد النصفي"، في محاولة لرفع مستويات التوتر لدى المستنسخين لمعرفة من سينهار أولًا، وصولًا إلى "حفلة رقص ملابس السباحة الإلزامية في وضح النهار". يُهدي جون كينيدي جوان قلادة ذهبية ضخمة، مما يجعلها تتساءل عما إذا كانت ستُحاصر إلى الأبد في علاقتها الجديدة. يشعر آبي أيضًا بالتوتر لرؤية جوان وجون كينيدي يُصبحان جديين، وتشعر هارييت بالتوتر من احتمال أن تُصبح أمًا مُدمنة على النبيذ، والجميع مُتوترون بسبب أحدث تعيين لسامبسون: تميمة الصحة النفسية في مدرسة كلون الثانوية، هيبي-جيبي. ضيف الشرف : إيان زيرينغ بشخصيته الحقيقية
174" التاج: عودة جوان: إنه عالم كليو كليو كليو كليو "كريستين موريسونيهوذا ميلر 1 يونيو  2023  ( 2023-06-01 )
عندما يحين موعد حفل العودة إلى المدرسة، تغضب جوان من غرور كليو وتنشر شائعة عن قهوتها. ولدهشة كليو، تُمنح جوان لقب ملكة الحفل. ولأن جوان لا ترغب في هذا الدور وتشعر بالسوء، تُعطي التاج لكليو، ولكن عندما تفوز بالتاج، تُصبح كليو قوية بشكل خطير، فتُسيطر على النسخ المستنسخة وتُحوّلها إلى زومبي.
185"بعض الكلام ولكن في الغالب أغاني"مارك أكيلاندمات مارشال 8 يونيو  2023  ( 2023-06-08 )
بعد أن علمت هارييت بفرصة العمل في مسرحية "المستشفى الاستوائي"، قدمت مسرحيتها " تويستر: اللعبة : المسرحية الغنائية"، من بطولة جوان وجون كينيدي، لتكتشف أن جوان ممثلة سيئة للغاية. يطالب سامبسون سكودورث بفرض مزيد من الانضباط على الطلاب، خوفًا من أن تُثير المسرحية الغنائية الفوضى في المدرسة. سرعان ما تُبدي جوان رغبتها في إجراء تغييرات جذرية على المسرحية، مما يدفع هارييت إلى طردها، ويدفع سكودورث إلى منع جميع العروض في المدرسة. لا يُمكن إنقاذ المسرحية إلا من خلال عرضها في اللحظات الأخيرة في "التلة العشبية". ضيف الشرف : ستيف كير بشخصيته الحقيقية.
196"أنقذها التل"جاك شيهجيسيكا لامور 8 يونيو  2023  ( 2023-06-08 )
بعد أن يتسبب العرض الموسيقي عن طريق الخطأ في احتراق مطعم "غراسي نول"، يُكشف أن المطعم سيُهدم لبناء مجمع سكني جديد، مما يُثير مرضًا كامنًا لدى جوان يُعرف باسم "أرجل سيلانية" نتيجةً للحنين إلى الماضي. لا تثق جوان إلا بآبي ليُخبرها بحالتها، ويُطلق الاثنان حملة لإنقاذ وإعادة بناء "غراسي نول" (رغم معارضة المالك السابق). في هذه الأثناء، يشعر جون كينيدي وهارييت بالحيرة إزاء مشاعرهما الجديدة بعد أن أثارت قبلتهما في العرض الموسيقي مشاعر متبادلة بينهما. ضيوف الشرف : ستيفن روت بدور السيد بيغ كوربوريشن، وداني بودي بدور الدكتور نيلانكافيل، وديفيد تينانت بشخصيته الحقيقية، وماندي مور بشخصيتها الحقيقية.
207"ربيع مكسور"كريستين موريسونكايل لاو 15 يونيو  2023  ( 2023-06-15 )
بعد أن يجد المستنسخون أنفسهم عالقين في الصحراء، يشهد جون كينيدي طفرة فكرية ناتجة عن الحرارة، ويواجه آبي حشدًا من الزومبي، ويحقق سكودورث والسيد بي نجاحًا كبيرًا في لاس فيغاس.
218"إد المثير"جاك شيهسيينا الشرقية 15 يونيو  2023  ( 2023-06-15 )
بينما تنعى مدرسة كلون هاي انفصال ثنائي قوي، يضع كانديد وسكودوورث خطة لإعادة لم شمل الثنائي من خلال التثقيف الجنسي وعزف منفرد مثير على آلة الساكسفون.
229"للنظر فيه"كريستين موريسونإيريكا ريفينوجا، دانا فيرمان ودانييل شنايدر 22 يونيو  2023  ( 2023-06-22 )
بعد شجار مع سكودورث، يستعد السيد بي لمغادرة مدرسة كلون الثانوية نهائيًا، لكن ليس قبل أن يروي لجوان قصته الملحمية. ضيوف الشرف : سام ريتشاردسون بدور ويسلي
2310"الاستنساخ وحده"مارك أكيلانديهوذا ميلر وميكي جاكوبس 22 يونيو  2023  ( 2023-06-22 )
مع انتهاء عملية "النسر المنتشر"، يُعرض على طلاب مدرسة "كلون هاي" فرصة الالتحاق بكلية "كلون هاي". في النهاية، تنجح جوان في استعادة ذكريات المستنسخين، لكن كانديد ينتقم منها بكشفها أنها هي من تسببت في سقوطهم في الحفر. ورغم أن كل هذا لم يكن اختبارًا حقيقيًا للحياة والموت، إلا أنه لا يُغير حقيقة أن جوان حاولت قتلهم. ضيف الشرف : مايكل بولتون بشخصيته الحقيقية.

الموسم الثالث (2024)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
241"مُغَيَّبون بالعلوم الزائفة: المشتتات المغناطيسية"جاك شيهيهوذا ميلر 1 فبراير  2024  ( 2024-02-01 )
مع بداية العام الدراسي الجديد في مدرسة كلون الثانوية، يبدأ معلم جديد بتدريس الطلاب بطريقة غير تعليمية، مما يثير شكوك هارييت. وعندما تُهمَل جوان بسبب تصرفاتها في الحلقة الأخيرة من الموسم الماضي، تجد نفسها على مضض ضمن مجموعة من المنبوذين المشاغبين.
252ألا تفهمون؟ الرياضة تحظى بشعبية كبيرة في هذه المدينة.كريستين موريسونإريكا ريفينوجا وماثيو كير 1 فبراير  2024  ( 2024-02-01 )
يشجع سكودورث فريدا على ممارسة هواية الغطس التنافسي، وذلك في الغالب لعكس ماضيه المأساوي كغواص فاشل. تخطط جوان للتسلل إلى فريق التشجيع وتخريبه انتقامًا لما لاقته من معاملة سيئة، لكن سرعان ما يتغلب عليها ضميرها عندما تبدأ هارييت بالتشكيك في مرارتها تجاه جوان.
263"مُتَشَبِّهِي الْأَشْبَحُونَ: استراحةٌ تَضْلِيمٌ مُلِحّة"مارك أكيلاندسيينا الشرقية 1 فبراير  2024  ( 2024-02-01 )
لكي يتحرر من دفع الضرائب إلى الأبد، يبدأ سكودورث بتحويل مدرسة كلون الثانوية إلى مدرسة دينية، وهو تغيير يضع صداقة آبي وجون كينيدي على المحك بسبب إظهار الأخير جانبًا أكثر عزوفًا، ويجعل هارييت قلقة من أن يكتشف كونفوشيوس مشاعرها تجاه توسان لوفرتور بسبب "نظرة إعجاب" متبادلة معه في بداية الموسم.
274"المبدأ الأساسي: من دون الصفر إلى دون البطل"مارك أكيلاندمات مارشال 1 فبراير  2024  ( 2024-02-01 )
بعد أن عيّن سكودورث جوان وآبي مديرًا ونائبًا للمدير ليوم واحد، انتهزت جوان الفرصة لإقامة حفلٍ لتغفر للجميع ما فعلته خلال متاهة الموت. خطط سكودورث والسيد باتلرترون لتزويد المدرسة بالبوريتو ومحاولة إخفاء ذلك عن كانديد.
285"المال يشتري لي الحب: الغباء هو ما يفعله كيوبيد"جاك شيهدانا فيرمان ودانييل شنايدر 1 فبراير  2024  ( 2024-02-01 )
خلال حفل راقص بمناسبة عيد الحب، يضع كونفوشيوس وجوان خطة لإعادة كونفوشيوس وهارييت إلى بعضهما عندما تبدأ بمواعدة توسان. يحاول آبي دعوة فتاة جديدة تُدعى ماري للانضمام إليه في الحفل. أما سكودوورث، فتؤدي محاولاته للحصول على موعد غرامي إلى محاولته مساعدة حبيبته السابقة على التخلص من عادة مدمرة.
296"اذهب واصرخ على الجبل: مخرج الثلج"كريستين موريسونجيسيكا لامور 1 فبراير  2024  ( 2024-02-01 )
تنتهي رحلة ميدانية إلى نزل للتزلج بوقوع الجميع في انهيار جليدي بسبب مشاكل مختلفة تواجهها المجموعة، وعليهم إيجاد طريقة للخروج مع تجنب السيد باتلرترون المهووس بضيق العزلة.
307"أخطاء جسيمة: جرائم قتل العذارى"مارك أكيلاندكايل لاو 1 فبراير  2024  ( 2024-02-01 )
تكتشف المجموعة أن ماري هي في الحقيقة ماري الدموية من حفلة المبيت التي أقامتها جوان وهارييت وفريدا، ويحاولون منع آبي من ممارسة الجنس معها. يُكلَّف سكودوورث وباتلرترون بمهمة صنع نسخ جديدة من شخصيات تاريخية.
318"سيرانوس: عمل فني متعدد الأجزاء"جاك شيهميكي جاكوبس 1 فبراير  2024  ( 2024-02-01 )
خلال اجتماع أولياء الأمور والمعلمين، يُقنع كونفوشيوس آبي وجوان بالقيام بدور والديه بالتبني، لكن آبي وجوان على خلاف حاد، بينما يُخطط سكودورث لابتزاز ثروة كونفوشيوس من والديه بالتبني المزعومين. تُخطط فريدا لتقديم كليوباترا إلى والدها بالتبني نظرًا لعلاقتهما، لكن مخاوفها بشأن الأمر برمته تدفعها لطلب المساعدة من هارييت. ضيف الشرف : راندال بارك بدور والد فريدا بالتبني .
329"جزيرة كلوني: تويست!"كريستين موريسونمارلينا رودريغيز 1 فبراير  2024  ( 2024-02-01 )
يتعرف المستنسخون على خطة سكودورث لجعلهم معالم جذب في مدينة الملاهي من خلال مذكراته، ويتعرفون أيضًا على كيفية ظهور خطته.
3310"أكثر مكان استنساخي على وجه الأرض: صواريخ أثناء العمل"مارك أكيلاندجودا ميلر، دانا فيرمان ودانييل شنايدر 1 فبراير  2024  ( 2024-02-01 )
ينجح سكودورث في جلب المستنسخين إلى جزيرته الترفيهية عبر غواصة ليحقق حلمه بجزيرة كلوني، لكن كانديد يخطط لإفشال هذا الحلم بإرسال صاروخ لتدميرها، ويتعين على المستنسخين إجلاء الجميع من الجزيرة قبل وصول الصاروخ. ضيف الشرف : ريتشارد كايند بدور نوستراداموس

إنتاج

تطوير

تم إنشاء المسلسل بواسطة فيل لورد وكريستوفر ميلر ، كما يظهران هنا في معرض سان دييغو كوميك كون في عام 2013.

التقى فيل لورد وكريستوفر ميلر لأول مرة أثناء دراستهما في كلية دارتموث . [ 12 ] [ 26 ] لفتت مقالات عن لورد وميلر في صحيفة الكلية انتباه رئيس مجلس إدارة ديزني السابق ، مايكل إيسنر . حضر لورد وميلر مقابلةً مدتها دقيقتان مع مسؤولين تنفيذيين في قسم الرسوم المتحركة في استوديوهات والت ديزني في بوربانك، كاليفورنيا . [ 26 ] في اليوم التالي، وقعا اتفاقية تطوير مع قسم الرسوم المتحركة في تلفزيون والت ديزني لإنتاج رسوم متحركة تُعرض صباح يوم السبت. [ 7 ] [ 11 ] [ 26 ] أمضيا عامًا في محاولة ابتكار برنامج صباحي، لكنهما شعرا أنهما لا يمثلان علامة ديزني التجارية بما يكفي لعرضه. [ 26 ] لاحقًا، وظفتهما شركة تاتشستون تيليفيجن لإنتاج برامج تُعرض في أوقات الذروة، [ 11 ] [ 26 ] حيث كتبا بعض حلقات مسلسلي " زوي، دنكان، جاك وجين" و "جو فيش" . [ 11 ]

بدأ تطوير مسلسل "كلون هاي" بعد تخرجهم من الجامعة وتوقيعهم عقدًا مع استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة. [ 11 ] أثناء محاولتهم تطوير مسلسل رسوم متحركة يُعرض صباح يوم السبت، [ 1 ] وضع ميلر فكرة المسلسل، التي تدور حول التحاق المستنسخين بجامعة، على دفتر ملاحظات. [ 1 ] [ 27 ] لاحقًا، غيّر لورد أحداث المسلسل إلى مدرسة ثانوية، محاولًا الاستفادة من عناصر مسلسلات المراهقين ، وهو نوع شائع في ذلك الوقت. [ 1 ] أثناء إعداد قوائم بأسماء شخصيات "يعرفها الجميع"، وجدوا أنفسهم مقيدين في عدد الشخصيات التاريخية التي يمكنهم تصويرها، مراعاةً لتجنب "التركات المثيرة للجدل" (مثل عائلتي ألبرت أينشتاين ومارلين مونرو ) و"مراعاةً" جمهور قناة إم تي في . [ 27 ] استند تصوير غاندي في المسلسل إلى أشخاص عرفهم لورد وميلر في المدرسة الثانوية والجامعة، وكانوا من أصول هندية، ويواجهون قيودًا وتوقعات كبيرة من عائلاتهم. [ 11 ] [ 27 ] استُوحيت شخصيته "المُحب للحفلات" من بحثهما، الذي اكتشف من خلاله لورد وميلر أنه كان مُحبًا للحفلات عندما كان شابًا وفي كلية إنفاذ القانون. [ 27 ]

عُرض مسلسل "كلون هاي" في البداية على شركة فوكس للبث ، التي اشترت حقوقه لكنها قررت عدم إنتاجه كمسلسل كامل بسبب "تغيير في الإدارة". [ 26 ] [ 27 ] وصفه ميلر بأنه "أسهل عرض على الإطلاق"، نظرًا لاستخدام المسلسل لشخصيات مشهورة. [ 27 ] بعد رفض فوكس، اشترت قناة إم تي في البرنامج في مايو 2001. [ 28 ] لاحقًا، التقى لورد وميلر وعرضا الفكرة على عرّابهما بيل لورانس ، الذي كان قد بدأ العمل على الموسم الأول من مسلسل "سكرابز" في ذلك الوقت. [ 1 ] نظرًا لصعوبة توفير مكتب، ساعد لورانس لورد وميلر في إيجاد مكاتب لهما في جزء فارغ من مركز نورث هوليوود الطبي ، حيث تم تصوير "سكرابز" . [ 1 ] كان المسلسل بميزانية منخفضة ومحدودة، [ 1 ] حيث بلغت تكلفة الحلقة الواحدة حوالي 750,000 دولار. [ 7 ] وفقًا لما ذكره ميلر خلال مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي عام 2017، ساعدت مدرسة كلون هاي لورد وميلر على تعلم صناعة الأفلام، بما في ذلك المونتاج وتنفيذ التوقيت. [ 9 ]

أداء صوتي وتسجيل

"هناك عروض عملتُ عليها حيث كنتُ أحاول جاهدًا إتقان تقليد الأصوات وفهم الشخصية، وكان الأمر شاقًا بعض الشيء. لكن هذا العرض ليس كذلك. كل شيء مكتوبٌ بوضوح. لقد قام فريق العمل بترتيب كل شيء مسبقًا، لذا فالأمر في غاية السهولة. ولأن النص مكتوبٌ بإتقان، فإنه يمنحك مساحةً للارتجال، فالإعداد متقنٌ للغاية، مما يتيح لك حرية التعبير، وهو ما أستمتع به كثيرًا."

اختار لورد وميلر ممثلين ذوي خبرة في الارتجال والكوميديا . [ 8 ] تم اختيار ويل فورتي لأداء دور أبراهام لينكولن خلال إنتاج الموسم الأول. [ 29 ] كان هذا أول دور له في التمثيل الصوتي، [ 29 ] [ 30 ] حيث طلب منه لورد وميلر، اللذان كانا صديقين له، أداء صوت أبراهام في المسلسل. [ 29 ] كان لدى فورتي شعور إيجابي تجاه المسلسل، لكنه كان متوترًا. [ 29 ] [ 30 ] عندما أدى فورتي صوت الشخصية لأول مرة، اعتقد أن أداءه الصوتي كان مملًا، على الرغم من أنه اعترف بأن المشاعر والصراخ والغناء كانت "ممتعة". [ 1 ] في عام 2024، تذكر فورتي على شبكة عالم الرسوم المتحركة أنه كان "مرعوبًا ويفكر كثيرًا في الأمر"، معتقدًا أنه ليس جيدًا مثل باقي مؤدي الأصوات في المسلسل. [ 29 ]

نيكول سوليفان ، التي كانت صديقة لكريستا ميلر في منتصف العشرينات من عمرها، اقتنعت بزيارة جناح العرض بعد مكالمة هاتفية من كريستوفر وكريستا ميلر. [ 1 ] كانت لدى سوليفان مشاعر متضاربة نظرًا لنجاحها في مسلسلات مثل Mad TV و Kim Possible و Buzz Lightyear of Star Command و The King of Queens . [ 1 ] عندما قرأت سوليفان دور جان دارك، [ 1 ] لم تفهم المسلسل، [ 1 ] [ 29 ] إذ شعرت أنه موجه لجمهور صغير السن. [ 30 ] وروت في مقابلة مع شبكة Animation World Network أنها خلال الحلقات الخمس الأولى من الموسم الأول، لم تكن تعرف كيف تتعامل مع الشخصية. [ 29 ] مع بدء إنتاج الموسم الثاني، شعرت سوليفان براحة أكبر مع الشخصية، وعلقت قائلة إنها "سهلة الأداء تمامًا". [ 29 ] وقد أدى فيل لورد صوت سينامون سكودورث. [ 1 ] [ 3 ] في مقال نُشر في صحيفة "ذا غازيت" عام 2003، وصف لورد تجربة أداء صوت الشخصية بأنها "ممتعة"، قائلاً: "أنا فقط أصرخ وأتذمر وأكون كثير الشكوى". [ 8 ] كما شعر لورد بتأثر عاطفي أثناء أداء صوت الشخصية. [ 9 ] وبسبب السماح لمؤدي الأصوات بالارتجال أثناء تسجيل الحوار، كانوا يُضيفون أحيانًا بعض التعديلات البسيطة، كما في منتصف المونولوج. [ 29 ]

ضمّ المسلسل أيضاً نجوماً ضيوفاً، كان العديد منهم من المشاهير المعروفين، بمن فيهم مارلين مانسون ، [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 14 ] ومايكل جيه فوكس ، [ 11 ] [ 12 ] وماندي مور ، [ 1 ] [ 11 ] وتوم غرين ، [ 8 ] [ 11 ] ولوك بيري ، [ 1 ] [ 11 ] وجاك بلاك . [ 8 ] [ 11 ] وقبل عرض الحلقة الأولى، تسلّم مارلين مانسون نصّ الحلقة لتسجيل حواره. [ 8 ]

كتابة

تم اختيار فريق كتابة مسلسل "سكرابز" من قبل صناع العمل لحسهم الفكاهي المميز. [ 1 ] ضم الفريق كلاً من يهودا ميلر ، وتوم مارتن ، وموراي ميلر ، وإريك كينتوف، وإريكا ريفينوجا . [ 1 ] كما شارك فريق كتابة " سكرابز " في عملية الكتابة، حيث قدموا "النكات والأفكار". [ 1 ] استندت العديد من حبكات المسلسل إلى تجارب لورد وميلر. [ 8 ] خلال مقابلة مع مجلة "إنترتينمنت ويكلي" عام 2017، صرّح بيل لورانس بأن الكتّاب كانوا أحيانًا "يمكثون في جناح الأمراض النفسية [في مركز نورث هوليوود الطبي]" لإضحاك صناع العمل، وهو ما ذُكر كأحد أسباب ظهور العديد من ممثلي " سكرابز" في المسلسل. [ 9 ]

الرسوم المتحركة والتصميم

اتسم التصميم الفني بمظهر مسطح وتقنية تحريك محدودة تُعرف باسم "التحريك من وضعية إلى أخرى"، والتي استُخدمت كمصدر إلهام لمسلسل " ساموراي جاك" . [ 7 ] ووفقًا لجاك كولمان من موقع Collider ، كانت الشخصيات محاطة بخطوط عريضة سميكة، وعادةً ما تتكون من "أشكال غريبة موحية" و"زوايا حادة"، وهو أسلوب مشابه لعروض الرسوم المتحركة القديمة لشركة UPA وغيرها من مسلسلات الرسوم المتحركة في ذلك الوقت. [ 31 ] تتحرك الشخصيات بشكل طفيف عند التحدث، وتم إعادة استخدام العديد من عناصر التحريك. [ 31 ] كانت الرسوم المتحركة سريعة بشكل عام لتناسب التوقيت الكوميدي، لكن المشاهد ذات المحتوى العاطفي الأكبر تميزت بحركات أبطأ وأكثر سلاسة. [ 7 ] ووفقًا للورد، لم يرغبوا أبدًا في أن ينتبه المشاهدون إلى الرسوم المتحركة، بل كانت موجودة لخدمة حس الفكاهة في المسلسل وقصصه. [ 7 ] يُعد غاندي أكثر الشخصيات حيوية في المسلسل؛ إذ يتطلب ضعف عدد وضعيات لوحة القصة مقارنةً بأي شخصية أخرى. [ 32 ] تم رسم الشخصيات والخلفيات بشكل تقليدي ، وتم إعادة تدوير الإطارات والخلايا بشكل متكرر.

رسم لورد وميلر عدة رسومات تخطيطية لشخصيتي جون كينيدي وجوان دارك خلال مرحلة التطوير. [ 9 ] صمم تود كوفمان ، مصمم شخصيات مسلسل "توتال دراما" ، مقدمة المسلسل. [ 33 ] استلهم كوفمان لاحقًا من مسلسل "كلون هاي" لتصميم شخصيات "توتال دراما" بناءً على طلب المنتجين. [ 34 ] تولت استوديوهات "راف درافت" إنتاج الموسم الأول، بينما تولت استوديوهات "جام فيلد إنترتينمنت" إنتاج الموسمين الثاني والثالث .

موسيقى

قدّمت فرقة Clone High تشكيلة واسعة من الموسيقى، عادةً ما تقتصر على موسيقى الروك البديل ، والروك المستقل ، وموسيقى الإيمو من الغرب الأوسط الأمريكي ، والهاردكور بانك ، والبوب ​​روك ، والميتالكور ، من فرق وموسيقيين غير معروفين أو مغمورين . تضمنت الموسيقى التصويرية أغاني لفرق وفنانين مثل Alkaline Trio ، و American Football ، وRitalin ، وCatch 22 ، وIlya ، وThe Gentleman، وDrex، وTaking Back Sunday ، و The Gloria Record ، و The Stereo ، وJo Davidson، و Saves the Day ، وHot Rod Circuit ، وThursday ، وHelicopter Helicopter، و Owen ، و Dashboard Confessional ، و Elf Power ، و Abandoned Pools ، و The Get Up Kids ، و Mink Lungs ، و Mates of State ، وSnapcase ، و The Mooney Suzuki ، و Jon DeRosa ، و Ephemera ، وJinnrall، و Avoid One Thing ، وDJ Cellulitis، وDJ Piccolo، و Whippersnapper ، و Matt Pond PA ، وMad City، و Bumblefoot . [ 35 ] [ 36 ] تم تأليف وإنتاج الموسيقى الخلفية الأخرى للمسلسل والموسيقى التصويرية الأصلية بواسطة سكوت نيكولي وجيمي دنلاب من شركة ماد سيتي للإنتاج.

مزاح

يعتمد مسلسل "كلون هاي" على مصدرين رئيسيين للكوميديا: محاكاة ساخرة للمسلسلات الدرامية الموجهة للمراهقين ، والإشارات التاريخية. [ 31 ] وقد جرب المسلسل حبكات طويلة تتضمن قصص حب ونكات متكررة، [ 31 ] مبنية على نكات موجهة للبالغين، ونظريات مؤامرة ، ومشاهد ميلودرامية . [ 1 ] ويُقدم كل حلقة على أنها " حلقة مميزة للغاية "، [ 3 ] [ 12 ] [ 31 ] [ 37 ] ويستخدم المسلسل السخرية لجذب الفئة المستهدفة من الذكور على قناة MTV، والذين تتراوح أعمارهم بين 17 و25 عامًا. [ 38 ] وقد سخر المسلسل من المسلسلات الدرامية التي عُرضت على التلفزيون الأمريكي في التسعينيات، والتي تناولت مواضيع مثل تعاطي المخدرات ، والإيدز ، وأنماط الحياة البديلة ، والعنصرية ، والنبذ ​​الاجتماعي ، وعواقب حفلات التخرج . [ ٢ ] كما سخر المسلسل من جوانب حياة المراهقين على شاشة التلفزيون، [ ١ ] مركزًا على قصص المدرسة، [ ٢ ] بما في ذلك الانتخابات الرئاسية ، [ ١ ] [ ٢ ] والاختبارات الموحدة ، [ ١ ] وتغيير المظهر ، [ ١ ] والمسرحيات الموسيقية المدرسية ، [ ١ ] والمشاهير ، [ ١ ] وحفل التخرج، [ ٢ ] والأنشطة الرياضية المدرسية، [ ٢ ] وحملات جمع التبرعات . [ ٢ ] واعتمد المسلسل في كثير من فكاهته على إشارات إلى معلومات معروفة عن الشخصيات التاريخية، بما في ذلك صراخ جون كينيدي "لا شيء سيء يحدث لعائلة كينيدي !" قبل أن يصطدم بسيارته في الحلقة الخامسة من الموسم الأول. [ ٣٩ ]

سخرت عدة جوانب من المسلسل من مسلسلات المراهقين الدرامية. ويكمن جزء من روح الدعابة في هذا النمط في استهزائه بمعاناة المدرسة الثانوية، متناولًا القضايا بذكاء وسخرية. [ 39 ] استُخدمت مواضيع مسلسل "داوسونز كريك" لمحاكاة ساخرة لمواضيع المثلية الجنسية ، واضطرابات الأكل ، والجنس ، والأمراض ، والأخلاق . [ 37 ] تمت الإشارة إلى حبكات ومواضيع ومشاهد من مسلسلات وأفلام المراهقين: فقد سخر مثلث الحب بين آبي وجوان وكليو من مسلسل " داوسونز كريك" ، [ 1 ] وأشادت حفلات "غياب الأهل" بمسلسل " فريكس أند جيكس " ، [ 1 ] وكانت حبكة تغيير المظهر تُذكّر بأفلام المراهقين في ذلك الوقت (بما في ذلك فيلم "كلوليس" )، [ 40 ] وأشارت حبكة فرعية عن خط ساخن لمنع انتحار المراهقين إلى فيلم "هيذر" . [ 1 ] استُخدمت فكرة اضطرار الشخصيات إلى الارتقاء إلى مستوى توقعاتها، وهو جانب شائع في مسلسلات المراهقين، لإضفاء طابع فكاهي على المسلسل. [ 31 ] وبينما يضم مسلسل "كلون هاي" مجتمعًا متنوعًا جنسيًا، [ 2 ] فإن مواضيع أخرى تسخر من المعايير العرقية والجندرية الأمريكية، [ 2 ] بما في ذلك تحوّل غاندي من شخص غريب الأطوار إلى " كينيدي أقصر وأكثر سمرة " في الحلقة الثانية عشرة من الموسم الأول. [ 41 ]

يطلق

كان من المقرر في الأصل عرض مسلسل "كلون هاي" لأول مرة في كندا والولايات المتحدة في نفس الوقت. [ 8 ] عُرضت الحلقة الأولى في 2 نوفمبر 2002 على شبكة الكابل الكندية "تيلتون" . [ 23 ] أُعيد بث حلقات المسلسل سابقًا على فقرة "تيلتون آت نايت" (المعروفة سابقًا باسم "تيلتون ديتور") التابعة لشبكة "تيلتون" والتي توقفت عن البث الآن. كما عُرض لفترة وجيزة على قنوات "إم تي في كندا" و "ريزر " (التي تُعرف الآن باسم "إم تي في 2") و"ماتش"، ويُعرض حاليًا على قناة "أدلت سويم" في كندا. في الولايات المتحدة، عُرض المسلسل لأول مرة في 20 يناير 2003 على قناة "إم تي في" . [ 7 ] لم يحقق "كلون هاي" نجاحًا تجاريًا، وعانى من انخفاض نسب المشاهدة خلال فترة عرضه. [ 1 ] بعد أن قدم مسؤولو العلاقات العامة في "إم تي في" اعتذارًا للهند بشأن تصوير المسلسل لغاندي في منشوراتهم الصحفية، اضطر لورد وميلر إلى إلغاء المسلسل. [ 1 ] يمكن مشاهدة الحلقات المتبقية على مواقع إلكترونية غير مصرح بها في الولايات المتحدة. [ 1 ] في عام 2016، عُرض الموسم الأول كاملاً في الولايات المتحدة لأول مرة على قناة MTV Classic . [ 1 ] [ 42 ]

المراجعات الأولية

عند عرض الموسم الأول، تلقى مسلسل "كلون هاي" آراءً متباينة من نقاد التلفزيون. على موقع ميتاكريتيك ، حصل المسلسل على 60 من 100 بناءً على سبعة تقييمات، ما يشير إلى "تقييمات متوسطة". [ 43 ] شبّه العديد من النقاد روح الدعابة "الممتعة والجريئة" في المسلسل بمسلسل "كيرب يور إنثوزيازم " . [ 1 ] في مراجعة إيجابية، ذكر داكوتا لوميس من مجلة فلاك أن " كلون هاي " مسلسل تلفزيوني أصيل وغريب وجدير بالمشاهدة، يتفوق بمراحل على برامج الواقع المتكررة بلا نهاية. [ 37 ] منح ديفيد بيانكولي من صحيفة نيويورك ديلي نيوز المسلسل ثلاث نجوم، مشيدًا بالأداء الصوتي ووصفه بأنه "ممتع"، وذكر أن تصوير المسلسل لشخصيتي جان دارك وكليوباترا هو أفضل الشخصيات الرئيسية. وخلص إلى القول: " كلون هاي" يحمل فكرة مبتكرة للغاية، بل فكرة غريبة حتى بالنسبة لموسم يقدم لنا جو المليونير ". [ 10 ] أشاد روب أوين من صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت بالمسلسل قائلاً: "نعم، يحتوي مسلسل Clone High على التلميحات الجنسية المعتادة في برامج MTV، لكنه أكثر ذكاءً من كثير مما يُعتبر فكاهة في أوقات الذروة اليوم. ومثل مسلسل Scrubs ، يتميز المسلسل بروح إنسانية، خاصةً فيما يتعلق بشخصيتي آبي وجوان." [ 3 ]

علّقت أنيتا غيتس من صحيفة نيويورك تايمز قائلةً: "الحوار ليس مضحكًا دائمًا، لكنه يستحق الابتسام"، مشيرةً إلى أن "الشخصيات مثيرة للاهتمام بطريقة خفيفة، لكنها قد تفقد جاذبيتها سريعًا". [ 12 ] ورأى سكوت سانديل من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الحلقة الأولى من المسلسل "لا ترقى إلى مستوى الإمكانات الكوميدية الواضحة الكامنة وراء فكرته الجذابة". [ 6 ] وشعر مايكل فاركاش من صحيفة هوليوود ريبورتر بشعور مماثل، فكتب: "تبدو الفكرة مثيرة للاهتمام، لكن ما يظهر في الحلقة الأولى هو مادة كوميدية ضعيفة ومخيبة للآمال، تفتقر إلى الذكاء والجرأة التي يتميز بها مسلسل ساوث بارك ، على سبيل المثال ". [ 44 ]

الفيديو المنزلي والبث المباشر

في 24 يناير 2005، أعلنت نيلفانا على موقع كوروس إنترتينمنت الإلكتروني أن مسلسل "كلون هاي" ، إلى جانب مسلسلات أخرى، سيصدر على أقراص الفيديو المنزلية ضمن مبادرة " تيلتون بريزنتس " التجارية . [ 45 ] أُصدر المسلسل في كندا تحت عنوان "الموسم الأول الكامل" من قِبل كابوم! إنترتينمنت ونيلفانا. يحتوي قرص DVD على جميع حلقات الموسم الأول الأصلي، بما في ذلك الحلقات الخمس التي لم تُعرض في الولايات المتحدة. اعتبارًا من عام 2023، أصبح المسلسل متاحًا للبث عبر منصة باراماونت+ في الولايات المتحدة. [ 46 ] في 14 أبريل 2023، أُضيف الموسم الأول إلى منصة ماكس ، قبل عرض الموسم الجديد. [ 47 ] أُضيف الموسم الجديد، إلى جانب الموسم الأول من المسلسل الأصلي، إلى منصة هولو في أكتوبر 2024. [ 48 ]

مدرسة كلون هاي: الموسم الأول الكامل
تفاصيل المجموعةميزات خاصة
  • مقاطع فيديو لـ:
    • كريستوفر ميلر يؤدي دور "السيد ب"
    • فيل لورد يؤدي دور "المدير سكودوورث"
    • بيل لورانس، المنتج التنفيذي، في حوض استحمام ساخن
    • توم مارتن يصف عملية الكتابة
  • لقطات فيديو لقطة حقيقية تم تصويرها في "رفع الرهان: أوبرا روك في 3 فصول"
مواعيد إصدار أقراص DVD
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
 20 سبتمبر  2005  ( 2005-09-20 ) 20 يونيو  2005  ( 2005-06-20 )غير معروف (مستقل، غير متوفر حاليًا في الأسواق)

جدل غاندي

أثار تصوير المسلسل لغاندي على أنه شخص مولع بالحفلات ردود فعل سلبية من الهند.

في أوائل عام 2003، أثارت مقالة في مجلة ماكسيم تُصوّر المهاتما غاندي وهو يتعرض للضرب على يد رجل مفتول العضلات غضبًا عارمًا في الهند. [ 49 ] ووقع مسلسل "كلون هاي" ضحيةً لهذا الجدل عندما بحث مواطنون في البلاد على الإنترنت عن مقالة ماكسيم ، واكتشفوا أيضًا شخصية غاندي في المسلسل على موقع قناة إم تي في. أثار هذا الأمر غضبًا واسعًا في الهند بسبب تصوير المسلسل لغاندي. [ 50 ] في 30 يناير 2003، في الذكرى الخامسة والخمسين لاغتيال المهاتما غاندي ، تجمع حوالي 150 متظاهرًا (بمن فيهم أعضاء في البرلمان ) في نيودلهي، وتعهدوا بالإضراب عن الطعام ردًا على مسلسل "كلون هاي" ، وكان من بينهم حفيد غاندي ، توشار غاندي . [ 51 ] وكان توم فريستون ، رئيس شركة فاياكوم (مالكة قناة إم تي في)، يزور فرع الشبكة في الهند، و"حُوصر" داخل المبنى. في عام 2014، ذكر أن المتظاهرين "هددوا بشكل أساسي بسحب ترخيص بث قناة إم تي في في الهند إذا لم يتم إيقاف البرنامج". [ 27 ]

قدمت قناة MTV اعتذارًا سريعًا، موضحةً أن " مسلسل Clone High صُمم خصيصًا للجمهور الأمريكي"، و"نحن نُدرك ونحترم أن الثقافات المختلفة قد تنظر إلى هذا البرنامج بشكل مختلف، ونأسف لأي إساءة شعر بها المشاهدون بسبب محتوى المسلسل". [ 52 ] لاحقًا، تذكر ميلر أن المسؤولين التنفيذيين في MTV أعجبوا بالمسلسل، وطلبوا من الثنائي تقديم فكرة لموسم ثانٍ بدون غاندي. تضمنت النسختان المحتملتان اللتان قدمهما لورد وميلر للموسم الثاني نسخةً لا تُشير إلى غياب غاندي، وأخرى تكشف أن الشخصية كانت نسخة مستنسخة من الممثل غاري كولمان . يتذكر ميلر قائلًا: "قدمنا ​​هذه الفكرة، ووصلت إلى الإدارة العليا في شركة Viacom مرة أخرى، لكنها قوبلت بالرفض القاطع". [ 27 ] تم التخلي عن هذه الفكرة لاحقًا، حيث لم يظهر غاندي في الموسم الجديد. [ 16 ]

أتباعٌ متعصبون وإرثٌ عريق

المراجعات الاسترجاعية

حظي الموسم الأول من مسلسل "كلون هاي" بتقييمات وإشادات واسعة من نقاد التلفزيون. وصفت هيذر مارولي من موقع "تلفزيون بلا شفقة" المسلسل بأنه "تحفة فنية مصغرة في عالم الرسوم المتحركة؛ عمل فني مميز لرسوم الكرتون في أوقات الذروة". [ 5 ] منح ديفيد برويرمان من موقع "فريكن أوسوم نتوورك" المسلسل تقييم "ممتاز"، قائلاً إنه يتميز "بتطور شخصيات رائع وعمق كبير" و"موسيقى تصويرية مذهلة". وأشار إلى الاستخدام المتقن للعديد من النكات المتكررة التي تُبقي المشاهدين في حالة ترقب دائم. [ 53 ] في عام 2009، احتل المسلسل المرتبة الخامسة في قائمة "اختيار القراء: أفضل مسلسلات الرسوم المتحركة" على موقع IGN. [ 54 ] في مقال استعادي نُشر عام 2014 عن المسلسل، أشاد جيسي ديفيد فوكس من موقع "فالتشر " بالفكرة والشخصيات والأداء الصوتي، وكتب أن " مسلسل " كلون هاي " لا يزال يُعتبر، بعد أكثر من عقد من الزمان، تحفة فنية رائعة ومضحكة، ومجنونة تمامًا، ومؤثرة بشكل مدهش، ومبتكرة في أسلوبها". [ 17 ]

شعبية

بعد إلغائه الأولي عام ٢٠٠٣، خفت بريق مسلسل "كلون هاي" في الولايات المتحدة. [ ٩ ] إلا أنه استمر على الإنترنت واكتسب قاعدة جماهيرية على مر السنين. [ ٩ ] ألهم مقطع فيديو لغاندي وجورج واشنطن كارفر وهما يقولان "ماذا تقول؟" مقاطع فيديو ساخرة ومعدلة على يوتيوب . [ ٩ ] بعد الإعلان عن عودة المسلسل عام ٢٠٢٠، اكتسب الموسم الأول شعبية واسعة، مع انتشار العديد من الصور الساخرة على إنستغرام . [ ٢٠ ] كما حظي "كلون هاي" بشعبية على تيك توك ، [ ١ ] [ ٢٠ ] مما جذب جماهير جديدة إليه. [ ٢٠ ] في أواخر أغسطس ٢٠٢٠، انتشرت تغريدة على تويتر تتضمن مقطعًا صوتيًا لجون كينيدي ، وانتشرت صور ساخرة عنه بحلول سبتمبر. [ ٢٠ ] تضمنت العديد من الصور الساخرة مقاطع صوتية لكينيدي وفيديوهات لمعجبين يقلدون شخصيته على تيك توك. [ 20 ] قام العديد من المعجبين أيضاً بتقليد شخصيات أخرى، مثل جان دارك، على تطبيق تيك توك. [ 20 ]

إحياء

صرح لورد وميلر بأنهما "درسا" إمكانية إنتاج فيلم روائي مقتبس من المسلسل. [ 1 ] في عام 2014، أوضحا أنه نظرًا لارتباطهما آنذاك بعقد مع فوكس ، وامتلاك لورانس عقدًا تلفزيونيًا مع وارنر بروس، وامتلاك إم تي في/فياكوم حقوق مسلسل " كلون هاي" ، فسيكون من الصعب إعادة إحياء المسلسل. [ 55 ] تظهر إشارات إلى "كلون هاي" في أعمالهما اللاحقة: فقد اعترف الثنائي بأن العديد من النكات في فيلم "22 جامب ستريت " مقتبسة مباشرة من " كلون هاي "، كما أدى فورتي صوت شخصية لينكولن في فيلم "ليغو موفي " (2014)، وفي النسخة الأصلية من فيلم "لينكولن" في فيلم "أمريكا: الفيلم " (2021). [ 27 ] في مقال نُشر على موقع غرانتلاند عام 2014، مازح الاثنان قائلين: "مسيرتنا المهنية بأكملها كانت تدور حول إعادة عرض " كلون هاي "". [ 27 ] في فيلم Spider-Man: Into the Spider-Verse لعام 2018 ، من إنتاج لورد وميلر، تظهر لوحة إعلانية، مصممة على غرار الملصق الأصلي لفيلم 22 Jump Street، تروج لفيلم بعنوان Clone College ، من بطولة آبي وجون كينيدي. [ 56 ]

في مارس 2020، قدّم لورد وميلر، برفقة آخرين، العرض الأول لفكرة إعادة إحياء المسلسل إلى منصة HBO Max عبر تطبيق Zoom . [ 1 ] وفي 2 يوليو 2020، أُعلن عن بدء تطوير نسخة جديدة من المسلسل في استوديوهات MTV الترفيهية ، مع عودة المبدعين فيل لورد، وكريستوفر ميلر، وبيل لورانس؛ كما كُشف النقاب عن أن كاتبة المسلسل الأصلي، إريكا ريفينوجا، ستتولى منصب المنتج المنفذ ، بالإضافة إلى مشاركتها في كتابة الحلقة التجريبية مع لورد وميلر. [ 57 ] وفي 10 فبراير 2021، طلبت HBO Max إنتاج موسمين من المسلسل . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وفي 23 يونيو 2021، كشف كريستوفر ميلر عن عنوان الحلقة الأولى من النسخة الجديدة: "لنجرب هذا مجددًا". [ 61 ] في 16 سبتمبر 2021، أعلنت تارا بيلينجر، المعروفة بعالم ميكي ماوس لبول روديش ومبتكرة مسلسل Long Gone Gulch ، أنها ستتولى منصب المديرة الفنية. [ 62 ] في 29 أكتوبر 2022، أعلن ميلر عبر تويتر أن الموسم الجديد سيبدأ عرضه في النصف الأول من عام 2023. [ 63 ] في 2 نوفمبر 2022، نشر كل من لورد وميلر وبيلينجر مقاطع تشويقية للمسلسل على صفحاتهم على تويتر . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] في 28 يناير 2023، تم تسريب الحلقة الأولى غير المكتملة من الموسم الجديد. [ 67 ]

في 24 مارس 2023، أُعلن عن عودة غالبية طاقم التمثيل الأصلي، لكن دور كليوباترا ، الذي أدته كريستا ميلر صوتيًا في الأصل، ستؤديه الآن ميترا جوهاري ، بينما ستؤدي كريستا ميلر دور كانديد سيمبسون. [ 16 ] كشف لورد وميلر أن شخصية غاندي لن تعود في الموسمين الأولين من المسلسل الجديد بسبب الجدل الذي واجهه المسلسل الأصلي حول تجسيده، مع إشارة لورد إلى أنه قد يعود في موسم رابع محتمل. [ 16 ] [ 68 ] انضم إلى فريق التمثيل كل من أيو إديبيري بدور هارييت توبمان (بديلةً عن ديبرا ويلسون)، وفيكي مارتينيز بدور فريدا كاهلو ، وكيلفن يو بدور كونفوشيوس ، ونيل كيسي بدور توفر بوس ، وجانا شميدينغ بدور ساكاغاوي ، وسام ريتشاردسون بدور ويسلي، ومو غافني بدور الآنسة غرامبلز، وآل مادريغال بدور فريدريكو، وداني بودي بدور الدكتور نيلانكافيل، وإيميلي مايا ميلز بدور إيثيل ميرمان ، ومايكل بولتون ، وإيان زيرينغ ، وستيف كير ، وماندي مور العائدة بدور نسخ خيالية من أنفسهم. [ 21 ] [ 22 ] في 5 أبريل 2023، تم تحميل إعلان تشويقي رسمي على القناة الرسمية لـ HBO Max. [ 16 ] تم إصدار الإعلان الترويجي الأخير في 8 مايو 2023. وعُرضت الحلقة الأولى من المسلسل في 23 مايو 2023. [ 69 ]

في يناير 2024، أُعلن عن انضمام عدد من الممثلين الجدد إلى الموسم الثاني من المسلسل (الموسم الثالث إجمالاً). ضمّ هذا الموسم جيرمين فاولر في دور توسان لوفرتور ، وبول إف. تومبكينز في دور البروفيسور هيرسوت، وستيفن روت في دور شنايدر سنوركيل، وجاكي هاري في دور شخصية خيالية مستوحاة من جاك السفاح ، وهانا سيمون في دور ليدي غوديفا ، ودارسي كاردن في دور بلودي ماري ، وراندال بارك في دور السيد كيم، وجميلة جميل في دور السيدة سي، ورينيه إليز غولدسبيري في دور ساندرا ساندريا، وريتشارد كايند في دور نوستراداموس (بديلاً عن آندي ديك). [ 70 ] وفي الأسبوع التالي، نُشر الإعلان الترويجي للموسم، مؤكداً عرضه كاملاً في الأول من فبراير. [ 71 ] وفي 26 يوليو 2024، أُعلن أن المسلسل لن يعود بموسم ثالث (الموسم الرابع إجمالاً)، لينتهي المسلسل مرة أخرى بنهاية مفتوحة. [ 72 ]

انظر أيضاً

أعمال خيالية ذات فرضية مماثلة

ملحوظات

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ حدادي، روكسانا (١٣ يونيو ٢٠٢٣). "كيف نهضت كلون هاي من الموت : تاريخ شفوي لتجربة الرسوم المتحركة المحيرة لفيل لورد وكريس ميلر وعودتها غير المتوقعة بعد ٢٠ عامًا" . فالتشر . تم الاسترجاع في ٩ يوليو ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ديفي 2013 ، ص. 76.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أوين، روب (12 يناير 2003). "شخصيات تاريخية تُعاد إلى نقطة الصفر" . بيتسبرغ بوست غازيت : D-3. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  4. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ص 129. ISBN  978-1538103739.
  5. 1 2 3 4 5 6 مارولي، هيذر. "الليلة، في حلقة خاصة جدًا من برنامج Clone High..." تلفزيون بلا شفقة . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 ساندل، سكوت (20 يناير 2003). "ضغط الأقران ذو الأبعاد التاريخية" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ج-24. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2010 . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سولومون، تشارلز (27 فبراير 2003). "رسامو الرسوم المتحركة الجدد" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2011 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ هودج، كريستوفر (٢ يناير ٢٠٠٣). "لورد يستنسخ غاندي: النتيجة؟ مضحكة" . الجريدة . المجلد ٩٦، العدد ٦٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٤ .  
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هولوب، كريستيان (٢ نوفمبر ٢٠١٧). "بعد ١٥ عامًا، يستذكر مبتكرو مسلسل Clone High مسلسلهم الكرتوني الكلاسيكي" . مجلة Entertainment Weekly . تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٤ .
  10. 1 2 3 غيتس، أنيتا (20 يناير 2003). "هذا الفصل الدراسي جدير بأن يُخلّد في كتب التاريخ" . نيويورك ديلي نيوز : 85. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كوهين ، هوارد (24 يناير 2003). "حقق رسامو الرسوم المتحركة نجاحًا كبيرًا مع مسلسل 'كلون هاي'"" . أوديسا أمريكان . ص  16 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  12. 1 2 3 4 5 غيتس، أنيتا (20 يناير 2003). "كينيدي ولينكولن، يغازلان كليوباترا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  13. 1 2 كينيدي، مارك (مارس 2024). "بعد أن كان محكوماً عليه بأن يصبح عملاً ذا شعبية محدودة، يجد مسلسل الرسوم المتحركة الساخر 'كلون هاي' حياة جديدة على قناة ماكس" . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  14. ١ ٢ ٣ "مسلسل Clone High: مسلسل الرسوم المتحركة الجديد من إنتاج MTV يضمّ شخصيات متنوعة، من مراهق مهووس يشبه أبراهام لينكولن إلى مارلين مانسون المهتم بالتغذية" . مجلة Blender . المجلد ٢، العدد ١. دار نشر Dennis . يناير ٢٠٠٣. صفحة ٢٨. تاريخ الاطلاع: ١٠ يوليو ٢٠٢٤ .   
  15. ↑ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 204-205 . ISBN   978-1476665993.
  16. 1 2 3 4 5 6 زاهد، رامين (24 مارس 2023). "صور جديدة من مسلسل 'كلون هاي' وطاقم تمثيل جديد تم الكشف عنه في وندركون" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  17. 1 2 3 فوكس، جيسي ديفيد (13 فبراير 2014). "استذكار المسلسل التلفزيوني الرائع لمخرجي فيلم ليغو، كلون هاي" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 29 مارس 2015 .
  18. ↑ ديف 2013 ، ص 83.
  19. ^ ديفي 2013 ، ص 64 ، 78-79.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 هاش، بالمر (9 يوليو 2024). "نجم تيك توك الأخير هو نسخة كرتونية من جون إف كينيدي من مسلسل "كلون هاي" الذي عُرض في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين"" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  21. 1 2 3 4 5 سويفت، آندي (24 مارس 2023). " مسلسل Clone High Revival يُعرض لأول مرة في الربيع - ولكن من الغائب؟ وأي شخصية تم تغيير ممثلها؟" . TVLine . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  22. 1 2 3 4 5 كلارندون، دان (25 مارس 2023). "نظرة أولى على مسلسل "كلون هاي": تعرف على الممثلين الجدد والشخصيات التي ستغادر . تي في إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2023 .
  23. 1 2 "سجلات البرامج التلفزيونية" . هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية ( FTP ). 2 مارس 2016.(للاطلاع على المستندات، راجع صفحة المساعدة: FTP ) عنوان URL البديل
  24. ↑ "كلون هاي | إم تي في" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017.
  25. ↑ ديلي كلون هاي (شاهد الموسم الجديد على ماكس) [@DailyCloneHigh] (21 مايو 2021). "الحلقة الأخيرة من مسلسل كلون هاي لها عنوانان مختلفان متداولان على الإنترنت. "تشانجز: هل حصلت على حفلة تخرج معك؟" "تشانجز: حفلة التخرج الكبرى: المغامرة الجنسية: الحلقة الأخيرة من الموسم"( تغريدة ) – عبر تويتر .​
  26. 1 2 3 4 5 6 لي ، لوين (27 يناير 2003). ""اجتماع 'كلون هاي' جارٍ الآن" . صحيفة كرونيكل تلغراف ، صفحة  19. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2024 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بارشاد، عاموس (7 فبراير 2014). "فيل لورد وكريس ميلر من فيلم "ليغو موفي" يسترجعان ذكريات "كلون هاي"، مسلسل الرسوم المتحركة الكلاسيكي الذي عُرض على قناة إم تي في" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  28. ↑ ليتلتون، سينثيا (3 مايو 2001). "قناة إم تي في تستعد لحضور عرض 'كلون هاي'"" ذا هوليوود ريبورتر " .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ديفيس، فيكتوريا (18 مارس 2024). "ويل فورت ونيكول سوليفان يتحدثان عن الموسم الثاني من مسلسل 'كلون هاي'" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  30. والش ، مايكل (18 مايو 2023). "ويل فورتي ونيكول سوليفان يتحدثان عن عودتهما أخيرًا إلى مسلسل كلون هاي" . نيرديست . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  31. 1 2 3 4 5 6 كولمان، جاك (2 يونيو 2023). "لماذا الوقت مناسب لعودة مسلسل 'كلون هاي'" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  32. ↑ "حقائق ممتعة عن مسلسل Clone High" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  33. ↑ "~K@uF~: رسومات تم اكتشافها" . 15 نوفمبر 2006.
  34. ↑ @kauf13 (20 أكتوبر 2019). "@itsnicktendo @NolanTrashZone هذا صحيح" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  35. ↑ "MTV.com - Onair - Clone High" . MTV . ١٩ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٠ .
  36. ↑ "CloneHighUSA.com" . 4 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  37. 1 2 3 لوميس، داكوتا (2003). "كلون هاي يو إس إيه" . مجلة فلاك . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
  38. ↑ ديف 2013 ، ص 66.
  39. 1 2 بينوزيتش، بريانا (19 أغسطس 2021). "إعادة النظر في مسلسل 'كلون هاي': محاكاة ساخرة لجيل 90210" . هوليوود إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  40. ↑ ديف 2013 ، ص 77.
  41. ↑ ديف 2013 ، ص 66، 77.
  42. ↑ سوان، جينيفر (7 نوفمبر 2016). "عمالقة التلفزيون يأملون أن تجذب الحنين إلى الماضي المشاهدين" . صحيفة كرونيكل تلغراف . ص 26. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 . 
  43. ↑ " مراجعات مسلسل Clone High، الولايات المتحدة الأمريكية " . موقع Metacritic ( CBS Interactive ). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  44. ↑ فاركاش، مايكل (10 يناير 2003). "كلون هاي، الولايات المتحدة الأمريكية (موجز تلفزيوني)". ذا هوليوود ريبورتر .
  45. ↑ "نيلفانا تقدم برنامج تيليتون بريزنتس" . كوروس إنترتينمنت . 24 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  46. ↑ "كلون هاي" . باراماونت+ . 2 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ "Clone High (2002)" . ماكس . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .
  48. ↑ "شاهد مسلسل Clone High عبر الإنترنت" . Hulu .
  49. ↑ كرولاند، مايكل (17 فبراير 2003). "مكسيم يعتذر عن انتقاده لغاندي" . صحيفة ذا سيخ تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  50. ↑ نقاش جديد حول كواليس مسلسل Clone High . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2010 .
  51. ↑ شارما، أشوك (31 يناير 2003). "إهانة غاندي على قناة إم تي في تُثير غضب أعضاء البرلمان الهنود" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  52. ↑ غروسبيرغ، جوش (31 يناير 2003). "قناة إم تي في تعتذر عن خطأها في الحديث عن غاندي" . موقع إي! الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008.
  53. ↑ برويرمان، ديفيد (10 سبتمبر 2011). "مراجعة ديف ذا ديف: أوه ويسلي (كلون هاي)" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  54. ↑ فاولر، مات (19 مارس 2009). "اختيار القراء: أفضل مسلسل رسوم متحركة على موقع IGN - مقال تلفزيوني على موقع IGN" . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  55. ↑ تشيتوود، آدم (12 يونيو 2014). "فيل لورد وكريس ميلر يقولان إنهما يناقشان إمكانية إنتاج فيلم عن مسلسل CLONE HIGH؛ ويتحدثان عن التصنيف المحتمل والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  56. ↑ بارسانتي، سام (13 ديسمبر 2018). "في عالم سبايدر-مان، يوجد جزء ثانٍ من فيلم شون أوف ذا ديد وفيلم كلون هاي" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  57. ↑ تشيتوود، آدم (2 يوليو 2020). "إعادة إنتاج مسلسل "كلون هاي" قادمة إلى قناة إم تي في من تأليف فيل لورد، وكريس ميلر، وبيل لورانس . موقع كولايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2020 .
  58. ↑ وايت، بيتر (10 فبراير 2021). "إعادة إحياء مسلسل "كلون هاي"، ومسلسل "فيلما" الكوميدي المشتق من "سكوبي دو" من بطولة ميندي كالينغ وبيت ديفيدسون، يُعرض على منصة HBO Max مع تكثيف المنصة لعروض الرسوم المتحركة للكبار . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  59. ↑ بايسينجر، تيم (10 فبراير 2021). "HBO Max تحصل على نسخة جديدة من مسلسل 'Clone High'، ومسلسل رسوم متحركة مشتق من 'Scooby Doo'" . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  60. ↑ "HBO Max تطلب ثلاثة مسلسلات رسوم متحركة للكبار، وهي "Clone High" و"Velma" و"Fired on Mars"، وتختار موسمين إضافيين من مسلسل "Close Enough""( بيان صحفي). وارنر ميديا . 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 – عبر موقع ذا فوتون كريتيك .
  61. ↑ @chrizmillr (23 يونيو 2021). "على وشك القيام بقراءة جماعية" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  62. ↑ @TaraBillinger (16 سبتمبر 2021). "يسعدني جدًا أن أعلن أنني سأكون المديرة الفنية في مسلسل Clone High الجديد. 🧬 أنا ممتنة للغاية لهذه الفرصة..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  63. ↑ كريستوفر ميلر [@chrizmillr] (29 أكتوبر 2022). "النصف الأول من عام 2023 سيكون حافلاً بأعمال لورد ميلر. كوكايين بير، كلون هاي، ذا أفتر بارتي الموسم الثاني، سبايدر مان: أكروس ذا سبايدر-فيرس، سترايس. سيكون الأمر جنونياً. استعدوا!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2023 - عبر تويتر .
  64. ↑ كريستوفر ميلر [@chrizmillr] (2 نوفمبر 2022). "قبل 20 عامًا من اليوم، عُرض أول مسلسل لنا، CLONE HIGH. يبدو أن الوقت قد حان لإعادة إحياء مسلسل CLONE HIGH. سيتم عرضه بالكامل في عام 2023 على HBOMax" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 - عبر تويتر .
  65. ↑ فيل لورد [@philiplord] (2 نوفمبر 2022). "احتفالًا بالذكرى العشرين لمسلسل Clone High... أهدتنا @hbomax مجففات شعر فائقة القوة! ستتوفر في عام 2023..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2022 - عبر تويتر .
  66. ↑ تارا بيلينجر [@TaraBillinger] (4 نوفمبر 2022). "الجزء الثاني من مسلسل CLONE HIGH للكاتبين @chrizmillr و@philiplord سيعود قريبًا على منصة @hbomax في عام 2023! استعدوا للموسم الثاني! 🥶❄️🧬 #clonehigh" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2023 عبر تويتر .
  67. ↑ شوارتز، جون (30 يناير 2023). "كلون هاي: قام أحدهم بتسريب الحلقة الأولى من إعادة الإنتاج غير المكتملة، وهناك المزيد من الحمقى الذين ينشرون تفاصيل القصة" . بابل بلابر . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  68. ↑ سويفت، آندي (23 مايو 2023). "مبتكرو مسلسل Clone High يشرحون غياب غاندي في عودة ماكس، ويلمحون إلى ما إذا كان سيبقى متجمداً إلى الأبد - قيّموا ذلك!" . TVLine . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  69. ↑ كلارك، آن فيكتوريا (8 مايو 2023). "وصل أخيرًا عرض دعائي مميز جدًا لمسلسل Clone High" . موقع Vulture . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2023 .
  70. ↑ بيتسكي، دينيس (10 يناير 2024). ""مسلسل Clone High المُعاد إحياؤه يُكمل طاقم الممثلين الضيوف للموسم الثاني" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  71. ↑ فلوك، راي (18 يناير 2024). "عودة مسلسل Clone High في 1 فبراير؛ إعلان الموسم الثاني يعد بالمزيد"" . Bleeding Cool . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  72. ↑ سويفت، آندي (26 يوليو 2024). "إلغاء مسلسل Clone High Revival على قناة Max بعد موسمين (حصري)" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .

فهرس

  • ديف، شيلبا س. (2013). اللهجات الهندية: الصوت الأسمر والأداء العرقي في التلفزيون والسينما الأمريكية . مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 9780252094583.