فيون ماك كوميل

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيون ماك كوميل [ أ ] [ 3 ] (يُكتب أيضًا فين ماك كوميل )، [ 3 ] ويُكتب أحيانًا بالإنجليزية فين ماكول أو ماكول ، هو بطل في الأساطير الأيرلندية ، وكذلك في الفولكلور الاسكتلندي والمانكسي اللاحق . وهو قائد فرق الفيانّا من الصيادين المحاربين الشباب المتجولين ، بالإضافة إلى كونه عرافًا وشاعرًا. ويُقال إن لديه إبهامًا سحريًا يمنحه حكمة عظيمة. غالبًا ما يُصوَّر وهو يصطاد مع كلبيه بران وسكيولانغ ، ويقاتل برمحه وسيفه. تُشكِّل حكايات فيون ورفاقه دورة الفيانّا أو دورة فينيان ( أن فيانايوخت )، ويروي معظمها ابن فيون، الشاعر أويسين ؛ وقد أصبحت الجزء الأهم من حوالي عام 1800. رواية القرن الثاني عشر Acallam na Senórach ، وقد تم سردها أيضًا في نصوص أيرلندية قديمة أخرى.

أصل الكلمة

في اللغة الأيرلندية القديمة ، تعني كلمة finn/find "أبيض، ساطع، لامع؛ فاتح، ذو لون فاتح (للبشرة، الشعر، إلخ)؛ جميل، وسيم، مشرق، مبارك؛ من الناحية الأخلاقية، عادل، منصف، صادق". [ 4 ] وهي مشتقة من الكلمة الأيرلندية البدائية VENDO- (الموجودة في أسماء من نقوش أوغام )، والكلمة الويلزية gwyn (انظر Gwyn ap Nudd )، [ 5 ] والكلمة الكورنية gwen ، والكلمة البريتونية gwenn ، والكلمة السلتية القارية والبريتونية المشتركة * uindo- ( عنصر شائع في أسماء الأشخاص والأماكن)، وتأتي من الصفة السلتية البدائية المفردة المذكرة *windos . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

أسطورة أيرلندية

تُروى قصة ميلاد فيون ومغامراته المبكرة في كتاب "أعمال فيون في صغره" ومصادر أخرى. كان فيون ابن كومهال ، زعيم الفيانّا ، من مويرن ، بعد وفاته . [ 9 ]

Fionn ووالده Cumhall mac Trénmhoir ("ابن Trénmór") ينحدران من لينستر، متجذران في قبيلة Uí Thairsig ("أحفاد Tairsiu") [ 10 ] [ 11 ] هناك ذكر لـ Uí Thairsig في Lebor Gabála Érenn كواحدة من القبائل الثلاث المنحدرة من Fir Bolg. [ 12 ]

كانت والدته تُدعى مويرن موينشام "ذات العنق الجميل" [ 13 ] (أو "ذات العنق الرائع" [ 14 ] أو "مويرن ذات العنق الأملس" [ 15 ] )، وهي ابنة تادج ماك نوادات (في فوثا كاثا تشنوشا ) وحفيدة نوادات الكاهن الدرودي الذي كان يخدم كاثاير مور، والذي كان الملك الأعلى في ذلك الوقت، [ ب ] [ 13 ] على الرغم من أنها تُوصف بأنها حفيدة نوادو من تواتا دي دانان وفقًا لمصدر آخر ( أكالام نا سينوراخ ). [ 10 ] خدم كومهال كون سيتشاتاش "ذو المئة معركة" الذي كان لا يزال ملكًا إقليميًا في سيناندوس ( كيلز ، مقاطعة ميث). [ 13 ] [ 17 ]

اختطف كومهال مورن بعد أن رفض والدها تزويجها منه، فاستغاث تادج بالملك الأعلى كون، الذي حظر كومهال. ودارت معركة كنوخا بين كون وكومهال، وقُتل كومهال على يد غول ماك مورنا ، [ 13 ] الذي تولى قيادة الفيانّا.

الخلاف

كان الفينيون فرقة من المحاربين، تُعرف أيضًا بنظام عسكري، تتألف أساسًا من أعضاء عشيرتين متنافستين: عشيرة باسكنا (التي ينتمي إليها فيون وكومال) وعشيرة مورنا (التي ينتمي إليها غول ماك مورنا ). وكان من المفترض أن يكون الفينيون مخلصين لخدمة الملك الأعلى وصد الغزاة الأجانب. [ 18 ] بعد سقوط كومال، خلفه غول ماك مورنا في قيادة الفينيون، [ 19 ] وشغل المنصب لمدة عشر سنوات. [ 20 ]

الولادة

كانت مويرني حاملاً بالفعل؛ رفضها والدها وأمر قومه بحرقها، لكن كون رفض ذلك ووضعها تحت حماية فياكال ماك كونشين، الذي كانت زوجته، بودمال الكاهنة، أخت كومهال. [ 21 ] في منزل فياكال، أنجبت مويرني ابناً أسمته ديمن ( تُلفظ / ˈdeɪni / داي - ني ، بالأيرلندية: [ ˈdʲɪvʲ ( ə)nʲə ] )، [ c ] ويعني حرفياً "اليقين" أو "اليقين"، وهو أيضاً اسم يعني ذكر غزال صغير؛ تروي عدة أساطير كيف اكتسب اسم فيون عندما تحول شعره إلى اللون الأبيض قبل الأوان.

الصبا

كان فين وشقيقه تولشا ماك كومال مطاردين من قبل غول وأبناء مورنا ورجال آخرين. ونتيجة لذلك، انفصل فين عن أمه مويرن، ووُضع في رعاية بودمال والمرأة لياث لوشرا ("الرمادية من لوشرا")، وقاما بتربيته سرًا في غابة سلياب بلادما ، وعلماه فنون الحرب والصيد. بعد بلوغه السادسة من عمره، تعلم فين الصيد، لكنه ظل مضطرًا للهرب من أبناء مورنا. [ 22 ]

ومع تقدمه في السن، انضم إلى خدمة عدد من الملوك المحليين متخفياً، ولكن كل واحد منهم، عندما تعرف على فيون باعتباره ابن كومال، طلب منه المغادرة، خوفاً من عدم قدرتهم على حمايته من أعدائه.

إبهام المعرفة

كان فيون صيادًا ماهرًا، وكثيرًا ما كان يصطاد مع فرسان نا فيانا على تل ألين في مقاطعة كيلدير. ويعتقد الكثيرون في المنطقة أن فيون اصطاد سمكة المعرفة لأول مرة في نهر سلات الذي يمر عبر باليتيج. وكان سر نجاحه في صيد "سمكة المعرفة" هو رمي صنارته دائمًا من ضفة النهر في باليتيج. وقد اكتسب ما أسماه المعلقون "إبهام المعرفة" بعد تناوله سمكة سلمون معينة، يُعتقد أنها سمكة المعرفة . [ 24 ] [ 25 ] وقد وردت رواية ذلك في كتاب " أعمال فيون في صغره " . [ 26 ]

التقى الشاب فيون، الذي كان لا يزال يُعرف باسم طفولته ديمن، بالشاعر فين إيسيس (فينيغاس) قرب نهر بوين ، وتتلمذ على يديه. أمضى فينيغاس سبع سنوات يحاول اصطياد سمك السلمون الذي كان يعيش في بركة فيك ( بالأيرلندية القديمة : لين فيك ) في نهر بوين، إذ تنبأت النبوءة بأن الشاعر سيأكل هذا السلمون، و"لن يبقى شيء مجهولًا بالنسبة له". [ 26 ] مع أن هذا السلمون لم يُذكر تحديدًا باسم " سلمون المعرفة " في النص، إلا أنه يُفترض أنه كذلك، أي السلمون الذي تغذى على جوز المعرفة عند بئر سيغايس . [ 24 ] في النهاية، اصطاده الشاعر، وطلب من الصبي أن يطبخه له. وبينما كان يطبخه، أحرق ديمن إبهامه، فوضعه في فمه غريزيًا. وقد غرس هذا فيه حكمة سمك السلمون، وعندما رأى إيس أنه قد اكتسب الحكمة، أعطى الشاب سمكة السلمون كاملة ليأكلها، وأطلق على دمني الاسم الجديد، فيون. [ 26 ]

بعد ذلك، كلما ردد التلمود واضعاً إبهامه في فمه، انكشفت له المعرفة التي كان يرغب في اكتسابها. [ 26 ] [ هـ ]

في أحداث لاحقة من حياته، استطاع فيون استدعاء قدرة "إبهام المعرفة"، فعرف حينها كيف ينتقم من غول. في كتاب "أكالام نا سينوراخ "، تُعرف هذه القدرة باسم "سن الحكمة" أو "سن المعرفة" ( باللغة الأيرلندية القديمة : dét fis ). [ 23 ]

شُبّه حصول فيون على إبهام المعرفة بتذوق غويون باخ الويلزي لمرجل المعرفة ، [ 28 ] وتذوق سيغورد فافنيسباني لقلب فافنير . [ 29 ] [ 30 ]

متنفس النار في Tuatha de Danann

فيون يقاتل أيلين، رسم توضيحي لبياتريس إلفري في كتاب أبطال الفجر لفيوليت راسل (1914).

من بين الأعمال التي قام بها فيون في سن العاشرة وفقًا لكتاب أكالام نا سينوراخ، قتل آيلين (أو [ f ] )، الرجل الذي ينفث النار من قبيلة تواتا دي دانان ، والذي كان يأتي لإلحاق الدمار بالعاصمة الأيرلندية تارا كل عام في مهرجان سامهاين على مدى السنوات الـ 23 الماضية، حيث كان يهدئ رجال المدينة ليناموا بموسيقاه ثم يحرق المدينة وكنوزها. [ 31 ]

عندما سأل ملك أيرلندا عن الرجال الذين سيحرسون تارا من غزو آيلين، تطوع فيون. [ g ] حصل فيون على رمح خاص (يُسمى " بيرغا ") من فياتشا ماك كونغا ("ابن كونغا")، والذي كان يحمي من موسيقى آيلين المنومة التي تُصدرها آلة " دولسيمر " ( الأيرلندية القديمة : timpán ) [ h ] عندما يُسحب من غمده وتُلامس نصله الفولاذي العاري الجبهة أو أي جزء آخر من الجسم. كان فياتشا هذا في السابق أحد رجال كومال، ولكنه كان الآن يخدم الملك الأعلى. [ 34 ]

بعد أن هزم فيون آيلين وأنقذ تارا، تم الاعتراف بنسبه ومنحه قيادة الفيانّا: تنحى غول جانبًا، وأصبح تابعًا مخلصًا لفيون، [ 35 ] [ 36 ] على الرغم من نشوب نزاع لاحقًا بين العشائر حول خنزير سلانغا. [ 37 ]

ألمو كإريك

قبل أن يُتمّ فيون مهمته في هزيمة مُشعل النار في تل الجنيات والدفاع عن تارا، وُصف بأنه "مُغيرٌ وخارجٌ عن القانون" يبلغ من العمر عشر سنوات. [ 38 ] وذُكر في موضع آخر أنه عندما كبر فيون وأصبح "قادرًا على نهب كل عدو"، ذهب إلى جده لأمه تادج ليطالبه بتعويض ( إريك ) عن وفاة والده، تحت طائلة مبارزة فردية، فوافق تادج بالتنازل عن ملكية ألمو ( تل ألين الحالي ). كما دفع غول ماك مورنا لفيون إريك . [ 37 ] [ i ]

مرحلة البلوغ

كان سيف فيون يسمى "Mac an Luinn". [ 40 ]

الحياة العاطفية

التقى فيون بزوجته الأشهر، سادب ، أثناء رحلة صيد. كانت قد تحولت إلى غزال على يد كاهن درويدي يُدعى فير دويريتش ، الذي رفضت الزواج منه. تعرف عليها كلبا فيون ، بران وسكيولانغ ، المولودان من إنسانة مسحورة على هيئة كلب، كإنسانة، فأحضرها فيون إلى منزله. عادت إلى هيئتها البشرية فور وصولها إلى أرض فيون، إذ كان هذا المكان الوحيد الذي تستطيع فيه استعادة شكلها الحقيقي. تزوجت من فيون وسرعان ما حملت. عندما كان فيون بعيدًا يدافع عن وطنه، عاد فير دويريتش (الذي يعني حرفيًا الرجل المظلم) وحوّلها إلى غزال، فاختفت. أمضى فيون سنوات يبحث عنها، ولكن دون جدوى. عثر بران وسكيولانغ، أثناء رحلة صيد أخرى، على ابنها، أويسين ، على هيئة غزال صغير؛ فعاد إلى هيئته البشرية، وأصبح فيما بعد أحد أعظم قادة الفيانّا.

في قصة "مطاردة ديارميد وغراين"، يعد الملك الأعلى كورماك ماك إيرت الملك فيون العجوز بابنته غراين ، لكن في وليمة الزفاف، تقع غراين في غرام ديارميد أوا دويبن ، أحد الفيانّا ، المشهور بجماله. [ 41 ] تجبره على الهرب معها، فيلاحقهما فيون. ويتلقى الحبيبان المساعدة من الفيانّا، ومن الإله أنغوس ، والد ديارميد بالتبني . وفي النهاية، يتصالح فيون معهما. بعد سنوات، يدعو فيون ديارميد لصيد الخنازير البرية، فيُصاب ديارميد بقرن أحد الخنازير. الماء الذي يشربه فيون من يديه له قوة شفائية، لكن في كل مرة يجمع فيها الماء، يتركه ينساب من بين أصابعه قبل أن يعود إلى ديارميد. يُخجل حفيده أوسكار فيون، لكن عندما يعود أخيرًا بالماء، يكون الأوان قد فات؛ فقد مات ديارميد.

فيون بقلم بياتريس إلفري

موت

بحسب الرواية الأكثر شيوعًا عن وفاة فيون، فهو لم يمت على الإطلاق، بل يرقد في كهف محاطًا بالفيانّا. سيستيقظ يومًا ما ليدافع عن أيرلندا في أحلك ساعاتها. وفي رواية أخرى، يُقال إنه سينهض عندما يُنفخ في دورد فيان، بوق صيد الفيانّا، ثلاث مرات، وسيكون حينها بكامل قوته وعافيته كما كان دائمًا. [ 42 ]

تُنسب العديد من المعالم الجغرافية في أيرلندا إلى فيون. تقول الأسطورة إنه بنى جسر العملاق كحجر عبور إلى اسكتلندا ، حتى لا تبتل قدماه؛ كما أنه اقتلع ذات مرة جزءًا من أيرلندا ليقذفه على منافس، لكنه أخطأ الهدف وسقط في البحر الأيرلندي - أصبحت الكتلة جزيرة مان ، وحصاة طارت بعيدًا أصبحت روكال ، والفراغ أصبح بحيرة لوغ ني . في مقاطعة أيرشاير باسكتلندا، هناك أسطورة شائعة تقول إن جزيرة أيلسا كريغ ، وهي جزيرة صغيرة قبالة ساحل المقاطعة المذكورة، هي صخرة أخرى أُلقيت على بيناندونر الهارب. يُشار إلى الجزيرة أحيانًا باسم "حجر ميل الأرز" في أيرشاير. [ 43 ] سُمي كهف فينغال في اسكتلندا أيضًا باسمه، ويشترك في سمة أعمدة البازلت السداسية مع جسر العملاق القريب في أيرلندا الشمالية .

في الفلكلور الشعبي الأيرلندي والمانكسي، [ 44 ] يُصوَّر فيون ماك كوميل (المعروف باسم "فين ماكول" أو "فين ماك كويل" على التوالي) على أنه عملاق سحري طيب القلب . تروي أشهر قصة مرتبطة بهذه النسخة من فيون كيف أنه في أحد الأيام، بينما كان يشق طريقًا في البحر باتجاه اسكتلندا - جسر العملاق - أُخبر فيون أن العملاق بيناندونر (أو، في النسخة المانكسية، بوجان ) قادم لمحاربته. ولأنه يعلم أنه لا يستطيع الصمود أمام بيناندونر الهائل، طلب فيون من زوجته أونا مساعدته. ألبست أونا زوجها زي طفل رضيع، واختبأ في مهد؛ ثم صنعت مجموعة من الفطائر، وأخفت بعضًا منها بمقالي الشواء. عندما وصل بيناندونر، أخبرته أونا أن فيون بالخارج ولكنه سيعود قريبًا. وبينما كان بيناندونر ينتظر، حاول تخويف أونا بقوته الهائلة، فكسر الصخور بإصبعه الصغير. ثمّ قدّمت أونا لبيناندونر فطيرةً مشوية، لكن عندما عضّ على الصاج كسر أسنانه. وبّخته أونا لضعفه (قائلةً إنّ زوجها يأكل مثل هذه الفطائر بسهولة)، وأطعمت "الطفل" فطيرةً أخرى بدون صاج، فأكلها دون عناء.

في النسخة الأيرلندية، ينبهر بيناندونر بقوة أسنان الطفل وحجمه، فيضع أصابعه في فم فيون بناءً على طلب أونا، ليتحسس مدى حدة أسنانه. يعض فيون إصبع بيناندونر الصغير، ويخاف بيناندونر من لقاء والده نظرًا لحجم الطفل، فيهرب عائدًا إلى اسكتلندا عبر الجسر، محطمًا الجسر حتى لا يتمكن فيون من اللحاق به.

تحتوي النسخة المانكسية الغيلية على حكاية أخرى عن معركة فيون والبوجان في كيرك كريست روشن . شقّت إحدى قدمي فيون الممر المائي بين جزيرة كالف أوف مان وكيتيرلاند ، بينما شقّت الأخرى الممر بين كيتيرلاند وجزيرة مان، وفتحت قدمي البوجان ميناء إيرين . أصاب البوجان فيون، الذي فرّ عبر البحر (حيث لم يستطع البوجان اللحاق به)، لكن البوجان اقتلع أحد أسنانه وضرب به فيون أثناء هروبه. سقط السن في البحر، ليصبح صخرة الدجاجة ، فلعن فيون السن، موضحًا سبب كونه خطرًا على البحارة.

في نيوفاوندلاند ، وبعض أجزاء نوفا سكوتيا ، يُشار إلى "انتفاضة فينغال" بدلالات قومية واضحة. وقد شاع استخدام هذا التعبير في الأغاني والحانات على حد سواء، حيث يُستخدم أحيانًا اسم "فينغل"، كما يُنطق اسمه بالإنجليزية مقابل "فيون ماكول" في اللغة الأيرلندية النيوفاوندلاندية ، كرمز لنيوفاوندلاند أو ثقافتها.

تُصنّف الحكايات الشعبية التي تتضمن البطل فين ماكول في فهرس آرني-تومسون-أوثر تحت الرقم ATU 369، بعنوان "الشاب الباحث عن والده المفقود"، [ 45 ] وهو نوع من الحكايات يراه البعض حكرًا على تقاليد جنوب آسيا، وتحديدًا الهند. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

الفرضية التاريخية

اعتقد المؤرخ جيفري كيتنغ ، الذي عاش في القرن السابع عشر ، وبعض العلماء الأيرلنديين في القرن التاسع عشر، [ j ] أن شخصية فيون مستوحاة من شخصية تاريخية. [ 49 ]

اقترح الباحث هاينريش زيمر، في القرن التاسع عشر، أن شخصية فيون ودورة فينا تعود أصولها إلى تراث النورسيين الغاليين . [ 50 ] وأشار إلى أن اسم فيانا هو ترجمة إيرلندية للكلمة الإسكندنافية القديمة fiandr التي تعني "أعداء" > "أعداء شجعان" > "محاربون شجعان". [ 50 ] كما لاحظ أن قصة إبهام فيون العارف تشبه قصة سيغورد وفافنير الإسكندنافية ، [ 29 ] [ 51 ] على الرغم من وجود قصص مشابهة في ثقافات أخرى. واقترح زيمر أن فيون قد يكون مستوحى من شخصية كيتيل فايند (توفي عام 856)، وهو رجل نورسي من مونستر، كان يحمل اسمًا نورسيًا ( كيتيل ) ولقبًا إيرلنديًا ( فايند ، أي "الوسيم" أو "الأبيض"). لكن لا بد أن والد كيتيل كان يحمل اسمًا نورسيًا أيضًا، وبالتأكيد ليس كومال، ولذلك رفض جورج هندرسون هذا الاقتراح . [ 52 ] [ 49 ]

إعادة سرد القصص

قام تي دبليو رولستون بتجميع أدب دورة فينيان وألتونيان في إعادة سرده، بعنوان " الأعمال العظيمة لفين وغيرها من الروايات الشعرية لأيرلندا القديمة " (1910). [ 53 ]

نشر جيمس ستيفنز كتاب "حكايات خرافية أيرلندية " (1920)، وهو عبارة عن إعادة سرد لبعض حكايات فيانايخت. [ 54 ]

الأدب الحديث

"مالفين، تحتضر بين ذراعي فينغال"، بقلم آري شيفر . الشخصيات مأخوذة من قصيدة جيمس ماكفيرسون الملحمية أوسيان : "فينغال" شخصية مستوحاة من فيون ماك كوميل، بينما "مالفين" هي حبيبة حفيد فينغال، أوسكار، وتعتني بفينغال في شيخوخته بعد وفاة أوسكار.

أوسيان ماكفيرسون

تحوّل فيون ماك كوميل إلى شخصية "فينغال" في دورة قصائد جيمس ماكفيرسون " أوسيان " (1760)، والتي ادّعى ماكفيرسون أنها مترجمة من شعر أوسياني مكتشف مكتوب باللغة الغيلية الاسكتلندية . [ 55 ] وربما كان اسم "فينغال"، المشتق من الغيلية " فيونغهال " ، ترجمة ماكفيرسون لاسم فيون إلى فينغال بناءً على سوء فهم لأشكال اسم فيون المختلفة . [ 56 ] كان لقصائده تأثير واسع النطاق على الكتّاب، من والتر سكوت الشاب إلى غوته ، ولكن كان هناك جدل منذ البداية حول ادعاءات ماكفيرسون بترجمة الأعمال من مصادر قديمة. ويُشكّك عمومًا في صحة القصائد الآن، على الرغم من أنها ربما استندت إلى شذرات من الأساطير الغيلية، وإلى حد ما، طغى هذا الجدل على قيمتها الأدبية الكبيرة وتأثيرها على الرومانسية . [ 57 ]

أدب القرن العشرين

يُعدّ فين ماك كوميل شخصية بارزة في الأدب الأيرلندي الحديث . ويظهر بشكل خاص في رواية جيمس جويس " يقظة فينيغان " (1939)، وقد افترض البعض أن العنوان، المأخوذ من أغنية الشارع " يقظة فينيغان "، قد يكون مزيجًا من عبارة "فين مستيقظ مرة أخرى"، في إشارة إلى استيقاظه في نهاية المطاف للدفاع عن أيرلندا.

يظهر فيون أيضًا كشخصية في رواية فلان أوبراين الكوميدية " في سباحة طائرين " (1939)، في مقاطع تحاكي أسلوب الأساطير الأيرلندية. يروي كتاب مورغان ليويلين "فين ماك كول " (1994) قصة صعود فيون إلى زعامة الفيانّا وقصص الحب التي تلت ذلك في حياته. وقد خُلّدت هذه الشخصية في أغنية "أسطورة فين ماك كوميل" لفرقة دروبكيك مورفيز من بوسطن ، والتي ظهرت في ألبومهم " غني بصوت عالٍ، غني بفخر! " .

يروي كتاب "غلينكو: قصة المذبحة" لجون بريبل (سيكر وواربورغ، 1966) قصة معركة أسطورية دارت بين فين ماك كوميل، الذي يُفترض أنه عاش فترةً في غلينكو (باسكتلندا) ، وجيش من الفايكنج على متن أربعين سفينة طويلة أبحرت عبر المضيق قرب بالاشوليش إلى بحيرة ليفن . هُزم الفايكنج على يد فين وادي غلينكو، وقُتل زعيمهم إيراغان على يد غول ماك مورنا.

تم نشررواية الأطفال المؤثرة " الأعمال العظيمة لفين ماكول" من تأليف روزماري سوتكليف في عام 1969.

صدرت رواية "فين ماك كول" للكاتب الأمريكي مورغان ليويلين عام 1994. تروي هذه الرواية الخيالية بأسلوبٍ حيويّ مغامرات فين التاريخية المفعمة بالأساطير والسحر، بدءًا من طفولته التي قضاها في المنفى، مرورًا بقصة حبه وفقدانه لزوجته وطفله، وصولًا إلى صعوده الأسطوري من عبدٍ من الطبقة الدنيا إلى قائدٍ لفرسان فيانا الذين لا يُقهرون.

فين ماكول هو شخصية في رواية "الحرب الطويلة" لتيري براتشيت وستيف باكستر .

تستكشف الرواية القصيرة "القتال الأخير لفيون ماك كوميل" بقلم راندال جاريت (الخيال العلمي والفانتازيا - سبتمبر 1975) مغامرات فيون ماك كوميل بعد وفاته .

تستكشف ماغي بريس طفولة فين المبكرة وتعليمه في كتابها "إنه نفسه: حكاية فين ماكول" .

من بين القصص الأخرى التي يظهر فيها فيون ماك كوميل، قصتان من أصل ثلاث في سلسلة "سجلات كورليس"، وهي قصة برودنس كورليس. يظهر فيون في قصتي "شبح بيدلام" و"العجلة الفضية". وهو صديق مقرب لبرودنس، ويتحالف معها لهزيمة الملك الشرير الخيالي تاركاريوس.

أدب القرن الحادي والعشرين

فيون ماك كوميل شخصية متكررة الظهور في ثلاثية "ملوك مونستر" لجيسون سافين. نُشرت لأول مرة عام 2022، وهي تعيد سرد بعض قصص البطل الأقل شهرة.

نشر دانيال أليسون رواية حديثة لدورة الفينيين في كتابه الصادر عام 2021 بعنوان "فين والفيانّا" . أما الطبعة الثانية، التي صدرت عام 2026، فقد أعيدت تسميتها إلى " الأساطير الأيرلندية: فيون والفيانّا" .

المسرحيات والعروض

في عام 1987، نشر هارفي هولتون (1949-2010) مسرحية "فين" مع دار نشر "ثري تايجرز برس" في كامبريدج. كانت هذه المسرحية عبارة عن سلسلة شعرية درامية باللغة الاسكتلندية، مُعدّة للمسرح، ومُلحّنة من قِبل هاميش مور ، ومستوحاة من أساطير فين ماكول. عُرضت لأول مرة في مهرجان إدنبرة عام 1986 قبل أن تجوب أنحاء اسكتلندا.

في عرض الرقص الأيرلندي " الرقص على أرض خطرة" عام ١٩٩٩، الذي ابتكره وصمم رقصاته ​​الراقصان الرئيسيان السابقان في فرقة "ريفر دانس"، جين بتلر وكولين دان ، جسّد توني كيمب شخصية فيون في نسخة حديثة من " مطاردة ديارميد وغراين" . في هذه النسخة، يموت ديارميد، الذي يؤدي دوره كولين دان، على يد الفيانّا بعد أن يهرب هو وغراين، التي تؤدي دورها جين بتلر، معًا إلى غابات أيرلندا، مباشرةً بعد زفافهما. وعندما ترى غراين جثة ديارميد، تموت من شدة الحزن.

في عام 2010، قدمت فرقة "ديزي ميس ليزي رودسايد ريفيو" من واشنطن العاصمة عرضها الموسيقي الروك "فين ماكول" لأول مرة في مهرجان "كابيتول فرينج". يعيد العرض سرد أسطورة فين ماك كوميل من خلال موسيقى الروك المستوحاة من موسيقى البانك، وقد عُرض في مسرح "وولي ماموث" في مارس 2011. [ 58 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / ˈ f ɪ n m ə ˈ k uː l / FIN mə- KOOL ; أولستر الأيرلندية: [ ˈfʲɪn̪ˠ mˠək ˈkuːl̠ʲ ] كوناكت الأيرلندية: [ ˈfʲʊn̪ˠ- ] مونستر الأيرلندية: [ ˈfʲuːn̪ˠ- ] ; الغيلية الاسكتلندية: [ ˈfjũːn̪ˠ maxk ˈkʰũ.əʎ ] ؛ الأيرلندية القديمة والوسطى: Find or Finn [ 1 ] [ 2 ] mac Cumail أو mac Umaill .
  2. ↑ كان تادج ماك نوادات أيضًا درويدًا، وعاشت العشيرة على تل ألمو ، الموجود الآن في مقاطعة كيلدير . [ 16 ]
  3. ↑ جنوب أيرلندا: [ ˈdʲəinʲə ] .
  4. ↑ "سن المعرفة/الحكمة" في Acallam na Sénorac [ 23 ]
  5. ↑ يُوصفمصطلح "teinm láida "، الذي فسّره ماير بأنه "إضاءة الأغنية"، بأنه "أحد الأشياء الثلاثة التي تُكوّن الشاعر" في هذا النص، [ 26 ] ولكن فسّره ساناس خورمايك في القرن الثاني عشربأنه أحد الطرق الثلاث لاكتساب المعرفة النبوية. [ 27 ]
  6. ↑ تم سرد هذه الحلقة بإيجاز أيضًا في Macgnímartha Finn ، ولكن هناك اسم الشرير في TDD هو Aed.
  7. ↑ كان من المفترض أن يكون الفينيون مخلصين لخدمة الملك الأعلى ولصد الغزاة الأجانب. [ 18 ]
  8. ↑ ليس من الواضح نوع الآلة الوترية. [ 32 ] أبقى أوغرادي الكلمة على أصلها الأيرلندي، بينما ترجمها أودولي ورو على أنها "دولسيمر". ترجمها تي دبليو رولستون على أنها "قيثارة سحرية"، [ 33 ] مع أنه يستخدم مصطلح "طبلة" في موضع آخر.
  9. ↑ في كتاب "أكالام نا سينوراخ "، يسبق سرد حادثة بيرغا شرحٌ عن ألمو، حيث يُذكر أن كومهال أنجب ابنًا من ألما ابنة براكان، التي توفيت أثناء الولادة. ولا يُذكر فيون تحديدًا إلا بعد أن يروي كايلتي قصةً تتعلق بألمو وقعت في زمن كورماك، حفيد كون. [ 39 ]
  10. ↑ جون أودونوفان ويوجين أوكوري . وكذلك دبليو إم هينيسي قبل أن يغير رأيه.

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ ماير، كونو ، أد. (1897)، “وفاة فين ماك كومايل” ، Zeitschrift für Celtische Philologie ، 1 : 462–465 ، دوى : 10.1515/zcph.1897.1.1.462 ، S2CID 202553713 نص من مجموعة CELT.
  2. ↑ ستوكس (1900) ، ص. xiv+1–438.
  3. 1 2 سومنر، ناتاشا (17 فبراير 2026). أبطال الغيل: تاريخ فيون والفيانّا . مطبعة جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  4. ↑ قاموس اللغة الأيرلندية الإلكتروني، finn-1؛ dil.ie/22134
  5. ↑ ويليامز، مارك (2017). خالدون أيرلندا: تاريخ آلهة الأساطير الأيرلندية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 194-247 [198]. doi : 10.1515/9781400883325-009 . يُشابه مصطلح "فين" الأيرلندي مصطلح "جوين" الويلزي ، وهو شخصية تظهر في التراث الويلزي كصياد خارق للطبيعة... 
  6. ↑ سيمز-ويليامز، باتريك (1990). "بعض مصطلحات العالم الآخر السلتية". اللغة السلتية، الثقافة السلتية: كتاب تذكاري لإريك ب. هامب . دار نشر فورد وبايلي. ص 58. 
  7. ↑ ماتاسوفيتش، رانكو، قاموس علم أصول الكلمات للغة السلتية البدائية. بريل، 2009. ص 423.
  8. ^ ديلامار، كزافييه. Dictionnaire de la langue gauloise . طبعات خطأ، 2003 (الطبعة الثانية). ص. 321.
  9. ↑ ماير (1904) مترجم. مغامرات فين الصبيانية ، الصفحات 180-181
  10. 1 2 ستوكس (1900) أد. اكالم . 6645–6564 كومهول ماك تريدويرن ميك ترينمهوير ؛ أوجرادي (1892 أ) الطبعة، ص. 216 Cumhall mac Thréduirn mheic Chairbre  ; أوجرادي (1892 ب) ص. ص. 245 كومال بن تريدهورن بن كيربر ; دولي ورو (1999) ، الصفحات من 183 إلى 184: “كومال، ابن تريدهورن، ابن ترينمور
  11. ↑ ماير (1904) مترجم. مغامرات فين الصبيانية ، ص 180
  12. ^ ماكاليستر، RAS (1941) أد. آر. إل جي ¶282 ص 12-13
  13. 1 2 3 4 هينيسي، ويليام مونسيل ، أد. ( 1875)، "معركة كنوتشا" ، مسرحية سيلتيك ، 2 : 86–93(محرر " Fotha Catha Cnucha inso "، ترجمة "سبب معركة Cnucha هنا"). أرشفة عبر أرشيف الإنترنت.
  14. ↑ دولي ورو (1999) ، ص 183-184.
  15. ↑ أوغرادي (1892ب) ، ص 245.
  16. ^ فوثا كاثا كنوتشا ، هينيسي (1875) ، ص. 92، الحاشية 7: " ألمو . تل ألين، بالقرب من نيوبريدج في بلاد كيلدير".
  17. ^ وينديش، إرنست ، أد. (1875)، فوثا كاتا كنوتشا في ذلك ، 2، ص 86 – 93 ، قاموس، ص 127: "Cenandos"، الآن Kells.
  18. 1 2 رولستون، تي دبليو (1987) [1911]. "الفصل السادس: حكايات الدورة الأوسيانية" . حكايات الأبطال في أيرلندا . كونستابل. ص 252. ISBN  0-09-467720-4.
  19. ↑ ماكغنيمارثا فايند ، ماير (1904) ، ص 180-181 والشعر. 
  20. ^ Acallam na Senórach ، أوجرادي (1892 ب) ، ص. 142 . وذلك حتى أنقذ فين في سن العاشرة تارا من Aillen of the Tuatha Dé Danann ، راجع. الأشعة تحت الحمراء . 
  21. ↑ "ميلاد فين ماك كوميل" . كوخ العجوز الحكيمة في الغابة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  22. ↑ انظر ماكغنيمارثا فايند ، ماير (1904) ، ص 181-182 . 
  23. 1 2 Acallam na Senórach 203, Stokes (1900) ed., p. 7 and note to line 203, p. 273; Dooley & Roe (1999 ) , p. 9 and note on p. 227 . 
  24. 1 2 سكوكروفت (1995) ، ص 152.
  25. ↑ "المعرفة"، ماكيلوب (1998) محرر، قاموس أكسفورد للأساطير السلتية ، ص 287
  26. 1 2 3 4 5 ماير (1904) مترجم. مغامرات فين الصبيانية ، ص 185-186؛ ماير (1881) محرر، ص 201
  27. ↑ " teinm laída "، ماكيلوب (1998) محرر، قاموس أكسفورد للأساطير السلتية
  28. ↑ سكوكروفت (1995) ، ص 152-153.
  29. 1 2 سكوكروفت (1995) ، ص 154 
  30. ↑ سكوت، روبرت د. (1930)، إبهام المعرفة في أساطير فين وسيغورد وتالييسين ، نيويورك: معهد الدراسات الفرنسية
  31. ↑ ستوكس (1900) محرر. أكاليم . 1654–1741 ؛ أوغرادي (1892أ) محرر، ص 130–132؛ أوغرادي (1892ب) مترجم، ص 142–145 ؛ دولي ورو (1999) ، ص 51–54
  32. ↑ eDIL sv " timpán ", 'نوع من الآلات الوترية ؛ مزمار (?) '.
  33. ↑ رولستون (1926) ، ص 117.
  34. ^ Acallam na Senórach ، O’Grady (1892b) tr. ص 142-144؛ دولي ورو (1999) ، ص 51-53 
  35. ^ Acallamh na Sénorach ، O’Grady (1892b) tr. ص 144-145؛ دولي ورو (1999) ، ص. 53-54 
  36. ↑ انظر ماكغنيمارثا فايند ، ماير (1904) ، ص 188 والبيت الشعري. 
  37. 1 2 فوثا كاثا كنوتشا ، هينيسي (1875) ، ص 91-92 والآية. 
  38. ↑ Acallamh na Sénorac ، O'Grady (1892b) ترجمة ص. 142؛ Dooley & Roe (1999) ، ص. 52 : "منبوذ يعمل في جمع القمامة". 
  39. ^ Acallamh na Sénorach ، O’Grady (1892b) tr. ص 131-132؛ دولي ورو (1999) ، ص 39-40
  40. ^ "راديو بي بي سي نان جيدهيل – Litir do Luchd-ionnsachaidh، Litir do Luchd-ionnsachaidh" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  41. ↑ ماكيلوب، قاموس الأساطير السلتية ، ص 410-411.
  42. ↑ لينش، جيه إف (1896). "أسطورة بيردهيل". مجلة جمعية كورك التاريخية والأثرية . 2. II . جمعية كورك التاريخية والأثرية: 188.
  43. ↑ بي بي سي نيوز (21 مارس 2013). "أيلسا كريج: تخفيض سعر البيع في جزيرة البحر الأيرلندي" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  44. ↑ حكايات مانكس الخرافية، بيل، إل. موريسون، 1929
  45. ↑ هارفي، كلودا برينان. السرد التقليدي الأيرلندي المعاصر: تقاليد اللغة الإنجليزية . بيركلي؛ لوس أنجلوس؛ أكسفورد: مطبعة جامعة كاليفورنيا. 1992. ص 80-81 (الحاشية رقم 26). ISBN 0-520-09758-0
  46. ↑ آرني، أنتي؛ طومسون، ستيث. أنواع الحكايات الشعبية: تصنيف ومراجع . منشورات زملاء الفولكلور FFC رقم 184. هلسنكي: أكاديمية العلوم الفنلندية، 1961. ص 128.
  47. ↑ بيك، بي إي إف "الأطر وأنواع الحكايات والزخارف: اكتشاف الأنماط الهندية". في: الفولكلور الهندي ، المجلد الثاني. تحرير بي جيه كلاوس وآخرون. ميسور: 1987. ص 1-51.
  48. ↑ إسلام، مظهر. الفولكلور، نبض الشعب: في سياق الفولكلور الهندي . نيودلهي: شركة كونسيبت للنشر. 1985. ص 100 و166.
  49. 1 2 ماكيلوب (1985) ، ص 39-40.
  50. 1 2 زيمر، هاينريش (1891). Keltische Beiträge III، في: Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur (في المانيا). Weidmannsche Buchhandlung. ص 1 – 171. 
  51. ↑ سكوت، روبرت د. (1930)، إبهام المعرفة في أساطير فين وسيغورد وتالييسين ، نيويورك: معهد الدراسات الفرنسية
  52. ↑ هندرسون (1905) ، ص 193-195.
  53. ↑ رولستون، تي دبليو (1926) [1910]. "مجيء لوغ". الأعمال العظيمة لفين وغيرها من الروايات الشعرية لأيرلندا القديمة . جورج جي. هاراب. ص 105 وما بعدها. 
  54. ^ حكايات إيرلندية (ويكي مصدر).
  55. ↑ هانكس، ب ؛ هاردكاسل، ك؛ هودجز، ف (2006) [1990]. قاموس الأسماء الأولى . مرجع أكسفورد ذو الغلاف الورقي ( الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 402، 403. ISBN   978-0-19-861060-1.
  56. ↑ "ملاحظات على الطبعة الأولى" . Sundown.pair.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  57. ↑ كيرلي، توماس م. "صموئيل جونسون، عملية الاحتيال الأوسية، والإحياء السلتي في بريطانيا العظمى وأيرلندا" (ملف PDF) . مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  58. ↑ جودكيس، مورا. "مسرح تي بي دي: فين ماكول" . تي بي دي . TBD.com. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2011 .

فهرس

( أكالام نا سينوراخ )

(آخر)