تاريخ ولاية أريزونا

كان أسلاف شعب بويبلو حضارة أمريكية أصلية قديمة تعود إلى ما قبل كولومبوس، وامتدت عبر منطقة الزوايا الأربع الحالية في الولايات المتحدة، والتي تضم جنوب شرق ولاية يوتا ، وشمال شرق ولاية أريزونا ، وشمال غرب ولاية نيو مكسيكو ، وجنوب غرب ولاية كولورادو . ^{[ 7 ]} يُعتقد أن أسلاف شعب بويبلو قد تطوروا، جزئيًا على الأقل، من تقاليد أوشارا ، التي تطورت بدورها من ثقافة بيكوسا .

سكنوا في مجموعة متنوعة من المساكن، شملت بيوتًا صغيرة محفورة في الأرض للعائلات ، ومبانٍ أكبر لإيواء العشائر ، وقرى بويبلو فخمة ، ومساكن محفورة على المنحدرات لأغراض دفاعية. امتلك أسلاف شعب بويبلو شبكة معقدة امتدت عبر هضبة كولورادو، رابطةً مئات المجتمعات والمراكز السكانية. وامتلكوا معرفةً متميزةً بالعلوم الفلكية تجلّت في هندستهم المعمارية. وكانت الكيفا ، وهي مساحة للتجمع تُستخدم أساسًا لأغراض احتفالية، جزءًا لا يتجزأ من بنية مجتمع هذا الشعب القديم. وقد بُنيت بعضٌ من أروع مبانيهم في ما يُعرف اليوم بولاية أريزونا.

كانت حضارة هوهوكام ( تُلفظ : / hoʊhoʊˈkɑːm / ) حضارةً من حضارات ما قبل كولومبوس في جنوب غرب أمريكا الشمالية، في ما يُعرف اليوم بجزء من ولاية أريزونا الأمريكية وولاية سونورا المكسيكية. مارست حضارة هوهوكام ثقافةً مميزة، يُشار إليها أحيانًا باسم ثقافة هوهوكام ، والتي ميّزها علماء الآثار. يُمكن تسمية الأشخاص الذين مارسوا هذه الثقافة بهوهوكام أيضًا، ولكن في أغلب الأحيان، يُشار إليهم باسم شعب هوهوكام لتجنب الالتباس.

يتفق معظم علماء الآثار على أن حضارة هوهوكام ازدهرت بين عامي 300 و1450 ميلاديًا تقريبًا، إلا أن بوادرها الثقافية ربما كانت موجودة في المنطقة منذ عام 300 قبل الميلاد. ^{[ 8 ]} ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت حضارة هوهوكام موحدة سياسيًا. ربما كانت حضارة هوهوكام قد وفرت ببساطة أرضية مشتركة للمجتمعات المجاورة غير المترابطة، مما ساعدها على التعاون من أجل البقاء في بيئتها الصحراوية القاسية.

كانت حضارة موغولون ( تُلفظ / ˌmoʊɡəˈjoʊn / ) [ ^{9 ]} حضارة قديمة تعود إلى ما قبل كولومبوس، وسكنها السكان الأصليون لأمريكا الجنوبية، وتحديدًا من ولايتي ^نيو مكسيكو وأريزونا، وشمال ولايتي سونورا وشيواوا ، وغرب ولاية تكساس . يُعرف الجزء الشمالي من هذه المنطقة باسم واحة أمريكا [ ^{10 ] [ 11 ] [ 12 ]} ، بينما يُعرف الجزء الجنوبي منها باسم ^أريدو أمريكا ^{[ 13 ]} .

كانت حضارة موغولون إحدى أهم التقسيمات الثقافية في جنوب غرب الولايات المتحدة وشمال المكسيك خلال عصور ما قبل التاريخ . ^{[ 14 ]} ازدهرت هذه الحضارة من حوالي عام 200 ميلادي إلى حوالي عام 1450 ميلادي ^{[ 15 ]} أو 1540 ميلادي، عندما وصل الإسبان . ^{[ 14 ]}

كانت حضارة سيناغوا حضارة ما قبل كولومبوس، امتدت على مساحة واسعة في وسط أريزونا ، من نهر ليتل كولورادو قرب فلاغستاف إلى نهر فيردي قرب سيدونا ، وشملت وادي فيردي ، والمنطقة المحيطة بجبل سان فرانسيسكو ، وأجزاء كبيرة من منطقة موغولون ريم ، ^{[ 16 ] [ 17 ]} بين عامي 500 و1425 ميلاديًا تقريبًا. إلى جانب الكيفات الاحتفالية ، احتوت قراهم (بويبلو) على "غرف اجتماعية" كبيرة، وبعضها ضم ملاعب كرة وساحات مسوّرة، على غرار حضارة هوهوكام. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} وبما أن مواقع سيناغوا المتطورة بالكامل ظهرت في وسط أريزونا حوالي عام 500 ميلاديًا، يُعتقد أنهم هاجروا من شرق وسط أريزونا، وربما انبثقوا من حضارة موغولون. ^{[ 18 ]}

خلال الحرب الأهلية ، في 16 مارس 1861، دعا بعض سكان جنوب إقليم نيو مكسيكو حول ميسيلا (التي تقع الآن في نيو مكسيكو) وتوسون إلى سيطرة الكونفدرالية . كان هؤلاء الانفصاليون يأملون في أن تسيطر ولاية أريزونا الكونفدرالية (CSA) على المنطقة، ولكن في مارس 1862، استعادت قوات الاتحاد من كاليفورنيا ما يسمى بـ"إقليم أريزونا الكونفدرالي" وأعادته إلى إقليم نيو مكسيكو.

كانت معركة ممر بيكاتشو ، التي وقعت في 15 أبريل 1862، إحدى معارك الحرب الأهلية الأمريكية التي خاضتها الولايات الكونفدرالية، وهي واحدة من معارك عديدة دارت رحاها في أريزونا خلال الحرب بين ثلاثة أطراف: الأباتشي ، والكونفدراليون ، وقوات الاتحاد . في عام 1863، قسمت الولايات المتحدة ولاية نيو مكسيكو على طول خط يمتد من الشمال إلى الجنوب لتأسيس إقليم أريزونا . أسس أول المسؤولين الحكوميين الواصلين عاصمة الإقليم في بريسكوت عام 1864. نُقلت العاصمة لاحقًا إلى توسان، ثم عادت إلى بريسكوت، ثم استقرت أخيرًا في فينيكس، في سلسلة من التحركات المثيرة للجدل، حيث اكتسبت مناطق مختلفة من الإقليم نفوذًا سياسيًا ثم فقدته مع نمو الإقليم وتطوره. ^{[ 23 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، بنى الجيش سلسلة من الحصون لتشجيع السكان الأصليين على البقاء في أراضيهم ولتكون بمثابة منطقة عازلة من المستوطنين. وكان أولها حصن ديفايانس ، الذي أنشأه العقيد إدوين ف. سومنر في 18 سبتمبر 1851، بهدف تعزيز الوجود العسكري في أراضي نافاجو (ديني بيكياه ). ولهذا الغرض، قام سومنر بتفكيك حصن سانتا فيه، مُنشئًا بذلك أول موقع عسكري فيما يُعرف اليوم بولاية أريزونا . ^{[ 24 ]} وترك الرائد إليكتوس باكوس مسؤولًا عنه. ^{[ 24 ]} وكانت المناوشات الصغيرة شائعة بين غارات نافاجو وهجمات المواطنين المضادة. وفي أبريل 1860، هاجم ألف محارب من نافاجو بقيادة مانويلتو الحصن، لكنهم صُدّوا. ^{[ 25 ]}

تم التخلي عن الحصن مع بداية الحرب الأهلية، لكن أعيد احتلاله عام 1863 بقيادة الكولونيل كيت كارسون وفرقة المشاة الأولى من نيو مكسيكو. وكلف العميد جيمس إتش. كارلتون ، قائد المنطقة الفيدرالية في نيو مكسيكو، كارسون بقتل رجال نافاجو، وتدمير المحاصيل والآبار والمنازل والماشية. أجبرت هذه التكتيكات 9000 من نافاجو على سلوك طريق طويل إلى محمية في بوسك ريدوندو ، نيو مكسيكو. وقد مُنيت بوسك ريدوندو بفشل ذريع. في عام 1868، وقّع نافاجو معاهدة أخرى سُمح لهم بموجبها بالعودة إلى جزء من أراضيهم السابقة. وتم تزويد العائدين بالأغنام وغيرها من الماشية. ^{[ 26 ]} كان حصن ديفايانس الجهة المسؤولة عن محمية نافاجو الجديدة حتى عام 1936؛ وهو يقدم اليوم خدمات طبية للمنطقة. ^{[ 27 ]}

بُني حصن أباتشي على أرض محمية أباتشي الهندية على يد جنود من الفوج الأول للفرسان والفوج الحادي والعشرين للمشاة عام ١٨٧٠. لم تشهد المحمية سوى معركة صغيرة واحدة في سبتمبر ١٨٨١، أسفرت عن إصابة ثلاثة جنود. وعندما مُنح سكان المحمية من الهنود الجنسية الأمريكية عام ١٩٢٤، أُغلق الحصن نهائيًا. ^{[ ٢٨ ]} أما حصن هواشوكا ، شرق مدينة توسان، فقد تأسس عام ١٨٧٧ ليكون قاعدةً للعمليات ضد الأباتشي والغزاة القادمين من المكسيك. ومن عام ١٩١٣ إلى عام ١٩٣٣، كان الحصن مقرًا لـ" جنود الجاموس " التابعين للفوج العاشر للفرسان. وخلال الحرب العالمية الثانية، توسع الحصن ليضم ٢٥٠٠٠ جندي، معظمهم في وحدات منفصلة مخصصة للسود فقط. واليوم، لا يزال الحصن قيد التشغيل، ويضم مركز استخبارات الجيش الأمريكي وشبكة الجيش الأمريكي. ^{[ ٢٩ ]}

كانت قبائل بويبلو في أريزونا مسالمة نسبياً خلال حروب نافاجو وأباتشي. إلا أنه في يونيو 1891، اضطر الجيش إلى إرسال قوات لمنع أورايبي من عرقلة بناء مدرسة على هضبتهم.

بعد الحرب الأهلية، جلب سكان تكساس تربية الماشية على نطاق واسع إلى جنوب أريزونا، حيث طبقوا أساليبهم الرعوية المجربة في الأراضي العشبية الجديدة. وصل لصوص الماشية التكساسيون أيضًا، وجلبوا معهم الفوضى. تسبب قلة خبرة مربي الماشية في سوء الإدارة، مما أدى إلى تكدس الماشية بشكل مفرط، ونشر أمراضًا مدمرة. تشكلت منظمات محلية لمربي الماشية لمعالجة هذه المشاكل. ^{[ 30 ]} شهدت المنطقة طفرة في تربية الماشية بين عامي 1873 و1891، حيث توسعت القطعان من 40,000 إلى 1.5 مليون رأس. إلا أن الجفاف الذي ضرب المنطقة بين عامي 1891 و1893 قضى على أكثر من نصف الماشية وتسبب في رعي جائر شديد . لم تُحقق جهود استصلاح المراعي بين عامي 1905 و1934 نجاحًا يُذكر، لكن تربية الماشية استمرت على نطاق أضيق. ^{[ 31 ]}

حدثت آخر موجة جفاف كبيرة في أريزونا خلال سنوات العواصف الترابية (1933-1934). في ذلك الوقت، تدخلت واشنطن حيث أنفقت إدارة التعديل الزراعي 100 مليون دولار لشراء الماشية النافقة. وضع قانون تايلور للرعي الوكالات الفيدرالية والولائية تحت سيطرة أعداد الماشية في الأراضي العامة. ^{[ 32 ]} معظم أراضي أريزونا مملوكة للحكومة الفيدرالية التي قامت بتأجير أراضي الرعي لمربي الماشية بتكلفة منخفضة. استثمر مربو الماشية بكثافة في الماشية الأصيلة والمعدات. يذكر جيمس ويلسون أنه بعد عام 1950، تسببت الرسوم والقيود المرتفعة باسم الحفاظ على الأراضي في انخفاض كبير في أراضي الرعي المتاحة. كان مربو الماشية قد قاموا بتركيب ثلاثة أخماس الأسوار والسدود وحواجز تحويل المياه وحواجز الماشية وغيرها من التحسينات، لكن القواعد الجديدة قللت من قيمة هذا الاستثمار. في النهاية، يعتقد ويلسون أن الرياضيين والبيئيين حافظوا على ميزة سياسية من خلال إدانة مربي الماشية باعتبارهم مغتصبين فاسدين سياسياً للأراضي يستغلون الموارد الطبيعية المملوكة للدولة. ^{[ 33 ]}

في 23 فبراير 1883، تأسست شركة يونايتد فيردي للنحاس بموجب قانون ولاية نيويورك. أُطلق على مخيم التعدين الصغير المجاور للمنجم اسم "جيروم". سُميت المدينة نسبةً إلى العائلة التي استثمرت فيها رأس مال كبير. في عام 1885، افتتح لويس ويليامز مصهرًا للنحاس في بيسبي، وبدأت طفرة النحاس مع توجه البلاد نحو استخدام أسلاك النحاس لتوليد الكهرباء. أدى وصول خطوط السكك الحديدية في ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى زيادة ربحية التعدين، واستحوذت الشركات الوطنية على حصص مسيطرة في المناجم واستثمرت في معدات جديدة. ^{[ 34 ]} ازدهرت عمليات التعدين في العديد من المدن التي شهدت طفرة، مثل بيسبي وجيروم ودوغلاس وأجو وميامي.

يمكن اعتبار سمعة أريزونا كـ "غرب متوحش" مستحقة تمامًا. كانت تومبستون مدينة تعدين سيئة السمعة ازدهرت لفترة أطول من معظم المدن الأخرى، من عام 1877 إلى عام 1929. ^{[ 35 ]} اكتُشف الفضة عام 1877، وبحلول عام 1881 بلغ عدد سكان المدينة أكثر من 10,000 نسمة. جنى رواة قصص الغرب الأمريكي وصناع أفلام هوليوود أموالًا طائلة في تومبستون، بفضل وصول وايت إيرب وإخوته عام 1879. ^{[ 36 ]} اشتروا أسهمًا في منجم فيزينا، وحقوقًا في المياه، وامتيازات للمقامرة، ولكن سرعان ما عُيّن فيرجيل ومورغان ووايت مارشالات فيدراليين ومحليين. قتلوا ثلاثة خارجين عن القانون في معركة أو كيه كورال ، وهي أشهر معركة بالأسلحة النارية في الغرب القديم. ^{[ 37 ]}

في أعقاب ذلك، تعرض فيرجيل إيرب لإصابة بالغة في كمين، واغتيل مورغان إيرب أثناء لعبه البلياردو. وقد ساهمت رواية والتر نوبل بيرنز " تومبستون " (1927) في شهرة إيرب. احتفت هوليوود بأيام إيرب في "تومبستون" من خلال أفلام جون فورد " حبيبتي كليمنتين " (1946)، وجون ستورجس " مواجهة في أو كي كورال" (1957) و "ساعة البندقية" (1967)، وفرانك بيري " دكتور" (1971)، وجورج كوزماتوس " تومبستون" (1993)، ولورانس كاسدان "وايت إيرب" (1994). رسخت هذه الأفلام سمعة إيرب الحديثة كأخطر مسلح في الغرب الأمريكي القديم. ^{[ 37 ]}

أدارت جيني بوترز (1862-1905) بيوت دعارة في الإقليم من عام 1896 إلى عام 1905. كانت سيدة أعمال بارعة، تتمتع بحسٍّ تجاريٍّ عالٍ، وخبرةٍ واسعةٍ في مجال العقارات، وعلاقاتٍ وثيقةٍ مع شيوخ بلدة جيروم فيما يتعلق بالضرائب واللوائح التقييدية. لم تكن حياتها دائمًا على ما يرام؛ فقد احترقت بيوت الدعارة التي تديرها في سلسلةٍ من الحرائق الكبيرة التي اجتاحت المنطقة التجارية؛ وكثيرًا ما كانت فتياتها مدمناتٍ على المخدرات. ومع تراجع مكانتها الاجتماعية، انتقلت عام 1903 إلى مخيم التعدين في أكمي. وفي عام 1905، قُتلت على يد رجلٍ انتحل صفة زوجها. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

بحلول عام ١٨٦٩، كان الأمريكيون يقرؤون تقارير جون ويسلي باول عن استكشافاته لنهر كولورادو. وفي عام ١٩٠١، وصل خط سكة حديد سانتا فيه إلى الحافة الجنوبية للجراند كانيون. ^{[ ٤٠ ]} وبقيادة فريد هارفي ، رائد أعمال السكك الحديدية والمطاعم والفنادق ، بدأت السياحة على نطاق واسع ولم تتوقف منذ ذلك الحين. ^{[ ٤١ ]} أصبح الجراند كانيون رمزًا بارزًا للغرب الأمريكي وللأمة ككل. ^{[ ٤٢ ]}

وصل الصينيون إلى أريزونا مع إنشاء خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك عام ١٨٨٠. وكانت توسان المركز الرئيسي للسكك الحديدية ^{[ ٤٣ ]} ، وسرعان ما ازدهر فيها الحي الصيني الذي ضمّ مغاسل ملابس لعامة السكان، ومجموعة متنوعة من المطاعم ومحلات البقالة والخدمات. وتجاوز التجار والمزارعون الصينيون والمكسيكيون الفوارق العرقية، مُشكلين علاقات صداقة وثقة تُعرف باسم "غوانشي". استأجر الصينيون أراضي من المكسيكيين، وأداروا متاجر بقالة، وساعدوا أبناء وطنهم الذين حاولوا دخول الولايات المتحدة من المكسيك بعد الثورة المكسيكية عام ١٩١٠. كما ساهم التجار الصينيون في تزويد جيش الجنرال جون بيرشينغ بالمؤن في حملته ضد بانشو فيا. وقاد الصينيون الناجحون في توسان مجتمعًا مزدهرًا قائمًا على الاندماج الاجتماعي والصداقة والقرابة. ^{[ ٤٤ ]}

في فبراير 1903، عارض السيناتور الأمريكي هاميلتون كين انضمام أريزونا إلى الولايات المتحدة كولاية. وقال إن المورمون الذين فروا من أيداهو إلى المكسيك سيعودون إلى الولايات المتحدة وينخرطون في السياسة في أريزونا. ^{[ 45 ]}

في عام ١٩١٢، كادت ولاية أريزونا أن تنضم إلى الاتحاد كجزء من ولاية نيو مكسيكو، وذلك ضمن خطة جمهورية للحفاظ على سيطرتها على مجلس الشيوخ الأمريكي . ورغم قبول معظم سكان نيو مكسيكو لهذه الخطة، إلا أن معظم سكان أريزونا رفضوها. وكان التقدميون في أريزونا يؤيدون إدراج حق المبادرة، والاستفتاء، وسحب الثقة، والانتخاب المباشر لأعضاء مجلس الشيوخ، وحق المرأة في التصويت، وغيرها من الإصلاحات، في دستور الولاية. وقد أُدرجت معظم هذه المقترحات في الدستور الذي رفضه الكونغرس. ^{[ ٤٦ ]}

طُرح دستور جديد بعد حذف البنود الإشكالية. ثم صوّت الكونغرس بالموافقة على منح الولاية صفة الولاية، ووقّع الرئيس تافت على قانون منحها صفة الولاية في 14 فبراير 1912. وأعاد سكان الولاية على الفور إدراج تلك البنود. ^{[ 46 ]} لم يكن للأمريكيين من أصل إسباني صوت يُذكر أو نفوذ يُذكر. كان مندوب واحد فقط من بين 53 مندوبًا في المؤتمر الدستوري من أصل إسباني، وقد رفض التوقيع. ^{[ 47 ]} في عام 1912، نالت النساء حق الاقتراع في الولاية، قبل ثماني سنوات من حصولهن عليه في البلاد ككل.

كان كارل هايدن (1877-1972) أول عضو في الكونغرس عن ولاية أريزونا . ^{[ 48 ]} كان ابن تاجر من الشمال انتقل إلى مدينة تيمبي بحثًا عن دفء جاف يُخفف من آلام رئتيه. درس كارل في جامعة ستانفورد، وتدرج في المناصب السياسية، فعمل عضوًا في مجلس المدينة، وأمينًا لصندوق المقاطعة، ثم عمدة مقاطعة ماريكوبا، حيث ألقى القبض على آخر لصوص القطارات في أريزونا. كما بدأ بتشكيل تحالف لتطوير موارد المياه في الولاية، وهو اهتمام رافقه طوال حياته. كان هايدن ديمقراطيًا ليبراليًا طوال مسيرته السياسية، وانتُخب لعضوية الكونغرس عام 1912، ثم انتقل إلى مجلس الشيوخ عام 1926. ^{[ 49 ]}

أُعيد انتخابه كل ست سنوات مع تقدمه نحو رئاسة لجنة الاعتمادات القوية، التي وصل إليها عام 1955. وكانت حملته الانتخابية الصعبة الوحيدة عام 1962، عندما كان في الخامسة والثمانين من عمره، حين هزم مرشحًا محافظًا شابًا. تقاعد عام 1968 بعد خدمة قياسية دامت 56 عامًا في الكونغرس. وكان إنجازه الأبرز نضاله الذي دام 41 عامًا لإقرار مشروع وسط أريزونا الذي كان من شأنه توفير المياه للنمو المستقبلي. ^{[ 49 ]}

أثر الكساد الكبير الذي ضرب ولاية أريزونا بين عامي 1929 و1939 بشدة. في البداية، ركزت جهود الإغاثة المحلية والولائية والخاصة على الأعمال الخيرية، لا سيما من خلال برامج صندوق التبرعات المجتمعية والجمعيات الخيرية المنظمة. بدأت الأموال الفيدرالية بالوصول مع لجنة الإغاثة الطارئة الفيدرالية في عام 1930. وقامت وكالات مختلفة بتقديم المساعدة للعاطلين عن العمل ومرضى السل والنازحين والمهاجرين غير الشرعيين. نفدت الأموال بحلول عام 1931 أو 1932، وظلت الأوضاع سيئة حتى بدأت عمليات الإغاثة ضمن برنامج الصفقة الجديدة على نطاق واسع في عام 1933. ^{[ 50 ]}

كانت برامج البناء ذات أهمية بالغة، لا سيما سد هوفر (الذي كان يُسمى في الأصل سد بولدر)، والذي بدأه الرئيس هربرت هوفر . وهو سد خرساني مقوس ذو جاذبية في بلاك كانيون بنهر كولورادو، على الحدود مع ولاية نيفادا. وقد شُيّد من قِبل المكتب الفيدرالي للاستصلاح بين عامي 1931 و1936. وقد فعّل هذا السد جدولًا زمنيًا لاستخدام المياه وضعته اتفاقية نهر كولورادو لعام 1922، والتي منحت ولاية أريزونا 19% من مياه النهر، و25% لولاية نيفادا، والباقي لولاية كاليفورنيا. ^{[ 51 ]}

كان إنشاء القواعد العسكرية في أريزونا أولوية وطنية نظراً لظروفها الجوية الممتازة للطيران وسمائها الصافية، ومساحاتها الشاسعة من الأراضي غير المأهولة، وشبكة السكك الحديدية الجيدة، وانخفاض تكلفة العمالة، وانخفاض الضرائب، وقربها من قطاع الطيران في كاليفورنيا. وقد جذبت أريزونا كلاً من الجيش والشركات الخاصة، فاستقرت فيها بعد الحرب.

أصبحت قلعة هواشوكا واحدة من أكبر قلاع الجيش التي يقطنها جنود سود بالكامل تقريبًا، حيث كانت تضم مساكن لـ 1300 ضابط و24000 جندي. وتدربت فيها فرقتا المشاة 92 و 93 ، المؤلفتان من جنود أمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 52 ]}

خلال الحرب، نشطت منظمات الجالية المكسيكية الأمريكية بشكل كبير في الجهود الوطنية لدعم القوات الأمريكية في الخارج، وبذلت جهودًا لدعم المجهود الحربي ماديًا ومعنويًا للجنود الأمريكيين الذين يقاتلون في الحرب، وخاصة الجنود المكسيكيين الأمريكيين من المجتمعات المحلية. وكانت بعض المشاريع المجتمعية عبارة عن مبادرات تعاونية شارك فيها أعضاء من الجاليتين المكسيكية الأمريكية والأمريكية البيضاء. ومثّلت معظم الجهود المبذولة في الجالية المكسيكية الأمريكية أنشطة محلية على الجبهة الداخلية الأمريكية، منفصلة عن أنشطة الجالية الأمريكية البيضاء. ^{[ 53 ]}

نظّمت النساء المكسيكيات الأمريكيات أنفسهنّ لمساعدة جنودهنّ ودعم المجهود الحربي. وكان من بين الأهداف الأساسية لجمعية الأمهات والزوجات الإسبانيات الأمريكيات تعزيز دور المرأة في الثقافة الإسبانية المكسيكية. جمعت المنظمة آلاف الدولارات، وكتبت الرسائل، وشاركت في العديد من الاحتفالات بثقافتهنّ ودعمهنّ للجنود المكسيكيين الأمريكيين. بلغ عدد أعضائها أكثر من 300 عضوة خلال الحرب، وانتهى وجودها في عام 1976. ^{[ 54 ]}

أدى الإنفاق الحكومي الضخم خلال الحرب العالمية الثانية إلى إنعاش اقتصاد ولاية أريزونا، الذي كان لا يزال يعتمد على تعدين النحاس وزراعة الحمضيات والقطن وتربية الماشية، مع نمو قطاع السياحة.

انتشرت المنشآت العسكرية في أنحاء الولاية، مثل قاعدة ديفيس-مونثان الجوية في توكسون، وهي مركز التدريب الرئيسي لطياري قاذفات سلاح الجو. كما تم افتتاح معسكرين لإعادة التوطين لليابانيين والأمريكيين من أصل ياباني الذين تم جلبهم من الساحل الغربي. ^{[ 55 ]}

على الرغم من صغر مساحتها، أنجبت أريزونا العديد من القادة الوطنيين للحزبين الجمهوري والديمقراطي . ترشح عضوان جمهوريان في مجلس الشيوخ للرئاسة: باري غولد ووتر عام 1964 وجون ماكين عام 2008 ؛ فاز كلاهما في أريزونا لكنهما خسرا الانتخابات الرئاسية. شغل السيناتور الديمقراطي إرنست ماكفارلاند منصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1951 إلى 1952، بينما شغل عضو الكونغرس جون رودس منصب زعيم الأقلية الجمهورية في مجلس النواب من عام 1973 إلى 1981. تنافس الديمقراطيان بروس بابيت ( حاكم الولاية من عام 1978 إلى 1987) ^{[ 59 ]} وموريس أودال (عضو الكونغرس من عام 1961 إلى 1990) ^{[ 60 ]} على ترشيحات حزبيهما للرئاسة. في عام 1981، أصبحت ساندرا داي أوكونور أول امرأة تُعيّن في المحكمة العليا الأمريكية ؛ واستمرت في منصبها حتى عام 2006. ^{[ 61 ]}

جذبت فصول الشتاء الدافئة وانخفاض تكلفة المعيشة المتقاعدين من المناطق الباردة ، الذين انتقلوا بشكل دائم إلى أريزونا بعد عام 1945، حاملين معهم معاشاتهم التقاعدية، ومدخراتهم، ومزايا الضمان الاجتماعي . وقد استغل رواد العقارات هذه الفرصة بإنشاء مجمعات سكنية جديدة مزودة بمرافق مصممة خصيصًا لكبار السن، مع توفير مرافق قليلة للأطفال. وكانت هذه المجمعات عادةً مسوّرة ذات مداخل مُراقبة، وتضم مسابح، ومراكز ترفيهية، وملاعب غولف. ^{[ 62 ]}

في عام ١٩٥٤، اشترى اثنان من المطورين ٣٢٠ فدانًا (١.٣ كيلومتر مربع) من الأراضي الزراعية قرب فينيكس، وافتتحا أول مجمع سكني متكامل في البلاد مخصص حصريًا للمتقاعدين في يونغتاون . وفي عام ١٩٦٠، استلهم المطور ديل ويب من المرافق الموجودة في مجمعات الكرفانات في فلوريدا ، فأضاف مرافق "للكبار النشطين" في مجمع صن سيتي السكني الجديد الذي أنشأه قرب فينيكس. وفي عام ١٩٦٢، افتتح روس كورتيز أول مجمع سكني مسوّر من سلسلة ليجر وورلدز. وقد حذا مطورون آخرون حذوه، وبحلول عام ٢٠٠٠، كان ١٨٪ من المتقاعدين في الولاية يعيشون في مثل هذه المجمعات السكنية "المخصصة لنمط حياة معين". ^{[ ٦٢ ]}

أدت قضايا البيئة الطبيعية الهشة، التي تفاقمت بسبب نقص المياه وتوزيعها، إلى نقاشات عديدة. تجاوز هذا النقاش الانقسامات التقليدية، حتى أن السيناتور باري غولد ووتر ، وهو من أبرز المحافظين ، أبدى قلقاً بالغاً. فعلى سبيل المثال، أيد غولد ووتر مشروع تخزين مياه نهر كولورادو المثير للجدل . وكتب:

أشعر بيقين تام بأن إدارة [نيكسون] على صواب مطلق في تشديد الإجراءات ضد الشركات والمؤسسات والبلديات التي تواصل تلويث هواء ومياه البلاد. وبينما أؤمن إيمانًا راسخًا بنظام السوق الحر التنافسي وكل ما ينطوي عليه، فإنني أؤمن إيمانًا أقوى بحق شعبنا في العيش في بيئة نظيفة وخالية من التلوث. ولتحقيق هذه الغاية، أعتقد أنه عند اكتشاف التلوث، يجب إيقافه من مصدره، حتى لو تطلب ذلك اتخاذ إجراءات حكومية صارمة ضد قطاعات مهمة من اقتصادنا الوطني. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

كانت قضايا المياه محورية. استهلكت الزراعة 89% من إمدادات المياه المحدودة للغاية في الولاية، بينما لم تُسهم إلا بنسبة 3% من دخلها. رفع قانون إدارة المياه الجوفية لعام 1980، الذي رعاه الحاكم بروس بابيت ، سعر المياه للمزارعين، بينما كان على المدن الوصول إلى "معدل إنتاج آمن" لضمان عدم تجاوز استهلاك المياه الجوفية معدل تجددها الطبيعي. كان على المشاريع السكنية الجديدة إثبات امتلاكها ما يكفي من المياه للمئة عام القادمة. وسرعان ما حلت النباتات الصحراوية الملائمة للمناطق الجافة محل الأعشاب. ^{[ 65 ]}

انخفضت مساحة زراعة القطن بشكلٍ كبير، مما أتاح مساحاتٍ واسعة للتوسع العمراني ، ووفر كمياتٍ كبيرة من المياه، وألغى الحاجة إلى الآلات المتخصصة باهظة الثمن. تراجعت مساحة زراعة القطن من 120 ألف فدان عام 1997 إلى 40 ألف فدان فقط عام 2005، على الرغم من أن وزارة الخزانة الفيدرالية منحت مزارعي الولاية أكثر من 678 مليون دولار كإعاناتٍ للقطن . يحصل العديد من المزارعين على هذه الإعانات، لكنهم توقفوا عن زراعة القطن. يُصدّر حوالي 80% من قطن الولاية إلى مصانع النسيج في الصين، وإلى المكسيك (بعد إقرار اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ). ^{[ 66 ]}

• تشيك، لورانس و. (1995). أريزونا . (أوكلاند، كاليفورنيا: كومباس أمريكان جايدز). ISBN 1878867725
• جونسون، جي. ويسلي الابن، محرر (1993). فينيكس في القرن العشرين: مقالات في تاريخ المجتمع . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0806124687.
• جونسون، جي. ويسلي الابن. فينيكس، وادي الشمس (1982)، كتاب شعبي
• لوكينغهام، برادفورد. فينيكس: تاريخ مدينة جنوبية غربية (1989) على الإنترنت
• لوسي، بيث ونويل ج. ستو، محررو. أريزونا في الخامسة والسبعين: السنوات الخمس والعشرون القادمة (جمعية أريزونا التاريخية، 1987)
• ميلتون، براد، ودين سميث، محرران. أريزونا تدخل الحرب: الجبهة الداخلية وخطوط المواجهة خلال الحرب العالمية الثانية (مطبعة جامعة أريزونا، 2003)

• شيريدان، توماس إي. أريزونا: تاريخ (2012)، تاريخ أكاديمي رئيسي مع ببليوغرافيا شاملة للغاية.
• فانديرمير، فيليب. رؤى الصحراء وصناعة فينيكس، 1860-2009 (2010) ISBN 978-0826348913أكاديمي
• فانديرمير، فيليب. نهضة العنقاء: نشأة مدينة صحراوية (2002)، كتاب شائع
• واجونر، جاي جيه. إقليم أريزونا 1863-1912: تاريخ سياسي (مطبعة جامعة أريزونا، 1970).

• أوغست، جاك إل، وغرادي غاماج. "تشكلت بفعل الماء: منظور تاريخي لأريزونا." في سياسة المياه في أريزونا (روتليدج، 2010) ص  10-25.
• غريم، نانسي ب.، وتشارلز ل. ريدمان. "مناهج دراسة النظم البيئية الحضرية: حالة وسط أريزونا - فينيكس". النظم البيئية الحضرية 7 (2004): 199-213. متاح على الإنترنت
• هاسكيت، بيرت. "التاريخ المبكر لصناعة الماشية في أريزونا"، مجلة أريزونا التاريخية (أكتوبر 1935)، 6#1، ص  3-42
• هاسكيت، بيرت. "تاريخ صناعة الأغنام في أريزونا"، مجلة أريزونا التاريخية (يوليو 1936) 7#1 ص.  3-49.
• هاتشينز، تيري. اكتشافات على جوانب الطرق في أريزونا  : دليل للتاريخ الطبيعي والبشري لطرق أريزونا (2002) متوفر على الإنترنت
• كلاين، كيروين لي. "الملاذ الأخير: السياحة والنمو والقيم في أريزونا في القرن العشرين" (أطروحة دكتوراه، جامعة أريزونا؛ ProQuest Dissertations & Theses، 1990. 1341830).
• كوبيل، دوغلاس إي. وقود النمو: المياه والبيئة الحضرية في أريزونا (2008) متاح على الإنترنت

• لارسون، كيلي إل، وآني غوستافسون، وبول هيرت. "عطش لا يُروى وإمدادات محدودة: تقييم لسياسة ترشيد استهلاك المياه في بلدية فينيكس الكبرى، أريزونا، 1980-2007". مجلة تاريخ السياسات 21.2 (2009): 107-137. متاح على الإنترنت
• لوغان، مايكل ف. (2006). مدن صحراوية: التاريخ البيئي لفينيكس وتوسون . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0822942948.
• ريدمان، تشارلز ل.، وآن ب. كينزيغ. "يمكن للماء أن يتدفق صعودًا: سرد لوسط أريزونا." في كتاب المناظر الطبيعية الزراعية في طور التحول: مقارنات للتغيرات البيئية والثقافية طويلة الأجل (مطبعة جامعة أكسفورد، 2008)، الصفحات: 238-271. متاح على الإنترنت
• سميث، كارين لين. التجربة الرائعة: بناء مشروع استصلاح نهر سولت، 1890-1917 (مطبعة جامعة أريزونا، 1986).
• سواردز، آدم م. "استصلاح الأراضي، وتربية الماشية، والمحميات: التنافسات البيئية والثقافية والحكومية في أريزونا الانتقالية"، مجلة الجنوب الغربي (1998) 40#3، ص  333+

• ستودر، جاك. الأزرق والأخضر: تاريخ بيئي ثقافي لمجتمع تربية الماشية في أريزونا (2016) متاح على الإنترنت

• ووكر، هنري بيكرينغ؛ بوفكين، دون (1986). الأطلس التاريخي لأريزونا (  الطبعة الثانية). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما.
• ويب، روبرت هـ، وآخرون. رثاء لنهر سانتا كروز: تاريخ بيئي لنهر في أريزونا (مطبعة جامعة أريزونا، 2014) على الإنترنت .
• ويلسون، جيمس أ. "صناعة الماشية في أريزونا: صورتها السياسية والعامة 1950-1963." أريزونا والغرب (1966): 339-348.
• زونيغا-تيران، أ.، و سي. ستادون. "توسون، أريزونا - قصة "مرونة المياه" من خلال تنويع مصادر المياه، وإدارة الطلب، واستعادة النظام البيئي." في خدمات وأنظمة المياه المرنة (2019): 193.

• أغسطس، جاك ل. الابن. الرؤية في الصحراء: كارل هايدن والسياسة المائية في الجنوب الغربي الأمريكي ، (مطبعة جامعة تكساس المسيحية، 1999)
• بيرمان، ديفيد ر. السياسة، والعمل، والحرب على الشركات الكبرى: مسار الإصلاح في أريزونا، 1890-1920 (بولدر: مطبعة جامعة كولورادو، 2012) 330 صفحة
• بيرمان، ديفيد ر. جورج هانت: حاكم ولاية أريزونا المناضل لسبع فترات (مطبعة جامعة أريزونا، 2015) 251 صفحة.
• غولدبيرغ، روبرت آلان. باري غولد ووتر (1995)
• جونسون، جيمس دبليو. سياسيو أريزونا: النبلاء والسيئون السمعة (مطبعة جامعة أريزونا، 2002)
• مايرز، جون ل.، محرر. حكام ولاية أريزونا، 1912-1990 (منشورات التراث، 1989)
• رايس، روس ر. كارل هايدن: باني الغرب الأمريكي (1994)
• رايس، روس ر. "انتخابات عام 1958 في أريزونا"، المجلة السياسية الغربية الفصلية (1959) 12#1 الجزء 2، الصفحات  266-275 في JSTOR ؛ تنشر المجلة مقالًا عن انتخابات أريزونا كل عامين
• شيرمر، إليزابيث تاندي. رأسمالية حزام الشمس: فينيكس وتحول السياسة الأمريكية (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2013) مقتطف
• تيمبرغ، روبرت. جون ماكين: ملحمة أمريكية (2007)
• واجونر، جاي جيه. إقليم أريزونا، 1863-1912: تاريخ سياسي (1970)

• بنتون-كوهين، كاثرين. الأمريكيون على الحدود: الانقسام العنصري وحرب العمل في المناطق الحدودية لأريزونا (2009)، حول الهسبان.
• ديل كاستيلو، ريتشارد غريسولد. لا فاميليا: عائلات الشيكانو في جنوب غرب المدن، من عام 1848 إلى الوقت الحاضر (مطبعة جامعة نوتردام، 1991). متوفر على الإنترنت
• دوبينز، هنري ف. توسون الاستعمارية الإسبانية: تاريخ ديموغرافي (مطبعة جامعة أريزونا، 2019).
• فونغ، لورانس مايكل. "المسافرون والمستوطنون: التجربة الصينية في أريزونا"، مجلة تاريخ أريزونا (خريف 1980) 21#1 ص.  1-30.
• جودمان، جيمس م. أطلس نافاجو: البيئات والموارد والناس وتاريخ شعب دينيه بيكياه (1987)
• لوكينغهام، برادفورد، محرر. الأقليات في فينيكس: لمحة عن المجتمعات المكسيكية الأمريكية والصينية الأمريكية والأفريقية الأمريكية، 1860-1992 (مطبعة جامعة أريزونا، 1994) متوفر على الإنترنت
• ميكس، إريك ف. مواطنو الحدود: نشأة الهنود والمكسيكيين والأنجلو في أريزونا (2007)
• الضابط، جيمس إي. أريزونا الإسبانية، 1536-1856 (مطبعة جامعة أريزونا، 1987)
• شيريدان، توماس إي. لوس توسونينسيس: الجالية المكسيكية في توسون، 1854-1941 (مطبعة جامعة أريزونا، 1986)
• شيريدان، توماس إي. "حدود السلطة: البيئة السياسية للإمبراطورية الإسبانية في الجنوب الغربي الكبير". مجلة العصور القديمة 66.250 (1992): 153-171. متاح على الإنترنت

• بانكروفت، هوبرت هاو (1889). أعمال هوبرت هاو بانكروفت: تاريخ أريزونا ونيو مكسيكو . شركة التاريخ.مجاناً عبر الإنترنت
• دي لونغ؛ سيدني راندولف (1905). تاريخ أريزونا: من أقدم العصور المعروفة لشعوب أوروبا حتى عام 1903. ويتاكر وراي.
• فاريش، توماس إدوين (1918). تاريخ أريزونا . فيلمر براذرز.المجلد الخامس (أوائل القرن العشرين) متوفر مجاناً على الإنترنت
• هينتون، ريتشارد جوزيا (1878). دليل أريزونا: مواردها، تاريخها، مدنها، مناجمها، آثارها ومناظرها الطبيعية... بايو، أوفام وشركاه. ISBN 978-0598277268.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )