محايد اصطلاحي
لغة Idiom Neutral هي لغة مساعدة دولية ، تم نشرها في عام 1902 من قبل الأكاديمية الدولية للغة العالمية ( Akademi Internasional de Lingu Universal ) تحت قيادة فالديمار روزنبرغر ، وهو مهندس من سانت بطرسبرغ .
تاريخ
تأسست الأكاديمية في الأصل باسم "الأكاديمية الدولية للغة العالمية" ( Kadem bevünetik volapüka ) خلال مؤتمر عُقد في ميونيخ في أغسطس 1887، بهدف الحفاظ على لغة فولابوك المساعدة وتطويرها . تحت إدارة روزنبرغر، الذي أصبح مديرًا للأكاديمية عام 1892، بدأت المجموعة بإجراء تغييرات جوهرية على قواعد ومفردات فولابوك، مما حوّل طبيعتها إلى لغة مختلفة تمامًا. استُبدلت المفردات بشكل شبه كامل بكلمات تُشبه إلى حد كبير تلك المستخدمة في لغات أوروبا الغربية، كما تم التخلي عن عدد من الصيغ النحوية غير المألوفة لدى الأوروبيين الغربيين. كان من المفهوم أن هذه التغييرات أدت فعليًا إلى إنشاء لغة جديدة، سُميت "اللغة المحايدة" ( Idiom Neutral ).
تم تغيير اسم الأكاديمية إلى أكاديمية اللغة العالمية الدولية (Akademi Internasional de Lingu Universal) عام ١٨٩٨، وكُتبت منشورات الأكاديمية باللغة الجديدة منذ ذلك العام. أما من استمروا في استخدام لغة فولابوك، فقد أعادوا تأسيس الأكاديمية الدولية للغة فولابوك ، مع الاحتفاظ باسمها (مع تغيير طفيف في التهجئة) وهو أكاديمية فولابوك الدولية (Kadäm Bevünetik Volapüka) .
تم نشر قواميس المصطلحات المحايدة، بما في ذلك مخطط للقواعد، في العديد من اللغات الأوروبية في عامي 1902 و1903.
أثارت اللغة، التي يُشار إليها أحيانًا باسم "اللغة المحايدة" أو "اللغة المحايدة" من قِبل الكُتّاب الناطقين بالإنجليزية، اهتمامًا بين مُحبي اللغات على مستوى العالم في ذلك الوقت. وقد نشر روزنبرغر دورية بهذه اللغة بعنوان " بروغريس" . وفي عام 1907، كانت اللغة المحايدة من بين المشاريع التي نظرت فيها لجنة من العلماء اجتمعت في باريس لاختيار لغة مساعدة دولية (ولا يزال قرار اللجنة محل خلاف؛ انظر إيدو وروابطها الخارجية لمزيد من المعلومات).
في عام ١٩٠٨، اختارت الأكاديمية التي ابتكرت لغة "إديوم نيوترال" التخلي عنها لصالح "لاتينو ساين فليكسيوني" ، وهي صيغة مبسطة من اللاتينية طورها عالم الرياضيات الإيطالي جوزيبي بيانو . عُيّن بيانو مديرًا للأكاديمية ، وغُيّر اسمها إلى " أكاديميا برو إنترلينغوا" . سُميت لغة بيانو أيضًا "إنترلينغوا" ، ويجب عدم الخلط بينها وبين لغة "إنترلينغوا" الأكثر شهرة التي قدمتها الرابطة الدولية للغات المساعدة ( IALA ) عام ١٩٥١ .
في عام 1912 نشر روزنبرغر نسخة معدلة من كتاب "المحايد" تسمى "المحايد الإصلاحي" . [ 1 ]
قواعد اللغة
فيما يلي عرضٌ موجز لقواعد اللغة المحايدة اصطلاحياً. لا يتضمن هذا العرض جميع تفاصيل القواعد المُطبقة على هذه اللغة. وتتشابه قواعد اللغة المحايدة اصطلاحياً مع قواعد لغة الإنترلينغوا .
الكتابة والنطق
| رقم | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أحرف كبيرة | أ | ب | ج | د | هـ | F | جي | ح | أنا | ج | ك | ل | م | شمال | يا | P | R | S | تي | يو | V | Y | ش |
| الأحرف الصغيرة | أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | أنا | ج | ك | ل | م | ن | o | ص | ر | s | ت | u | v | y | ش |
| الأصوات الصوتية الدولية | أ | ب | t͡ʃ | د | هـ | و | ز | ح | أنا | ʒ | ك | ل | م | ن | o | ص | ر | s | ت | u | v | ج | ش |
تُستخدم 22 حرفًا من الأبجدية اللاتينية لكتابة كلمة "محايد"؛ ولا تُستخدم الأحرف q و w و x و z. تُنطق حروف العلة الخمسة ( a و e و i و o و u ) تقريبًا كما في الإسبانية . تُنطق حروف العلة المتجاورة بشكل منفصل، وليس كحرف علة مزدوج . للحروف الساكنة نفس قيمها في الإنجليزية ، باستثناء أن الحرف c يُنطق مثل ch في كلمة church ، والحرف g يُنطق دائمًا مثل g في كلمة gate ، والحرف j يُنطق مثل s في كلمة measure . يُنطق الحرف sh كما يُنطق الحرف sh في الإنجليزية .
يقع التشديد على حرف العلة الذي يسبق آخر حرف ساكن. إذا لم يسبق آخر حرف ساكن حرف علة (مثل: via way )، يقع التشديد على أول حرف علة. في حالات نادرة، يُشدد على حرف العلة في نهاية الكلمة؛ وتُميز هذه الحروف بعلامة نبرة حادة (مثل: idé idea ). هذه العلامات هي علامات التشكيل الوحيدة المستخدمة في كتابة الكلمات المحايدة.
الأسماء والصفات
على عكس الإسبرانتو والإيدو ، يمكن أن تنتهي الأسماء بأي حرف. لا توجد صيغة إعرابية . يُصاغ الجمع بإضافة حرف الياء في نهاية الكلمة.
يمكن أن تنتهي الصفات بأي حرف. وعادةً ما تأتي بعد الأسماء التي تصفها ولا تتطابق معها في العدد ، على سبيل المثال: kaset grand big box ، kaseti grand big boxes .
مقارنة الصفات ( والظروف ) تكون مع plu ... ka ( أكثر ... من )، tale ... kuale ( مثل ... مثل ) و leplu ( الأكثر، -est ).
الأفعال
تُصرف الأفعال على النحو التالي. تُعرض أمثلة على فعل "أمار" بمعنى "يحب" في صيغة المبني للمعلوم ؛ ولا تتغير النهايات باختلاف الشخص أو العدد ، باستثناء صيغة الأمر .
المصدر : amar (يحب) المضارع : mi am (أحب) الماضي الناقص: mi amav ( أحببت، كنت أحب) المستقبل : mi amero ( سأحب) المضارع التام : mi av amed ( أحببت) الماضي التام : mi avav amed ( كنت قد أحببت) المستقبل التام : mi avero amed ( سأكون قد أحببت) الشرط : mi amerio ( سأحب ) الشرط الماضي: mi averio amed ( كنت سأحب) صيغة الأمر للمخاطب المفرد: ama! (أحب!) صيغة الأمر للمخاطب الجمع: amate! ( أحب!) صيغة الأمر للمتكلم الجمع: amam! ( لنحب!) اسم الفاعل : amant ( محب) اسم المفعول : amed (محب)
يتم تكوين صيغة المبني للمجهول باستخدام الفعل esar بمعنى يكون واسم المفعول: mi es amed أنا محبوب ، mi averio esed amed كنت سأكون محبوبًا ، إلخ.
لا يوجد تصريف للفعل الشرطي أو الإرادي. في تعابير الرغبة وما شابه، يُستخدم المضارع، على سبيل المثال: mi volu ke il am (أريده أن يحبني) ؛ ila demandav ke vo lekt it ( طلبت منك أن تقرأه) .
أجزاء أخرى من الكلام
لا توجد أداة تعريف أو تنكير . يمكن اشتقاق الظروف من الصفات بإضافة حرف e . تُشتق بعض حروف الجر من كلمات أخرى بإضافة حرف u، على سبيل المثال relativu بمعنى نسبي إلى، من relativ بمعنى نسبي (صفة).
نماذج نصوص
يتم توجيه الديون إلى رئيس محطة بيتربورغ ويتم تأمين الديون لكل حساب خاص بك؛ إذا أفسدت أباراتي يو بارتي دي أو بارتي يو في الرحلة، فإن vo deb mitar nemediate otri، plasu aparati e Partii دمرتك.
- يجب توجيه الجهاز إلى رئيس محطة سانت بطرسبرغ ويجب أن يكون مؤمناً عليه من قبلك وعلى حسابك؛ إذا تضرر الجهاز أو أجزاء منه أو فقد أثناء الرحلة، فيجب عليك إرسال أجهزة أخرى على الفور بدلاً من الجهاز والأجزاء المتضررة أو المفقودة.
Publikasion de idiom neutral interesero votr filio, kel kolekt postmarki, kause ist idiom es lingu praktikal pro korespondad ko kolektatori in otr landi.
- سيثير نشر كتاب "اللغة المحايدة" اهتمام ابنك الذي يجمع طوابع البريد، لأن هذه اللغة هي لغة عملية للمراسلة مع هواة جمع الطوابع في البلدان الأخرى.
مراجع
- ↑دليل الإصلاح المحايد (1912) على موقع archive.org
روابط خارجية
- هولمز، MAF (1903)، قاموس اللغة المحايدة (مصطلح محايد)، الإنجليزية المحايدة والإنجليزية المحايدة، مع قواعد نحوية كاملة وفقًا لقرارات الأكاديمية الدولية للغة العالمية وتاريخ موجز للغة المحايدة.تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 16 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine .. روتشستر، نيويورك (1903)؛ ميلتون كينز، المملكة المتحدة (2010).
- فصل عن اللغة المحايدة في كتاب أوتو يسبرسن " لغة دولية " (1928)
- مدخل LangMaker حول المصطلح المحايد (مؤرشف)
- الصفحة F30: القواعد الكاملة للمصطلح المحايد
- نيوتراليا
- ويكيبيديا بلغة محايدة
- اللغات المساعدة الدولية
- اللغات المصطنعة التي ظهرت في القرن العشرين
- مقدمات عام 1902
- فولابوك
- اللغات المصطنعة
- محايد اصطلاحي
