نيقوسيا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 139 صور
الموسوعة الحرة

نيقوسيا ، [ ج ] والمعروفة أيضاً باسم ليفكوسيا أو ليفكوشا ، [ د ] هي عاصمة قبرص . وهي أقصى عاصمة تقع في الجنوب الشرقي بين عواصم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي . [ 8 ] ويُعتبر الجزء الشمالي منها العاصمة الفعلية لشمال قبرص . [ 9 ]

سُكنت نيقوسيا باستمرار لأكثر من 5500 عام، وكانت عاصمة قبرص منذ القرن العاشر. وهي آخر عاصمة مقسمة في أوروبا. بعد ثلاث سنوات من استقلال قبرص عن الحكم البريطاني عام 1960، أشعل صراع " عيد الميلاد الدامي" بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك فتيل عنف طائفي في جميع أنحاء الجزيرة ، وفي عام 1964، انفصلت الجاليتان القبرصية اليونانية والتركية في نيقوسيا، حيث عُزلتا في جنوب المدينة وشمالها على التوالي. بعد عقد من الزمن، في عام 1974، غزت تركيا قبرص بعد أيام قليلة من انقلاب مدعوم من المجلس العسكري اليوناني، كان يهدف إلى توحيد الجزيرة مع اليونان . عقب الغزو، قُسمت الجزيرة بين قبرص في الجنوب ومنطقة تحت الاحتلال التركي في الشمال، وكان خط الفصل يمر عبر نيقوسيا.

إلى جانب وظائفها التشريعية والإدارية، رسّخت نيقوسيا مكانتها كعاصمة مالية للجزيرة ومركزها التجاري الدولي الرئيسي. [ 10 ] في عام 2018، احتلت نيقوسيا المرتبة 32 بين أغنى مدن العالم من حيث القوة الشرائية النسبية. [ 11 ] وفي تصنيف العولمة والمدن العالمية ( GaWC ) لعام 2022، صُنّفت نيقوسيا ضمن فئة المدن بيتا-. [ 12 ]

الأسماء

أقدم إشارة مكتوبة خارجية معروفة للمستوطنة التي أصبحت فيما بعد نيقوسيا، تظهر في نقش آشوري من عهد الملك أسرحدون (حكم 681-669 قبل الميلاد)، حيث تم تسجيلها باسم ليدير على منشور طيني يعود تاريخه إلى حوالي 672 قبل الميلاد . [ 13 ] يبدو أن ليدير كان الشكل المحلي للاسم، وقد تم تحويره لاحقًا إلى أشكال يونانية مختلفة مثل ليدرا ( باليونانية القديمة : Λήδρα ، Lḗdra )، [ 14 ] وليدراي ( Λέδραι ، Lédrai )، [ 15 ] وليدروي ( Λήδροι ، Lḗdroi )، [ 16 ] وليدرون ( Λεδρῶν ، Ledrō̂n ، و Λῆδρον ، Lē̂dron ). [ 15 ]

بحلول العصور القديمة المتأخرة ، سجلت المصادر المسيحية المبكرة الموقع تحت عدة أسماء يونانية: ليوتون ( Λευτεῶν ، Leuteō̂n )، ليوكون ( Λευκῶν ، Leukō̂n )، [ 17 ] ليوكوتيون ( Λευκοθέον ، Leukothéon )، ليوكوي ثيوي ( Λευκοί Θεοί ، Leukoí Theoí )، [ 15 ] و Leucopolis ( Λευκούπονις ، Leukoúpolis ). [ 18 ] تتضمن هذه الأسماء عناصر من الكلمات اليونانية لـ "أبيض" ( ἐευκός ، leukós ) أو " حور " ( ύύκη ، leúkē ) وكلمة " الله " ( Θεός ، Theós )، أو " إله " ( θεός ، theós )، أو " إلهة " ( θεᾱ́ ، ثيا )، ربما في إشارة إلى الابن المفترض لبطليموس الأول سوتر [ 15 ] أو إلهة البحر ليوكوثيا . خلال الفترة البيزنطية ، أصبح شكل Leucosia ( Λευκουσία ، Leukousía ) شائعًا؛ عادة ما يتم تفسيرها على أنها تعني "الملكية البيضاء" ( ἡ lectευκή οὐσία ، hē leukḗ ousía ). [ 19 ] تطور هذا الشكل لاحقًا إلى ليفكوسيا اليونانية الحديثة ( Λευκωσία , Lefkosía , [ lefkoˈsi.a ] ) [ 20 ] والتركية ليفكوشا ( [ lefˈkoʃa ] ).

ظهر اسم نيقوسيا اللاتيني والإنجليزي خلال فترة لوزينيان في العصور الوسطى ، [ 18 ] [ 21 ] في نفس الوقت تقريبًا الذي استبدل فيه ميناء ليماسول القبرصي حرف النون ( N) بحرف اللام (L) لأسباب غير واضحة. [ 22 ] ويستشهد هيل بالعديد من الأمثلة السابقة على تبديل صوتي /ل/ و/ن/، والتي تعود إلى عهد القبارصة الفينيقيين ، ويشير إلى أن هذا التحول قد يعكس اختلافًا في النطق الأصلي. [ 22 ] كما حُفظ الاسم في اللغة الأرمنية بصيغة نيقوسيا ( Nikosia ) وفي اللغة العربية القبرصية بصيغة نيكوسيا ( Nikusiya ). [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

تم تسجيل المدينة أيضًا باسم Callinicesis (Καἐνικησις، Kallinikēsis ) أو Κανηνεικησις ( Kallineikēsis ) في بعض سير القديسين تريفيليوس وسبيريدون ( فلوريدا . القرن الرابع ). [ 26 ]

تاريخ

نيقوسيا ما قبل التاريخ

كانت نيقوسيا مأهولة بالسكان بشكل مستمر منذ حوالي 2500 قبل الميلاد ، قرب بداية العصر البرونزي ، عندما استقر المستوطنون الأوائل في سهل ميسوريا الخصب. [ 27 ]

ترتبط مدينة ليدرا ، التي كانت دولةً مستقلة، بمنطقة نيقوسيا، حيث تقع معظم آثار العصر الميسيني على تلة آيا باراسكيفي العريضة، المعروفة أيضًا باسم ليونداري فونو، والواقعة على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) جنوب شرق وسط نيقوسيا. [ 15 ] ويُقال إن ليدرا كانت إحدى الممالك الاثنتي عشرة لقبرص القديمة التي أسسها الإغريق بعد نهاية حرب طروادة . [ 28 ] وسرعان ما دُمرت المملكة. ويُعتقد عمومًا أن كيانًا سياسيًا تابعًا لقبرص، نُقل اسمه إلى ليدير في نص آشوري يعود تاريخه إلى عام 672 قبل الميلاد، هو نفسه الذي عُثر على بقاياه بالقرب من موقع المدينة الحديثة. [ 15 ] وقد سُجل أن حاكمها، أوناساغوراس ( أوناساغوسو بالصيغة الآشورية)، كان يدفع الجزية للملك الآشوري أسرحدون . [ 29 ]  

نيقوسيا القديمة

بحلول عام 330 قبل الميلاد، سُجّلت ليدرا كبلدة صغيرة ذات أهمية ضئيلة. [ 30 ] كان يُعتقد أن المستوطنة تعتمد اقتصاديًا وسياسيًا على بلدة كيتري المجاورة . [ 31 ] وكانت الزراعة هي المهنة الرئيسية لسكانها. خلال هذه الفترة، لم تشهد ليدرا النمو الكبير الذي شهدته مدن ساحل قبرص الأخرى، والذي كان مدفوعًا إلى حد كبير بالتجارة. [ 32 ] تشير بعض المصادر إلى أنه جرى ترميمها وتحسينها حوالي عام 280 قبل الميلاد على يد ليوكوس، ابن بطليموس الأول سوتر ملك مصر ، [ 33 ] [ 17 ] على الرغم من أن هيل رفض هذا الادعاء باعتباره "خيالًا" من أوائل العصر الحديث قائمًا فقط على تكهنات لغوية زائفة. [ 15 ]

بحلول القرن الرابع، أصبحت المدينة مقرًا لأبرشية تُعرف باسم ليدرون أو لوتون أو ليوكوثيون. وكان أسقفها القديس تريفيليوس تلميذًا للقديس سبيريدون . [ 34 ] تشير الأدلة الأثرية إلى أن المدينة استعادت الكثير من أهميتها السابقة في الفترة المسيحية المبكرة، [ 35 ] وأن وجود كنيستين أو ثلاث كنائس بازيليكية مزينة بزخارف أوبوس سيكتايل ، إلى جانب الرخام المزخرف بنقوش بارزة، يدل على وجود مجتمع مسيحي مزدهر ومتطور نسبيًا. [ 36 ]

نيقوسيا في العصور الوسطى

بعد تدمير عاصمة قبرص، سلاميس ، خلال الغارات العربية عام 647، وما لحق بالمستوطنات الساحلية الأخرى من أضرار جسيمة، أصبح اقتصاد الجزيرة أكثر تركيزًا على الداخل، واكتسبت المدن الداخلية أهمية نسبية. استفادت نيقوسيا من هذا التحول، إذ مثّلت منفذًا للمنتجات الزراعية من سهل ميسوريا ، المنطقة الداخلية للجزيرة . كما استفادت من وفرة مواردها المائية. ونتيجة لذلك، تطورت المدينة بما يكفي لتختارها الإمبراطورية البيزنطية عاصمةً للجزيرة حوالي عام 965، عندما استعادت البحرية البيزنطية السيطرة الإمبراطورية الكاملة على الجزيرة ونظمتها كإقليم . [ 37 ] نقل البيزنطيون المقر الإداري للجزيرة إلى نيقوسيا لأسباب أمنية في المقام الأول، نظرًا لتعرض المدن الساحلية للغارات بشكل متكرر. ومنذ ذلك الحين، ظلت نيقوسيا عاصمة قبرص ومقرًا للحاكم البيزنطي. كان آخر حكامها إسحاق كومنينوس ، الذي أعلن نفسه إمبراطورًا على الجزيرة وحكمها من عام 1183 إلى 1191. [ 38 ] تشير شهادات تعود إلى عام 1211 إلى أن نيقوسيا لم تكن مدينة مسورة بعد، مما يدل على أن البيزنطيين لم يبنوا تحصينات كبيرة، ربما لاعتقادهم أن موقع المدينة الداخلي كافٍ لأغراض الدفاع. مع ذلك، بنى البيزنطيون حصنًا ضعيفًا نسبيًا داخل المدينة. [ 39 ] في ظل الحكم البيزنطي، اعتمد الاقتصاد بشكل كبير على تجارة المنتجات الزراعية، لكن المدينة أنتجت أيضًا سلعًا فاخرة وأواني معدنية نظرًا لوجود الإدارة الإمبراطورية. [ 40 ]

تُعد كاتدرائية القديسة صوفيا، التي بُنيت خلال حكم آل لوزينيان وحُوّلت لاحقًا إلى مسجد السليمية ، مثالًا على العمارة القوطية في نيقوسيا.
أسوار البندقية في نيقوسيا

في طريقه إلى الأراضي المقدسة خلال الحملة الصليبية الثالثة عام ١١٨٩، واجه أسطول ريتشارد الأول ملك إنجلترا عواصف شديدة، مما اضطره للتوقف أولاً في جزيرة كريت ثم في رودس . واصلت ثلاث سفن رحلتها، من بينها سفينة تحمل جوان ملكة إنجلترا وملكة صقلية، وبيرينجاريا ملكة نافارا ، خطيبة ريتشارد. تحطمت سفينتان قبالة سواحل قبرص، لكن سفينة جوان وبيرينجاريا وصلت إلى ليماسول بسلام. رفضت جوان النزول إلى الشاطئ خوفًا من أن يقعها إسحاق كومنينوس، حاكم قبرص وعدو الفرنجة، في الأسر ويحتجزها رهينة . خوفًا من استقبال عدائي، بقيت السفن الناجية راسية قبالة الساحل لمدة أسبوع كامل حتى وصول ريتشارد في ٨ مايو. غضب ريتشارد من العداء الذي شعر به تجاه أخته وخطيبته، فغزا قبرص. [ 41 ] حاصر ريتشارد نيقوسيا، وهزم كومنينوس في تريميتوسيا وسيطر على الجزيرة، قبل أن يبيعها بعد فترة وجيزة إلى فرسان الهيكل .

استمر الحكم الفرنجي لقبرص من عام 1192 حتى عام 1489. وخلال هذه الفترة، كانت نيقوسيا عاصمة مملكة قبرص في العصور الوسطى ، ومقرًا لملوك لوزينيان ، والكنيسة اللاتينية، والإدارة الفرنجية للجزيرة. شُيِّدت أسوار المدينة خلال هذه الحقبة، إلى جانب العديد من القصور والمباني العامة، بما في ذلك كاتدرائية القديسة صوفيا القوطية . كما تضم ​​المدينة مقابر ملوك لوزينيان.

صورة لخريطة نيقوسيا، التي تم إنشاؤها عام 1597
خريطة نيقوسيا في قبرص، تم إنشاؤها عام 1597
تم بناء بوابة فاماغوستا عام 1567

في عامي 1373/1374، احتلت جمهورية جنوة مدينة نيقوسيا ودمرتها، ثم احتلتها سلطنة المماليك مرة أخرى في عام 1426. [ 42 ]

في عام ١٤٨٩، عندما خضعت قبرص لحكم جمهورية البندقية ، أصبحت نيقوسيا المركز الإداري للجزيرة ومقر الجمهورية. ورأى حكام البندقية ضرورة تحصين جميع مدن قبرص نظرًا لتزايد التهديد العثماني. [ ٤٣ ] وفي عام ١٥٦٧، شيّد البنادقة تحصينات جديدة حول نيقوسيا - لا تزال محفوظة جيدًا حتى اليوم - وهدموا الأسوار القديمة التي بناها الفرنجة ، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى مهمة من العصر الفرنجي، بما في ذلك القصر الملكي، وقصور خاصة أخرى، وكنائس وأديرة للمسيحيين الأرثوذكس واللاتينيين. [ ٤٤ ] اتخذت الأسوار الجديدة شكل نجمة تضم أحد عشر برجًا. وكان هذا التصميم أكثر ملاءمة لحرب المدفعية، ومنح المدافعين سيطرة أكبر على دفاعات المدينة. وللأسوار ثلاثة أبواب: بوابة كيرينيا في الشمال، وبوابة بافوس في الغرب، وبوابة فاماغوستا في الشرق. [ 44 ] كان نهر بيديوس يتدفق عبر المدينة البندقية المسورة. وفي عام 1567، تم تحويل مجراه خارج الخندق الذي تم بناؤه حديثًا لأسباب استراتيجية، تحسبًا للهجوم العثماني المتوقع. [ 45 ]

الحكم العثماني

صورة لقناة المياه القديمة في مدينة نيقوسيا
قناة نيقوسيا المائية
منظر لنيقوسيا عام 1878

في الأول من يوليو عام 1570، خضعت المدينة للحكم العثماني . وفي الثاني والعشرين من الشهر نفسه، وبعد استيلائه على بافوس وليماسول ولارنكا، زحف بيالي باشا بجيشه نحو نيقوسيا وحاصرها. [ 46 ] صمدت المدينة أمام الحصار لمدة أربعين يومًا قبل سقوطها في التاسع من سبتمبر عام 1570. وتعود قصة الشهيد القبرصي أرنود دي روكاس إلى سقوط نيقوسيا. لقي نحو 20 ألفًا من سكانها حتفهم خلال الحصار، ونُهبت جميع الكنائس والمباني العامة والقصور تقريبًا. [ 47 ] كان عدد سكان نيقوسيا يُقدّر بنحو 21 ألف نسمة قبل الفتح العثماني، لكن بيانات التعداد العثماني لعام 1572 تشير إلى أن عدد السكان انخفض إلى ما بين 1100 و1200 نسمة. كان الدمار واسع النطاق لدرجة أن بعض القرى في الجزيرة، لعدة سنوات بعد الفتح، كان عدد سكانها يفوق عدد سكان نيقوسيا. [ 48 ] [ 49 ] تم تحويل الكنائس اللاتينية الرئيسية إلى مساجد، بما في ذلك كاتدرائية القديسة صوفيا.

كانت نيقوسيا مقرًا للباشا ، رئيس أساقفة اليونان ، والمترجم ، والقاضي . أصبح قصر الحكومة ، الذي يعود إلى العصر الفينيسي ، مقرًا للباشا، حاكم قبرص، وأُعيد تسمية المبنى إلى كوناك أو سراي . عُرفت الساحة الخارجية باسم ساحة السراي أو سرايونو ( وتعني حرفيًا "واجهة السراي")، وهو الاسم الذي لا تزال تحمله حتى اليوم. هُدم السراي عام 1904، وشُيّد مبنى المكاتب الحكومية الحالي في الموقع. [ 50 ]

استقر السكان الأتراك الجدد عموماً في شمال مجرى النهر القديم. وبقي القبارصة اليونانيون متمركزين في الجنوب، حيث تقع أبرشية الكنيسة الأرثوذكسية. أما الأقليات العرقية الأخرى، مثل الأرمن واللاتين، فقد استقرت بالقرب من المدخل الغربي للمدينة عند بوابة بافوس. [ 51 ]

يُقال إن أسماء الأحياء الاثني عشر التي قُسّمت إليها نيقوسيا في الأصل بعد الفتح العثماني مشتقة من أسماء الجنرالات الاثني عشر الذين كانوا يقودون فرقًا من الجيش العثماني آنذاك. وكان كل جنرال مُعيّنًا في حيّ، وكان هذا الحيّ - باستثناء حيّين - يُعرف باسمه.

  1. الجنرال إبراهيم باشا.
  2. الجنرال محمود باشا.
  3. الجنرال آك كافوك باشا (لقب يعني "القبعة البيضاء").
  4. الجنرال كوكود أفندي.
  5. اللواء العربي أحمد باشا.
  6. الجنرال عبدي باشا، المعروف باسم تشافوش ("رقيب")، وهي الرتبة التي ربما تمت ترقيته منها.
  7. الجنرال حيدر باشا.
  8. الجنرال كارامانزاده (ابن كاراماني؛ لم يتم تسجيل أسماء أخرى).
  9. الجنرال يحيى باشا (المعروف الآن باسم حي فانيروميني).
  10. الجنرال دانيال باشا (أعيد تسمية الحي لاحقًا باسم عمري تكريمًا للخليفة عمر، الذي يقال إنه أقام هناك ليلة واحدة أثناء وجوده في قبرص).
  11. توبان (ثكنات المدفعية)
  12. نبتخانه، وتعني مركز الشرطة أو مقر الدورية. [ 50 ]

أسماء الجنرالات الذين تولوا قيادة الربعين الأخيرين غير معروفة:

تم زيادة عدد الأحياء لاحقاً إلى 24 حياً. وكان كل حي منظماً حول مسجد أو كنيسة، ويسكنه في المقام الأول مجتمعات مسلمة ومسيحية. [ 52 ]

الحكم البريطاني

الرسم، ورفع الشقة البريطانية في نيقوسيا
رفع العلم البريطاني في نيقوسيا
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
188111536—    
189112,515+8.5%
190114481+15.7%
191116,052+10.8%
192111831-26.3%
193123324+97.1%
194634,485+47.9%
196045,629+32.3%
المصدر للفترة 1881-1960. [ 53 ]
منظر لنيقوسيا عام 1914

خضعت نيقوسيا للحكم البريطاني في 5 يوليو 1878، في أعقاب اتفاقية قبرص ، [ 54 ] التي وافقت بريطانيا بموجبها على دعم الإمبراطورية العثمانية في مؤتمر برلين .

استُبدل المقر الإداري العثماني القديم (السراي) عام ١٩٠٤ بمبنى جديد يضم المحاكم، وسجل الأراضي، ومكاتب مفوضي الغابات والجمارك ومدينة نيقوسيا. [ ٥٠ ] وبجوار المبنى كان يقع مقر شرطة نيقوسيا، بينما كان مقابله مكتب البريد العام ومكتب التلغراف. [ ٥٥ ] نُقل عمودٌ من العصر الفينيسي، كان موجودًا سابقًا في فناء مسوّر بالقرب من السراي، [ ٥٦ ] وأُعيد ترميمه في صيف عام ١٩١٥ في وسط ساحة السراي. ويُعتقد أن عمود نيقوسيا قد شُيّد تكريمًا للدوق فرانشيسكو دوناتو الحاكم حوالي عام ١٥٥٠. [ ٥٠ ]

بعد فترة وجيزة من الاحتلال البريطاني، أُنشئ مجلس بلدي في نيقوسيا عام ١٨٨٢ للإشراف على الإدارة العامة للشؤون العامة داخل المدينة والمنطقة المحيطة بها خارج الأسوار، برئاسة رئيس بلدية. [ ٥٠ ] كانت أولى المكاتب البلدية تقع في ساحة البلدية (التي تُعرف الآن بالسوق المركزي). وفي عام ١٩٤٤، نُقلت المكاتب مؤقتًا إلى حصن دافيل، وفي عام ١٩٥٢ أصبح النقل دائمًا بعد قرار ترميم المبنى. [ ٥٧ ]

توسعات في منطقة بلدية نيقوسيا
توسعات في منطقة بلدية نيقوسيا

في عام ١٩٢٣، تم توسيع حدود البلدية، وقُسّمت المنطقة المُضافة حديثًا بين عدة أحياء داخلية قائمة. [ ٥٨ ] وفي عام ١٩٣٨، امتدت الحدود غربًا إلى حدودها الحالية، لتشمل قرية آيي أومولويتيس في الجنوب الغربي، وشمالًا وشمال شرقًا إلى حدود بالوريوتيسا وكايمكلي وأومورفيتا. [ ٥٩ ] وفي عام ١٩٤٤، تم دمج سلطة قرية آيي أومولويتيس. وتم ضم بالوريوتيسا وكايمكلي وأومورفيتا إلى المدينة في عام ١٩٦٨. [ ٦٠ ]

تم افتتاح مطار نيقوسيا الدولي في عام 1947. وقد كان بمثابة المحطة الجوية للمدينة حتى تم إغلاقه في عام 1974.

في عام ١٩٥٥، اندلعت حرب مسلحة ضد الحكم البريطاني بهدف توحيد الجزيرة مع اليونان ( الوحدة مع اليونان ). قادت هذه الحرب منظمة إيوكا ، وهي منظمة مقاومة قومية قبرصية يونانية ، [ ٦١ ] وحظيت بدعم الغالبية العظمى من القبارصة اليونانيين. إلا أن التوحيد مع اليونان لم يتحقق، ونالت قبرص استقلالها عام ١٩٦٠. وخلال هذه الفترة، شهدت نيقوسيا احتجاجات عنيفة ضد الحكم البريطاني. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

الاستقلال والانقسام

تم تنفيذ مخطط الشوارع الجديدة المخصصة للمشاة في نيقوسيا القديمة بعد عام 2004
شارع في نيقوسيا بالقرب من المنطقة العازلة

في عام ١٩٦٠، أصبحت نيقوسيا عاصمة جمهورية قبرص ، وهي دولة تأسست باتفاق مشترك بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك. وفي عام ١٩٦٣، اقترحت القيادة القبرصية اليونانية تعديلات على الدستور، إلا أن الجالية القبرصية التركية رفضتها. [ ٦٤ ] وفي أعقاب الأزمة التي نتجت عن ذلك، اندلع عنف طائفي بين القبارصة اليونانيين والأتراك في ٢١ ديسمبر ١٩٦٣. وقُسّمت نيقوسيا لاحقًا إلى حيّين، أحدهما للقبارصة اليونانيين والآخر للقبارصة الأتراك، بواسطة الخط الأخضر، الذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى لون القلم الذي استخدمه أحد موظفي الأمم المتحدة عند رسمه على خريطة المدينة. [ ٦٥ ] ونتيجةً لذلك، انسحب القبارصة الأتراك من الحكومة، وفي أعقاب المزيد من العنف الطائفي في عام ١٩٦٤، انتقل عدد من القبارصة الأتراك إلى الحي التركي في نيقوسيا، مما أدى إلى اكتظاظ شديد. [ ٦٦ ]

في 15 يوليو 1974، وقع انقلاب عسكري بقيادة المجلس العسكري اليوناني لتوحيد الجزيرة مع اليونان . أطاح الانقلاب بالرئيس مكاريوس الثالث وعيّن مكانه القومي المؤيد للوحدة مع اليونان نيكوس سامبسون . [ 67 ]

أدى الانقلاب إلى غزو الجيش التركي للجزيرة في 20 يوليو/تموز 1974. [ 68 ] وتألفت العملية من مرحلتين. بدأت المرحلة الثانية من الغزو في 14 أغسطس/آب 1974، حيث توغلت القوات التركية في مواقعها، واستولت في نهاية المطاف على 37% من الأراضي القبرصية، بما في ذلك الجزء الشمالي من نيقوسيا. خلّف القتال أزمة لاجئين حادة في الجزيرة من كلا الجانبين. [ 69 ]

في 13 فبراير 1975، أعلنت الجالية القبرصية التركية قيام دولة قبرص الاتحادية التركية في المنطقة التي احتلتها القوات التركية. [ 70 ] وفي 15 نوفمبر 1983، أعلن القبارصة الأتراك استقلالهم تحت اسم جمهورية شمال قبرص التركية ، التي لم تعترف بها سوى تركيا ، بينما اعتبرها المجتمع الدولي جزءًا من جمهورية قبرص، ولكنها لم تكن تحت سيطرتها الفعلية.

في 23 أبريل 2003، تم افتتاح معبر قصر ليدرا عبر الخط الأخضر ، مسجلاً بذلك أول مرة يُسمح فيها بالعبور بين جانبي الطريق منذ عام 1974. [ 71 ] تبع ذلك افتتاح معبر أغيوس دوميتيوس / ميتهان في 9 مايو 2003. [ 72 ] وفي 3 أبريل 2008، أُعيد افتتاح معبر شارع ليدرا أيضاً. [ 73 ]

في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2016، أصبحت نيقوسيا العاصمة الوحيدة في العالم التي تضم منطقتين زمنيتين ، بعد أن ألغى برلمان جمهورية شمال قبرص التركية بحكم الأمر الواقع التوقيت القياسي، وقرر أن تبقى شمال قبرص على توقيت UTC+03:00 طوال العام، اقتداءً بتركيا. [ 74 ] [ 75 ] وفي العام التالي، وبسبب انتقادات من الرأي العام القبرصي التركي في الشمال، قررت الحكومة القبرصية التركية العودة إلى التوقيت القياسي، على غرار بقية دول أوروبا.

الجغرافيا

مناخ

تقع نيقوسيا في منطقة ظل المطر لجبال ترودوس ، وتتمتع بمناخ شبه جاف حار ( تصنيف كوبن للمناخ BSh ) يتميز بانخفاض معدل هطول الأمطار السنوي ومتوسط ​​درجة الحرارة السنوية. [ 76 ] تشهد المدينة صيفًا طويلًا حارًا إلى جاف خانق، وشتاءً معتدلًا، حيث تهطل معظم الأمطار خلال فصل الشتاء. ويصاحب هطول الأمطار الشتوية أحيانًا أمطار متجمدة ، ونادرًا ما تهطل الثلوج . ويُعد تراكم الثلوج نادرًا للغاية؛ حيث سُجلت آخر حالات تراكم الثلوج في أعوام 1950، 1974، 1997، 2015، و2022. ويحدث صقيع خفيف أحيانًا خلال ليالي الشتاء. في 4 سبتمبر 2020، سجلت نيقوسيا درجة حرارة بلغت 46.2 درجة مئوية (115.2 درجة فهرنهايت) ، وهي أعلى درجة حرارة سُجلت على الإطلاق في قبرص. [ 77 ] في 25 فبراير 2025، سجلت نيقوسيا درجة حرارة بلغت -3.7 درجة مئوية (25.3 درجة فهرنهايت) ، وهي أدنى درجة حرارة في المدينة منذ عام 1983 عندما بدأت التسجيلات في محطة أثالاسا للأرصاد الجوية. [ 78 ]    

بيانات المناخ لمدينة أثالاسا ، نيقوسيا، الارتفاع: 162 مترًا (1991-2020) ( عرض القمر الصناعي )
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.0 (75.2)27.8 (82.0)33.4 (92.1)39.0 (102.2)43.9 (111.0)44.6 (112.3)44.6 (112.3)45.6 (114.1)46.2 (115.2)40.4 (104.7)32.6 (90.7)28.4 (83.1)46.2 (115.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.8 (60.4)16.6 (61.9)20.0 (68.0)24.7 (76.5)29.8 (85.6)34.4 (93.9)37.5 (99.5)37.4 (99.3)34.0 (93.2)29.2 (84.6)22.7 (72.9)17.7 (63.9)26.7 (80.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.7 (51.3)11.2 (52.2)13.8 (56.8)17.7 (63.9)22.6 (72.7)27.1 (80.8)30.0 (86.0)30.0 (86.0)26.7 (80.1)22.5 (72.5)16.8 (62.2)12.5 (54.5)20.1 (68.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.7 (42.3)5.8 (42.4)7.6 (45.7)10.8 (51.4)15.3 (59.5)19.8 (67.6)22.6 (72.7)22.5 (72.5)19.4 (66.9)15.9 (60.6)10.8 (51.4)7.3 (45.1)13.6 (56.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.3 (27.9)-2.9 (26.8)0.0 (32.0)1.6 (34.9)7.5 (45.5)10.6 (51.1)10.5 (50.9)16.3 (61.3)13.0 (55.4)5.4 (41.7)0.3 (32.5)-1.5 (29.3)-2.9 (26.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)53.2 (2.09)41.5 (1.63)29.1 (1.15)21.1 (0.83)26.2 (1.03)14.5 (0.57)4.9 (0.19)1.2 (0.05)10.8 (0.43)24.4 (0.96)39.3 (1.55)64.1 (2.52)330.2 (13.00)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)24.321.915.911.39.43.71.51.02.810.013.024.6139.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)76746862585353585962697764
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية180.0190.5240.5271.8327.7368.3385.9364.4306.8269.2216.2176.93298.4
المصدر: المعدلات الطبيعية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (NOAA) [ 79 ]

منظر المدينة

اعتبارًا من عام 2023تتمتع نيقوسيا بأقل نسبة من المساحات الخضراء بين العواصم الأوروبية، حيث لا تغطي الأشجار سوى ثلاثة بالمائة من مساحة المدينة. [ 80 ]

جنوب الخط الأخضر

منظر لمدينة نيقوسيا من برج شاكولاس
شارع ليدرا
منطقة عازلة في نيقوسيا
شارع قريب من حدود نيقوسيا

يقع شارع ليدرا في قلب المدينة المسوّرة، وكان تاريخيًا أكثر شوارع التسوق ازدحامًا في العاصمة. وتؤدي الشوارع المجاورة إلى الجزء الأكثر حيوية من المدينة القديمة، والذي يتميز بشوارعه الضيقة ومتاجره الأنيقة ومقاهيه الفنية. واليوم، يُعدّ الشارع معلمًا تاريخيًا بحد ذاته، إذ يبلغ طوله حوالي كيلومتر واحد (0.6 ميل) ويربط بين الجزأين الشمالي والجنوبي من المدينة القديمة. خلال حملة منظمة إيوكا (1955-1959)، اكتسب الشارع لقبًا غير رسمي هو "ميل القتل" نظرًا لاستهداف المقاتلين الوطنيين المتكرر للمستعمرين البريطانيين على طول مساره. [ 81 ] [ 82 ] في عام 1963، مع اندلاع الأعمال العدائية بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك، وبعد الإعلان عن التعديلات المقترحة على الدستور القبرصي، انسحب القبارصة الأتراك إلى الجزء الشمالي من نيقوسيا، الذي أصبح أحد الجيوب القبرصية التركية العديدة المنتشرة في أنحاء الجزيرة. أُغلقت عدة شوارع تربط بين شمال وجنوب المدينة، بما فيها شارع ليدرا. خلال الغزو التركي لقبرص عام ١٩٧٤، احتلت القوات التركية شمال نيقوسيا (وكذلك شمال قبرص). أُنشئت منطقة عازلة عبر الجزيرة على طول خط وقف إطلاق النار لفصل الجزء الشمالي الخاضع للسيطرة التركية عن جنوبها. يمر هذا الجزء العازل عبر شارع ليدرا. بعد محاولات عديدة غير ناجحة للتوصل إلى اتفاق بين الطرفين، أُعيد فتح شارع ليدرا في ٣ أبريل ٢٠٠٨.  

كاتدرائية القديس يوحنا

إلى الشرق من شارع ليدرا، كانت ساحة فانيروميني مركز نيقوسيا قبل عام ١٩٧٤. تضم الساحة العديد من المباني والمعالم التاريخية، بما في ذلك كنيسة فانيروميني، ومدرسة فانيروميني ، ومكتبة فانيروميني، وضريح الشهداء الوطنيين القبارصة. شُيّدت كنيسة فانيروميني عام ١٨٧٢ على موقع كنيسة أخرى كانت قائمة في نفس المكان، بُنيت باستخدام حجارة من قلعة لا كافا ودير سابق. [ ٨٣ ] في فناء الكنيسة يقع ضريح الشهداء الوطنيين القبارصة، الذي يضم رفات رئيس الأساقفة كيبريانوس والأساقفة الآخرين الذين أعدمهم العثمانيون في ساحة سراي خلال ثورة ١٨٢١. [ ٨٣ ] تؤدي ساحة فانيروميني إلى شارع أوناساغورو ، وهو شارع تجاري حيوي آخر في المركز التاريخي.

يقع قصر رئيس الأساقفة في ساحة رئيس الأساقفة كيبريانوس. ورغم مظهره القديم، إلا أن المبنى الحالي شُيّد عام ١٩٥٦ على طراز إحياء العمارة الفينيسية. وبجوار القصر تقع كاتدرائية القديس يوحنا القوطية المتأخرة (١٦٦٥) التي تشتهر بلوحاتها الجدارية.

تضم أسوار المدينة القديمة ثلاث بوابات: بوابة كيرينيا التي كانت تُتيح الوصول إلى الشمال ، وتحديدًا إلى كيرينيا ؛ وبوابة فاماغوستا التي كانت تخدم الطرق المؤدية إلى فاماغوستا ولارنكا وليماسول وكارباسيا ؛ وبوابة بافوس التي كانت تُتيح الوصول إلى الغرب، وتحديدًا إلى بافوس . جميع البوابات الثلاث محفوظة جيدًا، [ 84 ] وتُستخدم بوابة فاماغوستا الآن كمكان لإقامة المعارض الفنية والحفلات الموسيقية. [ 85 ] يقع المركز التاريخي داخل الأسوار، لكن المدينة الحديثة امتدت خارجها.

تُعدّ ساحة إليفثيريا حاليًا الساحة الرئيسية للمدينة ، حيث تضمّ مبنى البلدية القديم ومكتب البريد والمكتبة. وقد أعيد تصميم الساحة من قِبل شركة زها حديد للهندسة المعمارية ، وافتُتحت للجمهور عام 2021، [ 86 ] وهي تربط المدينة القديمة بالمدينة الجديدة، حيث تقع فيها شوارع التسوق الرئيسية مثل شارع ستاسيكراتوس ، وشارع ثيميستوكلي درفي، وشارع مكاريوس .

قصر رئيس الأساقفة

يضم قصر رئيس الأساقفة متحفًا بيزنطيًا يحتوي على أكبر مجموعة من الأيقونات الدينية في الجزيرة. أما متحف ليفنتيس البلدي فهو المتحف التاريخي الوحيد في نيقوسيا. ومن بين المتاحف الأخرى متحف قبرص الإثنولوجي .

كما تضم ​​نيقوسيا أسقفية أرمنية ، ومعبداً بوذياً صغيراً، وأسقفية مارونية ، وكنيسة كاثوليكية رومانية .

شمال الخط الأخضر

حي سامانبهجة التاريخي
ساحة سارايونو
منظر من حي يني شهير
مسار المشي على نهر بيديوس

تقع ساحة سرايونو في قلب المدينة المسوّرة ، وتُعرف بـ"قلب نيقوسيا"، ولطالما كانت المركز الثقافي للجالية القبرصية التركية. [ 87 ] في وسط الساحة، يقف العمود الفينيسي، المعروف محليًا باسم "المسلة" ("ديكلتاش")، وهو رمز لحكومة البلاد. [ 87 ] جلب الفينيسيون هذا العمود من مدينة سلاميس القديمة عام 1550. [ 88 ] يربط شارع غيرني ساحة سرايونو ببوابة كيرينيا وساحة إينونو أمامها. يُوصف هذا الشارع بأنه "رمز المدينة المسوّرة"، وهو يضم العديد من المتاجر والمطاعم. [ 89 ]

بجوار نقطة تفتيش شارع ليدرا تقع منطقة أراستا. تم تخصيص هذه المنطقة للمشاة عام ٢٠١٣، وتضم شبكة من شوارع التسوق التاريخية، تعكس تقاليد التسوق الشرقية من خلال بيع الأطعمة والمنتجات التقليدية. [ ٩٠ ] يقع بالقرب منها خان بيوك ، وهو أكبر خان للقوافل في الجزيرة، وقد بناه العثمانيون عام ١٥٧٢، ويُستخدم كمركز ثقافي. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] إلى الغرب من شارع غيرني تقع منطقة سمانبهجة، التي بنتها الحكومة في القرن التاسع عشر، وتُعتبر أول مثال على الإسكان الاجتماعي في الجزيرة. ولا تزال منطقة سكنية. [ ٩٣ ] ومن المعالم المركزية الأخرى في المدينة المسورة مسجد السليمية ، الذي بُني في الأصل ككاتدرائية آيا صوفيا. يُعد المسجد المركز الديني الرئيسي في شمال قبرص. وقد بُني بين عامي ١٢٠٩ و١٢٢٨ من قِبل الكنيسة اللاتينية القبرصية، على الطراز القوطي الذي يُشبه الكاتدرائيات الفرنسية. [ 94 ] بجوار المسجد تقع كنيسة بيدستان ، وهي كنيسة يونانية كبيرة على الطرازين البيزنطي والقوطي، بُنيت في القرن الرابع عشر. كانت تُستخدم كسوق في العصر العثماني. واليوم، تُستخدم كمركز ثقافي تُقام فيه فعاليات ثقافية متنوعة كالحفلات الموسيقية والمهرجانات. [ 95 ] [ 96 ]

تتميز أحياء نيقوسيا خارج المدينة المسورة باتساعها، وشوارعها وتقاطعاتها الأوسع. وتتسم هذه المناطق بمبانيها الخرسانية متعددة الطوابق. وفي ضواحي المدينة، شُيِّدت العديد من الفيلات الفخمة التي تعود ملكيتها للطبقتين المتوسطة والعليا. [ 97 ] ويُعدّ شارع ديريبوي القلب النابض للجزء الشمالي من المدينة ومركزها الترفيهي.

السياسة والإدارة

إدارة المنطقة الحضرية

خريطة نيقوسيا الكبرى
نيقوسيا الكبرى

تدار نيقوسيا الكبرى من قبل عدة بلديات. في الوسط توجد بلدية مدينة نيقوسيا نفسها. البلديات الأخرى هي ستروفولوس ، لاكاتاميا ، لاتسيا ، أغلاندجيا ، إنغومي ، أيوس دوميتيوس ، واعتبارًا من عام 2011 جيري وتسيري .

يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 300 ألف نسمة (إحصاء عام 2011، بالإضافة إلى الإحصاء الذي أجراه القبارصة الأتراك عام 2006)، منهم 100 ألف نسمة يعيشون ضمن نطاق بلدية نيقوسيا. ونظرًا لوجود إدارات بلدية مستقلة في بلدية نيقوسيا، فإن عدد سكان ستروفولوس، البالغ 67,904 نسمة (إحصاء عام 2011)، يُعدّ الأكبر بين جميع السلطات المحلية في نيقوسيا الكبرى.

داخل بلدية نيقوسيا، يعيش معظم السكان في المناطق النائية التي تم ضمها مؤخراً وهي كايمكلي ، وبالوريوتيسا ، وأومورفيتا ، وأيي أومولويتيس .

لا توجد سلطة حضرية لمنطقة نيقوسيا الكبرى. بدلاً من ذلك، يتم تقاسم الأدوار والوظائف الإدارية المختلفة للمنطقة الأوسع بين إدارة مقاطعة نيقوسيا، وهيئات مثل مجلس مياه نيقوسيا، وإلى حد ما، بلدية نيقوسيا.

تُزوّد ​​هيئة مياه نيقوسيا البلديات التالية بالمياه: نيقوسيا، ستروفولوس، أغلانجيا، إنجومي، أغيوس دوميتيوس، لاتسيا، جيري، وتسيري. تتألف الهيئة من ثلاثة أعضاء يُرشّحهم مجلس كل بلدية، بالإضافة إلى ثلاثة أعضاء تُعيّنهم الحكومة، وهم عادةً رئيس مقاطعة نيقوسيا، الذي يرأس الهيئة، والمحاسب العام، ومدير إدارة المياه. كما تُزوّد ​​الهيئة أنثوبوليس وإرغاتيس بالمياه، حيث تُعيّن الحكومة ممثلين عنهما. ونتيجةً لذلك، تتمتع بلديات نيقوسيا الكبرى بأغلبية المقاعد في الهيئة. [ 98 ]

يخضع مجلس الصرف الصحي في نيقوسيا لسيطرة أغلبية بلديات نيقوسيا الكبرى. ويرأسه بحكم منصبه رئيس بلدية نيقوسيا، ويتألف من أعضاء يتم اختيارهم من قبل بلديات نيقوسيا (6 أعضاء)، وستروفولوس (5 أعضاء)، وأغلاندجيا (عضوان)، ولاكاتاميا (عضوان)، وأغيوس دوميتيوس (عضوان)، وإينغومي (عضوان)، ولاتسيا (عضو واحد). تقع محطة معالجة مياه الصرف الصحي في هاسبولات . يخدم نظام الصرف الصحي في نيقوسيا حوالي 140,000 نسمة، ويغطي مساحة 20 كيلومترًا مربعًا (8 أميال مربعة ) . ويُساهم الجانب القبرصي التركي بنحو 30% من مياه الصرف الواردة. [ 99 ]   

لا تخضع وسائل النقل العام لسيطرة السلطات المحلية، بل تقع ضمن اختصاص إدارة مقاطعة نيقوسيا، التابعة لوزارة الداخلية. وتُقدم خدمات النقل (وخاصة الحافلات وسيارات الأجرة) من قبل شركات خاصة مثل OSEL. [ 100 ] وفي أواخر عام 2019، رُسّي عقد تقديم خدمات النقل في مقاطعة نيقوسيا، عبر مناقصة عامة، على تحالف شركات خاصة كان من المتوقع أن يتولى إدارة النظام في 5 يوليو 2020. [ 101 ] [ 102 ]

بلدية نيقوسيا

المبنى القديم لبلدية نيقوسيا في ساحة إليفثيريا

تتولى بلدية نيقوسيا مسؤولية جميع المهام البلدية داخل المدينة المسورة والمناطق المجاورة لها مباشرة. وينص الدستور على وجوب وجود العديد من المباني الحكومية الرئيسية والمقرات داخل حدود بلدية نيقوسيا. [ 103 ] ومع ذلك، ينص الدستور على وجود بلديات منفصلة لأكبر خمس مدن، بما فيها نيقوسيا، [ 104 ] وفي حالة نيقوسيا، أُنشئت الإدارة المنفصلة عام 1958. وقد أنشأ قانون اللجان البلدية التركية (الأحكام المؤقتة) لعام 1959 [ 105 ] سلطة بلدية تُدار بواسطة "لجنة بلدية تركية"، تُعرَّف بأنها "هيئة الأشخاص التي أنشأها السكان الأتراك في مدن نيقوسيا وليماسول وفاماغوستا ولارنكا وبافوس، اعتبارًا من الأول من يوليو/تموز 1958، لغرض أداء الوظائف البلدية داخل حدود هذه المدن". وتضطلع بلدية نيقوسيا التركية ، التي تأسست عام 1958، بالمهام البلدية في الجزء الشمالي والشمالي الغربي من المدينة. [ 106 ] المناطق المتبقية، في جنوب وشرق المدينة، تدار من قبل بلدية نيقوسيا.

بلدية نيقوسيا التركية

مبنى بلدية نيقوسيا التركية
مبنى بلدية نيقوسيا التركية

جرت المحاولة الأولى لإنشاء بلدية تركية في نيقوسيا عام 1958. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1959، أصدرت الإدارة الاستعمارية البريطانية قانون لجان البلديات التركية. وفي عام 1960، مع إعلان استقلال قبرص، منح دستور جمهورية قبرص القبارصة الأتراك الحق في إنشاء بلديتهم الخاصة. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] ونظرًا لفشل المفاوضات بين الجانبين لإنشاء بلديات منفصلة عام 1962، لم يُقرّ أي تشريع تنفيذي. [ 110 ] [ 111 ] ومنذ التقسيم الكامل لنيقوسيا عقب الغزو التركي عام 1974، أصبحت بلدية نيقوسيا التركية السلطة المحلية الفعلية لشمال نيقوسيا. وبلدية نيقوسيا التركية عضو في اتحاد البلديات التركية القبرصية. [ 112 ] ويرأسها محمد هارمانجي من حزب الديمقراطية المجتمعية .

بلديات أخرى في نيقوسيا الكبرى

لم تكن هناك بلديات ضواحي حتى عام ١٩٨٦. ثم، وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في قانون البلديات رقم ١١١/١٩٨٥، تم تحويل ستروفولوس، وإينغومي، وأغيوس دوميتيوس، وأغلاندجيا، ولاتسيا، ولاكاتاميا إلى بلديات. [ ١١٣ ] يتألف كل مجلس بلدي من عدد الأعضاء المحدد في قانون البلديات رقم ١١١/١٩٨٥، وذلك بناءً على عدد السكان. ويتم انتخاب جميع أعضاء المجلس مباشرةً من قبل الشعب لمدة خمس سنوات.

التقسيمات الإدارية والتركيبة السكانية

التقسيمات الإدارية (تعداد 2011)

تنقسم نيقوسيا داخل حدود المدينة إلى 29 وحدة إدارية، وفقًا لأحدث تعداد سكاني. وتُعرف هذه الوحدة باللغة الإنجليزية باسم " الحي " أو "الرعية" أو "إينوريا" أو "المحلة" . هذه الوحدات هي: آيوس أندرياس (طوفاني سابقًا)، تريبيوتيس ، نبيثان ، تباخان ، فانيروميني، آيوس سافاس ، أوميري، آيوس أنطونيوس (سان أنطونيوس)، سانت جون، تاحت القلع ، كريسالينوتيسا ، آيوس كاسيانوس (كافسلي) ، كايماكلي ، بانايا، سانت قسطنطين وهيلانة ، أجيوي أومولوغيتس ، عرب أحمد ، يني جامي ، أومورفيتا ، إبراهيم باشا ، محمود باشا، أبو قفوك ، سانت لوقا ، عبدي تشاووش ، إبليك بازار وكوركوت أفندي ، آية صوفيا ، حيدر باشا ، كرامانزاد ، [ 114 ] وينيشهير /نيابوليس . [ 115 ]

القصر الرئاسي في منطقة ستروفولوس.

تُعدّ بلدية ستروفولوس، التي تأسست عام 1986، ثاني أكبر سلطة بلدية في قبرص من حيث عدد السكان بعد ليماسول، وتشمل الضواحي الجنوبية للعاصمة المتاخمة مباشرةً لبلدية نيقوسيا. [ 116 ] وتُعتبر لاكاتاميا ، ولاتسيا ، وجيري، وأغلاندجيا بلديات أخرى منفصلة ضمن منطقة نيقوسيا الحضرية.

أصبحت بلدة غونيلي الآن منطقة حضرية متكاملة مع ضواحيها الشمالية. كانت في السابق سلطة قروية، أما الآن فتُدار كبلدية [ 117 ] ضمن نفس المنطقة. [ 118 ] أما الضواحي الواقعة شمال المدينة مباشرةً فلم تُنظَّم في بلديات. تُعتبر سلطة قرية هاميتكوي (المعروفة أيضًا باسم حامد ماندريس) منطقة حضرية للغاية [ 119 ] ، وقد أُدرجت ضمن حدود بلدية نيقوسيا التركية [ 120 ] كحي تابع لنيقوسيا يرأسه مختار . [ 121 ] وبالمثل، أُعيد تعريف سلطة قرية أورتاكيوي [ 122 ] كحي تابع لبلدية نيقوسيا التركية.

التركيبة السكانية

دِين

كنيسة الصليب المقدس

الكنيسة الرسولية الأرمنية

الكنيسة الرسولية الأرمنية في نيقوسيا

تأسست إحدى أقدم الكنائس الأرمنية، والمعروفة باسم دير سيدة صور البندكتي، في القرن الثالث عشر كدير رئيسي بعد سقوط القدس. وفي عام ١٣٠٨، قام الملك لوزينيان، هنري الثاني ملك القدس ، بترميم الكنيسة بعد أن دمرها زلزال. ولأن العديد من الراهبات كنّ من أصل أرمني، فقد أصبحت الكنيسة تابعة للكنيسة الأرمنية قبل عام ١٥٠٤. [ ١٢٣ ] ومنذ عام ١٩٦٣، تقع الكنيسة في شمال نيقوسيا ، تحت الإدارة القبرصية التركية. وقد عانت الكنيسة من انهيار أجزاء منها وتدهورت حالتها بشكل كبير حتى عام ٢٠٠٧، حين بدأت أعمال الترميم. [ 124 ] اكتملت أعمال الترميم في عام 2013 [ 125 ] وحازت على جائزة الاتحاد الأوروبي للتراث الثقافي (جائزة أوروبا نوسترا) في عام 2015. [ 126 ] وبمساعدة مجلس الكنائس العالمي ، وكنيسة وستفاليا، وحكومة قبرص، والمؤمنين، بُنيت كنيسة جديدة في ستروفولوس، تُعرف أيضًا باسم "سورب أسدفادزادزين". وُضع حجر الأساس في 25 سبتمبر 1976 على يد رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث ورئيس الأساقفة نرسيس باخديجيان. وافتُتحت رسميًا في 22 نوفمبر 1981 من قِبل كاثوليكوس كيليكيا خورين الأول، والكاثوليكوس المساعد لكيليكيا كاريكين الثاني، بحضور رئيس الأساقفة خريسوستوموس الأول ، والأسقف زاريه أزنافوريان، والممثل أنترانيك ل. أشدجيان.

الكنيسة المارونية الكاثوليكية

الكنيسة المارونية في نيقوسيا

تُعدّ الطائفة المارونية طائفةً تقليديةً في نيقوسيا. وتمتدّ ولاية أبرشية نيقوسيا على جميع الموارنة في قبرص. ويقع مقرّها في مدينة نيقوسيا، حيث تقع كاتدرائية سيدة النعمة .

في نهاية عام ٢٠١٣، من بين سكان بلغ عددهم ٨٣٨,٨٩٧ نسمة، تم تعميد ١٠,٤٠٠ شخص، أي ما يعادل ١.٢٪ من إجمالي السكان. وتنقسم أراضي الكنيسة إلى ١٢ أبرشية. وتُعد كاتدرائية سيدة النعمة الكنيسة المارونية الرئيسية في نيقوسيا، وهي كاتدرائية أبرشية قبرص المارونية الكاثوليكية .

كُرِّست الكاتدرائية الأولى للساتان يوحنا، ولكن خلال العهد العثماني حُوِّلت إلى مسجد. شيَّدت الطائفة المارونية اللبنانية كنيسة سانتا كروتشي، التي أُسندت لاحقًا إلى الرهبان الفرنسيسكان، وتقع كاتدرائية سيدة النعمة الحالية بالقرب من كنيسة الفرنسيسكان. في عام ١٩٦٠، بُني مقر النيابة الكنسية والمباني المحيطة به. [ ١٢٧ ] في ٦ يونيو ٢٠١٠ ، زار البابا بنديكت السادس عشر ، أول بابا يقوم برحلة رسولية إلى قبرص، كاتدرائية نيقوسيا. [ ١٢٨ ]

الكنيسة الأنجليكانية

الكنيسة الأنجليكانية في نيقوسيا

شُيِّدت كنيسة القديس بولس عام ١٨٩٣ عندما كانت قبرص محميةً تابعةً للإمبراطورية البريطانية . ويتجلى تأثير السياسة على الهندسة المعمارية من خلال العناصر الهيكلية للمبنى، التي تُذكِّر بالكنائس الرعوية الإنجليزية. وتُعدّ هذه الكنيسة المسيحية اليوم جزءًا من أبرشية قبرص والخليج .

الكنيسة الإنجيلية اليونانية

الكنيسة الإنجيلية اليونانية في نيقوسيا

تتميز الكنيسة الإنجيلية اليونانية في نيقوسيا بتصميم معماري حديث نسبياً، وتخدم الجالية البروتستانتية المحلية. وإلى جانب تخصيص ساعات محددة لخدمات هذه الجالية، تُعدّ الكنيسة مركزاً للعبادة للبروتستانت المحليين من جنسيات أخرى، كالأرمن والأمريكيين والرومانيين والكوريين والصينيين. تقع الكنيسة في شارع غلادستون. [ 129 ]

الكنيسة الإنجيلية الأرمنية

الكنيسة الإنجيلية الأرمنية في نيقوسيا

وصل أول الإنجيليين الأرمن إلى قبرص بعد وصول البريطانيين في يوليو/تموز 1878. ولأنهم لم يكونوا ملتزمين دينياً، وكان عددهم قليلاً، فقد ارتبطوا سريعاً بالكنيسة الأم ( الكنيسة الرسولية الأرمنية )، ومنهم أبيسوغوم أوتيدجيان، مترجم الوثائق الرسمية للدولة وابن ستيبان أوتيدجيان، أحد مؤسسي الكنيسة الإنجيلية الأرمنية ، والذي شغل منصب رئيس مجلس رعية نيقوسيا لمدة 30 عاماً. ومع ازدياد أعداد البروتستانت ، انضم الإنجيليون الأرمن إلى الكنيسة المشيخية الإصلاحية في وقت مبكر من عام 1887. وعلى الرغم من أن نيقوسيا ولارنكا كانتا المركزين الرئيسيين ، إلا أن التجمعات كانت تُعقد أحياناً في ليماسول وفاماغوستا وأميانتوس .

كانت هناك أيضًا كنيسة إنجيلية أرمنية صغيرة ، تقع في شارع محمود باشا، في الجزء الذي كان تحت الاحتلال التركي من مدينة نيقوسيا المسوّرة، خلف مبنى الأكاديمية الأمريكية القديم، بالقرب من مسجد أحمد العربي . قبل بناء هذه الكنيسة، كان الإنجيليون الأرمن يؤدون شعائرهم الدينية في الكنيسة المشيخية الإصلاحية في شارع أبوستولوس فارنافاس، مقابل محطة توليد الكهرباء القديمة وخلف مبنى أسقفية قبرص المقدسة. وقد بُنيت الكنيسة - التي كانت فكرةً تراود الناس منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين - بفضل مبادرة القس يوحنا دير ميغيرديتشيان، وبمساهمة مالية من الكنيسة المشيخية الإصلاحية والمؤمنين الإنجيليين الأرمن؛ وكان مهندسها المعماري ديكران هـ. دافيديان. تم وضع حجر الأساس في 28 يوليو 1946 من قبل القس يوهانا دير ميغيرديتشيان، الذي قام بتدشينه في 1 يوليو 1947. يوجد نقش باللغة الأرمنية في الجزء السفلي من الجدار الأيمن بجانب المدخل .

كاتدرائية مُحولة

مسجد السليمية ، الذي تم تحويله من كاتدرائية كحق من حقوق الفتح

لعلّ أبرز المعالم المعمارية الدينية في نيقوسيا هو جامع السليمية . شُيّد في الأصل ككاتدرائية القديسة صوفيا ، والمعروفة أيضًا باسم آيا صوفيا نيقوسيا، وذلك عام 1326 ككنيسة كاثوليكية. حُوّلت إلى مسجد عام 1570، وتقع في شمال نيقوسيا. لطالما كان المسجد الرئيسي في المدينة، ويقع في أكبر وأقدم كنيسة قوطية باقية في قبرص (أبعادها الداخلية: 66 مترًا × 21 مترًا أو 217 × 69 قدمًا )، ويُحتمل أنها بُنيت على موقع كنيسة بيزنطية سابقة . [ 130 ] خلال الحصار العثماني الذي دام 50 يومًا على المدينة عام 1570 ، وفّرت الكاتدرائية ملجأً لعدد كبير من الناس. وعندما سقطت المدينة في 9 سبتمبر، ألقى فرانشيسكو كونتاريني ، أسقف بافوس ، آخر عظة مسيحية في المبنى، طلب فيها العون الإلهي وحثّ الناس. اقتحم جنود عثمانيون الكاتدرائية، فكسروا بابها وقتلوا الأسقف وآخرين. وحطموا أو ألقوا بالمقتنيات المسيحية، كالأثاث والزخارف، داخل الكاتدرائية [ 131 ] ودمروا جوقة المرنمين وصحنها. [ 132 ] ثم قاموا بتطهير المسجد من الداخل استعدادًا لأول صلاة جمعة أقيمت فيه في 15 سبتمبر، والتي حضرها القائد لالا مصطفى باشا، وشهدت تحويل الكاتدرائية رسميًا إلى مسجد. [ 131 ] وفي العام نفسه، أُضيفت المئذنتان ، بالإضافة إلى عناصر إسلامية كالمحراب والمنبر . [ 133 ]   

كان أول إمام للمسجد هو مورافي زاده أحمد أفندي، الذي ينحدر من ولاية المورة التابعة للإمبراطورية العثمانية. [ 134 ] وقد حافظ جميع الأئمة على تقليد صعود الدرج إلى المنبر قبل خطبة الجمعة وهم متكئون على سيف استُخدم خلال فتح نيقوسيا للدلالة على أن نيقوسيا قد فُتحت بالفتح. [ 135 ]

بعد تحويل المسجد، أصبح ملكًا لمؤسسة السلطان سليم ، التي عُرفت لاحقًا باسم إدارة الأوقاف في قبرص ، [ 136 ] والتي كانت مسؤولة عن صيانته. وأسس متبرعون آخرون عددًا من المؤسسات للمساعدة في الصيانة. [ 137 ] تبرع أوكجوزاده محمد باشا، حاكم قبرص في القرن السادس عشر، بمتجر لتوفير دخل لمؤسسة السلطان سليم؛ وشملت تبرعات أخرى عقارات في الريف ومتاجر أخرى. عيّنت المؤسسة أمناء ( مُتْوِلّي ) لرعاية الأموال، وحوّلت 40,000 آقجة سنويًا إلى المدينة المنورة في أواخر القرن السادس عشر. [ 138 ] خلال العصر العثماني، كان المسجد أكبر مسجد في الجزيرة، وكان يستخدمه أسبوعيًا الحاكم العثماني والإداريون والنخبة لأداء صلاة الجمعة. في أواخر القرن الثامن عشر، كان موكب كبير يتألف من كبار المسؤولين في المقدمة على ظهور الخيل، يتبعهم مسؤولون من الرتب الأدنى سيرًا على الأقدام، يأتي إلى المسجد كل يوم جمعة. [ 137 ]

الإسلام

مسجد عمرية في نيقوسيا

تاريخيًا، تضم نيقوسيا (شمالًا وجنوبًا) أكثر من 15 مسجدًا، إما بُنيت في الأصل كمسجد أو حُوّلت من كنائس. يُعدّ مسجد أومرية ، المعروف سابقًا باسم كنيسة القديسة مريم الأوغسطينية، مسجدًا في مدينة نيقوسيا المسوّرة، ويقع حاليًا في القسم الجنوبي منها. [ 139 ] بعد الغزو التركي لقبرص ، اكتسب المسجد أهمية بالغة كواحد من أهم مواقع العبادة الإسلامية في الجزء غير المسلم من الجزيرة والمدينة. [ 139 ] حاليًا، المسجد مفتوح للمصلين والزوار. [ 140 ] [ 141 ]

كان موقع المسجد في السابق يشغله كنيسة القديسة مريم الأوغسطينية، التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر. وخلال الحرب العثمانية البندقية (1570-1573) ، تضررت الكنيسة بشدة أثناء حصار نيقوسيا عام 1570، ثم سُوّيت بالأرض بعد الحرب. [ 140 ]

بعد الفتح التركي لقبرص، أمر لالا مصطفى باشا ، القائد العثماني، ببناء مسجد في موقع الكنيسة السابقة، [ 140 ] استنادًا إلى اعتقاد شائع بأن عمر بن الخطاب ، ثاني الخلفاء الراشدين، دُفن في هذا الموقع في القرن السابع. [ 141 ]

وفقًا للفولكلور القبرصي التركي ، فإن مسجد أوميرية هو أول مسجد صلى فيه الأتراك على الجزيرة بعد فتحها عام 1571. [ 142 ]

ثقافة

صورة لمتحف الآثار القبرصي في نيقوسيا
المتحف الأثري القبرصي
لوحة "عالم قبرص" ، وهي لوحة أكريليك يبلغ طولها الإجمالي 17.5 مترًا للفنان أدامانتيوس ديامانتيس، معروضة في معرض ليفنتيس.

يُعدّ متحف قبرص أكبر وأقدم متحف أثري في قبرص. وفي نيقوسيا القديمة، يُعتبر المتحف الإثنولوجي ( قصر هادجيورجاكيس كورنيسيوس ) أهم مثال على العمارة الحضرية الباقية من أواخر الحكم العثماني. واليوم، يعمل القصر، الحائز على جائزة أوروبا نوسترا لأعمال ترميمه المتميزة، كمتحف يعرض مجموعة من القطع الأثرية من العصور البيزنطية والوسطى والعثمانية. ومن بين المتاحف الأخرى في نيقوسيا: متحف قبرص للتاريخ الطبيعي ، ومتحف ليفنتيس البلدي في نيقوسيا ، وقاعة فون وورلد بينز في الجنوب. أما في الشمال، فيُستخدم قصر درويش باشا ، الذي يُشبه قصر هادجيورجاكيس كورنيسيوس في تصميمه المعماري، كمتحف إثنولوجي يعرض قطعًا أثرية عثمانية وأثرية. [ 143 ] تشمل المتاحف الأخرى منزل لوزينيان ، [ 144 ] ومتحف التكية المولوية ، المرتبط بفرقة الدراويش المولوية ، [ 145 ] ومتحف الأحجار الكريمة. [ 146 ]

تضم المعارض الفنية في نيقوسيا معرض ليفنتيس ، الذي يضم أكثر من 800 لوحة لفنانين قبرصيين أو يونانيين أو أوروبيين.

تُقدّم نيقوسيا مجموعة واسعة من الفعاليات الموسيقية والمسرحية، التي تُنظّمها إما البلدية أو منظمات مستقلة. وتشمل القاعات والمسارح المُستخدمة لهذا الغرض ما يلي:

  • المسرح الوطني القبرصي، الذي يحتوي على مساحتين للعرض: [ 147 ]
    • مسرح ليريك الذي يتسع لـ 550 مقعدًا يتميز بواجهة خارجية جريئة ولكنه يوفر بيئة مسرحية حميمة. يقلل تصميمه المسافة بين الممثل والجمهور؛
    • المسرح الجديد الذي يتسع لـ 150 مقعدًا، هو مساحة ورشة عمل مفتوحة، مع صالات عرض بسيطة تحيط بالغرفة. يمكن وضع المسرح في المنتصف، أو على الأطراف، أو على أحد جانبي الغرفة، ويمكن فتح المساحة على الحديقة الخاصة المجاورة.
  • تم تجديد سينما ومسرح بالاس من حالة شبه مهجورة في عام 2008. [ 148 ]
  • مسرح إينا [ 149 ]
  • مسرح المسكاريني [ 150 ] [ 151 ]
  • مسرح ديونيسوس [ 152 ] [ 153 ]
  • قاعة ميلينا ميركوري [ 154 ]
  • مسرح دينترو

تزخر جامعات نيقوسيا بمجموعة واسعة من المرافق، وتُستخدم العديد من الكنائس والمساحات الخارجية لاستضافة الفعاليات الثقافية. وتضم جامعة الشرق الأدنى مركز أتاتورك الثقافي والمؤتمرات، الذي يتسع لـ 700 مقعد. [ 155 ]

استضافت نيقوسيا مسابقة ملكة جمال الكون لعام 2000. [ 156 ]

في يونيو 2011، أطلقت نيقوسيا حملة فاشلة لتصبح العاصمة الأوروبية للثقافة لعام 2017. [ 157 ]

الموارد البشرية

تعليم

جزء من المباني الحديثة لجامعة قبرص (UCY)
مدخل إلى معهد ميلكونيان التعليمي

تضم نيقوسيا جالية طلابية كبيرة، إذ أنها مقر لخمس جامعات: جامعة قبرص ، وجامعة نيقوسيا ، والجامعة الأوروبية في قبرص ، والجامعة المفتوحة في قبرص ، وجامعة فريدريك . إضافةً إلى ذلك، تحتضن المدينة أقدم مدرسة ثانوية لا تزال تعمل في قبرص، وهي مدرسة بانسيبريان جيمنازيوم .

كما تضم ​​نيقوسيا واحدة من أكبر المدارس الأرمنية التاريخية، وهي معهد ميلكونيان التعليمي الذي تأسس عام 1926 واستمر في العمل حتى عام 2005. وقد تم إنشاء مؤسسة ميلكونيان كدار للأيتام في أعقاب الإبادة الجماعية للأرمن في الفترة من 1915 إلى 1923.

اقتصاد

صورة للبنك المركزي القبرصي في نيقوسيا
البنك المركزي القبرصي
منظر للحي المالي في نيقوسيا

تُعدّ نيقوسيا القلب المالي والتجاري لقبرص. فهي تضمّ المقرات الرئيسية لجميع البنوك القبرصية، وهي: بنك قبرص الشعبي (المعروف أيضاً باسم بنك لايكي)، وبنك قبرص ، والبنك اليوناني ، والبنك المركزي القبرصي . كما تتخذ العديد من الشركات العالمية من نيقوسيا مقراً رئيسياً لها في قبرص، مثل شركات المحاسبة الأربع الكبرى: برايس ووترهاوس كوبرز ، وديلويت ، وكي بي إم جي ، وإرنست ويونغ . وتتخذ شركات التكنولوجيا العالمية، مثل إن سي آر وتي إس واي إس، من نيقوسيا مقراً إقليمياً لها. وتضمّ المدينة أيضاً صحفاً مالية محلية، مثل فاينانشال ميرور وستوك ووتش. وكان المقر الرئيسي لشركة طيران قبرص يقع عند مدخل شارع مكاريوس . [ 158 ] ويقع أكبر مركز تجاري في قبرص، وهو مركز نيقوسيا التجاري ، في المدينة. ووفقاً لمسح أجرته يو بي إس في أغسطس 2011، تُعتبر نيقوسيا أغنى مدينة في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، وعاشر أغنى مدينة في العالم من حيث القوة الشرائية في عام 2011. [ 159 ]

ينقل

النقل السريع

النقل بالحافلات

صورة لحافلات في ساحة سولومو في نيقوسيا
الحافلات العامة التي تديرها شركة OSEL، في ساحة سولوموس

تتولى شركة نيقوسيا للنقل العام، التابعة لشركة النقل العام القبرصية، خدمات النقل العام داخل المنطقة. [ 160 ] وكانت شركة OSEL (منظمة النقل في منطقة نيقوسيا) تُشغّل خدمة الحافلات حتى عام 2020، إلا أنها توقفت عن العمل بعد مزاعم بالاحتيال. [ 161 ] [ 162 ]

في الجزء الشمالي، تقدم شركة LETTAŞ هذه الخدمة. [ 163 ]

يدرب

لا توجد شبكة قطارات عاملة في قبرص. وُضعت خطط لإنشاء خط سكة حديد بين المدن، لكن لم يُنفذ أي منها. كان أول خط سكة حديد في الجزيرة هو خط سكة حديد حكومة قبرص ، الذي عمل من عام ١٩٠٥ إلى عام ١٩٥١، ثم أُغلق لأسباب مالية. [ ١٦٤ ] وكان يتوقف في المدينة.

الطرق السريعة

ترتبط نيقوسيا بالمدن الرئيسية الأخرى في قبرص عبر شبكة طرق سريعة حديثة . يربط الطريق السريع A1 جنوبًا نيقوسيا بليماسول ، ويمتد إلى الطريق A6 من ليماسول إلى بافوس . أما الطريق A2 جنوب شرقًا، فيربط نيقوسيا بلارنكا ، ويمتد إلى الطريق A3 من لارنكا إلى أيا نابا . ويربط الطريق A9 غربًا نيقوسيا بقرى غرب نيقوسيا وجبال ترودوس . ويجري حاليًا إنشاء الطريق الدائري A22 ، الذي من المخطط أن يلتف حول المدينة.

المطارات

ترتبط العاصمة، عبر الطريق، بالمطارين الدوليين الخاضعين لإدارة الجمهورية، وهما مطار لارنكا الدولي (الذي يقع على بعد حوالي 50 كم (31 ميلاً) جنوب شرق المدينة) ومطار بافوس الدولي ( الذي يقع على بعد حوالي 100 كم (62 ميلاً) جنوب غرب المدينة).    

مطار نيقوسيا الدولي من الداخل، 2010

كان مطار نيقوسيا الدولي ، أكبر مطار في الجزيرة سابقاً ، قد توقف عن العمليات التجارية عام 1974 بعد الغزو التركي . ويقع المطار داخل المنطقة العازلة المعروفة بالخط الأخضر، ويُستخدم كمقر لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في قبرص .

يقع مطار إركان الدولي على بُعد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) من نيقوسيا. ويُحظر السفر إلى هذا المطار دوليًا بسبب النزاع القبرصي المستمر . وتقتصر الرحلات الجوية المباشرة على تلك القادمة من تركيا، بينما يتعين على جميع الطائرات المتجهة إلى شمال قبرص من دول أخرى التوقف في تركيا. [ 165 ] وتعتبر حكومة جمهورية قبرص استخدام مطار إركان للدخول إلى الجزيرة أو الخروج منها أمرًا غير قانوني، [ 166 ] وقد يُعرّض ذلك مرتكبه للمساءلة الجنائية عند دخوله (أو خروجه) من جمهورية قبرص.  

سيارات الأجرة والترام

في عام 2010، وكجزء من خطة نيقوسيا المتكاملة للتنقل، أُجريت دراسة جدوى أولية لشبكة ترام مقترحة برعاية وزارة المواصلات والأشغال. قارنت الدراسة سيناريوهين، أحدهما مع تشغيل خط الترام والآخر بدونه، من حيث انبعاثات الملوثات. [ 167 ]

تتواجد العديد من شركات سيارات الأجرة في نيقوسيا. وتُحدد الأجرة بموجب القانون، كما يُلزم سائقو سيارات الأجرة باستخدام عداد الأجرة .

ركوب الدراجات

في عام 2011، أطلقت بلدية نيقوسيا مشروع "الدراجة في العمل"، وهو نظام لمشاركة الدراجات يغطي منطقة نيقوسيا الكبرى. وتتولى شركة الدراجات المشتركة بين البلديات في نيقوسيا إدارة هذا المشروع. [ 168 ]

الرياضة

انطلاق ماراثون كوانتوم نيقوسيا 2010 من بوابة فاماغوستا
صورة لملعب تنس نادي فيلد في نيقوسيا
ملاعب تنس نادي فيلد

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في قبرص، ونيقوسيا موطن لثلاثة فرق رئيسية في الجزيرة: أبويل ، وأومونيا، وأولمبياكوس . يهيمن أبويل وأومونيا على كرة القدم القبرصية . كما يوجد العديد من أندية كرة القدم الأخرى في نيقوسيا وضواحيها. وتضم المدينة أيضًا أندية تشيتينكايا ، وينيكامي ، وكوتشوك كايماكلي، وغونيلي ، وهي أربعة من أبرز أندية القبارصة الأتراك. كما تضم ​​نيقوسيا نادي أرارات نيقوسيا لكرة القدم ، وهو النادي الأرميني الوحيد في الجزيرة.

تُعدّ نيقوسيا موطنًا للعديد من أندية كرة السلة وكرة اليد وغيرها من الرياضات. فلدى ناديي أبويل وأومونيا أقسام لكرة السلة والكرة الطائرة ، ويُعتبر نادي كيراڤنوس أحد أبرز فرق كرة السلة في الجزيرة. كما يُعدّ نادي بانسيبريا للجمباز (GSP)، مالك ملعب نيو جي إس بي ، أحد أبرز أندية ألعاب القوى في الجزيرة. بالإضافة إلى ذلك، تنتمي جميع فرق دوري الدرجة الأولى لكرة الصالات إلى نيقوسيا. كما يقع في نيقوسيا فريقان لكرة اليد، هما فريق الجامعة الأوروبية وفريق إس بي إي ستروفولو.

تضم نيقوسيا بعضًا من أكبر الملاعب في الجزيرة؛ فملعب نيو جي إس بي ، بسعة 23,400 متفرج، هو الملعب الرئيسي للمنتخب الوطني ، ونادي أبويل ، وأولمبياكوس، وأومونيا . أما ملعب ماكاريو، فتبلغ سعته 16,000 متفرج. وفي الشمال، يقع ملعب أتاتورك في نيقوسيا بسعة 28,000 متفرج. [ 169 ] وتُعد صالة إليفثيريا المغلقة أكبر ملعب لكرة السلة في قبرص، بسعة 6,500 مقعد، وهي الملعب الرئيسي للمنتخب الوطني ، ونادي أبويل، وأومونيا . أما صالة ليفكوثيو المغلقة، فهي ملعب الكرة الطائرة لناديي أبويل وأومونيا .

أقيم ماراثون نيقوسيا في عامي 2010 و2012، بتنظيم من مؤسسة أثناسيوس كتوريدس ، واستقطب أكثر من 7000 مشارك. [ 170 ] [ 171 ]

استضافت نيقوسيا نهائيات بطولة العالم للرماية بالبندقية عام 2000. كما استضافت المدينة حدثين في كرة السلة؛ كأس سابورتا الأوروبية عام 1997 ومباراة نجوم أوروبا لكرة السلة عام 2005 في قاعة إليفثيريا المغلقة . ومن الأحداث الأخرى التي استضافتها نيقوسيا دورة ألعاب الدول الصغيرة الأوروبية عامي 1989 و2009.

شخصيات بارزة

كريستوفر أ. بيساريدس ، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد

العلاقات الدولية

المدن التوأم

بلدية نيقوسيا

نيقوسيا مدينة توأم مع: [ 172 ]

منطقة نيقوسيا الحضرية

بلدية نيقوسيا التركية

شمال نيقوسيا مدينة توأمة مع:

المدن الصديقة

بلدية نيقوسيا

وتتعاون نيقوسيا أيضاً مع: [ 172 ]

منطقة نيقوسيا الحضرية

السفارات والقنصليات الأجنبية

نيقوسيا

تستضيف نيقوسيا حاليًا 42 سفارة و3 مفوضيات عليا (بالخط العريض )، و12 قنصلية عامة، و44 قنصلية، وقنصليتين نائبتين (بالخط المائل )، ومكتب تمثيل واحد. [ 178 ] [ 179 ]

شمال نيقوسيا

تستضيف دولة شمال قبرص، غير المعترف بها بحكم الأمر الواقع، جالية دبلوماسية محدودة في عاصمتها الواقعة في الجزء الشمالي من نيقوسيا بحكم الأمر الواقع . وتشمل البعثات الدبلوماسية الأجنبية الموجودة في شمال نيقوسيا ما يلي: [ 181 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ المنطقة السابقة لبلدية جمهورية قبرص، قبل الاندماج .
  2. ↑ تشمل المنطقة الحضرية في جنوب نيقوسيا بلديات نيقوسيا (جنوب)، أجيوس دوميتيوس ، إيغكومي ، ستروفولوس ، أغلانتزيا ، لاكاتاميا ، أنثوبوليس ، لاتسيا وييري.يشملالشمال شمال نيقوسيا ، غونيلي ، جيرولاكوس وكانلي .
  3. ↑ / ˌnɪkəˈsiːə / nik - ə- SEE -ə .​​​​​​
  4. ↑ اليونانية : Λευκωσία ، بالحروف اللاتينية :  Lefkosía ، تنطق [ lefkoˈsi.a ] ؛ التركية : Lefkoşa ، تنطق [ lefˈkoʃa ] .
  5. 1 2 3 دولة عضو في رابطة الكومنولث . وعلى هذا النحو، تُسمىسفاراتها لدى الدول الأعضاء الأخرى في الكومنولث رسميًا "مفوضيات عليا".

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ قسطنطينيدس، ماري (13 مايو 2022). "«خورا» - نيقوسيا، من خلال عيون ولوحة ألوان يوانيس كيسونيرغيس الفريدة . موزاييك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  2. ↑ في عام 1983، أعلنت جمهورية شمال قبرص التركية استقلالها من جانب واحدعن جمهورية قبرص .ولا تعترف أي دولة عضو في الأمم المتحدة بهذه الدولة بحكم الأمر الواقع باستثناء تركيا .
  3. ↑ "قبرص: التجمع الحضري نيقوسيا (البلديات والمجتمعات والأحياء) - إحصاءات السكان، والرسوم البيانية، والخريطة" . www.citypopulation.de . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2024 .
  4. ↑ "وحدات الإسكان والسكان مُحصون حسب المنطقة والمدينة/الريف (1 أكتوبر 2021)، نتائج أولية" . view.officeapps.live.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .
  5. ↑ "إحصاءات الوحدات السكنية والسكان حسب المنطقة والبلدية/المجتمع (1 أكتوبر 2021)، نتائج أولية" . view.officeapps.live.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .
  6. ↑ " إحصاء السكان والمساكن لعام 2011 في جمهورية شمال قبرص التركية" ( ملف PDF) (باللغة التركية). هيئة التخطيط الحكومية لجمهورية شمال قبرص التركية. 6 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  7. ↑ "تعداد السكان والمساكن 2021: النتائج الأولية حسب المقاطعة والبلدية/المجتمع" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  8. ↑ "الجزر | بوابة الشباب الأوروبية" . youth.europa.eu . 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURIYETı ANAYASASI [ دستور شمال قبرص ] (باللغة التركية). 5 مايو 1985. ص. 7. 
  10. ^ كمبن، رونالد فان. فيرمولين، مارسيل؛ بان ، إعلان (2005). القضايا الحضرية والسياسات الحضرية في دول الاتحاد الأوروبي الجديدة . اشجيت. ص. 207. ردمك  978-0-7546-4511-5.
  11. ↑ "أغنى مدن العالم من حيث القوة الشرائية" . يو بي إس. 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  12. ↑ "العالم وفقًا لمؤتمر العولمة والمدن العالمية 2022" . تويتر . العولمة والمدن العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  13. ↑ زورناتزي، أ. (1996). "الملكية القبرصية: منظورات في العصر الكلاسيكي" . تيكميريا . 2 : 154. doi : 10.12681/TEKMERIA.113 . hdl : 10442/13902 . ISSN 1791-7573 . 
  14. ↑ ميتفورد، تي بي (يوليو 1950). "كافيزين والأبجدية القبرصية" . المجلة الكلاسيكية الفصلية . 44 ( 3-4 ): 97-106 . doi : 10.1017/S0009838800028597 . ISSN 1471-6844 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 هيل (1939) ، ص 379.
  16. ↑ مايكليدس وآخرون (2012) .
  17. 1 2 ستيرنبرغ، سي. (2006)، دليل شمال قبرص المختصر ، مكتبة رستم، ص 29، ISBN  9789944968034.
  18. 1 2 هيل (1939) ، ص 380.
  19. ^ باباكوستاس (2012) ، ص 87-88.
  20. ↑ هيل (1939) ، ص 380-381.
  21. ↑ موير، ديانا جين (2019). فرسان الهيكل: من كانوا؟ إلى أين ذهبوا؟ المجلد 2. LULU COM. ص 404. ISBN   978-0-359-38286-6. OCLC 1098320808 . 
  22. 1 2 هيل (1939) ، ص 376-377.
  23. ↑ دامبر، مايكل؛ ستانلي، بروس إي. (2007). مدن الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: موسوعة تاريخية . ABC CLIO. ص 275. ISBN  978-1-57607-919-5. OCLC 912609090 . 
  24. ↑ بورغ، ألكسندر؛ كاي، آلان س.؛ دانيلز، بيتر ت. (1997). علم الأصوات في آسيا وأفريقيا... وينونا ليك : آيزنبراونز. ص 228. ISBN  978-1-57506-507-6. OCLC 605125544 . 
  25. ↑ "نيقوسيا بجميع اللغات مجتمعة" . kaikki.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  26. ↑ هيل (1939) ، ص 379-380.
  27. ↑ "بلدية نيقوسيا" . Nicosia.org.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  28. ↑ "نيقوسيا | قبرص، الخريطة والتاريخ والسكان | بريتانيكا" . www.britannica.com . 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  29. ↑ "نيقوسيا للفنون | مملكة ليدرا" . www.nicosiaforart.cy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  30. ↑ العالم وشعوبه: اليونان وشرق البلقان. مارشال كافنديش، 2010.
  31. ^ ميكايليدس وآخرون. (2012) ، ص. 52.
  32. ↑ "بلدية نيقوسيا" . Nicosia.org.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  33. ↑ " نيقوسيا "، الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة)، نيويورك: شركة الموسوعة البريطانية، 1911 .
  34. ↑ "القديس تريفيليوس" . Saintsoftheday108.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  35. ↑ مايكليدس، ديمتريوس؛ بيليدس، ديسبينيا (2012). "نيقوسيا من بداياتها إلى الليدرويين الرومان". في مايكليدس، د. (محرر). نيقوسيا التاريخية . نيقوسيا: منشورات ريمال. ص 4-8 . 
  36. ↑ ديمتريوس وباليدس، ص 59.
  37. ↑ باباكستاس 2012، ص 103.
  38. ↑ "بلدية نيقوسيا" . Nicosia.org.cy. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  39. ^ باباكوستاس 2012، ص 83-84.
  40. ^ باباكوستاس 2012، ص 99 – 100.
  41. ↑ "الحروب الصليبية - الصفحة الرئيسية" . Boisestate.edu. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  42. ↑ "نيقوسيا" . بريتانيكا . 15 ديسمبر 2023.
  43. ↑ "بلدية نيقوسيا" . Nicosia.org.cy. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  44. ١ ٢ "بلدية نيقوسيا" . Nicosia.org.cy. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٢ .
  45. ↑ "نيقوسيا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  46. ↑ "بلدية نيقوسيا" . Nicosia.org.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  47. ↑ "قبرص - السياق التاريخي - الحكم العثماني" . Historymedren.about.com. ١٧ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٢ .
  48. ^ ثيوكاريدس وآخرون. (2012) ، ص. 237.
  49. ↑ جينينغز، رونالد سي. (1993). المسيحيون والمسلمون في قبرص العثمانية وعالم البحر الأبيض المتوسط، 1571-1640 . نيويورك، لندن: مطبعة جامعة نيويورك. ص 256. 
  50. 1 2 3 4 5 وصف للمعالم التاريخية في قبرص. دراسات في علم الآثار والعمارة في الجزيرة، بقلم جورج جيفري، مهندس معماري، 1918
  51. ↑ "نيقوسيا" . Conflictincities.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  52. ↑ "التعايش في الأحياء المختلطة التي اختفت في نيقوسيا"، بقلم أحمد آن (ورقة بحثية قُدِّمت في مؤتمر "نيقوسيا: آخر عاصمة مقسمة في أوروبا"، الذي نظمته جامعة لندن متروبوليتان في 20 يونيو 2011)
  53. ↑ "PRIO" . PRIO النزوح الداخلي في قبرص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  54. ↑ "بلدية نيقوسيا" . Nicosia.org.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  55. ↑ انظر الخريطة المرسومة عام 1952 والمنشورة في كتاب "قبرص الرومانسية" لكيفورك كيشيشيان، طبعة 1958
  56. ↑ «ليفكوسيا، عاصمة قبرص» للأرشيدوق لويس سلفاتور، 1881
  57. ↑ موقع البلدية الإلكتروني، قسم مبنى البلدية، تم الاطلاع عليه في أغسطس 2013
  58. ↑ الأمر رقم 397 المنشور في الجريدة الرسمية القبرصية رقم 1597، بتاريخ 4 أغسطس 1923
  59. ↑ الجريدة الرسمية القبرصية رقم 2676، 23 سبتمبر 1938، الملحق رقم 3: قوانين البلديات، 1930 إلى 1938 – حدود بلدية نيقوسيا
  60. ^ نيقوسيا عاصمة قبرص بقلم كيفورك كيشيشيان، حانة 1978
  61. ↑ "الحرب والسياسة - قبرص" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  62. ↑ بهجلي، سيمون (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "شباب قبرصيون سئموا الانفصال ويسعون للتغيير" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2019. يعتصم هؤلاء الشباب البالغون من العمر 18 عامًا وأصدقاؤهم على شريط صغير من الأرض يشكل جزءًا من منطقة عازلة تسيطر عليها الأمم المتحدة في قلب نيقوسيا، مطالبين بالعودة إلى نمط حياة لم يعرفوه قط، نمط حياة تختلط فيه مجتمعاتهم بحرية... ومن المناسب أن تكون حركة الشباب في شارع ليدرا، وهو شارع حيوي شهد بزوغ بذور انفصال قبرص في خمسينيات القرن الماضي.
  63. ↑ "30. قبرص البريطانية (1914-1960)" . قسم العلوم السياسية ، جامعة سنترال أركنساس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. ثارت منظمة إيوكا ضد الحكومة الاستعمارية البريطانية في 1 أبريل 1955. هاجم متمردو إيوكا مراكز الشرطة في نيقوسيا وكيرينيا في 19 يونيو 1955. قُتل شخص وأُصيب 14 آخرون في انفجار قرب مركز الشرطة المركزي في نيقوسيا في 21 يونيو 1955... تظاهر القبارصة الأتراك ضد الحكومة الاستعمارية البريطانية في نيقوسيا في الفترة من 27 إلى 29 يناير 1958. قُتل سبعة قبارصة أتراك في اشتباكات مع الجنود البريطانيين في نيقوسيا في 27 يناير 1958.
  64. ↑ سولستن، إريك. "جمهورية قبرص" . مكتبة الكونغرس الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  65. ↑ "بلدية نيقوسيا" . Nicosia.org.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  66. ↑ سولستن، إريك. "العنف بين المجتمعات" . مكتبة الكونغرس الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  67. ↑ "قبرص: مشاكل كبيرة بسبب جزيرة صغيرة" . مجلة تايم . 29 يوليو 1974. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008.
  68. ↑ "بلدية نيقوسيا" . Nicosia.org.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  69. ↑ أومالي، بريندان؛ كريغ، إيان (25 أغسطس 2001). مؤامرة قبرص: أمريكا، والتجسس، والغزو التركي. بقلم بريندان أومالي، وإيان كريغ . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9781860647376تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  70. ↑ مالكولم ناثان شو، القانون الدولي ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2003، رقم ISBN 978-0-521-82473-6، ص 212.
  71. ↑ "مشاعر جياشة مع فتح حدود قبرص" . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  72. ↑ "تقرير الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في قبرص" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  73. ↑ «إعادة فتح معبر قبرص الرمزي» . بي بي سي نيوز . 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  74. ↑ «قبرص ستعتمد منطقتين زمنيتين، والشمال سيتبع تركيا في رفضها إعادة ضبط الساعات» . صحيفة قبرص ميل . 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
  75. ↑ "تغيير التوقيت الليلة" . صحيفة سايبرس ميل . 29 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
  76. ↑ خريطة
  77. ↑ "الحجم الذي تم الحصول عليه هو 45.6 جيجا بايت." Κεлσίου" . كيتاسويذر . 7 سبتمبر 2020.
  78. ↑ "أثالاسا -3.7 درجة مئوية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  79. ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمرصد أثالاسا الراديوي 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024.
  80. ↑ "البحث عن الظل والأشجار في نيقوسيا" . صحيفة قبرص ميل . 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
  81. ↑ "الخطوة الأولى" . مجلة تايم . 27 أغسطس 1956. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  82. ↑ "الحرب والسياسة - قبرص" . Britains-smallwars.com. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  83. ١ ٢ "الكنيسة المقدسة في فانيروميني - فانيروميني" . faneromeni.cy . مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  84. ↑ كيشيشيان، كيفورك ك. (1978). نيقوسيا: عاصمة قبرص آنذاك والآن ، ص 78-83، مركز موفلون للكتاب والفنون.
  85. ^ كريستوس. "بوابة فاماغوستا (بيلي أموشستوو)" . www.visitcyprus.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  86. ↑ "ساحة إليفثيريا / زها حديد للهندسة المعمارية" . ArchDaily . 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2023 .
  87. 1 2 "Iki paradan bir milyona... Saraçoğlu'ndan Ecevit'e..." kibris.net. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  88. ↑ "Venedik Sütunu" . بلدية نيقوسيا التركية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  89. ^ "Girne Caddesi'nin dokusu değişecek" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  90. ↑ "أراستا" . LTB. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاسترجاع في 4 يناير 2015 .
  91. ↑ "أراستا بوس، بويوك هان كاينيور!" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  92. ↑ "Büyük Han" . LTB. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  93. ↑ "سامانباهتشه إيفليري" . بلدية نيقوسيا التركية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  94. ↑ "جامع سليمية" . LTB. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  95. ↑ "Trio Arion oda müziği konserler dizisi yarın başlıyor" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  96. ↑ دريغورن، ويليام. "آثار نيقوسيا التركية" . stwing.upenn.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  97. ↑ "التوسع الحضري في قبرص" . مجلة الجغرافيا الشرقية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  98. ↑ الموقع الإلكتروني الرسمي لمجلس مياه نيقوسيا (مقتطف بتاريخ 20 مايو 2013)
  99. ↑ الموقع الإلكتروني الرسمي لمجلس الصرف الصحي في نيقوسيا (مقتطف بتاريخ 20 مايو 2013)
  100. ↑ "الموقع الإلكتروني الرسمي لمنظمة الاتصالات في مقاطعة نيقوسيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  101. ↑ "خدمات حافلات نيقوسيا تحت سيطرة تحالف كابنوس" . in-cyprus.philenews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  102. ↑ "التاريخ: تاريخ الميلاد" . 24 يناير 2020.
  103. ↑ مثال: دستور قبرص المادة 153، الفقرة 2 - "يكون مقر المحكمة العليا في عاصمة الجمهورية".
  104. ↑ دستور قبرص المادة 173 – "يتم إنشاء بلديات منفصلة في أكبر خمس مدن في الجمهورية، وهي نيقوسيا وليماسول وفاماغوستا ولارنكا وبافوس، من قبل السكان الأتراك فيها"
  105. ↑ القانون 1959 الفصل 3
  106. ↑ فيبي كوندوري، تخصيص موارد المياه: السياسات والقضايا الاجتماعية والاقتصادية في قبرص ، ص 70.
  107. ↑ فيبي كوندوري، تخصيص موارد المياه: السياسات والقضايا الاجتماعية والاقتصادية في قبرص ، سبرينغر، 2010، ص 70.
  108. ↑ الشرق الأوسط: مسح ودليل لبلدان الشرق الأوسط ، منشورات أوروبا، 1966، ص 171.
  109. ↑ «الدستور – الملحق د: الجزء 12 – أحكام متنوعة» (باللغة اليونانية). Cyprus.gov.cy . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ «قضية البلديات المنفصلة وولادة الجمهورية الجديدة: قبرص 1957-1963» (مطبعة جامعة مينيسوتا، 2000) . Cyprus-conflict.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  111. ↑ "مكتبة الكونغرس - دراسات قطرية: قبرص - الفصل 4 - دستور 1960" . Lcweb2.loc.gov. 27 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2012 .
  112. ↑ ريديك، كريستوفر ج. (19 أغسطس 2010). الحكومة الإلكترونية المقارنة . سبرينغر. ISBN 978-1-4419-6535-6.
  113. ↑ "الموقع الإلكتروني الرسمي لبلدية إنجومي، قسم التاريخ (النسخة اليونانية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2013 .
  114. ↑ تعداد سكان قبرص (متوفر لدى دائرة الإحصاء، نيقوسيا). الوثيقة: السكان - مكان الإقامة، 2011، الجدول ج. فهرس البلديات/المجتمعات والأحياء والشوارع، صادر عن وزارة الإعلام (CILIS_streets_022011).
  115. ↑ الجريدة الرسمية للجمهورية رقم 4341 بتاريخ 25/01/2010
  116. ↑ "اليونانية" . بلدية ستروفولوس .
  117. ↑ موقع بلدية غونيلي الإلكتروني، أغسطس 2013
  118. ↑ تتمتع السلطة بالسكان والجدوى الاقتصادية وموافقة السكان (الأصليين) المنصوص عليها في قانون البلديات (انظر القانون رقم 11/1985)، دون أن يتم الاعتراف بها رسميًا كبلدية بموجب ذلك القانون. انظر أيضًا www.prio-cyprus-displacement.net/default_print.asp?id=300 (تمت زيارته في أغسطس 2013).
  119. ↑ "PRIO" . PRIO النزوح الداخلي في قبرص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  120. ↑ "حملة تنظيف من قبل NTM في هاميتكوي..." 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ↑ "مهتارلاريميز" . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2014.
  122. ↑ "أورتاكيوي" . معهد أبحاث السلام في أوسلو. النزوح الداخلي في قبرص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  123. ↑ هادجيليرا، ألكسندر-مايكل (مايو 2009). "الأرمن في قبرص (كتيب)" . مؤسسة كالايدجيان. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 – عبر Scribd.
  124. ↑ فيتي، باولو. "مشروع ترميم الكنيسة والدير الأرمني" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
  125. ↑ "المصالحة من خلال الحفاظ: الاحتفاء بترميم جزء فريد من التراث الثقافي القبرصي" . نيقوسيا، قبرص - سفارة الولايات المتحدة. 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  126. ↑ «الكنيسة والدير الأرمني في نيقوسيا» . يوروبا نوسترا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  127. ↑ «كاتدرائية سيدة النعم (داخل الأسوار) نيقوسيا» . 3 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  128. ↑ "الرحلة الرسولية إلى قبرص - زيارة كاتدرائية الكنيسة المارونية في قبرص (نيقوسيا، 6 يونيو 2010) | بنديكت السادس عشر " . www.vatican.va
  129. ↑ «الكنيسة الإنجيلية اليونانية في نيقوسيا» . ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢١ .
  130. ↑ «كنيسة القديس بولس الأنجليكانية» . www.visitcyprus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2017.
  131. 1 2 كيشيشيان، كيفورك ك. (1978). نيقوسيا: عاصمة قبرص آنذاك والآن ، ص 104، مركز موفلون للكتاب والفنون.
  132. ^ جوركان، حازم مظفر (2006). Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (باللغة التركية) ( الطبعة الثالثة). جاليري كولتور. ص 117 – 8. ISBN   9963660037.
  133. ↑ ألاسيا 2002 ، ص 363. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFAlasya2002 ( مساعدة )
  134. ^ باغيشكان، تونجر (31 مايو 2014). "ليفكوشا شهيدالاري (1)" . يني دوزين . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  135. ^ فهمي، حسن (1992). A'dan Z'ye KKTC: برامج اجتماعية وطبية . دار سم للنشر. ص. 129 . تم الاسترجاع 18 مارس 2015 . 
  136. ↑ "Evkaf Tarihçesi - Kıbrıs Vakıflar Édaresi - Evkaf" . www.evkaf.org (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .
  137. 1 2 باغيشكان 2013 . خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBağışkan2013 ( مساعدة )
  138. ↑ جينينغز، رونالد سي. (1993). المسيحيون والمسلمون في قبرص العثمانية وعالم البحر الأبيض المتوسط، 1571-1640 . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة نيويورك. ص 54. 
  139. 1 2 جيجيك، كمال (1997). "LEFKOŞE، نشرته Türk Diyanet Vakfı (جمعية الشؤون الدينية التركية)، الموقع: غازيماغوسا، جمهورية شمال قبرص التركية" . إسلام أنسيكلوبيديسي (موسوعة الإسلام) . 27 : 126 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
  140. 1 2 3 دريا كوسيوغلو (11 أبريل 2013). "Kuzey ile Güney arasında köprü: Lefkoşa" . كوزي خبر آجانسي – KKTC (وكالة أنباء الشمال - جمهورية شمال قبرص التركية). أرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2016 .
  141. 1 2 ماريك، فيسنا (2009). قبرص . LonelyPlanet. ص 72 – 73. ISBN  9781741048032تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  142. ^ "Kıbrıs Rum Kesimi'nde 51 Yıl sonra ILk Namaz (أول صلاة في القسم اليوناني من قبرص بعد 51 عامًا)" . خبر 7. 4 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2016 .
  143. ↑ "قصر درويش باشا" . دائرة الآثار بجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  144. ↑ "بيت لوزينيان" . دائرة الآثار بجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  145. ↑ "متحف تكية المولوية" . دائرة الآثار بجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  146. ↑ «متحف الأحجار الكريمة» . دائرة الآثار بجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  147. ↑ المسرح الوطني القبرصي على الموقع الإلكتروني nicosia.org.cy، تاريخ الوصول: 2 فبراير 2017
  148. ↑ سينما ومسرح بالاس على موقع nicosia.org.cy، تاريخ الوصول: 2 فبراير 2017
  149. ↑ مسرح إينا على موقع nicosia.org.cy، تاريخ الوصول: 2 فبراير 2017
  150. ↑ مسرح ماسكاريني ay maskarini.com مؤرشف في 16 سبتمبر 2017 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 2 فبراير 2017
  151. ↑ مسرح ماسكاريني على موقع nicosia.org.cy، تاريخ الوصول: 2 فبراير 2017
  152. ↑ مسرح ديونيسوس على الموقع الإلكتروني theatrodionysos.org، تاريخ الوصول: 2 فبراير 2017
  153. ↑ مسرح ديونيسوس على موقع nicosia.org.cy، تاريخ الوصول: 2 فبراير 2017
  154. ↑ قاعة ميلينا ميركوري على موقع nicosia.org.cy ، مؤرشفة في 21 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2017
  155. ↑ "مركز أتاتورك للثقافة والمؤتمر" . جامعة الشرق الأدنى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  156. ↑ "قبرص تستضيف مسابقة ملكة جمال الكون في الألفية الجديدة". وكالة فرانس برس. 1 يوليو 1999.
  157. ↑ «نيقوسيا - قبرص تقدم ترشيحها لتكون عاصمة الثقافة الأوروبية» . Citiesintransition.posterous.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  158. ↑ عناوين الخطوط الجوية القبرصية
  159. ↑ «أغلى وأغنى مدن العالم - تقرير من يو بي إس» . Citymayors.com. ١٨ أغسطس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٠ مارس ٢٠١٢ .
  160. ↑ "الرئيسية - النقل العام في قبرص" . publictransport.com.cy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .
  161. ^ "اليونانية - بيو" . www.pio.gov.cy (باللغة اليونانية). 12 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  162. ↑ "التحقيق جارٍ مع ثمانية من مديري شركة حافلات نيقوسيا - صحيفة سايبرس ميل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .
  163. ↑ "قربان بيرامي يارين باشليور" . ستار كيبريس . 19 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2012 .
  164. ↑ «دراسة جارية لشبكة السكك الحديدية في قبرص» . جريدة فاماغوستا . ١٢ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٢ .
  165. ↑ غوستن، سوزان (16 فبراير 2014). "الطلاب يتوافدون على جامعات شمال قبرص" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  166. ↑ "سفارة جمهورية قبرص في لاهاي - السياحة" . www.mfa.gov.cy. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2024 .
  167. ↑ (باليونانية) الخطة الرئيسية المتكاملة للتنقل في نيقوسيا، مؤرشفة في 31 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، جمهورية قبرص - وزارة الاتصالات والأشغال
  168. ↑ "أنا هنا / الصفحة الرئيسية" . Podimatoendrasi.com.cy. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2012 .
  169. ↑ "ملاعب العالم - ملاعب شمال قبرص" . worldstadiums.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2023 .
  170. ↑ "ماراثون نيقوسيا" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  171. ↑ "الرياضة: فوياتزيس يفوز بماراثون نيقوسيا" . فاينانشال ميرور . 10 ديسمبر 2012.
  172. 1 2 "التوأمة" . بلدية نيقوسيا. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  173. ↑ "Kardeş Kentleri Listesi ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması [ عبر WaybackMachine.com ] " (باللغة التركية). أنقرة Büyükşehir Belediyesi – Tüm Hakları Saklıdır. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2009 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2013 .
  174. ↑ " أنقرة - المدن التوأم " . موقع Ankara-City.sk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
  175. ^ "كارديس شهيرلر" . بورصة بويوكشهير Belediyesi Basın Koordinasyon Merkez . توم هاكلاري ساكليدير. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2016 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .
  176. ↑ " غازي عنتاب - المدن التوأم " . Gaziantep-City.sk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
  177. ↑ "İBB, YENI DÖNEMİN ILK "KARDEŞLIK PROTOKOLÜ"NÜ LEFKOŞA IL İMZALADI" . ibb. اسطنبول . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  178. ↑ "نيقوسيا - السفارات والمفوضيات العليا والقنصليات" . EmbassyPages . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  179. ↑ "القائمة الدبلوماسية" (ملف PDF) . حكومة قبرص . إدارة المراسم، وزارة خارجية قبرص . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2024 .
  180. ↑ «إعادة فتح سفارة المجر في قبرص» . صحيفة ديلي نيوز المجرية . 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2024 .
  181. ↑ البعثات الأجنبية في جمهورية شمال قبرص التركية ، mfa.gov.ct.tr (بدون تاريخ).
  182. ↑ وفقًا لوزارة الخارجية والتجارة الأسترالية ، فإن للمفوضية العليا الأسترالية في نيقوسيا فرعًا في شمال نيقوسيا. المفوضية العليا الأسترالية في قبرص ، dfat.gov.au (بدون تاريخ). معلومات عن المفوضية العليا الأسترالية في قبرص ، cyprus.embassy.gov.au (بدون تاريخ).
  183. ↑ برنامج المساعدة للمجتمع القبرصي التركي ، ec.europa.eu (بدون تاريخ).
  184. ↑ يوجد مكتب للجمعية الثقافية القبرصية التركية الفرنسية (CTFCA) في شمال نيقوسيا. ووفقًا لموقعها الإلكتروني، فإنها لا تخدم أي مصالح سياسية. الجمعية الثقافية القبرصية التركية الفرنسية (CTFCA) ، fransizkultur.org (بدون تاريخ). مؤرشف في 26 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine
  185. ↑ يوجد مكتب للتأشيرات الألمانية في المجمع البريطاني في شمال نيقوسيا. Deutsche Vertretungen in Zypern ، auswaertiges-amt.de (بدون تاريخ). بوتشافت ، nikosia.diplo.de (بدون تاريخ).
  186. ↑ الممثليات التركية ، mfa.gov.tr ​​(بدون تاريخ).
  187. ↑ المفوضية البريطانية العليا في نيقوسيا ، gov.uk (بدون تاريخ).
  188. ↑ "قبرص - معلومات القسم القنصلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2015.

فهرس

  • هيل، جورج (أبريل 1939)، "لغزان في علم أسماء الأماكن"، مجلة معهد واربورغ ، المجلد  2، معهد واربورغ، الصفحات 375-381 ، doi : 10.2307/750045 ، JSTOR 750045  .
  • مايكليدس، ديمتريوس، محرر (2012)، نيقوسيا التاريخية ، نيقوسيا: منشورات ريمال.
    • مايكليدس، ديمتريوس؛ وآخرون  (2012)، "نيقوسيا من البدايات إلى الليدروي الروماني"، في مايكليدس، ديمتريوس (محرر)،المرجع نفسه..
    • باباكوستاس، تاسوس (2012)، “نيقوسيا البيزنطية: 650-1191”،المرجع نفسه..
    • ثيوتشاريدس، يوانيس؛ وآخرون  (2012)، "نيقوسيا تحت الحكم العثماني 1570-1878: الجزء الأول"،المرجع نفسه..