الشعير

حفنة من الشعير المُخمّر، براعم بيضاء ظاهرة
أنواع الشعير المستخدم في صناعة البيرة من بامبرغ ، ألمانيا

الشعير هو أي حبوب تم إنباتها بنقعها في الماء ثم إيقاف إنباتها بتجفيفها بالهواء الساخن، وهي عملية تُعرف باسم " التخمير " . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] يُستخدم الشعير المُخمّر في صناعة البيرة ، والويسكي ، والحليب المُخمّر ، وخل الشعير ، وشراب الشعير ، والحلويات مثل مالتيزرز ووبرز ، والمشروبات المنكهة مثل هورليكس وأوفالتين وميلو ، وبعض المخبوزات مثل خبز الشعير ، والبيغل ، وبسكويت الشاي الغني . يُعرف الشعير المُخمّر المطحون إلى دقيق خشن باسم "الدقيق الحلو". [ 5 ] [ 6 ]

تُنتج عملية تخمير الحبوب الإنزيمات ( ألفا-أميليز ، بيتا-أميليز) اللازمة لتحويل نشويات الحبوب إلى أنواع مختلفة من السكريات، بما في ذلك سكر الجلوكوز الأحادي ، وسكر المالتوز الثنائي ، وسكر المالتوتريوز الثلاثي ، والسكريات الأعلى المعروفة باسم المالتوديكسترينات . كما تُنتج هذه العملية إنزيمات أخرى، مثل البروتيازات ، التي تُحلل البروتينات الموجودة في الحبوب إلى أشكال يُمكن للخميرة استخدامها . وتؤثر نقطة توقف عملية التخمير على نسبة النشا إلى الإنزيمات، حيث يتحول النشا المُحوّل جزئيًا إلى سكريات قابلة للتخمير.

يحتوي الشعير أيضاً على كميات ضئيلة من سكريات أخرى، مثل السكروز والفركتوز ، وهي ليست ناتجة عن تعديل النشا، بل موجودة أصلاً في الحبوب. ويتم تحويلها إلى سكريات قابلة للتخمر خلال عملية الهرس .

الشعير المملح

تُخمّر أنواع مختلفة من الحبوب، إلا أن الشعير هو الأكثر شيوعًا. غالبًا ما يُدرج الشعير المُخمّر عالي البروتين كمكوّن على ملصقات أنواع الدقيق المخلوطة المستخدمة عادةً في صناعة خبز الخميرة والمخبوزات الأخرى. [ 7 ] يشير مصطلح "المالت" إلى عدة منتجات ناتجة عن هذه العملية: الحبوب التي طُبّقت عليها هذه العملية، مثل الشعير المُخمّر؛ والسكر الغني بالمالتوز، المُستخلص من هذه الحبوب، مثل مُخمّر الخبازين المستخدم في أنواع مختلفة من حبوب الإفطار؛ وويسكي الشعير الفردي ، الذي يُطلق عليه غالبًا اسم "ويسكي الشعير الفردي"؛ أو منتج قائم على حليب الشعير، مشابه لمخفوق حليب الشعير (أو "المالت").

التاريخ والاستخدام التقليدي

سمانو مزين بالفستق

ربما تم استخدام الحبوب المنبتة كمكون في البيرة منذ العصور القديمة، على سبيل المثال، في مصر ( المطبخ المصري القديموسومر ، والصين.

في بلاد فارس الكبرى ، تُحضّر عجينة حلوة مصنوعة بالكامل من القمح المنبت تُسمى سمنو ( بالفارسية : سمنو ) خصيصًا لعيد النوروز في قدر كبير (يشبه قدر الكازان ). ويُعدّ طبق أو وعاء السمنو عنصرًا أساسيًا على مائدة هفت سين، رمزًا للرخاء. جرت العادة أن تُقيم النساء حفلة خاصة لتحضيره ليلًا، ويطبخنه من وقت متأخر من المساء حتى بزوغ الفجر، وهنّ يُغنين أغانٍ خاصة بهذه المناسبة. في طاجيكستان وأفغانستان ، يُغنين: " سمنك دار جوش أو ما كفشا زانيم – ديغاران دار خواب أو ما دفشا زانيم" [ 8 ] [ 9 ] (بمعنى: "السمنك يغلي ونحن نُحرّكه، والآخرون نائمون ونحن نعزف على الدف " ). في العصر الحديث، يُمكن أن يكون تحضير السمنو مناسبة عائلية. يعود أصله إلى الإمبراطورية الفارسية العظمى .

المامي ، أو عصيدة عيد الفصح، طعام فنلندي تقليدي يُحضّر خلال فترة الصوم الكبير . يُطهى المامي من الشعير والدقيق،ويشبه إلى حد كبير (في الوصفة واللون والمذاق) عصيدة السامانو . يتوفر هذا المنتج اليوم في المتاجر من فبراير حتى عيد الفصح. أظهر استطلاع (غير تمثيلي) أُجري عام 2013 أن قلةً من الناس في فنلندا المعاصرة يطهون المامي في منازلهم . [ 10 ]

عملية التخمير الشعيري

يتم نشر الشعير على أرضية مصنع الشعير أثناء عملية التخمير التقليدية.

التخمير هو عملية تحويل الشعير أو الحبوب الأخرى إلى شعير مُخمّر لاستخدامه في صناعة البيرة أو التقطير أو الأطعمة، وتتم هذه العملية في مكان يُسمى أحيانًا بيت التخمير أو أرضية التخمير. تُفرش الحبوب على أرضية التخمير في طبقة يتراوح عمقها بين 8 و12 سنتيمترًا (3 إلى 4 بوصات ونصف ) . [ 11 ]

تجفيف
تبدأ عملية التخمير بتجفيف الحبوب حتى يصبح محتواها من الرطوبة أقل من 14% ثم تخزينها لمدة ستة أسابيع تقريبًا للتغلب على سكون البذور .
النقع
عندما تصبح الحبوب جاهزة، يتم غمرها أو نقعها في الماء مرتين أو ثلاث مرات لمدة يومين أو ثلاثة أيام للسماح للحبوب بامتصاص الرطوبة والبدء في الإنبات .
إنبات
عندما تصل نسبة الرطوبة في الحبوب إلى حوالي 46%، يتم نقلها إلى أرضية التخمير أو الإنبات، حيث يتم تقليبها باستمرار لمدة تتراوح بين أربعة وستة أيام أثناء تجفيفها بالهواء. [ 12 ]
التحميص المسبق
تُجفف الحبوب في هذه المرحلة، والتي تُسمى "الشعير الأخضر"، ثم تُحمّص في فرن (أو موقد ) حتى تصل إلى اللون والمواصفات المطلوبة. [ 13 ] تتراوح ألوان الشعير من الفاتح جدًا إلى الكريستالي والعنبري وصولًا إلى الشعير الشوكولاتة أو الأسود. [ 14 ]
تدخين
تُجفف الحبوب المنبتة وتُدخّن بنشرها على أرضية خشبية مثقبة. ثم يُستخدم الدخان المتصاعد من موقد التحميص (عبر قنوات الدخان) لتسخين الأرضية الخشبية والحبوب المنبتة. وتكون درجة الحرارة عادةً حوالي 55 درجة مئوية (131 درجة فهرنهايت) .  

عادةً ما يكون مصنع الشعير مبنىً طويلاً من طابق واحد، بأرضية مائلة قليلاً من أحد طرفيه إلى الآخر. بدأ التخلص التدريجي من مصانع الشعير الأرضية في أربعينيات القرن العشرين لصالح "المصانع الهوائية"، حيث تُستخدم مراوح صناعية ضخمة لنفخ الهواء عبر أحواض الحبوب النابتة وتمرير الهواء الساخن عبر الشعير المجفف. ومثل مصانع الشعير الأرضية، تستخدم هذه المصانع الهوائية عمليات الدفعات، ولكن على نطاق أوسع بكثير، حيث تصل سعة الدفعات عادةً إلى 100 طن مقارنةً بـ 20 طنًا في مصانع الشعير الأرضية.

اعتبارًا من عام 2014كانت شركة Malteurop أكبر شركة لتصنيع الشعير في العالم، وتعمل في 14 دولة. [ 15 ]

إنتاج

يُعدّ الشعير أكثر الحبوب استخدامًا في عملية التخمير، ويعود ذلك جزئيًا إلى محتواه العالي من الإنزيمات ، مع العلم أن القمح والجاودار والشوفان والأرز والذرة تُستخدم أيضًا. [ 16 ] ومن الأمور بالغة الأهمية أيضًا الاحتفاظ بقشرة الحبوب ، حتى بعد الدراس ، على عكس بذور القمح أو الجاودار المجردة. فهذا يحمي النواة النامية ( الجنين النباتي المتطور ) من التلف أثناء التخمير، والذي قد يؤدي بسهولة إلى نمو العفن ؛ كما يسمح لخليط الحبوب المُخمرة بتكوين طبقة ترشيح أثناء عملية التصفية .

الشعير

دياستاتيكية وغير دياستاتيكية

مع إنبات جميع الحبوب، تقوم الإنزيمات الطبيعية الموجودة داخلها بتحليل النشا المكون للحبوب إلى سكريات أبسط، ذات مذاق حلو، يسهل على الخميرة استخدامها كغذاء. يُطلق على الشعير الذي يحتوي على إنزيمات نشطة اسم "الشعير المُخَمَّر". أما الشعير الذي يحتوي على إنزيمات غير نشطة فيُطلق عليه اسم "الشعير غير المُخَمَّر". وتُعطَّل الإنزيمات بتسخين الشعير.

القاعدة والتخصص

غالباً ما يقسم صانعو البيرة الشعير إلى فئتين: الشعير الأساسي والشعير المتخصص.

تمتلك الشعيرات الأساسية قوة دياستاتية كافية لتحويل النشا الخاص بها، وعادةً ما يكون لديها كمية من النشا من الحبوب غير المنبتة، والتي تسمى المواد المساعدة .

تتميز أنواع الشعير المتخصصة بقدرة إنزيمية منخفضة، لكنها تُضفي نكهةً ولونًا وقوامًا ( لزوجة ) على البيرة النهائية. أما أنواع الشعير المتخصصة بالكراميل أو الكريستال، فتخضع لمعالجة حرارية لتحويل نشوياتها إلى سكريات بطريقة غير إنزيمية. وضمن هذه الفئات، توجد أنواعٌ مختلفةٌ تُصنّف بشكلٍ رئيسي حسب درجة حرارة التجفيف.

صفين وستة صفوف

بالإضافة إلى ذلك، تتميز أنواع الشعير المستخدمة في صناعة الشعير بنوعي الأصناف الرئيسيين، وهما الشعير ثنائي الصفوف والشعير سداسي الصفوف. [ 17 ] [ 18 ]

مستخلص الشعير

مستخلصات الشعير المستخدمة في التخمير المنزلي : سائلة (يسار) ومجففة بالرش (يمين)
إضافة شراب الشعير (LME) إلى الدقيق في وصفة خبز البيغل

مستخلص الشعير، المعروف أيضًا باسم خلاصة الشعير، مادة حلوة تشبه دبس السكر ، تُستخدم كمكمل غذائي . [ 19 ] وقد شاع استخدامه في النصف الأول من القرن العشرين كمُحسِّن غذائي لأطفال الطبقة العاملة في المدن البريطانية ، الذين كان نظامهم الغذائي غالبًا ما يفتقر إلى الفيتامينات والمعادن. وللسبب نفسه، كان يُعطى الأطفال زيت كبد الحوت ، إلا أنه كان غير مستساغ لدرجة أنه تم مزجه مع مستخلص الشعير لإنتاج "زيت الشعير وكبد الحوت".

لا تتضمن تعليمات دستور الأدوية البريطاني لعام 1907 لتحضير مستخلص غذائي من الشعير عملية التخمير النهائي، بل تستخدم درجات حرارة تخمير أقل من تلك المستخدمة في ممارسات تخمير البيرة الحديثة. ويشير الدستور إلى ضرورة الحفاظ على النشاط الإنزيمي باستخدام درجات حرارة لا تتجاوز 55 درجة مئوية (131 درجة فهرنهايت) .  

إنتاج مستخلص الشعير

يُستخدم مستخلص الشعير بكثرة في صناعة البيرة. تبدأ عملية إنتاجه بإنبات حبوب الشعير في عملية تُعرف باسم التخمير، وتتضمن غمر الشعير في الماء لتشجيعه على الإنبات، ثم تجفيفه لإيقاف عملية الإنبات عند بدايتها. توقف عملية التجفيف الإنبات، لكن الإنزيمات تبقى نشطة نظرًا لانخفاض درجات الحرارة المستخدمة في إنتاج الشعير الأساسي. [ 20 ] في إحدى المقارنات قبل وبعد التخمير، قلل التخمير من محتوى النشا القابل للاستخلاص في الشعير بنحو 7% على أساس المادة الجافة، وحوّل هذا الجزء إلى أنواع أخرى من الكربوهيدرات. [ 21 ]

إعلان مستخلص الشعير من بابست 1897

في الخطوة التالية، يستخدم صانعو الجعة عملية تُسمى التخمير لاستخلاص السكريات. يقومون بتسخين الشعير المطحون في ماء مُنظَّم الحرارة، مما يُنشِّط الإنزيمات [ 22 ] التي تُحلِّل المزيد من النشا المتبقي في الشعير إلى سكريات متنوعة، يشكل المالتوز النسبة الأكبر منها . [ 21 ] تتضمن ممارسات تخمير الجعة الحديثة عادةً درجات حرارة عالية كافية عند مرحلة التخمير النهائية لتعطيل الإنزيمات المتبقية، وبالتالي يفقد الشعير نشاطه الإنزيمي . يُركَّز السائل الناتج عن ذلك، وهو نقيع الشعير ، باستخدام الحرارة أو تقنية التفريغ لتبخير الماء [ 19 ] من الخليط. يُسمى نقيع الشعير المُركَّز بمستخلص الشعير.

أنواع مستخلص الشعير

يستخدم صانعو البيرة نوعين من مستخلص الشعير: مستخلص الشعير السائل (LME)، الذي يحتوي على حوالي 20% ماء، ومستخلص الشعير الجاف (DME)، المجفف إلى 2% ماء. يتميز مستخلص الشعير السائل بكثافته العالية ونكهته الأفضل مقارنةً بمستخلص الشعير الجاف، بينما يوفر مستخلص الشعير الجاف لونًا أكثر تجانسًا. عند استخدام كميات كبيرة من المستخلص، يُفضل استخدام مستخلص الشعير السائل لقدرته على الذوبان في درجات حرارة الغليان، في حين أن مستخلص الشعير الجاف قد يتكتل ويصعب تسييله. [ 23 ] يُباع مستخلص الشعير السائل أيضًا في عبوات زجاجية كمنتج استهلاكي.

بحث

يسعى العلماء إلى اكتشاف ما يحدث داخل حبوب الشعير أثناء عملية التخمير، وذلك لمساعدة مربي النباتات على إنتاج شعير تخمير أفضل للمنتجات الغذائية والمشروبات. يهتم علماء دائرة البحوث الزراعية الأمريكية بإنزيمات متخصصة تُسمى بروتيازات السيرين [ 24 ] ، والتي تهضم إنزيمات بيتا-أميليز، التي تحول الكربوهيدرات إلى سكريات بسيطة أثناء عملية الإنبات. [ 25 ] كما يقوم هذا الإنزيم بتفكيك البروتينات المخزنة إلى مشتقاتها من الأحماض الأمينية. ويؤثر توازن البروتينات والكربوهيدرات التي يُحللها الإنزيم على نكهة الشعير المُخمّر.

مستخلص الشعير الغني بالإنزيمات

مستخلص الشعير الغني بالإنزيمات (ERME) هو شكل متخصص من مستخلص الشعير (تسوقه شركة أتيريا هيلث [ 26 ] )، خضع لمعالجة خاصة لتنشيط إنزيمات الأميليز والجلوكاناز الطبيعية الموجودة في الحبوب. أُجريت عليه أبحاث أولية كمكمل غذائي للخيول [ 27 ] [ 28 ] ، وقد أشارت دراسات تجريبية استخدمته كمكمل غذائي بشري إلى أنه قد يُحسّن أعراض متلازمة القولون العصبي (IBS) والإمساك المزمن [ 29 ] ، وذلك لقدرته على تكسير الكربوهيدرات في الأمعاء الدقيقة التي تُعيقها متلازمة القولون العصبي [ 30 ] . ومع ذلك، لا تزال الأبحاث جارية لإثبات هذه العلاقة بشكل قاطع [ 31 ] [ 32 ] .

انظر أيضاً

مراجع

  1. " كيفية تحضير القهوة يدوياً بقلم جون بالمر" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  2. "عوامل الجودة في صناعة الشعير والجعة وغيرها من الاستخدامات النهائية" . جامعة ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007 .
  3. "ما هي عملية التخمير؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
  4. كيرك-أوتمير، تكنولوجيا الغذاء والعلف . نيويورك: وايلي-إنترساينس. 2007. الصفحات 116-120 . ISBN  978-0-470-17448-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2010 .
  5. هوراس كفارت (1922). سكان المرتفعات الجنوبية ( نسخة إلكترونية). نيويورك: شركة ماكميلان. ص 134. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2011. تُجفف حبوب الذرة المنبتة وتُطحن إلى دقيق. يُعجن هذا الدقيق الحلو بالماء المغلي ويُترك لمدة يومين أو ثلاثة أيام .  
  6. ميلز، مارغريت هـ.؛ كلاوس، بيتر ج.؛ دايموند، سارة (2003). الفولكلور الجنوب آسيوي: موسوعة: أفغانستان، بنغلاديش، الهند، نيبال، باكستان، سريلانكا . نيويورك: روتليدج. ص 5. ISBN  0-415-93919-4تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011. ينتج عن تحويل الحبوب للنشا المخزن إلى سكر أثناء الإنبات (التخمير) وجبة حلوة، يتم طهيها بعد ذلك لساعات مع الماء والزيت ودقيق القمح الإضافي.
  7. إيفرز، أ.د.؛ كينت، ن. (1994). تكنولوجيا الحبوب: مقدمة لطلاب علوم الأغذية والزراعة . نيويورك: دار بيرغامون للنشر. ص 181. ISBN  0-08-040834-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2010 .
  8. " نوروز في أفغانستان ، بي بي سي الفارسية" (باللغة الفارسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
  9. "24 ساعة – يوم جديد في كوردستان عزيز ما أفغانستان" . 24sahat.com . أرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 مارس 2013 .
  10. كيف تروض أمك؟ العصيدة والبطاطس
  11. "صناعة الشعير - Whisky.com" . www.whisky.com .
  12. "UK Malt، جمعية مصنعي الشعير في بريطانيا العظمى | كيف يُصنع الشعير" . www.ukmalt.com . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2019 .
  13. "كيف يُصنع الشعير" . www.ukmalt.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  14. مايكل لويس؛ توم دبليو. يونغ (31 أكتوبر 2002). التخمير . سبرينغر، 2002. ص 204. ISBN  9780306472749تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  15. «من المرجح ألا يؤثر محصول الشعير السيئ على أسعار البيرة» . صحيفة فريدريك نيوز بوست . وكالة أسوشيتد برس . 4 يناير 2015.
  16. "استخدام الشعير والقمح في صناعة البيرة" . www.beer-brewing.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  17. غولدهامر، تيد (2008)، دليل صانع الجعة ، الطبعة الثانية، أبيكس، رقم ISBN 0-9675212-3-8، ص 31 وما بعدها.
  18. " شعير ثنائي الصفوف مقابل شعير سداسي الصفوف ". زيمورجي ، 1 مايو 2013، جمعية هواة التخمير المنزلي الأمريكية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020.
  19. ١ ٢ دستور الأدوية البريطاني . الجمعية الصيدلانية لبريطانيا العظمى. ١٩٠٧. الصفحات ٤٠١-٤٠٤ . تاريخ الاطلاع ٢٨ مارس ٢٠١١. يُعطى المستخلص للأطفال والبالغين لخصائصه الغذائية. ... يُستخدم مستخلص الشعير كناقل لإعطاء زيت كبد الحوت (انظر: Extractum Malti cum Oleo Morrhuae) ... 
  20. جوزيف لا فيلا (2010). دليل النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية: دليل للأنواع والتقديم . جون وايلي وأولاده، ص 347. ISBN  978-0-470-53757-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2011. يُطلق على الشعير الأساسي في أي عملية تخمير اسم الشعير الفاتح. يُجفف عند حوالي 50  درجة مئوية (122  درجة فهرنهايت). تُصنع أنواع الشعير الخاصة إما بتسخين الشعير قبل تجفيفه أو بتحميص الشعير المجفف.
  21. 1 2 ستيفنز، روجر؛ دينيس إي. بريغز؛ كريس بولتون؛ بروكس، بيتر (2004). التخمير: العلم والممارسة . كامبريدج: وودهيد. ص 123. ISBN  0-8493-2547-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 .انظر الجدولين 4.15 و4.16
  22. "كيفية تحضير البيرة - بقلم جون بالمر - تعريف عملية التخمير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  23. "DME vs LME" . www.urbanbrewers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  24. "هل تحب الشعير؟ ستعجبك هذه الأبحاث حول شعير التخمير!" . خدمة البحوث الزراعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. 2 فبراير 2010.
  25. "أسرار الشعير الممتاز في صناعة الشعير يكشفها باحثون من خدمة البحوث الزراعية" . خدمة البحوث الزراعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011 .
  26. "مكوننا - شركة أتيريا هيلث المحدودة" . ateriahealth.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  27. هنتر، جيه أو (2009). "هل تعاني الخيول من متلازمة القولون العصبي؟" . مجلة الطب البيطري للخيول . 41 (9): 836-840 . doi : 10.2746/042516409X474284 . PMID 20383978 . 
  28. براودمان، سي جيه؛ هنتر، جيه أو؛ داربي، إيه سي؛ إسكالونا، إي إي؛ باتي، سي؛ تيرنر، سي. (يونيو 2014) [2014]. " توصيف الميتابولوم والميكروبيوم البرازي لخيول السباق الأصيلة" . مجلة الطب البيطري للخيول . 47 (5): 580-586 . doi : 10.1111/evj.12324 . ISSN 0425-1644 . PMID 25041526. S2CID 1473275 .   
  29. هاوورث، جوردان؛ بلور، سارة؛ هوبسون، أنتوني (يونيو 2022). "دراسة تجريبية مفتوحة التسمية P230: مستخلص الشعير الغني بالإنزيمات (ERME™) لعلاج الإمساك المزمن" . المجلة الطبية البريطانية . 71 (ملحق 1). مجموعة بي إم جيه للنشر المحدودة والجمعية البريطانية لأمراض الجهاز الهضمي: A153.1–A153. doi : 10.1136/gutjnl-2022-BSG.284 . S2CID 249904295 . 
  30. كينغ، تي إس؛ إيليا، إم؛ هنتر، جيه أو (1998) [10 أكتوبر 1998]. "التخمر القولوني غير الطبيعي في متلازمة القولون العصبي" . مجلة لانسيت . 352 (9135): 1187-1189 . doi : 10.1016/s0140-6736(98)02146-1 . ISSN 0140-6736 . PMID 9777836. S2CID 1750363 .   
  31. كونينغهام، أندرو. هل يمكن لمستخلص الشعير الغني بالإنزيمات أن يحسن أعراض متلازمة القولون العصبي؟ (تقرير). ISRCTN. doi : 10.1186/isrctn14173715 .
  32. جامعة إديث كوان، بيرث (6 أبريل 2021). "هل يُحسّن مستخلص الشعير الغني بالإنزيمات الأعراض ونوعية الحياة لدى المصابين بمتلازمة القولون العصبي؟" . جامعة إديث كوان . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2023 .

للمزيد من القراءة

  • دي إي بريغز، الشعير والتخمير ، كلوير أكاديميك / بلينوم للنشر (30 سبتمبر 1998)، رقم ISBN 0-412-29800-7
  • كلارك، كريستين، صناعة الشعير البريطانية منذ عام 1830 ، هامبلدون كونتينوم (1 يوليو 1998)، رقم ISBN 1-85285-170-8