الحي التجاري المركزي في ملبورن

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ منطقة الأعمال المركزية في ملبورن ( المعروفة شعبياً باسم " المدينة " أو " CBD "، [ 4 ] والمُسجلة رسمياً باسم ملبورن [ 5 ] ) مركز المدينة والمنطقة التجارية الرئيسية في ملبورن ، فيكتوريا، أستراليا . وبلغ عدد سكانها 54,941 نسمة وفقاً لتعداد عام 2021 ، وتقع في المقام الأول ضمن مدينة ملبورن ، مع وجود أجزاء منها في مدينة بورت فيليب .

تتركز منطقة الأعمال المركزية حول شبكة هودل ، وهي أقدم جزء من المدينة تم تخطيطه عام 1837. كما تشمل أجزاء من الشوارع المتوازية والمتعامدة إلى الشمال، والتي يحدها شارع فيكتوريا وشارع بيل، وتمتد جنوب شرقًا على طول جزء كبير من المنطقة المحيطة مباشرة بطريق سانت كيلدا . [ 6 ]

تُعدّ منطقة الأعمال المركزية قلب منطقة ملبورن الكبرى ، ومركزًا ماليًا رئيسيًا في أستراليا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ . وتضمّ العديد من المعالم السياحية البارزة في ملبورن، بما في ذلك العديد من أزقة المدينة الشهيرة ، ومزيجها الفريد من العمارة المعاصرة والفيكتورية ، وسوق الملكة فيكتوريا ، وحدائق ملبورن النباتية ، والمعرض الوطني لفيكتوريا ، ومكتبة الولاية ، ومبنى البرلمان ، وساحة الاتحاد . [ 7 ] كما تضمّ محطة قطار شارع فليندرز ، مركز شبكة السكك الحديدية في ملبورن، وأكثر ممرات الترام ازدحامًا في العالم على طول شارع سوانستون .

في الآونة الأخيرة، تم تصنيفها إلى جانب مدينة نيويورك وبرلين كواحدة من أهم مراكز فنون الشارع في العالم ، وتم اختيارها كـ "مدينة أدب" من قبل اليونسكو في شبكة المدن الإبداعية التابعة لها . [ 8 ]

مؤسسة ملبورن

تصور فني لتوقيع معاهدة باتمان

معاهدة باتمان

في أبريل 1835، أبحر جون باتمان ، وهو راعي ماشية بارز وعضو في جمعية جيلونج ودوتيجالا (التي أصبحت لاحقًا جمعية بورت فيليب )، [ 9 ] [ 10 ] من لونسيستون في جزيرة فان ديمن لاند (ولاية تسمانيا حاليًا )، على متن السفينة الشراعية ريبيكا ، بحثًا عن مراعٍ جديدة في جنوب شرق مستعمرة نيو ساوث ويلز (البر الرئيسي لأستراليا ). أبحر عبر مضيق باس ، إلى خليج بورت فيليب ، ووصل إلى مصب نهر يارا في مايو. [ 11 ] بعد استكشاف المنطقة المحيطة، التقى بشيوخ قبيلة ووروندجيري ، وهي مجموعة من السكان الأصليين من تحالف أمة كولين ، وتفاوض على صفقة لـ 600,000 فدان (940 ميلًا مربعًا ؛ 2,400 كيلومتر مربع ) عُرفت فيما بعد باسم معاهدة باتمان . [ ١٢ ] يُعتقد أن هذه المعاملة قد تمت على ضفاف نهر ميري كريك (بالقرب من ضاحية نورثكوت الحالية )، [ ١٣ ] وتضمنت تقديم بطانيات وسكاكين ومرايا وسكر وغيرها من الأشياء المماثلة؛ على أن تُقدم كجزية سنوية لقبيلة ووروندجيري. [ ١٢ ] أصبحت الجملة الأخيرة من مذكرات باتمان في ذلك اليوم مشهورة باعتبارها الميثاق التأسيسي للمستوطنة. [ ٩ ]   

وهكذا انطلق القارب في النهر الكبير. ويسرني أن أقول إن النهر، بعد حوالي ستة أميال، أصبح كله ماءً صافياً وعميقاً جداً. سيكون هذا المكان مناسباً لإقامة قرية. - يوميات جون باتمان (8 يونيو 1835). [ 11 ]

عند عودة باتمان إلى أرض فان ديمن، اعتبر حاكم نيو ساوث ويلز ، السير ريتشارد بورك ، معاهدة باتمان باطلة بموجب إعلان الحاكم بورك الصادر في أغسطس 1835. [ 14 ] كان الحاكم بورك، وكذلك حاكم أرض فان ديمن ، السير جورج آرثر ، يعتقدان أن السكان الأصليين لا يملكون أي مطالبات رسمية بأراضي القارة الأسترالية. أعلن الإعلان رسميًا، بموجب مبدأ الأرض غير المأهولة ، أن التاج البريطاني يملك كامل القارة الأسترالية، وأنه وحده من يملك حق بيع وتوزيع الأراضي. [ 14 ] ولذلك، أبطل الإعلان أي عقود أو معاهدات أُبرمت دون موافقة الحكومة، واعتبر أي شخص يحاول الاعتماد على مثل هذه المعاهدة متعديًا على أراضي الدولة . [ 14 ] ومع ذلك، في الوقت الذي كان يُصاغ فيه الإعلان، كان رجل أعمال بارز من أرض فان ديمن، جون باسكو فوكنر ، قد موّل أيضًا رحلة استكشافية إلى المنطقة. والتي أبحرت من جورج تاون على متن السفينة الشراعية إنتربرايز . [ 15 ] وفي الوقت نفسه، مولت جمعية بورت فيليب رحلة استكشافية ثانية؛ والتي أبحرت من لونسيستون على متن السفينة ريبيكا . [ 9 ]

جون باسكو فوكنر

أمر فوكنر الواقع

دخلت مجموعة المستوطنين على متن سفينة "إنتربرايز" نهر يارا، ورست بالقرب من الموقع الذي اختاره باتمان، في 29 أغسطس. [ 16 ] وفي اليوم التالي، نزلت المجموعة إلى الشاطئ (بالقرب مما يُعرف اليوم بشارع ويليام ، والذي يُحتفل به الآن بيوم ملبورن ) وأنزلوا مؤنهم ومواشيهم وبدأوا في بناء المستوطنة. [ 15 ] وصلت مجموعة الجمعية على متن سفينة "ريبيكا" في سبتمبر بعد قضاء بعض الوقت في مخيم مؤقت في إندنتد هيد ، حيث التقوا بويليام باكلي ، وهو سجين هارب، يُعتقد أنه ميت، كان يعيش لمدة 32 عامًا مع مجموعة السكان الأصليين، واثاورونغ من تحالف أمة كولين. [ 17 ] شعر باتمان بالاستياء عندما اكتشف أن مستوطني "إنتربرايز" قد أنشأوا مستوطنة في المنطقة، وأبلغهم بأنهم يتعدون على أرض الجمعية. ومع ذلك، ووفقًا لإعلان الحاكم بورك ، فإن كلا الطرفين كانا في الواقع يتعديان على أرض تابعة للتاج . [ 14 ] عندما وصل فوكنر (الذي اشتهر بطبيعته الديمقراطية ) [ 15 ] في أكتوبر، وبعد جدالات متوترة بين الطرفين، تم التفاوض على تقسيم الأرض بالتساوي.

بما أن فوكنر وصل بعد الطرفين، فقد كان على دراية بإعلان الحاكم بورك ، الذي حظي بموافقة مكتب المستعمرات في أكتوبر. [ 14 ] كان يعلم أن التعاون سيكون حيويًا لاستمرار المستوطنة كأمر واقع . قُسّمت الأرض بعد ذلك، وعاشت المستوطنة بسلام، ولكن دون نظام حكم رسمي. [ 16 ] عُرفت المستوطنة بعدة أسماء، منها: "باتمانيا" و"بيربراس" [ 11 ] [ 18 ] ، وقد اتفق باتمان وفوكنر على الاسم الأخير. [ 18 ] اضطلع فوكنر بدور قيادي في تأسيس بيربراس؛ [ 15 ] التي كانت تضم، بحلول أوائل عام 1836، 177 مستوطنًا أوروبيًا (142 ذكرًا و35 أنثى). [ 16 ] في العام نفسه، أقرّ وزير الدولة لشؤون المستعمرات، تشارلز غرانت، بأمر المستوطنة الواقع، وأذن للحاكم بورك بنقل بيربراس إلى مستوطنة تابعة للتاج البريطاني. [ 16 ] وحصل باتمان وجمعية بورت فيليب على تعويض قدره 7000 جنيه إسترليني مقابل الأرض. [ 9 ] وفي مارس 1837، أعاد الحاكم بورك تسميتها رسميًا إلى "ملبورن" تكريمًا لرئيس الوزراء البريطاني آنذاك، ويليام لامب (اللورد ملبورن). [ 16 ]

الحدود والجغرافيا

خريطة تقسيم المناطق لتقرير بوري لعام 1964، والتي تُظهر المنطقة التي وُصفت لأول مرة بأنها مركز المدينة التجاري

لا توجد حدود رسمية تحدد منطقة الأعمال المركزية. من المتعارف عليه أنها تشمل شبكة هودل بالإضافة إلى الشوارع الموازية لها شمالاً، بما في ذلك سوق الملكة فيكتوريا ، والمنطقة الواقعة بين شارع فلندرز والنهر، على الرغم من أن هذا قد تغير بمرور الوقت. [ 19 ]

توجد عدة مناطق محددة رسمياً متشابهة، لكنها تختلف اختلافاً طفيفاً. يُعرّف مكتب الإحصاء الأسترالي منطقة "ملبورن" الإحصائية 2 بأنها شبكة هودل والشوارع الموازية لشارع فيكتوريا والمنطقة الواقعة بين شارع فلندرز ونهر يارا غرب شارع سوانستون . [ 20 ]

تتشابه منطقة الرمز البريدي 3000 إلى حد كبير مع المنطقة المذكورة، ولكنها أكبر منها. وتشمل المنطقة الواقعة شرق محطة شارع فلندرز وجزءًا من شارع إليزابيث شمال شارع فيكتوريا. [ 21 ]

تُعدّ ضاحية ملبورن، كما حددتها هيئة البريد الأسترالية، منطقة رسمية ولكنها أوسع نطاقًا. وهي المنطقة التي تحمل الرمز البريدي 3000 بالإضافة إلى المنطقة التي تحمل الرمز البريدي 3004 (وهي منطقة تقع جنوب مركز المدينة، وتشمل متنزهي دومين والحدائق النباتية، والجانب الشرقي من طريق سانت كيلدا ). ويُطلق على كلا الرمزين البريديين اسم ملبورن. [ 22 ]

استُخدم مصطلح "المنطقة التجارية المركزية" أو "CBD" لأول مرة في تقرير عن مخطط تخطيطي للمنطقة التجارية المركزية لمدينة ملبورن من قبل مخطط المدن إي إف بوري، والذي تم تكليفه من قبل مدينة ملبورن، ونُشر في عام 1964. تُظهر الخرائط المستخدمة في التقرير المنطقة التجارية المركزية على أنها مجرد شبكة هودل، بالإضافة إلى الشوارع الموازية لها مباشرة إلى الشمال، والمنطقة الواقعة بين شارع فلندرز والنهر، وهي منطقة مشابهة جدًا لمنطقة مكتب الإحصاءات الأسترالي.

منذ عام ١٩٩٩، تضمن مخطط ملبورن التخطيطي "منطقة العاصمة" وهي منطقة أوسع بكثير، تشمل مركز المدينة سابقًا، باستثناء منطقة جامعة RMIT، ولكنها تشمل محطة ساوثرن كروس، وجزءًا كبيرًا من ساوث بانك على طول طريق ويست جيت السريع ، وكينغزواي، وصولًا إلى شارع كوفنتري، وجنوب ملبورن ، ومنطقة الرصيف الشمالي ومنطقة الرصيف الجنوبي . يمكن الاطلاع على خريطة منطقة العاصمة هنا . المنطقة الموصوفة بأنها "المدينة المركزية" في البند ٢١.٠٨ من مخطط ملبورن التخطيطي مماثلة، ولكنها تشمل أيضًا منطقة دوكلاندز . [ ٢٣ ]

توجد عدة مناطق مجاورة ذات وظائف مهمة تُدرج أحيانًا ضمن مفهوم "المنطقة التجارية المركزية" أو مركز المدينة، مثل مبنى البرلمان ومباني الخزانة في شارع سبرينغ، واللذان يقعان رسميًا في شرق ملبورن ، ومحطة سكة حديد ساوثرن كروس في شارع سبنسر ، والتي تقع رسميًا في دوكلاندز. وشهدت مناطق أخرى خلال الثلاثين عامًا الماضية تطورًا عمرانيًا كثيفًا، حيث احتضنت شققًا ومباني مكاتب ووظائف مهمة مماثلة للمنطقة التجارية المركزية، وتُدمج أحيانًا ضمنها، مثل دوكلاندز (مع ملعب دوكلاندز ) غربًا، وساوث بانك وساوث وارف على الضفة الأخرى لنهر يارا.

على الرغم من وصف المنطقة بأنها الحي التجاري المركزي، إلا أنها ليست المركز الجغرافي أو الديموغرافي لمدينة ملبورن؛ فبسبب التوسع الحضري إلى الجنوب الشرقي، يقع المركز الجغرافي في الضواحي الجنوبية الشرقية (في عام 2002 كان يقع في شارع بورن، جلين إيريس [ 24 ] ).

شبكة هودل

صورة جوية للطرف الغربي من منطقة الأعمال المركزية. يظهر في أقصى يمين الصورة محطة شارع فليندرز ونهر يارا .
مرحاض عام تحت الأرض في شارع كوين

شبكة هودل هي شبكة مستطيلة من الشوارع في وسط المدينة، وضعها المساح الحكومي روبرت هودل عام 1837. يبلغ عرض جميع الشوارع الرئيسية سلسلة ونصف ( 99 قدمًا أو 30 مترًا )، بينما تبلغ مساحة كل مربع عشر سلاسل ( عشرة أفدنة (4 هكتارات) ، أو 660 قدمًا × 660 قدمًا أو 200 متر × 200 متر ). يبلغ طولها ميلًا واحدًا (1.6 كيلومتر) وعرضها نصف ميل (0.8 كيلومتر) . يحدها شارع فلندرز ، وشارع سبنسر ، وشارع لا تروب ، وشارع سبرينغ . يتجه المحور الأطول للشبكة بزاوية 70 درجة في اتجاه عقارب الساعة من الشمال الحقيقي، ليتوافق بشكل أفضل مع مجرى نهر يارا . كانت معظم الشوارع الرئيسية خارج شبكة هودل متوازية تقريبًا من الشمال إلى الجنوب، ملبورن، بزاوية 8 درجات في اتجاه عقارب الساعة من الشمال الحقيقي - مع ملاحظة أن الشمال المغناطيسي كان 8° 3' شرقًا في عام 1900، وزاد إلى 11° 42' شرقًا في عام 2009. [ 25 ]           

لم يشمل مسح هودل أي ساحات عامة أو ميادين ، وذلك على ما يبدو لتجنب أي تسهيل للاحتجاجات أو التسكع العام، [ 26 ] على الرغم من أن ممارسة الحكومة الاستعمارية لم تكن تشمل عمومًا الساحات العامة باستثناء الأراضي المخصصة للمباني الحكومية أو الأسواق. [ 27 ]

في البداية، تم استيعاب المدينة بأكملها داخل شبكة هودل، لكن الزيادة الهائلة في الهجرة التي أحدثتها حمى الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر تجاوزت بسرعة الشبكة وامتدت إلى الضواحي الأولى في فيتزروي وجنوب ملبورن (إميرالد هيل)، وما وراءها.

ظلّت منطقة هودل غريد وضواحيها مركز المدينة وأكثر أجزائها حيوية حتى منتصف القرن العشرين، حيث تمركزت متاجر التجزئة في المركز، وشغلت البنوك والمكاتب الرئيسية شارع كولينز ، وتمركز الأطباء على تلة شارع كولينز، والمحامون حول شارع ويليام، والمستودعات على طول طريق فليندرز وفي الطرف الغربي. وشغلت المباني الحكومية، مثل مكتب البريد المركزي ومكتبة الولاية والمحكمة العليا ومبنى الجمارك، عدة مبانٍ، بينما كان مبنى البرلمان ومحطات السكك الحديدية على أطرافها.

بحلول خمسينيات القرن الماضي، استُبدلت الاستخدامات السكنية، ولا سيما الأحياء الفقيرة في شارع ليتل لونسديل ، بالاستخدامات التجارية إلى حد كبير، ولم تعد الاستخدامات السكنية إلا في تسعينيات القرن الماضي مع تحويل المباني القديمة. ومنذ بداية الألفية الجديدة، تسارع هذا التوجه مع ظهور العديد من المباني السكنية الشاهقة ومشاريع سكن الطلاب.

مع فقدان السكان، وتقييد ساعات عمل متاجر التجزئة والحانات، أصبحت المدينة المركزية خاضعة لسيطرة الأنشطة التجارية التي تعمل من التاسعة صباحاً حتى الخامسة مساءً، وقد أشار أحد المعلقين إلى أن المدينة في سبعينيات القرن الماضي كانت "مهجورة مثل برلين التي مزقتها الحرب". [ 28 ]

ملبورن 1880 ، صموئيل كالفيرت، يصور تخطيطًا شبكيًا منظمًا لشوارع المدينة.

التركيبة السكانية

الحي الصيني في ملبورن ، أطول مستوطنة صينية مستمرة في العالم الغربي وأقدم حي صيني في نصف الكرة الجنوبي [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

بحسب تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة الأعمال المركزية (المنطقة الإحصائية من المستوى الثاني في ملبورن) 37,321 نسمة، نصفهم تقريبًا من الطلاب الأجانب. وُلد 14.3% فقط من السكان في أستراليا، بينما وُلد 24.9% في الصين. وشملت أماكن الميلاد الأخرى ماليزيا (8.3%)، والهند (6.2%)، وإندونيسيا (4.5%)، وكوريا الجنوبية (4.0%). يتحدث 21.7% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، بينما يتحدث 30.8% اللغة الصينية (الماندرين). معظم هؤلاء المولودين في الخارج هم طلاب، حيث يدرس 57.3% من السكان في مؤسسات التعليم العالي، و54.3% منهم تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عامًا. [ 33 ]

على غرار المدن الرئيسية الأسترالية عمومًا، وخاصة ملبورن وسيدني، شهدت المناطق التجارية المركزية نموًا ملحوظًا خلال السنوات العشر الماضية حتى عام 2017. فقد زادت الوحدات السكنية والسكان والوظائف والزوار بشكل ملحوظ، مما حوّل المنطقة التجارية المركزية من مركز تجاري أو وظيفي في المقام الأول إلى منطقة مختلطة تجمع بين الأعمال والسكن. [ 34 ] قبل العقد الثاني من الألفية، كانت المناطق التجارية المركزية الأسترالية في الغالب أماكن يتنقل إليها العمال من الضواحي، ولم تكن تخدم غرضًا يُذكر سوى فرص العمل والتسوق.

خلال هذه الفترة، شُيِّدت العديد من الأبراج، بعضها شاهق الارتفاع، تضم شققًا صغيرة بغرفة نوم واحدة أو غرفتين، بالإضافة إلى مساكن طلابية على طراز الاستوديو (بدون مواقف سيارات)، مما زاد بشكل كبير من عدد سكان المنطقة التجارية المركزية، بمن فيهم الطلاب. وقد حُوِّلت العديد من المباني القديمة إلى شقق على طراز اللوفت، كما توجد بعض المباني السكنية القديمة بوحدات أكبر وأكثر اتساعًا، مع وجود عدد قليل نسبيًا من المساكن الفاخرة. ويُلاحظ وجود عدد قليل من العائلات التي لديها أطفال صغار، حيث لا تتجاوز نسبة السكان دون سن 14 عامًا 3.1%، وكذلك نسبة السكان فوق سن 50 عامًا، مما يجعل غالبية السكان من الطلاب أو المهنيين الشباب. [ 33 ]

اقتصاد

تُعدّ منطقة الأعمال المركزية (CBD) مركز الأنشطة الرئيسية في ملبورن الكبرى. وتضمّ عددًا من المعالم الهامة، منها ساحة الاتحاد ، وحوض أسماك ملبورن ، وقاعة مدينة ملبورن ، ومكتبة ولاية فيكتوريا ، وبرلمان ولاية فيكتوريا ، والمحكمة العليا لولاية فيكتوريا . كما تُعدّ المحطة الرئيسية لشبكة سكك حديد الركاب في ملبورن الكبرى وفيكتوريا الإقليمية ، حيث تقع محطتا شارع فلندرز وساوثرن كروس على التوالي، بالإضافة إلى كونها الجزء الأكثر كثافة من شبكة ترام ملبورن .

يحدها من الشمال الشرقي مبنى المعارض الملكي المدرج ضمن قائمة التراث العالمي وحدائق كارلتون ، بالإضافة إلى متحف ملبورن . وإلى الجنوب مباشرة يقع مركز ملبورن للمؤتمرات والمعارض ، وكازينو كراون ، ومركز ملبورن للفنون ، والمعرض الوطني لفيكتوريا.

مباني إدارة قاعة المدينة

يُعد الحي التجاري المركزي مركزًا ماليًا رئيسيًا في أستراليا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ . [ 35 ] وهو موطن المقر الرئيسي لأكبر شركتين للتعدين في العالم: بي إتش بي وريو تينتو ؛ بالإضافة إلى اثنين من أكبر أربعة بنوك في أستراليا: إيه إن زد وبنك أستراليا الوطني ، وأكبر شركتين للألعاب: كراون وتابكورب ، وأكبر شركة اتصالات : تلسترا ، وأكبر شركتين لإدارة النقل: تول وترانس أوربان، وشركة فوستر جروب الشهيرة لصناعة الجعة .

كما تُعدّ مركزًا إداريًا رئيسيًا لمدينة ملبورن وحكومة ولاية فيكتوريا ، التي تضمّ ضاحية شرق ملبورن . وتوجد في المنطقة حرم جامعي رئيسي لجامعتين: الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة RMIT ( حرم المدينة )، وثلاثة فروع لجامعة فيكتوريا (حرم سيتي كينغ، وحرم كوين، وحرم فليندرز). ويقع حرم كلية فيكتوريا للفنون التابعة لجامعة ملبورن جنوبًا مباشرةً.

شهدت منطقة الأعمال المركزية، إلى جانب منطقة ساوث بانك المجاورة، قيودًا غير محدودة نسبيًا على ارتفاع المباني في السنوات الأخيرة، وتضم أربعة من أطول ستة مبانٍ في أستراليا (أو خمسة من أطول عشرة مبانٍ، باستثناء الأبراج). ويُعدّ مبنى أورورا ملبورن سنترال حاليًا أطول مبنى في منطقة الأعمال المركزية ، وقد اكتمل بناؤه في ديسمبر 2018. لطالما تنافست ملبورن مع سيدني على لقب أطول المباني، والتي كانت جميعها حتى مطلع الألفية الثانية عبارة عن أبراج مكاتب، وكانت أطول ثلاثة مبانٍ في أستراليا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي تقع جميعها في منطقة الأعمال المركزية بملبورن.

الثقافة والرياضة

مسرح برينسيس في شارع سبرينغ

الفنون

تقع معظم المسارح الرئيسية في ملبورن في مركز المدينة أو ضواحيها. وتضم منطقة هودل غريد مسارح تاريخية مثل مسرح برينسيس ، ومسرح ريجنت ، ومسرح فوروم ، ومسرح كوميدي ، ومسرح أثينيوم ، ومسرح صاحبة الجلالة ، ومسرح كابيتول . أما مركز ملبورن للفنون (الذي يضم مسرح ستيت ، وقاعة هامر ، ومسرح بلاي هاوس، واستوديو فيرفاكس)، ومركز ملبورن للموسيقى، فيقعان جنوب مركز المدينة مباشرةً، بينما يقع مسرح سيدني ماير الموسيقي في متنزهات شرقاً.

زقاق في ملبورن يتميز بفن الشارع المميز للمدينة

يحتل مجمع الفنون في ميدان الاتحاد موقعًا متميزًا على زاوية شارعي فلندرز وسوانستون، ويضم المركز الأسترالي للصور المتحركة ، ومعارض الفنون الأسترالية التابعة للمعرض الوطني لفيكتوريا ، وصندوق كوري للتراث ، وقاعة ديكين إيدج.

تُعتبر ملبورن المركز الأدبي لأستراليا، وتضم أكبر عدد من المكتبات ودور النشر للفرد مقارنةً بأي مدينة أسترالية أخرى. يقع مقر شركة لونلي بلانيت، أكبر ناشر لأدلة السفر في العالم، على مقربة من مركز المدينة في كارلتون. في عام ٢٠٠٨، صنّفت اليونسكو ملبورن " مدينة أدبية " ضمن شبكة المدن الإبداعية . [ ٨ ] تُعد مكتبة ولاية فيكتوريا المكتبة الأكثر زيارة في المدينة، وتضم مركز ويلر . وقد صُنّفت ملبورن، إلى جانب نيويورك وبرلين، كإحدى أهم مراكز فنون الشارع في العالم، [ ٣٦ ] كما اختار قراء لونلي بلانيت أزقتها وشوارعها وأروقتها المليئة بفنون الشارع كأفضل وجهة ثقافية في أستراليا. [ ٣٧ ]

مكتبة ولاية فيكتوريا

تضم منطقة الأعمال المركزية العديد من المعارض المستقلة الصغيرة، وغالبًا ما تكون في الطوابق العليا من المباني القديمة أو في الأزقة، كما أن بعضًا من أكثر المعارض التجارية في فيكتوريا موجودة أيضًا في "المدينة".

الرياضة

ملعب ملبورن للكريكيت

لا توجد ملاعب رياضية داخل منطقة الأعمال المركزية، لكن "مزار الرياضة" في ملبورن هو ملعب ملبورن للكريكيت (MCG ) الواقع في متنزه جوليمونت المجاور. ويتخذ كل من نادي ملبورن للكريكيت ونادي ملبورن لكرة القدم من هذا الملعب مقرًا لهما. يتميز نادي ملبورن للكريكيت بعضوية حصرية إلى حد كبير، بينما يرتبط نادي ملبورن لكرة القدم، رغم حمله اسم ملبورن، في أذهان مشجعي أندية الضواحي الأخرى باعتباره يمثل المنطقة المركزية، وينظرون إلى مشجعيه على أنهم يمثلون المنطقة المحلية وليس المدينة بأكملها. [ 38 ] في عام 2006، ذكرت صحيفة "ذا إيج" أن نادي ملبورن لكرة القدم كان يبذل جهودًا للتخلص من صورته كنادي ضاحية والاندماج في منطقة ملبورن الكبرى بأكملها. [ 39 ] تشمل الملاعب الأخرى في هذا المركز ملعب ملبورن المستطيل ، وساحة رود لافر ، وساحة جون كاين . [ 40 ]

الفعاليات

استضافت منطقة الأعمال المركزية العديد من الأحداث الهامة، منها: تنصيب حكومة أستراليا عام 1901 ، ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1956 ، واجتماع رؤساء حكومات الكومنولث عام 1981 ، ودورة الألعاب العالمية للشرطة والإطفاء عام 1995 ، والمنتدى الاقتصادي العالمي عام 2000 ، ودورة ألعاب الكومنولث عام 2006 ، وكأس العالم للكريكيت عام 2015 ، واجتماع وزراء مجموعة العشرين، وغيرها. كما تشتهر المنطقة باستضافتها لعدد كبير من الفعاليات والمهرجانات الثقافية والرياضية سنوياً، والتي يُعدّ الكثير منها الأكبر في أستراليا والعالم.

ينقل

ترام من الفئة C2 في شارع بورك ، ديسمبر 2014

تُعد منطقة الأعمال المركزية في ملبورن مركز النقل الرئيسي في المدينة.

تُعدّ محطة شارع فلندرز مركزًا لشبكة قطارات الضواحي في ملبورن ، وهي المحطة الأكثر ازدحامًا، [ 41 ] بينما تقع محطة ساوثرن كروس ، مركز النقل الإقليمي وبين الولايات، في شارع سبنسر . أما محطات مترو الأنفاق الثلاث التابعة لخط ملبورن للسكك الحديدية تحت الأرض - وهي محطات بارليمنت ، وملبورن سنترال ، وفلاغستاف - فتقع على الأطراف الشرقية والشمالية للمدينة. وقد افتُتح مشروع مترو الأنفاق، وهو مشروع هجين يجمع بين النقل السريع والسكك الحديدية الثقيلة، في نوفمبر 2025، ويضم محطتين في وسط المدينة عند مكتبة الولاية وقاعة المدينة . [ 42 ]

محطة شارع فليندرز على الضفة الأخرى لنهر يارا ، أكتوبر 2007

تُعدّ شبكة ترام ملبورن الأكبر في العالم، وتمرّ معظم خطوطها القادمة من الضواحي عبر أحد شوارع مركز المدينة، حيث يضم شارع سوانستون ستة خطوط، مما يجعله أحد أكثر ممرات الترام ازدحامًا في العالم. كما تسير الترامات على طول شوارع فلندرز، وكولينز، وبورك، ولا تروب ، وسبنسر، وماركت ، وإليزابيث ، وسبرينغ. وفي السنوات الأخيرة، أُعيد بناء جميع محطات الترام تقريبًا في مركز المدينة لتصبح محطات ضخمة مُجهزة بالكامل لتسهيل الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة. [ 43 ]

تتمتع المدينة بشبكة مواصلات جيدة بالحافلات، حيث تسير معظم الحافلات في شارع لونسديل ، مع وجود محطات رئيسية في محطة ملبورن المركزية وقرية الملكة فيكتوريا . وتخدم معظم خطوط الحافلات الضواحي الشمالية والشرقية للمدينة نظرًا لعدم وجود خطوط قطارات تصل إلى هذه المناطق.

تؤدي مسارات الدراجات الرئيسية إلى منطقة الأعمال المركزية، ويوجد مسار رئيسي للدراجات أسفل شارع سوانستون.

ترسو العبّارات على طول الضفة الشمالية لنهر يارا في رصيف الاتحاد وحوض الدوران في المركز المائي . كما تتوفر خدمة التاكسي المائي إلى ملبورن والمنتزه الأولمبي.

المدن الشقيقة

لمدينة ملبورن خمس مدن شقيقة. [ 44 ] ووفقًا لمجلس مدينة ملبورن، "استفادت المدينة ككل من تأثير هذه المدن، الذي يمتد من التبادلات التعليمية والثقافية والرياضية إلى فرص التواصل التجاري غير المسبوقة." [ 45 ] [ 46 ] والمدن المعترف بها هي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ملف تعريف المجتمع SAL21640 من تعداد السكان الأسترالي لعام 2021" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  2. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "ملبورن (الضواحي والمناطق)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  3. ↑ "الإحداثيات الجغرافية لمدينة ملبورن. خط العرض، وخط الطول، والارتفاع فوق مستوى سطح البحر لمدينة ملبورن، أستراليا" . dateandtime.info .
  4. ↑ ريتشاردز، تيم. "إنها متأصلة: مصطلحات أسترالية لن يفهمها الأجانب" . مجلة ترافيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
  5. ↑ "أسماء المناطق وخرائط الحدود" . وزارة النقل والتخطيط. 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  6. ↑ "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في تعداد سكان ملبورن لعام 2021 | المكتب الأسترالي للإحصاء" . www.abs.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  7. ↑ ديامونشتاين، باربارالي (9 أغسطس 1987)، "مشاهد من العصر الفيكتوري في نزهة بملبورن" ، نيويورك تايمز ، تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2011
  8. 1 2 " ملبورن، أستراليا: مدينة الأدب " مؤرشف في 4 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ، شبكة المدن الإبداعية، اليونسكو ، تم الاسترجاع: 10 أغسطس 2011
  9. 1 2 3 4 سيرل، بيرسيفال (1949). "باتمان، جون" . قاموس السير الذاتية الأسترالية . سيدني: أنجوس وروبرتسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  10. ↑ "رابطة بورت فيليب" (موقع إلكتروني) . موسوعة بريتانيكا . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  11. ١ ٢ ٣ "مذكرات جون باتمان" . مكتبة ولاية فيكتوريا . مؤرشفة من الأصل (على الإنترنت) في ٢١ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليها في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  12. 1 2 "الفعل" . باتمانيا . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل (على الإنترنت) في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  13. ^ إليندر ، إيزابيل. كريستيانسن، بيتر (2001). شعب ميري ميري. ووروندجيري في أيام الاستعمار . ملبورن: لجنة إدارة ميري كريك. رقم ISBN 0-9577728-0-7.
  14. 1 2 3 4 5 "إعلان الحاكم بورك لعام 1835" (موقع إلكتروني) . توثيق الديمقراطية . الأرشيف الوطني الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2009 .
  15. 1 2 3 4 سيرل، بيرسيفال (1949). "فوكنر، جون باسكو" . قاموس السير الأسترالية . سيدني: أنجوس وروبرتسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تأسيس المستوطنة" (ملف PDF) . تاريخ مدينة ملبورن . مدينة ملبورن . ١٩٩٧. الصفحات ٨-١٠ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٩ . 
  17. ↑ مورغان، جون (1852). حياة وأزمنة ويليام باكلي (موقع إلكتروني) . هوبارت: أرشيبالد ماكدوجال. ص 116. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2009 . 
  18. 1 2 ريد، ألكسندر ويكليف (1973). أسماء الأماكن في أستراليا . سيدني: ريد. ص 149. ISBN  0-589-50128-3.
  19. ↑ "وسط مدينة ملبورن | أماكن من العصر الفيكتوري" . victorianplaces.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  20. ↑ "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في تعداد سكان ملبورن الكبرى لعام 2021 | المكتب الأسترالي للإحصاء" . www.abs.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  21. ↑ "خريطة ضواحي ملبورن 3000 و3004" (ملف PDF) . مجلس مدينة ملبورن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  22. ↑ يمكن الاطلاع على الخريطة الرسمية للمناطق هنا
  23. ↑ حكومة فيكتوريا 2009 ، ص 3، الشكل 12: وسط المدينة 
  24. ↑ لا تزال غلين إيريس قلب التوسع العمراني للمدينة ، صحيفة ذا إيج ، 5 أغسطس 2002
  25. ↑ "الانحراف المغناطيسي" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008.
  26. ↑ «الأستراليون لا يتسكعون في الأماكن العامة - إرث السيطرة الاستعمارية المتعمدة» . ذا كونفرسيشن . ١٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٧ .
  27. ↑ لويس، مايلز (1995). ملبورن: تاريخ المدينة وتطورها . ملبورن: مدينة ملبورن. ص 25-29 . 
  28. ↑ "منزل نادر في مركز مدينة ملبورن يعود إلى أصوله التجارية" . العقارات التجارية . 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
  29. ↑ "حي تشاينا تاون ملبورن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
  30. ↑ "تاريخ ملبورن متعدد الثقافات" . مدينة ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
  31. ↑ "أكثر 8 أحياء صينية حيوية في العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
  32. ↑ "الدليل الأساسي لحي تشاينا تاون" . مهرجان ملبورن للطعام والنبيذ . هيئة الطعام والشراب فيكتوريا. 3 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2022 .
  33. 1 2 "إحصاءات سريعة عن تعداد 2016: ملبورن" . quickstats.censusdata.abs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  34. ↑ "تقرير مدينة ملبورن لعام 2017" (ملف PDF) . مدينة ملبورن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  35. ↑ فريدمان، جون (1997)، "مدن بلا حدود: شبكة المدن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" ، إدارة التحولات الاجتماعية ، اليونسكو ، تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2011
  36. ↑ ألين، جيسيكا. أفضل مدن العالم لمشاهدة فن الشارع ، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز (2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010.
  37. ↑ توبسفيلد، جويل. برومبي تنتقد هيئة السياحة فيكتوريا بسبب الترويج للكتابة على الجدران ، صحيفة ذا إيج (2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010.
  38. ↑ فريق ملبورن ديمونز - الفريق الأسترالي المتهالك من موقع ConvictCreations.com
  39. ↑ قاعدة جديدة للشياطين؟ مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2006 في أرشيف الإنترنت من صحيفة ذا إيج
  40. ↑ "المنطقة الرياضية في ملبورن | أنشطة للقيام بها | روح تسمانيا" . 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  41. ↑ "البحوث والإحصاءات" . هيئة النقل العام فيكتوريا. 2013-2014. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  42. ↑ مشروع بناء فيكتوريا الكبير (17 مارس 2022). "دراسة جدوى مشروع نفق المترو" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  43. ↑ "الترام المُيسّر لذوي الاحتياجات الخاصة" . هيئة النقل العام فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .
  44. ↑ "الروابط الدولية" . melbourne.vic.gov.au . مدينة ملبورن . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  45. ↑ "مدينة ملبورن - العلاقات الدولية - المدن الشقيقة" . مدينة ملبورن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2008 .
  46. ↑ "ملبورن وبوسطن: رابطة المدن الشقيقة" . Melbourne-Boston.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .

مصادر

  • حكومة ولاية فيكتوريا (2009)، مخطط ملبورن التخطيطي ، وزارة التخطيط والتنمية المجتمعية( نسخة PDF . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أبريل 2017.)
  • مجلس مدينة ملبورن (1997)، تاريخ مدينة ملبورن ، فرع سجلات ومحفوظات مدينة ملبورن( نسخة PDF . تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2011.)