مودونيو

مودونيو ( الإيطالية: [ moˈduɲɲo ] ؛ باريزي : Medùgne [ məˈduɲɲə ] ) هي مدينة وبلدية تابعة لمدينة باري الكبرى ، بوليا ، جنوب إيطاليا . يحدها بلديات باري وبيتيتو وبيتونتو وبيتريتو وبالو ديل كولي .

قبل سبعينيات القرن الماضي، كانت المدينة مخصصة بشكل رئيسي للزراعة؛ ومنذ إنشاء المنطقة الصناعية، أصبحت موقعًا صناعيًا هامًا في المنطقة. تقع مودونيو على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) من الشاطئ. وتتميز تضاريسها بالانبساط. 

تاريخ

يعود تاريخ مودونيو، وهي بلدية إيطالية تقع في منطقة باري، إلى عصور ما قبل التاريخ. ويُرجح أن النواة الحضرية الحالية تأسست في أوائل العصور الوسطى ، خلال العصر البيزنطي. في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، كانت جزءًا من الإقطاعية الممنوحة لرؤساء أساقفة باري ، وخضعت للحكم النورماني والسوابي . في العصر الأنجوي، دُمرت جزئيًا ثم أُعيد بناؤها. في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، كانت إقطاعية تحت حكم ملوك أراغون الذين أنشأوا دوقية، مع مدينتي بالو ديل كولي وباري المجاورتين ، ومنحوها لعائلة سفورزا . خلال فترة دوقية سفورزا (وخاصة خلال حكم إيزابيلا الأراغونية وبونا سفورزا )، شهدت مودونيو فترة ازدهار اقتصادي وديموغرافي. ومع الحكم الإسباني اللاحق، شهدت انحدارًا سريعًا. خلال هذه الفترة، تحررت مدينة مودونيو من الحكم الإقطاعي بدفع رسوم، مُظهرةً بذلك فخرها. واستمر هذا التحرر من النظام الإقطاعي من عام ١٥٨٢ إلى عام ١٦٦٦، حين أعلنت الإدارة البلدية إفلاسها نتيجة أزمة اقتصادية استمرت خلال الحكم النمساوي والإسباني اللاحق. كما كان للثورة الفرنسية آثارها في جنوب إيطاليا، حيث حوصرت مودونيو من قبل حشود من السانفيديين . ولعقد من الزمان، شُكّلت حكومة موالية لنابليون، وبعدها أُعيدت مملكة بوربون وبقيت قائمة حتى توحيد إيطاليا . ومنذ الحرب العالمية الثانية، شهدت مودونيو نموًا سكانيًا سريعًا وتحولًا من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد صناعي.

المستوطنات البشرية في المنطقة البلدية قبل تأسيس المدينة

الفترة ما قبل التاريخ

Available archaeological evidence allows us to establish that the municipal territory of Modugno was inhabited since prehistoric times.[3] In fact, archaeological research dating back to the 1980s unearthed a Neolithic village dating back to the 6th-5th millennia BC, located on a hill overlooking Lama Lamasinata, in the vicinity of the hamlet of Balsignano, southeast in the municipal territory, in the direction of Bitritto.[4] The archaeological site, datable from the seventh to fifth millennium BC, is characterized by two large housing structures, about twenty meters apart, along with areas intended for functional activities with industries typical of Neolithic communities devoted to cereal growing. A third structure, bordered by a stone fence, is located further upstream and dates instead to the end of the fifth millennium BC. There are also three pit burials, with human remains but without grave goods.[5][6]

On the other hand, the remains of a Peucetian necropolis dating back to the 7th-6th centuries B.C.,[7] found in the eastern part of the municipal territory, in Contrada Cappuccini[8] and in Via Carducci,[9] in the direction of the Carbonara di Bari district, date back to the Metal Age.

Roman period

In the 3rd century B.C., the Romanization of the territory of central Apulia entailed the decline of the pre-existing Peucetian centers:[10] the Modugnese territory was divided into landed estates organized according to the centuriation system.[11] Traces can still be found of the gromatic cippi, used to demarcate the boundaries between the various properties: the so-called menhirs, which originally numbered nine, the best known of which is called "The Monk."[12]

The present town of Modugno was established on the border between the Ager Butuntinus and the Ager Varinus.[13] This fact would be the origin of the name of the town of Modugno: in fact, according to the most credited hypothesis, the name Modugno would derive from the term "Medunium," or "in the middle," halfway between Bitonto and Bari.[14][15]

في العصر الروماني، ترافق تراجع المستوطنات الحضرية في وسط بوليا مع تطور شبكة الطرق. كانت منطقة مودونيو، الواقعة في أغر فارينوس، تُعبر في العصر الروماني عبر طريق فيا مينوتشيا [ 16 ] ، ويُفترض أيضًا عبر طريق فيا جيليا (الذي لا يُعرف مساره بدقة)، بالإضافة إلى طريق فيا ترايانا في العصر الإمبراطوري وأواخر العصور القديمة [ 17 ] . وإلى جانب شبكة الطرق الرئيسية، توجد أدلة على وجود طرق فرعية يُحتمل أنها تتبعت مسارات الطرق القديمة ذات الأصل البوسيتيسي. ربطت بعض الطرق المناطق الداخلية لمورجيا بمدينتي بوتونتوم وباريوم عبر عبورها أراضي توريتو وبالو ديل كول الحالية [ 18 ] .

تعود بقايا مستوطنة ريفية وكنيسة صغيرة ومقبرة، عُثر عليها في منطقة بلدية مودونيو، على طول طريق لاما ميسيانو، غير بعيد عن مسار طريق ترايانا (تقع المنطقة الأثرية في منطقة تُستخدم حاليًا للأنشطة الصناعية)، إلى أواخر العصر الروماني وبدايات العصور الوسطى. [ 19 ] [ 20 ]

فترة العصور الوسطى المبكرة

مع سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، تعرضت بوليا لدمار هائل جراء سلسلة من الحروب التي خاضها البيزنطيون والقوط الشرقيون واللومبارديون والسراسنة . وقد أدى ذلك إلى نزوح سكان المدن لصالح مستوطنات ريفية صغيرة اتخذت شكلين مختلفين لكنهما متعايشان: المستوطنة الصخرية والقرية المحصنة . وتوجد في مودونيو أمثلة بارزة على كلا النوعين من المستوطنات الريفية في أوائل العصور الوسطى. [ 21 ]

قرية بالسينيانو المحصنة

من بين المستوطنات الصخرية التي ميزت منطقتي بوليا وبازيليكاتا في أوائل العصور الوسطى، [ 22 ] خارج بلدة مودونيو، على امتداد نهر لاما لاماسيناتا، تقع مستوطنة سانتا ماريا ديلا غروتا الصخرية [ 23 ] ومقبرة ماسيريا ماديا ديانا (في المنطقة الصناعية بمنطقة ألكو سابقًا). [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وعلى وجه الخصوص، استضاف دير سيدة الكهف القديس كونراد البافاري من عام 1139 حتى وفاته عام 1155. نشأ القديس في دير كليرفو ، ثم غادر إلى فلسطين خلال الحملة الصليبية الأولى ، وعند عودته إلى بوليا، قرر العيش في الكهف، متقشفًا . [ 27 ]

أما بالنسبة للقرى المحصنة في أوائل العصور الوسطى، فيُعدّ مركز بالزينانو المحصن مثالًا بارزًا، إذ يقع على بُعد حوالي ثلاثة كيلومترات من مدينة مودونيو الحالية. وقد ذُكرت بالزينانو لأول مرة في وثيقة من القرن العاشر [ 28 ] (عندما نهبها السراسنة الذين غزو أراضي باري) [ 29 ] [ 30 ] ، وهُجرت بحلول القرن السادس عشر [ 31 ]. لا تزال تحتفظ بسورها المبني من الحجر الجاف ، ومبنى من طابقين ببرجين بقاعدة مستطيلة، وفناء يضم كنيسة سانتا ماريا دي كوستانتينوبولي، وخارجها كنيسة سان فيليس في بالزينانو، وهي مثال رائع على الكنائس ذات الصحن الواحد والقبة المركزية على الطراز البيزنطي (القرن العاشر) [ 32 ] [ 33 ] .

النواة المبكرة لمدينة مودونيو

يُعتقد على نطاق واسع أن مودونيو تأسست خلال فترة الحكم البيزنطي، لكن اليقين بوجودها لم يظهر إلا في عام 1021. في الواقع، يعود تاريخ أول وثيقة معروفة تذكر مودونيو إلى شهر مايو من ذلك العام: وهي عبارة عن عقد أقرض بموجبه شخص يُدعى تراكوجودا " دي لوكو ميدونيو " ثمانية سولدي إلى جيوفاني وميلي من بيتيتو ، مقابل حصوله على كرم عنب يقع " إن إيبسو لوكو ميدونيو "، على طول الطريق الذي يربط مودونيو ببيتيتو. [ 34 ]

في عام 1025، ذُكرت المدينة ضمن الأسقفيات في مرسوم بابوي صادر عن البابا يوحنا التاسع عشر . [ 35 ] لاحقًا، ذُكرت أيضًا في مراسيم البابا ألكسندر الثاني (1062) [ 35 ] والبابا أوربان الثاني (1089)، [ 36 ] [ 37 ] والتي أشارت أيضًا إلى مودونيو كأسقفية تابعة لباري. مع أن المدينة في عام 1025 كانت بالفعل مركزًا جديرًا بانتخابها مقرًا أسقفيًا، فمن المحتمل أن يكون أول استيطان فيها قد أُسس قبل ذلك بقرنين أو ثلاثة قرون على الأقل. وتذكيرًا بالكرامة الأسقفية العريقة، تحتفظ مودونيو بامتياز إقامة القداس الاحتفالي وفقًا لطقس يُسمى قداس الكهنة التسعة، والذي يتطلب، وفقًا للتقاليد البابوية اليونانية، حضور ستة كهنة، بالإضافة إلى المحتفل وخادمين. [ 38 ] مع الغزو النورماندي، فقدت مودونيو لقبها كأسقفية، وفي مرسوم بابوي من ألكسندر الثالث عام 1172، ذُكرت بين المدن التابعة لأبرشية باري. [ 39 ]

موقع المستوطنة القديمة

كنيسة سانتا ماريا دي مودونيو. نشأت النواة الأولى لمدينة مودونيو حول هذه الكنيسة.

يُعتقد عمومًا أن النواة الأولى لمدينة مودونيو القديمة نشأت حول كنيسة سانتا ماريا دي مودونيو، المكرسة لسيدة العذراء مريم. وقد تأكدت هذه الفرضية باكتشاف بعض العملات البيزنطية خلال عمليات التنقيب في المنطقة عام 1968. ويُحتمل أن تكون هذه القرية القديمة قد دُمرت خلال غارات السراسنة في القرن التاسع، على الرغم من عدم وجود وثائق تؤكد هذا الافتراض. وقد نجا سكان القرية من المذابح والأسر على يد السراسنة، ولجأوا إلى قلعة موتا، التي كانت محصنة بحامية بيزنطية أو لومباردية. [ 40 ] [ 41 ] وهناك فرضية أقل قبولًا حول الأصل اللغوي لاسم مدينة مودونيو، وهي مرتبطة باسم قلعة موتا. في هذه الحالة، فإن " Metu-genus " أو " Mottu-genus " تعني "نشأت على المنحدر". [ 42 ]

كانت هذه المستوطنة التي نشأت حول تلك القلعة تُسمى " ميدونيوم "، وكانت صغيرة الحجم، على الأقل حتى النصف الأول من القرن الرابع عشر: [ 31 ] في الواقع، تشير وثائق من هذه الفترة إلى مودونيو بأسماء مثل " ميدونيو كاستيلوم[ 34 ] و " كاسترو ميدونيو[ 43 ] و " ميدونيو كاساليس " ، [ 44 ] أو " لوكس ميدونيوم ". [ 45 ]

في حوالي عام ١٠٠٠ ميلادي، تقرر أن كنيسة القديسة مريم في مودونيو البعيدة لم تعد مناسبة لاحتياجات المجتمع. لذلك، بُنيت كنيسة جديدة مُكرسة للعذراء مريم: الكنيسة الأم الحالية. جُددت عام ١٣٤٧ على يد رئيس الأساقفة بارتولوميو كارافا، وفي العقود الأولى من القرن السادس عشر على يد مجلس مودونيو وبمساهمة من الملكة بونا سفورزا . [ ٤٦ ] في القرن السابع عشر، وُسعت الكنيسة بضم المبنى القديم: من شبه المؤكد أن المذبح وبداية الصحن ينتميان إلى المبنى القديم. [ ٤٧ ]

الإمارة النورماندية (1071 - 1189) وحكم السوابيين (1194 - 1255)

العصر النورماني

الأراضي النورماندية بين القرنين العاشر والثالث عشر

في أوائل القرن الحادي عشر، غزا النورمان منطقة بوليا، وأسسوا النظام الإقطاعي [ 48 ] الذي استمر في جنوب إيطاليا حتى عام 1806. وكانت مودونيو واحدة من المدن القليلة التي حررت نفسها من نظام القنانة الإقطاعي، واستعادت حريتها من التاج الإسباني في عام 1582. [ 49 ]

منذ الغزو النورماندي، كانت المدينة إقطاعية لعائلة لوفردي. [ 50 ] ووفقًا لبعض المصادر، بقيت كذلك حتى وفاة ويليام الشرير عام 1166 (تذكر بعض الوثائق فرانشيسكو لوفردي، سيد مارتينا ومودونيو، في عهد الملك روبرت ). [ 51 ] بينما تشير مصادر أخرى، [ 52 ] إلى أن روبرت جيسكارد منح مودونيو كإقطاعية لأورسون (أو أورسو)، أسقف رابولا ، [ 37 ] عام 1078، عندما نُقل من رابولا إلى باري. بعد وفاة روبرت جيسكارد، قُسّمت بوليا بين ابنيه بوهيموند وروجر (وأصبحت مودونيو إقطاعية لابنه الأصغر).

هوهنشتاوفن

بزواج هنري السادس من كونستانس الأولى ملكة صقلية ، آخر وريثة لمملكة النورمانديين ، انقرضت سلالة النورمانديين في بيت هوهنشتاوفن السوابي. منح فريدريك الثاني ، ابن هنري السادس وكونستانس ، مودونيو كإقطاعية [ 53 ] لمستشاره بيرارد من كاستانيا عام 1212، والذي انتُخب رئيس أساقفة باري عام 1207. [ 54 ] وفي عام 1214، وبناءً على طلب فريدريك الثاني، نقل البابا إنوسنت الثالث بيرارد من كاستانيا إلى باليرمو ، [ 55 ] وانتُخب أندريا الثالث تيستا رئيس أساقفة باري. وتولى الأخير الإقطاعية عام 1223.

في وقت لاحق، منح فريدريك الثاني أراضي باري إلى روبرت شيورليا. [ 56 ] خلال صراعات الخلافة على مملكة صقلية بين آل هوهنشتاوفن وآل أنجو التي دعا إليها البابا أوربان الرابع ، وفقًا للسجلات التاريخية لنيكولا ترينتادو الابن، [ 42 ] كانت مودونيو من بين مدن بوليا التي انحازت إلى كونرادين من شوابيا ، ولكن يبدو أن هذا الاحتمال مستبعد لأن مودونيو في ذلك الوقت كانت إقطاعية لعائلة شيورليا، التي انحازت إلى آل أنجو.

مملكة أنجو (1266-1441)

عندما اعتلى شارل أنجو العرش، كانت مودونيو تحت حكم روبرت تشيرليا. أكد رئيس أساقفة باري، يوحنا السادس، الحقوق الإقطاعية القديمة لرؤساء أساقفة باري على مودونيو، وفي عام ١٢٦٩، استعاد الإقطاعية بموجب المرسوم " Instrumentum possessis Medunei iuxta sententiam Caroli regis ". [ ٥٧ ] بعد وفاة يوحنا السادس عام ١٢٨٠، استغل البارونات المحليون الفراغ السلطوي للاستيلاء على المدينة: في عام ١٢٨١، سيطر الماركيز فرانشيسكو لوفردي على مودونيو، وانتقم من الأهالي الذين أبدوا عداءً، و"تعرضت المدينة لانتهاكات جسيمة من قبل المغتصبين". [ ٥٨ ] في عام ١٢٨٢، انتخب البابا مارتن الرابع رئيس أساقفة جديدًا، هو روموالدو غريزوني، الذي لجأ إلى السلاح لغزو إقطاعيات الأسقفية بعد فشله في استعادة الأراضي التي كان يحق له الحصول عليها.

الصراعات بين الأنجويين والمجريين في منتصف القرن الرابع عشر

في منتصف القرن الرابع عشر، أصبحت بوليا ساحة معركة للصراع على مملكة نابولي (بعد ثورة " صلاة الغروب الصقلية "، تم طرد الفرنسيين من الجزيرة، التي تم ضمها إلى مملكة أراغون الإسبانية ) [ 59 ] بين لويس الأول ملك المجر وجوانا الأولى ملكة نابولي .

في ذلك الوقت، كان رئيس أساقفة باري، بارتولوميو كارافا ، سيد مودونيو، الذي حصّن المدينة خوفًا من غارات المجريين. [ 60 ] بعد أن دمّر المجريون بلدة أوريكارو، وحاولوا عبثًا حصار بالو ديل كول، ونهبوا غرومو وتوريتو وبينيتو، اتجهوا نحو مودونيو، لكن سكانها فضّلوا اللجوء إلى باري، رغم الأسوار الجديدة التي بناها رئيس الأساقفة بارتولوميو كارافا. من المحتمل أن يكون المجريون قد شنّوا حملة نهب وأقاموا معسكرًا في المدينة. حذّر سكان بلدة بالسينيان المجاورة المجريين من اقتراب قوات جوانا. شنّ المجريون هجومًا مباغتًا، وصدّوا تقدم الأعداء، الذين لجأوا إلى قلعة لوسيتو . عاد المجريون إلى مودونيو، ومنها انطلقوا في أواخر أغسطس/آب لمحاصرة باري بمشاركة مواطنين من تشيلي ديل كامبو . لكنهم فشلوا واتجهوا نحو مدن أخرى. استغل سكان باري غياب المجريين مؤقتًا، وشنّوا هجومًا مضادًا؛ فنهبوا تشيلي وهاجموا بالسينيانو بسجن قادتها وتعيين حاكم جديد لها. [ 61 ] لم ينتهِ هذا الوضع الفوضوي إلا في عام 1352 مع المصالحة بين لويس الأول ملك المجر وجوانا الأولى ملكة نابولي، التي أعادت تأكيد عرشها.

التطور الاقتصادي والديموغرافي منذ النصف الثاني من القرن الرابع عشر

بعد عهد جوانّا، لم تعد مودونيو إقطاعية تابعة لرؤساء أساقفة باري. ولا يُعرف على وجه اليقين أي ملك انتزع الإقطاعية منهم، ومن كان آخر رئيس أساقفة امتلكها، مع أنه يُفترض أنه بارتولوميو كارافا الذي أعاد بناء الكنيسة الرئيسية في مودونيو عام 1347، والمُكرسة لسيدة العذراء. [ 62 ] وربما بسبب هذا التحرر من التبعية الإقطاعية لأبرشية باري، صدر حظر كنسي على مودونيو عام 1383، بقرار من البابا أوربان السادس ، الذي كان رئيس أساقفة باري سابقًا. [ 63 ]

شهدت مودونيو، منذ النصف الثاني من القرن الرابع عشر، ولأول مرة في تاريخها على الأرجح، تطورًا اجتماعيًا واقتصاديًا وديموغرافيًا. ويعود هذا التطور إلى سياسات الأنجويين ومبادرة بعض التجار من شمال إيطاليا الذين استقروا في مقاطعة باري، متخذين منها قاعدة تجارية لإنتاج المحاصيل الزراعية وتصديرها إلى جمهورية البندقية عبر ميناء باري . وفي الوقت نفسه تقريبًا، شهدت قرية بالزينيانو انحدارها النهائي، فانتقل العديد من سكانها إلى مودونيو، مما زاد من عدد سكانها. [ 31 ]

مملكة أراغون (1442 - 1501)

تحت حكم أمير تارانتو أورسيني ديل بالزو

في مطلع القرن الخامس عشر، كانت مودونيو تابعة لحاكم باري، واستمرت كذلك حتى عام ١٤٤٠ حين آلت إلى جيوفاني أنطونيو أورسيني ديل بالزو ، أمير تارانتو . وفي النصف الأول من القرن نفسه، شرع الأراغونيون في غزو مملكة نابولي انطلاقًا من صقلية. وفي بوليا، انحاز أمير تارانتو، جيوفاني أنطونيو أورسيني ديل بالزو، إلى جانب الأراغونيين، بينما عيّن الأنجويون القائد العسكري جياكومو كالدورا سيدًا إقطاعيًا على باري وبيتونتو. [ ٦٤ ] حاصر جياكومو كالدورا مودونيو في أواخر أغسطس ١٤٣٦، برفقة صهره، كونت أفيلينو ترويانو كاراتشولو، لكن محاولته باءت بالفشل، واكتفى بنهب بساتين الزيتون واللوز في المناطق المحيطة. [ 65 ] [ 66 ] لم تنتهِ الاشتباكات وأعمال الانتقام بين المدن التي انحازت إلى الفصيلين إلا عندما نجح ألفونسو الأراغوني في الاستيلاء على عرش نابولي عام 1442 بمساعدة فيليبو ماريا فيسكونتي . أعاد ألفونسو الأراغوني تأكيد جميع الممتلكات التي فاز بها في الصراعات التي انتهت للتو للأمير الموالي لتارانتو: كانت مودونيو إقطاعية لجيان أنطونيو أورسيني، وبقيت كذلك لمدة ثلاثة عشر عامًا، مكروهة من قبل السكان بسبب أفعاله الاستبدادية.

دعم آل أورسيني ودوق ميلانو فرانشيسكو سفورزا ملك أراغون خلال مؤامرة البارونات الذين سعوا إلى عودة الأنجويين. [ 67 ] وكافأ الملك فرديناند الأول آل أورسيني بإعادة تأكيد جميع ممتلكاته عام 1462، بما في ذلك إقطاعية مودونيو، وعزز التحالف مع دوق ميلانو، وبدأ سياسة الزواج. [ 68 ]

بعد وفاة أمير تارانتو، جيان أنطونيو أورسيني، في 13 نوفمبر 1463، في ألتامورا ، عادت ممتلكاته، بما فيها مودونيو، إلى ملكية الدولة، أي إلى ملك نابولي. ورغم قصر مدة هذا التحرر من نير الإقطاع، إلا أنه لعب دورًا هامًا في مطالبات الحرية التي سيطالب بها المودونيون في القرون اللاحقة. وقد التقى فرديناند الأول بسفراء مودونيو في ألتامورا بعد أيام قليلة من وفاة أورسيني [ 69 ] ، ومنح مودونيو إعفاءً من الرسوم الجمركية على صادرات النفط وسوق الأحد. [ 70 ]

التنازل عن Modugno إلى Sforzas

في 19 يونيو 1464، اقترح الملك فرديناند الأول ملك نابولي على فرانشيسكو سفورزا دوقية باري ومدينتي مودونيو وبالو ديل كولي، كمكافأة لدعمه في قمع مؤامرة البارونات. [ 71 ] أصدر فرديناند الأول في 9 سبتمبر 1464 امتياز الهبة الذي ذكر فيه أنه لطالما اعتبر "سفورزا ماريا سفورزا" من بين أعز الناس إليه، وأحبه واعتبره دائمًا بمثابة ابن له على قدم المساواة مع إليونورا، التي وعدته بها في خطبته، وذلك بسبب رابطة القرابة، وبسبب شخصيته الفريدة، والفوائد العديدة التي تلقاها من والده فرانشيسكو [...] لذلك فهو يهب بكل سرور إلى الأبد له ولورثته الشرعيين وخلفائه من كلا الجنسين مدينة باري وأراضي بالو ومودونيو مع قلاعها وقراها ورجالها وتابعيها ودخول التابعين وإقطاعياتها وورثتها الفرعيين وجماركها وحقوق الجمارك وأي حق آخر ناشئ عن السيادة المفيدة، مع المنازل والعقارات وبساتين الزيتون وكروم العنب والحدائق، وما إلى ذلك، مع محكمة العدل للاعتراف بالقضايا المدنية والحقوق الأخرى. [ 72 ]

قبل تولي الدوقية، طلب آل سفورزا من ممثلهم في مملكة نابولي، أنطونيو دا تريتسو، [ 73 ] إعداد تقرير عن الوضع الاقتصادي والإيرادات الضريبية للإقطاعية الجديدة التي تضم باري ومودونيو وبالو ديل كولي. في رسالته المؤرخة 14 يناير 1465، وصف أنطونيو دا تريتسو مودونيو لآل سفورزا بأنها "أرض واسعة وهامة، ولكنها تكاد تخلو من الإيرادات"، [ 74 ] أي أن إيراداتها الضريبية للدوق ضئيلة. ورغم وجود عدة فرضيات، إلا أنه لا توجد أسباب موثقة لانخفاض الضرائب التي تدفعها مدينة مثل مودونيو للدوق. في الواقع، بلغت إيرادات باري الضريبية على إنتاج الزيت حوالي 6000-7000 دوكات ، بينما بلغت إيرادات بالو ديل كول حوالي 1200 دوكات، ولكن في ذلك الوقت كان عدد سكان مودونيو أكبر بكثير من عدد سكان بالو ديل كول، ونحو نصف عدد سكان باري (كانت مودونيو مأهولة بـ 248 عائلة، بينما كانت باري مأهولة بـ 582 عائلة)، بالإضافة إلى بساتين زيتون واسعة. [ 75 ]

بعد موافقة آل سفورزا على قبول دوقية باري، أقيم حفل تسليم دوقية باري وأراضي مودونيو وبالو إلى سفورزا ماريا سفورزا، ممثلة بأزو فيسكونتي، في 12 أكتوبر 1465، في باري، في بازيليكا القديس نيكولاس . [ 76 ]

كان أزو فيسكونتي محبوبًا من قِبل السكان، وكانت حكومته عادلة ومتوازنة: فعندما عهد إلى دومينيكو دي أفليكتي من باري بمنصب قائد مودونيو (كان القائد ممثلًا للسلطة المحلية، وكان دائمًا أجنبيًا)، رفع السكان شكوى إلى أزو بشأن نزاعٍ قائم بين باري ومودونيو حول دفع الضرائب، [ 77 ] استجاب فيسكونتي لطلب المودونيين وأقال دومينيكو دي أفليكتي من منصبه. أشاد الدوق سفورزا ماريا سفورزا باستقامته وولائه لآل سفورزا، وأعاده إلى منصبه عام 1467. وعندما ترك أزو منصبه بعد ذلك بعامين، عيّن آل سفورزا ابنه، غاسباري فيسكونتي ، حاكمًا. [ 78 ]

التطور في العصر الأراغوني

لوحة المذبح التي رسمها البندقية بارتولوميو فيفاريني ، بتاريخ 1472 والمحفوظة في كنيسة ماريا سانتيسيما أنونزياتا في مودونيو.

شهدت مودونيو، بين القرنين الخامس عشر والسادس عشر، فترة نمو ديموغرافي واقتصادي ملحوظ، إذ تحولت من قرية صغيرة محصنة إلى قرية يفوق عدد سكانها سكان تراني أو بولينيانو أ ماري . [ 79 ] وقد نتج هذا النمو، الذي لم يقتصر على مودونيو فحسب، بل شمل قرى داخلية أخرى، عن عدة عوامل. فقد دفعت الهجمات المتكررة التي شنها قراصنة دالماتيا والأتراك على ساحل بوليا السكان إلى البحث عن ملجأ في المناطق الداخلية وفي مدن أكثر تحصينًا. إضافة إلى ذلك، ساهمت فترة السلام التي سادت بوليا مع انتهاء الصراعات على عرش نابولي وصعود الأراغونيين في استئناف التجارة والأنشطة التجارية في باري وبيتونتو المجاورتين، حيث كان التجار الفلورنسيون والبندقيون واللومبارديون والجنويون يرتادون أسواقهما، ويستوردون إليها بشكل رئيسي الأقمشة والمجوهرات، ويصدرون الزيت واللوز والقمح. [ 80 ] من الأدلة غير المباشرة على علاقات مودونيو التجارية مع التجار الفينيسيين وجود لوحة مذبح في كنيسة ماريا سانتيسيما أنونزياتا بريشة الرسام الفينيسي بارتولوميو فيفاريني . [ 81 ] أدى ازدياد الطلب على الحبوب والزيت للتصدير إلى ارتفاع الأسعار لصالح ملاك الأراضي الذين استثمروا في زراعة أشجار زيتون جديدة [ 82 ] ، كما زاد الطلب على العمال الزراعيين، مما دفع العديد من العائلات إلى الانتقال إلى مودونيو للتفرغ لزراعة الزيتون. خلال الفترة نفسها، انتقلت عائلات أرستقراطية أجنبية إلى مودونيو، وسرعان ما أثرت ثرواتها من خلال التجارة وملكية الأراضي أو الخدمات المقدمة لعائلة سفورزا وأراغون، وبدأت تشغل مناصب بارزة في إدارة المدينة. [ 83 ]

ترافق هذا النمو الديموغرافي والاقتصادي مع نمو حضري: فقبل القرن السادس عشر، بُني حي جديد حول كنيسة القديس يوحنا المعمدان، على الطريق الواصل بين باري وبيتونتو؛ وفي مطلع القرن السادس عشر، في عهد دوقية إيزابيلا سفورزا من أراغون وابنتها بونا، شُيّد حي جديد. [ 84 ] فضّلت العائلات الثرية التي انتقلت حديثًا إلى مودونيو بناء قصور عائلية في موقع منفصل، في المنطقة المقابلة للبوابة الرئيسية للمدينة، "بورتا دي باري". في هذه الفترة، شُيّد في المنطقة المقابلة لبورتا دي باري قاعة النبلاء، وقصر أنكارانو، وكنيسة سانتا ماريا ديل سوفراجيو، التي أصبحت منذ عام 1651 مقرًا لأخوية النبلاء. وفي شارع القديس أوغسطين القريب (شارع الكونت روكو ستيلا حاليًا)، شُيّدت قصور كابيتانيو، ومافي، وستيلا، وسكارلا. في الوقت نفسه، تم شغل ساحة المدينة القديمة (ساحة ديل بوبولو اليوم) بمبانٍ جديدة. [ 85 ]

دوقية سفورزا باري ومودونيو وبالو ديل كولي (1465-1557)

سفورزا ماريا سفورزا

في عام 1465، مُنح سفورزا ماريا ، الابن الثالث لفرانشيسكو سفورزا ، دوقية باري بمناسبة زواجه من إليونورا من أراغون ، ابنة الملك، وبموافقة والده فرانشيسكو، الذي تنازل بذلك عن حقوقه في الإقطاعيات الممنوحة لابنه، بما في ذلك مودونيو. وكان سفورزا ماريا هو الوحيد من عائلة سفورزا الذي سافر شخصيًا إلى الأراضي باسمه خلال منفى باري في الفترة 1477-1478. [ 86 ]

لودوفيكو إيل مورو وبياتريس ديستي

لودوفيكو إيل مورو وزوجته بياتريس ديستي ، دوقات باري، في بالا سفورزيسكا.

توفيت سفورزا ماريا عام 1479 دون أن تنجب أبناء، فانتقلت الدوقية بموجب مرسوم ملكي إلى شقيقه لودوفيكو إيل مورو ، الذي عهد بها إلى حكام مختلفين، بمن فيهم شقيقته إيبوليتا ماريا سفورزا . وفي العام التالي، سُميت الدوقية أيضًا باسم خطيبته بياتريس ديستي ، ابنة أخت الملك فيرانتي بالتبني ، وذلك بموجب وصية أحد أسلافه الذي منحها له بالزواج. بعد وفاة بياتريس عام 1497، تنازل لودوفيكو (الذي أصبح حينها دوق ميلانو) عن دوقية باري بأكملها لابنهما الثاني سفورزا فرانشيسكو ، إلا أن الأخير لم يستفد منها حتى عام 1499، إذ بسبب الغزو الفرنسي الوشيك لدوقية ميلانو ومناورة سياسية فاشلة قام بها والده لودوفيكو، احتلت إيزابيلا أراغون مودونيو مع دوقية باري بأكملها ، على الرغم من أن فرانشيسكو ظل يملكها. [ 87 ]

الدوقة إيزابيلا من أراغون (1501-1524)

ورثت دوقية باري وأدارت شؤونها بعناية فائقة وذكاءٍ حاد، تاركةً وراءها ذكرى طيبة. في الواقع، ساهمت في ازدهار التجارة والصناعة والفنون فيها؛ باختصار، ترتبط دوقيتها بتلك الفترة القصيرة من النهضة التي شهدتها باري في العصر الحديث.

- (فيتو ماسيليس في "تاريخ باري"، الطبعة الإيطالية، باري 1965)

في عام 1500، حصلت إيزابيلا ملكة أراغون على دوقية باري ومودونيو وبالو ديل كولي من لودوفيكو إيل مورو ، ولحقت بها عدة عائلات لومباردية موالية للدوقة إلى بوليا. وكانت عائلات أجنبية أخرى قد استقرت بالفعل في مدن الدوقية الثلاث في عهد حكومات سفورزا السابقة، إما لممارسة التجارة أو لتولي مناصب السلطة. ومن بين العائلات التي استقرت في مودونيو خلال هذه الفترة عائلات كورنالي، وتشيزينا، وكابيتانيو، وسكارلي. وشجعت إيزابيلا اندماج هذه العائلات الجديدة مع السكان المحليين من خلال تطبيق سياسة تشجيع الزواج. [ 88 ]

إيزابيلا من أراغون

أدخلت إيزابيلا من أراغون في دوقيتها الصغيرة روح التجديد والقدرة على الاستثمار في الأعمال العامة التي تميز دوقية ميلانو.

كانت تحب أن تحيط نفسها بالفنانين والأدباء؛ فاستدعت الكاتب المودوجيني أميديو كورنالي إلى بلاطها. ويعود تاريخ أول كتاب طُبع في باري إلى هذه الفترة (عمل نيكولا أنطونيو كارمينيانو [ 89 ] من عام 1535، وهو محفوظ الآن في متحف باري المدني). [ 90 ]

خلال فترة دوقية إيزابيلا، في 24 أبريل 1502، أكد الجنرال الإسباني غونزالو دي كوردوبا معرض القديس بطرس الشهيد لأرض مودونيو. [ 91 ]

رافقت حكومة إيزابيلا المستنيرة سياسة مالية قمعية، روج لها وزيرها جيوسوي دي روجيرو. [ 92 ] وتفاقمت هذه القسوة المالية بمناسبة زواج ابنتها بونا سفورزا من الملك سيغيسموند الأول العجوز ، الذي احتُفل به ببذخ في نابولي في 6 ديسمبر 1517، واستمرت الاحتفالات عشرة أيام. [ 93 ] ولتمويل المهر ونفقات الزفاف الباذخ، ساهم مجلس مودونيو بمبلغ 300 دوكات . [ 94 ] [ 95 ]

اشتكى سكان مودونيو أيضًا من إساءة رئيس أساقفتهم جيان أنطونيو دي روجيرو (الذي انتُخب رئيسًا للأساقفة بوساطة أخيه النافذ جيوسوي) الذي استغل منصبه لإثراء نفسه. واستمر القمع حتى بعد أن أصبح جيان أنطونيو دي روجيرو أسقفًا لأوستوني عام 1517 (بعد أن استولت إيزابيلا الأراغونية على إقطاعية أوستوني عام 1507 بدلًا من مدينتي بوريلو وروسارنو الكالابريتيتين ) واحتفظ بمناصب كنائس مودونيو. [ 96 ] وقد طفح الكيل بالناس، فكتبوا رسالة عام 1527 إلى الدوقة بونا، التي خلفت والدتها إيزابيلا، يدينون فيها الوضع بعبارات شديدة اللهجة، [ 97 ] ثم طالبوا لاحقًا بعدم انتخاب أي رئيس كهنة آخر من خارج مودونيو. لم يتم تسجيل أي رئيس كهنة أجنبي آخر حتى عام 1826 عندما تم انتخاب نيكولا أفاتاني من جويا ديل كولي .

حكومة بونا سفورزا (1524-1557)

خلفت بونا سفورزا والدتها إيزابيلا في قيادة دوقية باري. وفي 24 مايو 1524، عينت لودوفيكو أليفيو من باري حاكمًا، والذي واجه انتفاضة شعبية أجبرت الوزير دي روجيرو على مغادرة المدينة. [ 98 ]

في سياق الحرب بين الفرنسي فريدريك الأول ملك نابولي والإسباني شارل الخامس ، وقعت صراعات بين الفصيلين ودمار واسع النطاق في أراضي بوليا، حيث دُمرت بلدة بالسينيانو خلال هذه الفترة. [ 99 ] وعلى الرغم من تقدم الفرنسيين، أعلنت بونا سفورزا ولاءها للإسبان. هاجمت قوات لوتريك برج سانت أندريا، الواقع على الطريق بين مودونيو وباري، لكن حامية البرج صدتهم.

أدارت بونا دوقيتها من بولندا حتى عام 1556. اتسم حكمها بالصرامة والاستبداد، ولكنه كان أيضًا سخيًا ورحيمًا برعاياها. ومن بولندا، أشرفت على العديد من التدخلات في دوقيتها من خلال تقديم تبرعات لصالح مودونيو. في عام 1518 (عندما كانت لا تزال الدوقة إيزابيلا)، منحت مجلس مودونيو 425 ليرة لترميم كنيسة ماريا سانتيسيما أنونزياتا، ومنحت إنشاء سوق لمدة ثمانية أيام لصالح كنيسة سانت إيليجيو (التي تُعرف الآن باسم كنيسة سان جوزيبي ديلي موناكيلي)، وأمرت ببناء مستشفى للفقراء بالقرب من الكنيسة نفسها. [ 100 ]

سعت بونا إلى تخفيف معاناة سكان الدوقية، الذين كانوا يعانون من الجفاف بشكل متكرر، من خلال بناء العديد من الآبار. ففي مودونيو، أمرت ببناء بئر بعمق 60 متراً على طول الطريق المؤدي إلى كاربونارا ، [ 101 ] وظلت البئر ظاهرة للعيان حتى عام 1960. إضافة إلى ذلك، أمرت ببناء قناة على طول أسوار مودونيو لمنع مياه الصرف الصحي من الركود في الشوارع والتسبب في الأمراض. [ 102 ]

أحضرت الملكة بونا معها إلى بلاط سيغيسموند الأول عدداً من الأدباء والمثقفين، وعينتهم وزراءً لها. وكان من بينهم سكيبيوني سكولارو من مودونيا، وجيرولامو كورنالي (شقيق أميديو)، وفيتو باسكال، الذي كان يحظى بتقدير كبير في البلاط لدرجة أنه عندما طلب الأخير العودة إلى الوطن، طلب منه سيغيسموند الثاني أغسطس الشاب البقاء بتعيينه مستشاراً. [ 102 ]

من المحتمل، وإن لم تتوفر معلومات مؤكدة، أن الملكة كانت تمتلك قصرًا خاصًا بها في مودونيو، كانت تزوره عند قدومها إلى المدينة. ويُعتقد أن هذا القصر يقع في مبنى لا يزال قائمًا حتى اليوم بالقرب من كنيسة كارمين. ومن المؤكد أن بونا كانت تمتلك إسطبلًا للخيول في مودونيو بالقرب من الكنيسة الأم. [ 102 ]

سعت بونا أيضًا إلى توسيع دوقيتها: ففي عام 1536 اشترت بلدة كابورسو ، وفي عام 1542 اشترت أيضًا مقاطعة نويا وتريجيانو . ولتوفير المبلغ اللازم لشراء المقاطعة (68,000 دوكات)، فرضت ضرائب جديدة على إقطاعياتها، وفي هذه المناسبة، اشتكت جامعة باري (الإدارة البلدية) إلى الملكة قائلةً إن مودونيو "كانت تحظى بإشادة ومحبة أكبر من هذه المدينة (باري) لدى جلالتك". [ 103 ]

بعد وفاة زوجها، قررت بونا سفورزا الانتقال من بولندا إلى بوليا، وتبعها مستشاراها من مودونيو، سكيبيوني سكولارو وفيتو باسكال. وكان الأخير، أثناء إقامته في بولندا، قد حصل على هدية من جامعة مودونيو في 5 ديسمبر 1550، وهي قطعة أرض تطل على الساحة الرئيسية حيث بُني قصر باسكال-سكارلي. [ 104 ]

في نوفمبر 1557 توفيت الملكة بونا سفورزا، تاركة الدوقية لتاج مملكة نابولي. [ 104 ]

نيابة هابسبورغ الإسبانية (1503 - 1707)

في الفترة المبكرة من الحكم الإسباني، حظيت مودونيو بحظٍ وافرٍ كونها دوقية تحت رعاية إيزابيلا ملكة أراغون وبونا سفورزا، ولكن مع انتقالها إلى التاج الإسباني، عانت من عواقب سوء إدارتها، مما أدى بها إلى تدهور اقتصادي وسياسي واجتماعي حاد. [ 105 ]

بين عامي 1550 و1650، استمر التوسع الحضري الذي بدأ في القرن السابق، خلال فترة الحكم الأراغوني. في هذه السنوات، شُيّد تدريجيًا قصر سكارلي، وكنيسة سانتا ماريا ديلا كروتشي، وقصر تشيزينا على نهر موتا، كما بُني برج الجرس ووُسّعت الكنيسة الأم بشكلها الحالي، وشُيّد دير أوليفيتان للفتيات من أصول نبيلة، بينما ظل دير سانتا ماريا ديلا بوريتا، المعروف أيضًا باسم موناكيلي، مخصصًا للراهبات من الطبقات الدنيا. [ 85 ]

بحلول نهاية القرن السابع عشر، أصبحت مودونيو مركزًا تجاريًا رئيسيًا للمنتجات الزراعية. وشكّلت حلقة وصل بين باري ومحيطها، إذ كانت المنتجات الزراعية من عدة مدن مجاورة تتدفق إليها مباشرةً لتُطرح في سوق باري الأوسع. وخلال هذه الفترة، تنوّعت الزراعة في مدينة مودونيو، مع تفضيل زراعة اللوز والزيتون والعنب والكرز. وكان المجتمع المودوني متعدد الطبقات ومتنوعًا، إذ ضمّ فلاحين وعمالًا زراعيين، بالإضافة إلى حرفيين وتجار ومهنيين يعملون لحسابهم الخاص وملاك أراضٍ أثرياء. [ 106 ]

القمع من قبل الحكومة الإسبانية

من سمات الحكم الإسباني زيادة العبء الضريبي الذي تركز بشكل أكبر على الفقراء، إذ كان كبار الإقطاعيين ورجال الدين معفيين منه. ويتضح من سجل بعنوان "كتاب جميع فصول الضرائب والرسوم لجامعة مودونيو العظيمة " أن الضرائب كانت مفروضة على كل نشاط تجاري وكل سلعة: ضرائب على الدقيق (إذ كان يُحظر طحن القمح خارج حدود البلدية)، وعلى الخبز، وعلى طحن الزيتون، وعلى عصير العنب، وعلى النبيذ (حيث بلغت الضريبة ربع سعر بيع النبيذ)، وعلى العنب، وعلى اللوز، وعلى منتجات الألبان، وعلى الأسماك الطازجة والمملحة، وعلى حيازة الحيوانات وذبح اللحوم، وعلى إدخال البضائع إلى المدينة، وعلى شغل الأراضي العامة، إلخ. [ 107 ]

ظلت بوليا أيضًا تحت تهديد غارات القراصنة الأتراك. في عام 1647، أُرسل الحاكم جورجيو سغيرا دي روزاس إلى باري للتصدي لإنزال محتمل للأتراك، كما مكثت بعض السرايا الإسبانية في مودونيو. كانت المدن التي تستضيف حاميات عسكرية مُلزمة بتوفير المؤن للقوات، مما كان يُكبّد خزائن البلديات نفقات باهظة. كان يُعتبر عدم استضافة حامية إسبانية امتيازًا، وهو امتياز كان لا بد من دفع ثمنه. في عام 1619، اقترضت المدينة 2500 دوكات لتوفير نفقات إعالة بعض سرايا الجنود. [ 108 ]

التحرر من نظام القنانة الإقطاعي

كما ذُكر، بعد وفاة بونا سفورزا ، عادت أراضي باري ومودونيو وبالو ديل كولي إلى التاج الإسباني. وفي العام التالي، مُنحت مودونيو وبالو كإقطاعية لدون غارسيا توليدو مع حظر إعادة بيعها. وبهذه الطريقة، بعد وفاة نائب ملك صقلية، عادت الأراضي إلى ملكية الدولة. وبموجب رسالتين مؤرختين في 3 يوليو و26 أغسطس 1581، باع فيليب الثاني مودونيو مرة أخرى مقابل 40,000 دوكات إلى أنسالدو غريمالدي، مستشاره من جنوة [ 109 ] . وبيعت بالو مقابل 50,000 دوكات إلى بريجيدا دي ماري، والدة زوجة غريمالدي. ولم تتضمن هذه المبيعات أي شروط.

خلال هذه الفترة، كان هناك العديد من الجنويين الذين كانت لهم مصالح في بوليا: وشمل هؤلاء بعض أفراد عائلة دي ماري، ومن بينهم جي. باتيستا دي ماري الذي اشترى في عام 1589 ضريبة الزيت ورسوم الدقيق في مودونيو. [ 110 ]

استولى أنسالدو غريمالدي على إقطاعيته في 12 نوفمبر 1581، وحصل على لقب "ماركيز مودونيو"، [ 111 ] [ 112 ] ولكن في العام التالي تمكنت مدينة مودونيو من جمع 40000 دوكات (6000 منها قدمتها كنيسة مودونيو والباقي من الجامعة ) اللازمة لسداد غريمالدي والتحرر من نير الإقطاع عن طريق بيع العائدات إلى جنوة باتيستا جوستينياني ومينيتا دوريا وإنريكو سالفاجو. [ 113 ] وافق الملك على الصفقة بمرسوم في 22 مارس 1585. نجحت بالو أيضًا في استعادة نفسها، لكنها بيعت مرة أخرى إلى دون بيترو دي توليدو، ابن دون غارسيا، الذي سدد لجامعة بالو مبلغ 50,000 دوكات الذي دُفع مقابل الاستعادة، وفي عام 1582، باع الإقطاعية مرة أخرى إلى عمه دون لويجي دي توليدو مقابل 54,000 دوكات. لم تستعد بالو حريتها أبدًا، ومنذ ذلك الحين بدأت "أول فترة حزينة ومؤلمة في تاريخ بالو، حيث كان كل انتهاك مباحًا، وكل قمع مسموحًا به، وكل اغتصاب للسلطة جائزًا". [ 114 ]

شعار بلدية مودونيو

كان اكتساب حرية الدولة والحفاظ عليها امتيازًا استثنائيًا: فمن بين أكثر من 1400 مدينة وأرض في مملكة نابولي، لم تكن سوى 58 مدينة وأرضًا متحررة من الروابط الإقطاعية؛ 18 منها كانت في بوليا : باري ، ليتشي ، بارليتا ، تراني ، فوجيا ، تارانتو ، فييستي ، غاليبولي ، بيشيلي ، مودونيو، أوترانتو ، تشيسترنينو ، أريانو ، بيتونتو ، ومونوبولي . كما نالت مودونيو "نعمة الدولة الدائمة" [ 115 ] ، أي الحفاظ على الحرية التي اكتسبتها إلى الأبد. ولم يكن من المستغرب اختيار شعار المدينة، وهو نبات الشوك البري، كرمز للفخر والاستقلال. [ 116 ]

البارون المزيف

حرصت الحكومة الإسبانية، حرصًا منها على عدم خسارة الجزية المستحقة على الإقطاعي للملك ( ضريبة "أدوا" ، التي حلت محل الالتزام بتقديم الدعم العسكري للملك، وضريبة "ريليفيو" ، التي كانت تُدفع لتمكين الوريث من تولي الإقطاعية)، على إلزام مودونيو بتعيين بارون مزيف يُعترف به مالكًا لإيجارات المدينة. وكان البارون المزيف بدوره يُحوّل الإيجارات إلى جامعة مودونيو . وظل هذا العرف ساريًا حتى أوائل القرن التاسع عشر، على الرغم من محاولة جامعة مودونيو عام ١٧٨١ مطالبة البلاط الملكي بتجنب هذا النظام، الذي كان ينطوي على حلقة مفرغة من إيرادات المدينة (من الشعب إلى البارون المزيف، ومن الأخير إلى الجامعة ، وأخيرًا إلى نائب الملك). [ ١١٧ ]

كان أندريا نوفو أول بارون مزيف. وقد اعتزت جامعة مودونيو بكرامة بارونها المزيف ومنحت عائلته معاشًا مدى الحياة. وكان آخر بارون مزيف هو بيترو مارتير روتشيا. وعند وفاته، كان من المقرر أن يخلفه ابنه الأكبر، الذي كان لا يزال قاصرًا. [ 118 ] في عام 1803، وبينما كانت تنتظر بلوغ البارون المزيف الجديد سن الرشد، مارست الخزانة الملكية ضغوطًا مهددة بمضاعفة الضريبة المستحقة إذا اضطرت إلى الانتظار حتى بلوغ البارون المزيف الجديد سن الرشد لتولي الحكم. لذلك، سارع الجميع إلى تحصيل ما هو مستحق من خلال ضريبة استثنائية، وحُفظت عائداتها في خزنة في دير الراهبات الفقيرات في سانتا ماريا ديلا بوريتا (موناكيلي). ومع ذلك، في 2 أغسطس 1806، أعلن جوزيف بونابرت إلغاء النظام الإقطاعي، ولم يكن ابن بيترو روتشيا في الوقت المناسب ليتم انتخابه بارونًا جديدًا. [ 118 ]

على الرغم من السياسات السلبية للحكم الإسباني، تمكنت مودونيو في القرنين السادس عشر والسابع عشر من تبوّء دورٍ هام في اقتصاد المقاطعة. وبفضل موقعها الجغرافي على مشارف باري، أصبحت مودونيو مركزًا لتجميع المنتجات الزراعية الداخلية التي كانت تُنقل عبرها إلى سوق باري. وخلال الفترة نفسها، شهدت المدينة نموًا سكانيًا كبيرًا تجلّى في امتداد أسوارها الأصلية، حيث نشأ حيّ الطبقة العاملة المعروف باسم "سوبربيو"، بالإضافة إلى بناء كنائس وأديرة جديدة، وقصور لأهم العائلات. [ 63 ]

وقد صاحب هذا التزايد السكاني تنوع اجتماعي لم يكن له مثيل في المدن الأخرى في أرض باري. [ 70 ]

انهيار جامعة مودونيو

عندما عجزت إحدى الجامعات عن تلبية مطالب الحكومة، لجأت إلى الاقتراض من التجار أو ملاك الأراضي الأثرياء الذين طالبوا بفائدة تقارب 8%. ولتسديد ديونها، كانت الجامعات تمنح دائنيها عقودًا لتحصيل الضرائب. وبهذه الطريقة، حصل الدائنون على حقوق تحصيل الضرائب بتكلفة زهيدة، واستفادوا من هذه الإيرادات. في الوقت نفسه، كانت الجامعات تخسر إيراداتها بدخولها في حلقة مفرغة أدت إلى استنزاف مواردها بسرعة. عندئذٍ، اضطرت الجامعة إلى إعلان إفلاسها، و"استيلاء" على إيراداتها من التركة (حيث عهدت الغرفة الملكية في سوماريا بإدارة مالية البلدية إلى مفوض، واستولت على إيرادات المدينة). [ 119 ]

على الرغم من التطور الاجتماعي والاقتصادي الذي شهده مواطنوها، وجدت جامعة مودونيو نفسها في سلسلة من الأزمات المالية. وتُوثّق المشاكل الاقتصادية للخزينة العامة منذ القرن السادس عشر، حيث نددت وثيقة بالديون الثقيلة التي تُثقل كاهل المدينة: "...لقد وصلت هذه الجامعة إلى فقر مدقع لدرجة أنها لا تملك قرشًا واحدًا..." . [ 119 ] وفي عام 1537، طلبت من مجلس المدينة رهن فضياتها. وفي عام 1619، اضطرت للاقتراض لإعالة القوات الإسبانية. وفي عام 1642، فُرضت ضريبة إضافية على الدقيق، ومُنح حق تحصيلها لدوناتو أوليمبو، رئيس البلدية السابق، والماركيز فلامينيو كارافا. وأصبح قمع جباة الضرائب لا يُطاق لدرجة أن العديد من المواطنين هجروا المدينة.

في عام 1666، أعلنت جامعة مودونيو إفلاسها، ما أدى إلى "خصمها من التركة". [ 120 ] وتزخر أرشيفات المدينة بالالتماسات التي تعود إلى تلك الفترة، والتي قدمها الدائنون الذين أرادوا الحصول على تعويضاتهم. واستمرت حالة الإفلاس للجامعة طوال القرن التالي، حتى في ظل حكم النمساويين والبوربون، بحيث لم يتمكن رئيس البلدية نيكولو لو بيانكو، في عام 1776، من إصدار أمر بترميم أسوار المدينة بشكل عاجل، نظرًا لأن المدينة كانت "مخصومة من التركة"، وتكرر الأمر نفسه في عام 1799 مع اقتراب هجوم السانفيديين .

في عام 1783، طلبت مودونيو من الحكومة إعفاءها من تخفيض ممتلكاتها في الغرفة الملكية لسوماريا، نظرًا لتحسن وضعها المالي. إلا أن الطلب قوبل بالرفض، واستمرت المدينة في الخضوع لتخفيض الممتلكات حتى أوائل القرن التاسع عشر، حين أعلن جوزيف بونابرت عن ديون الجامعة المتعلقة بالفترة الإقطاعية. [ 119 ]

نائب الملك النمساوي (1707-1734)

شارل السادس ، الملك النمساوي الوحيد لمملكة نابولي .

استمر حكم آل هابسبورغ في إسبانيا ومملكة نابولي، عبر نظام الحكم بالنيابة، من شارل الخامس إلى شارل الثاني . ولأن الأخير لم يكن له وريث، عيّن فيليب الخامس ملك إسبانيا خليفةً له. خشيت القوى الأوروبية الكبرى من التوسع المفاجئ لنفوذ آل بوربون (الذين حكموا فرنسا أيضًا في عهد لويس الرابع عشر )، فتحالفت، مما أدى إلى نشوب حرب التحالف الكبير ، التي استمرت 13 عامًا وشهدت تقلبات. وفي خضم هذه الأحداث، في عام 1707، نزل جيش نمساوي إلى جنوب إيطاليا، فغزا مملكة نابولي بسهولة واحتل عاصمتها. ثم اتجه بعدها نحو بوليا. [ 121 ]

مع اعتلاء شارل السادس العرش الإمبراطوري، فضّلت القوى الأوروبية، التي رأت فيه عودةً خطيرةً لآل هابسبورغ، التخلي عن الصراع بعقد صلح مع لويس الرابع عشر وفيليب دي بوربون. استمر شارل السادس في الصراع بمفرده حتى انتهى عام ١٧١٤ بصلح راستات، الذي بموجبه تنازل فيليب الخامس عن توحيد تاجي فرنسا وإسبانيا، وحصل شارل السادس على لومبارديا، ومملكة نابولي، وسردينيا (التي كان سيمنحها لآل سافوي مقابل حصوله على صقلية )، ودولة بريزيدي . [ ١٢١ ]

توقع المتضررون من هذه التغييرات انتعاشاً اقتصادياً وحكومة جديدة أكثر حكمة، لكن سرعان ما خاب أملهم بشدة. لم يتغير شيء في إدارة نيابة الملك، بل استمرت حتى الوثائق الرسمية تُكتب باللغة الإسبانية. [ 121 ]

خلال هذه الفترة، حظيت مودونيو بتقدير كبير في البلاط النمساوي بفضل عمل وزير الإمبراطورية الكونت روكو ستيلا، [ 121 ] الذي تدخل لدى الإمبراطور للحصول على لقب "مدينة" لمسقط رأسه، وتأكيد معرض الصليب، ومنح الإعفاءات من الرسوم الجمركية.

في سياق حرب الخلافة البولندية ، مثّلت معركة بيتونتو، التي دارت رحاها في 25 مايو 1734، نهاية الحكم النمساوي وبداية قيام مملكة نابولي المستقلة تحت حكم آل بوربون . وكان أول حكام هذه السلالة الجديدة هو شارل دي بوربون ، الذي اعترفت به معاهدة فيينا ، والتي أنهت حرب الخلافة البولندية عام 1738. وفي عام 1744، خلال حرب الخلافة النمساوية ، حاول النمساويون استعادة السيطرة على جنوب إيطاليا، لكنهم اضطروا للتخلي عن ذلك بعد هزيمتهم في فيليتري . [ 121 ]

حكم آل بوربون (1734-1799)

في القرن الثامن عشر، انتشرت أفكار عصر التنوير من فرنسا إلى أنحاء أوروبا. وفي نابولي أيضاً، روّج عدد من الكتّاب والمفكرين، مثل توماسو كامبانيلا ، وجيامباتيستا فيكو ، وبيترو جيانوني ، وجايتانو فيلانجيري، للتغيير. في تلك الحقبة، نفّذ الحكام الذين ادّعوا التنوير إصلاحات في الدولة، مع أن الهدف لم يكن تحسين أوضاع الشعب بقدر ما كان ضمان مزيد من التوافق والاستقرار للملكية المطلقة. [ 122 ]

عند اعتلائه عرش نابولي، واجه شارل الثالث من آل بوربون أيضًا البارونات الذين ظلموا الشعب بامتيازاتهم، وكانت مالية المملكة تعاني من أزمة حادة، والطرق متداعية والتجارة محدودة، والأراضي تُزرع بأساليب عتيقة، والفساد مستشرٍ في جميع مستويات الإدارة. وبفضل المساهمة القيّمة للوزير برناردو تانوتشي، سُنّت العديد من الإصلاحات، ولكن نظرًا لقصر مدة حكمه، لم تُحقق هذه الإصلاحات سوى نتائج ضئيلة. [ 123 ]

كان الطبيب الرسمي للبلاط الملكي لتشارلز الثالث هو فرانشيسكو ستروجيبينيتي من مودونيا، المعروف بكثرة مؤلفاته. ومن بين أعماله الأخرى، كتاب " Dell'abuso delle fasce " بمناسبة ولادة الملكة. [ 124 ]

خلف كارلوس الثالث ابنه فرديناند، الذي برز في جيشه القائد المودوني أوزيبيو كابيتانيو، الذي أصبح عام 1803 برتبة مقدم في فوج باري الثاني التابع لمقاطعة تراني، وحصل على تقدير الملك وتكريمه. [ 125 ] [ 126 ] عرقل الوزير جون أكتون ترقيته إلى رتبة جنرال. وبعد وفاته عام 1808، أمر الملك ببناء ضريح له في كاتدرائية لاكويلا . [ 127 ] كما عاش في الفترة نفسها فيتانجيلو مافي الابن، الذي يُذكر بكتابته أول دراسة شاملة عن مودونيو. [ 128 ]

أوبرا ملحن تارانتو جيوفاني بايسييلو ، Il Socrate immaginario ، تم وضعها في Modugno. [ 129 ]

انضمام مودونيو إلى جمهورية بارثينوبيان ورد فعل السانفيديين

واصل الملك فرديناند العمل الذي بدأه والده في تجديد مملكة نابولي، مستلهماً مبادئ عصر التنوير، بمساعدة الوزير جون أكتون . إلا أنه عندما اندلعت الثورة الفرنسية ، تأثر بشدة بغضب الجماهير وبدأ يدين المبادرات الإصلاحية. [ 130 ]

في أعقاب أحداث الحرب في إيطاليا نتيجة الحملة الإيطالية الأولى (1796-1797) التي شنتها قوات الجمهورية الفرنسية ، فرّ الملك فرديناند من نابولي إلى باليرمو، تاركًا المملكة في حالة من الفوضى. احتل الجنرال الفرنسي شامبيونيه نابولي في 23 يناير 1799، وبمساعدة الثوار المحليين، أسس جمهورية بارثينوبيان . وسرعان ما ظهرت الحركة السانفيدية الرجعية في مملكة نابولي، والتي تألفت في معظمها من عامة الشعب الذين بدأوا كفاحًا مسلحًا بهدف الدفاع عن شخصية الملك والنظام السياسي والاجتماعي الذي كان سائدًا قبل وصول الفرنسيين، وشكلوا جيش الإيمان المقدس بقيادة الكاردينال روفو . [ 130 ]

انضمت مودونيو إلى الجمهورية تحت ضغط من لجنة باري. ولهذا السبب، كانت من أوائل مدن بوليا التي هاجمتها ميليشيات سانفيديست الشعبية في 10 مايو 1799. تألفت صفوف سانفيديست من 14000 شخص، بمن فيهم نساء وفتيان. شارك حوالي 4000 شخص فعليًا في القتال، منهم 500 فقط كانوا مسلحين بالبنادق. استمر دفاع مودونيو، الذي لم يكن يملك سوى 120 رجلاً متمركزين على أسطح المنازل، من الساعة السادسة صباحًا حتى السادسة مساءً، حين استسلم السانفيديستيون دون أن ينجحوا في إلحاق أي ضرر. [ 131 ] في يوم تلك المقاومة، التي كانت استثنائية بحد ذاتها، يُذكر حدثٌ استثنائي آخر: رأى السانفيديستيون على سطح أحد المنازل امرأة تحمل منديلًا، تم التعرف عليها على أنها سيدة الأحزان ، التي ظهرت لدعم المدافعين، ولذلك تراجعوا. [ 132 ] [ 42 ]

المملكة الفرنسية النابليونية (1805 - 1815)

بعد صعود نابليون إلى السلطة وانتصاره في مارينغو ، وبموجب معاهدة لونيفيل في 5 فبراير 1801، احتفظ فرديناند بمملكته، لكنه أُلزم باستضافة فرقة فرنسية قوامها 13,000 جندي في بوليا، التي كانت بمثابة جسر إلى مصر، والإنفاق عليها على نفقته الخاصة. وقد أقامت بعض هذه القوات أيضًا في مودونيو. وتنص بنود اللوائح في ذلك الوقت على أن الجامعة كانت مدينة بسبب "الفوضى" (أحداث عام 1799) و"إقامة مفرزة القوات الفرنسية في مودونيو". وقد مارس الجنود الفرنسيون شتى أنواع العنف والانتهاكات ضد السكان، لدرجة أنه عندما غادروا بوليا عام 1802، بعد السلام بين فرنسا وإنجلترا، أُقيم احتفال بالألعاب النارية والإضاءة. [ 133 ]

في العام التالي، استأنف نابليون الأعمال العدائية مع إنجلترا، وألزم ملك نابولي بالإبقاء على حاميات فرنسية في مملكته. هذه المرة، نجح مودونيو في تجنب إيواء القوات الفرنسية، التي تمركزت في بوليا لمدة ثلاث سنوات، مما زاد من معاناة السكان. [ 133 ]

في أكتوبر 1805، شُكِّل التحالف الثالث المناهض لنابليون، واستدعى نابليون قواته من مملكة الصقليتين لنشرها على الجبهة النمساوية. انتهز فرديناند من بوربون الفرصة للانضمام إلى التحالف، ففرض التجنيد في كل بلدية (وشاركت مودونيو أيضًا). هزم نابليون أعداءه في أولم وأوسترليتز ، واضطر فرديناند إلى الفرار إلى صقلية. [ 133 ]

French troops invaded the Kingdom of Naples, and Joseph Bonaparte, Napoleon's brother, was elected king in 1806. On his arrival in Naples he was greeted by the enthusiasm of the supporters of the revolutionary principles; even Modugno sent its representatives to the capital to pay homage to the new king.[133]

Joseph Bonaparte soon began with the implementation of radical reforms, such as the aforementioned abolition of the feudal regime on August 2, 1806 (in Modugno the farcical election of the fake baron was ended), the abolition of many religious orders with the banning of the Jesuits from the kingdom and the confiscation of monastic property (in Modugno the Augustinians had to leave their church and the Dominicans their convent), the beginning of agrarian reform to combat latifundia, tax reform with the elimination of taxes on the consumption of goods necessary for the subsistence of poor families, the adoption of the metric system, which, however, was not always used by the people, the creation of schools in every municipality (on October 1, 1806, the first school was created in Modugno, which consisted of two sections: the male one entrusted to Friar Domenico Carroccia and which held classes in the premises of the Purgatory Church; and the female section entrusted to Morena Anastasia who held classes in a room rented from the Scarli family). Joseph Bonaparte abolished the electoral system that provided for election based on social class, introducing the right to vote based on income, and the city's new Decurionate was created in Modugno on November 27, 1806.[133]

Joseph wanted to see for himself the conditions of the populations on a trip to the various regions of the kingdom, passing through Apulia in 1807. On March 28 he arrived in Barletta, where he was honored by representatives of the Apulian cities; for Modugno the mayor Francesco Santoro and decurion Francesco Scura were present. The next stop on his journey was Bari. The king was therefore to travel through the coastal part of the territory (at Palese, now part of Bari). On this occasion 56 ducats and 15 grani were spent.[134]

Joseph Bonaparte imposed compulsory military service, which provided for the enlistment of one person for every 1,000 inhabitants. Modugno, consisting at the time of a population of about 5,000 inhabitants had to provide the king's army with 5 men. Desertion and evasion were so widespread that of the 47 Modugnese who were to be drafted, only 5 showed up. But even these five soon went into hiding and had to be replaced. At least six replacements had to be made for each of them; in fact, those who were called as replacements were found to be unfit or deserted.[134]

ومع ذلك، خلال هذه الفترة، لم ترد أي تقارير عن إساءة معاملة الجنود الفرنسيين، ولم تعد نفقات إعالتهم تشكل عبئاً على ميزانيات البلديات: فقد عوضت الحكومة وزارة مودونيو عن النفقات المتكبدة خلال نشر مفرزة من الصيادين الخيالة في شهري يناير وفبراير من عام 1808. [ 134 ]

حكومة يواكيم مورات

يواكيم مورات

لم تدم حكومة جوزيف بونابرت في نابولي سوى عامين. بعد الغزو الفرنسي لإسبانيا، عُيّن ملكًا عليها. وخلفه صهر نابليون، يواكيم مورات ، الذي وصل إلى نابولي في 10 يونيو 1808. وواصل سياسة الإصلاحات التي بدأها سلفه، ونجح في غضون سبع سنوات فقط في تحويل مملكة نابولي إلى دولة حديثة. [ 135 ] [ 136 ]

غيّر النظام التشريعي بتبنيه قانون نابليون ، وأعطى دفعة قوية للاتصالات والتجارة ببناء طرق جديدة وإعادة إحياء الأسواق والمعارض التي أُلغيت خلال الاحتلالات السابقة. طالب مودونيو بإعادة سوق الأحد، ومعرض الصليب، والمعرض المخصص للقديس بطرس الشهيد ؛ كما اقترح إنشاء ثلاثة معارض جديدة تُقام في العاشر من مارس، وفي عيدَي القديس نيكولاس تولينتينو والقديس روك . وافق مورات على جميع الطلبات. [ 137 ]

تعارضت سياسته الداخلية مع احتياجات نابليون؛ وبدأ السخط ينتشر بسبب العبء الضريبي الباهظ اللازم لتغطية نفقات الحرب والتجنيد الإجباري. بعد الهزيمة في الحملة الروسية ، اكتسبت عصابات حرب العصابات واللصوص الموالون لآل بوربون قوةً وبدأت في إثارة موجات من التمرد ضد الملك. تعامل مراد مع الوضع بقمع الثورات وكسب تعاطف السكان برحلة إلى مناطق مملكته. وصل إلى باري في 24 أبريل 1813، وبقي هناك في اليوم التالي حيث بدأ بناء الحي الجديد خارج أسوار المدينة القديمة. في 25 أبريل، وقّع مراد مرسومًا بنقل مستشفى مودونيو من كنيسة سان فيتو إلى مبنى دير الرهبان الأوغسطينيين الذي تم قمعه. [ 138 ]

مع سقوط نابليون النهائي، وبعد سعيه لعقد اتفاق مع النمسا، وبعد " إعلان ريميني " [ 139 ] ، وبعد انقلاب أخير في كالابريا، أُلقي القبض على مورات وحُكم عليه بالإعدام. وفي 9 يونيو 1815، عاد فرديناند دي بوربون إلى عرش نابولي. [ 140 ]

الاقتصاد المودوني في النصف الأول من القرن التاسع عشر

في أوائل القرن التاسع عشر، كانت مودونيو مركزًا هامًا لجمع ومعالجة وتسويق المنتجات الزراعية. وتتميز منطقة مودونيو بوجود عدد كبير من المباني الصناعية (مطاحن الزيوت، ومخازن الزيوت، بالإضافة إلى اللوز ومنتجات زراعية أخرى). ويتضح ذلك من حقيقة أن الدخل الخاضع للضريبة على المباني الصناعية في مودونيو عام 1806 بلغ 1097.28 دوكات، بينما بلغ في باري 1180 دوكات. وبالتالي، من حيث الصناعة والتجارة، كانت مودونيو مماثلة في أهميتها لباري، وأعلى بكثير من المدن المجاورة مثل بيتيتو (التي كان دخلها الخاضع للضريبة أقل من الثلث)، وبيتريتو (70 دوكات)، وتوريتو (202 دوكات)، وجيوفينازو (54 دوكات)، وغرومو أبولا (662 دوكات). [ 141 ]

يعود هذا الانتشار الواسع للمباني الصناعية وما ترتب عليه من أنشطة صناعية إلى العصور القديمة، وقد تم تأكيده في سجل الأراضي (Catasto Onciario) لعام 1752. كانت مودونيو مركزًا هامًا لتصنيع وتسويق المنتجات الزراعية والحرفية التي كانت تصل من المدن المجاورة (وخاصة بيتيتو، وبيتريتو، وغرومو، وتوريتو) وتشق طريقها إلى سوق باري القريب ومينائها. وقد نافست مودونيو المدن ذات الإنتاج الزراعي الأغنى بكثير، مثل بيتونتو وبالو ديل كولي، على صدارة التجارة. [ 142 ]

في العقود الأولى من القرن التاسع عشر، أدخل رجل الأعمال البروفنسالي بيير رافاناس تقنيات مبتكرة لحصاد الزيتون ومعالجته في بوليا، وذلك من خلال آلة جديدة: طاحونة الحجر المزدوجة والمكبس الهيدروليكي . [ 143 ] [ 144 ] في عام 1840، افتتح إحدى معاصر الزيتون الخاصة به في مودونيو، في موقع دير الدومينيكان السابق. وكانت هذه أكبر معاصر بيير رافاناس، إذ احتوت على 10 مداخن، و10 مكابس خشبية، و3 مكابس هيدروليكية. وبلغ إنتاج المصنع حوالي 1200 لتر من الزيت في عام 1842. [ 145 ] كما احتوى المصنع على ورشة عمل سمحت لأول مرة بتصنيع البراميل والمكابس بشكل مستقل دون الحاجة إلى استيرادها من فرنسا. ويُسجل هنا لأول مرة ابتكار آخر قدمه بيير رافاناس: استخدام القطن لتصفية الزيت المستخرج من المكابس. وقد نشأ إدخال هذا الابتكار من الحاجة إلى الاستجابة للكمية الكبيرة من الطلبات الواردة، والتي لم تسمح بالانتظار لإزالة الشوائب عن طريق الترويق. [ 146 ]

مملكة بوربون (1816-1860)

فرديناند الأول ملك الصقليتين

في مؤتمر فيينا، تقرر، من بين أمور أخرى، إعادة الملك فرديناند إلى نابولي، وفي 7 ديسمبر 1816، اتخذ فرديناند الرابع ملك نابولي اسم فرديناند الأول ملك الصقليتين. [ 147 ]

في ديسمبر 1815، تفشى وباء الطاعون في نوجا ( نويكاتارو حاليًا ) بعد أن وصل على متن سفينة من اليونان. فُرض طوق أمني على المدينة وعُزلت لمنع انتشار المرض. كما فُرض طوق أمني بحري لمنع وصول سفن أخرى تحمل طواقم مصابة من الساحل المقابل للبحر الأدرياتيكي . [ 148 ] حققت الإجراءات المتخذة النتائج المرجوة، إلا أن حكومة مودونيو أنفقت 327 دوكات و62 غراني ، ولم تتمكن من استردادها من الحكومة.

كانت أسوار مودونيو متدهورة منذ زمن طويل، وتشكل خطراً على المساكن المجاورة بسبب ركود مياه الصرف الصحي؛ وقد ثبت عدم ملاءمتها للدفاع الفعال منذ حصار عام 1799، وتُركت دون صيانة، ونشأت أحياء جديدة خارجها. في 3 ديسمبر 1820، تقرر هدمها، ولتخفيف العبء عن ميزانية المدينة المتواضعة، نُصِحَ على مالكي المساكن القريبة من الأسوار بصيانة منازلهم على نفقتهم الخاصة. [ 149 ]

واصل فرديناند سياسة بناء الطرق الجديدة التي بدأها أسلافه. في عام ١٨١٦، خُطط لإنشاء طريق يربط باري بألتامورا . تضمن هذا المشروع عبور مودونيو بالدخول من بوابة باري والخروج من بوابة أجا. ولكن مع هدم أسوار المدينة، اقتُرح تعديل على المشروع بحيث يمر الطريق بمحاذاة المدينة لا عبرها. وهكذا، بُني الجزء المودوني من طريق باري-ألتامورا بين عامي ١٨٢١ و١٨٢٢، بمسار واسع يُطابق شارعَي فيا روما وكورسو فيتوريو إيمانويل الحاليين. أطلق السكان على الطريق اسم "فيا نوفا" (الطريق الجديد)، إشارةً إلى حداثة إنشائه وإلى فكرة بنائه: مستقيم وواسع، في حين اعتاد الناس على مسارات البغال الضيقة والمتعرجة. وقد سُهِّل تطوير البنية التحتية للطرق خلال هذه الفترة بفضل إمكانية البلديات في دفع النفقات مقدمًا ثم طلب استردادها من الدولة. خلال هذه الفترة، تم بناء خط سكة حديد مودونيو-بيتونتو كحلقة وصل بين خطي باري-ألتامورا وبيتونتو-كانوسا القائمين مسبقًا. وبين عامي 1876 و1880، تم بناء خط مودونيو-بيتريتو. [ 150 ]

بدأت أعمال إصلاح مؤسسات المملكة في العصر النابليوني، واستمرت من خلال "لوائح الشرطة الحضرية". يعود تاريخ أول هذه اللوائح، المتعلقة بمدينة مودونيو، إلى عام 1818. وكانت اللوائح المتعلقة بالنظافة العامة ذات أهمية خاصة: إذ مُنع تكديس السماد أمام المنازل أو بالقرب من المدينة، ومُنع إلقاء مياه الصرف الصحي من النوافذ، ولكن سُمح بذلك من الباب، ومُنع إلقاء الشظايا أو الزجاج في الشارع، وكان على كل مواطن تنظيف الطريق أمام منزله، ومُنع التخلص من مخلفات معالجة الزيتون بالقرب من المدينة، ومُنع ذبح الحيوانات في المدينة، وما إلى ذلك. وتناولت لوائح أخرى الغش التجاري، وكرامة المدينة، والنظام العام، وهدوء الحياة فيها. [ 151 ]

في عام 1836، انتشر وباء الكوليرا، وخلاله برز الطبيب المودوني نيكولا لونغو، الذي عُيّن رئيسًا للمجلس الصحي الإقليمي، بذهابه إلى الأماكن التي كان المرض فيها أشد فتكًا لتقديم المساعدة مباشرة. [ 152 ]

كاربونيريا

أدت الأفكار الثورية التي جلبها نابليون إلى إيطاليا إلى ظهور مطالبات بالحرية الدستورية والوحدة الوطنية. وقد تجسدت هذه المطالب في جمعيات الكاربوناري السرية ، التي امتدت أيضًا إلى مملكة نابولي، وشملت أفرادًا من الطبقة البرجوازية ورجال الدين والنبلاء. كان شكل مبكر من الكاربوناري موجودًا بالفعل في عهد يواكيم مورات ، الذي تساهل معها في البداية ثم حظرها لاحقًا. أما فرديناند دي بوربون، الذي استغل حق النقض من منفاه لكسب تعاطف الوطنيين، فقد وسّع نطاق قمعه عند عودته إلى العرش عن طريق الشرطة، التي كانت مسؤولة عن تجميع قوائم بأسماء الكاربوناري. ومن هذه القوائم، عُرفت أسماء 92 من سكان مودونيا المنتمين إلى الكاربوناري، وأن زعيم فرع مودونيا (المعروف بخلية سانتو سبيريتو) كان بيترو كابيتانيو. [ 153 ] سيطرت الكاربوناري على إدارة بلدية مودونيا: فقد كان العديد من رؤساء البلديات وأعضاء المجالس البلدية أعضاءً فيها.

خلال انتفاضات عام 1820 التي أشعلها ميشيل موريللي وجوزيبي سيلفاتي، عُقدت اجتماعات سرية في مودونيو بمنزل لورينزو مينيللي. وعندما أُعلن الدستور نتيجةً لتلك الانتفاضات، وفي الاحتفالات التي تميز فيها نيكولا روسو وجايتانو تشيزينا برفع علم كاربونيريا ثلاثي الألوان، لوّح الكاهن نيكولا بريوري، مرتدياً وشاحاً ثلاثي الألوان على صدره، والكاهن لويجي لويكونو، وهو يهتف "يحيا الدستور"، بالصليب. وألقى مالك الأرض بيترو مارانتا والراهب الكبوشي لويجي دا بالو خطابات. [ 154 ] كما نُظمت احتفالات "بأبهى صورها لمثل هذا الحدث السعيد" مع "موسيقى وزينة وغيرها من الأشياء"، وبلغت تكلفتها "سبعة وسبعين ونصف دوكات". [ 155 ]

عندما تقرر في مؤتمر لايباخ التدخل في جنوب إيطاليا لقمع الثورة، تطوع العديد من الكاربوناري لصد القوات النمساوية بقيادة الجنرال غولييلمو بيبي . انطلقت كتيبتان من الفيلق من باري، حيث تم إلحاق 22 متطوعًا من الكاربوناري من مودونيو (غادر منهم 17): كان أحدهم برتبة نقيب، وآخر برتبة رقيب أول، وستة برتبة رقيب، والباقون جنود عاديون. [ 156 ] إلا أنه بعد ورود أنباء الهزائم الأولى للجنرال بيبي، تضاءل حماس فيلق باري، بقيادة العقيد كارلو نيكولاي، بسرعة، وحدثت حالات فرار حالت دون انضمام الفيلق إلى القتال العام في أبروتسو. في 24 مارس 1821، دخل النمساويون نابولي، وأعادوا الوضع إلى ما كان عليه، وبدأوا حملة قمع شرسة.

كان من أوائل إجراءات فرديناند الأول إعداد قوائم في كل بلدية من بلديات كاربوناري بأسماء المشاركين في انتفاضة نابولي؛ وفرض على من وردت أسماؤهم في هذه القوائم سلسلة من العقوبات: المراقبة الشرطية، والحرمان من المناصب العامة والوظائف الحكومية، والسجن. ولم تؤثر هذه العقوبات، لا سيما في الأقاليم، إلا على الفئات الأضعف اجتماعيًا واقتصاديًا. ففي مودونيو، على سبيل المثال، استمر العديد من المنتسبين إلى كاربوناري، مثل جوزيبي كابيتانيو وبيترو مارانتا، في شغل مناصب عامة هامة، [ 157 ] وأُعيد الطبيب نيكولا لونغو إلى الأوساط الأرستقراطية لدرجة أن فرديناند الثاني من آل بوربون منحه لقب فارس من وسام القديس جورج من ريونيون ، [ 158 ] تقديرًا لرعايته الطبية للملك. [ 159 ]

حركة النهضة

فرديناند الثاني ملك الصقليتين

في عام ١٨٤٨، اندلعت انتفاضات ثورية في جميع أنحاء أوروبا . واستجابةً للانتفاضات التي وقعت في صقلية ومملكة نابولي في يناير وفبراير من عام ١٨٤٨، منح فرديناند الثاني الدستور في ١١ فبراير. [ ١٦٠ ] وأُجريت انتخابات لاختيار ممثلي البرلمان المُشكّل حديثًا في مودونيو في كنيسة المطهر. [ ١٦١ ]

في العام نفسه اندلعت حرب الاستقلال الأولى ، والتي ساهم فيها فرديناند الثاني بجيش قوامه 16 ألف رجل بقيادة الجنرال غولييلمو بيبي. وخصصت محكمة مودونيو 40 دوكات لعائلات الجنود المحتاجين. [ 162 ]

أدى الفقر المدقع الذي يعاني منه السكان والتغيرات الجديدة التي أفادت الطبقة البرجوازية حصراً إلى استياء تجسد في المظاهرات وأعمال الشغب التي وقعت أيضاً في مودونيو في 30 أبريل 1848، ولم تنته إلا بعد تدخل القوات العامة. [ 163 ]

في الوقت نفسه، بدأ فرديناند الثاني، الذي وافق على الدستور على مضض وشارك في حرب الاستقلال، بتقييد الحريات الممنوحة. وردًا على احتجاجات الوطنيين النابوليين، لجأ إلى القوة بحل البرلمان والدعوة إلى انتخابات جديدة. وفي 15 يونيو، وضع أهالي مودونيو، احتجاجًا على ذلك، ورقة اقتراع كُتب عليها: "أرفض انتخاب رئيس مجلس الأمناء والنواب، باعتبار أن تمثيلنا قائم بشكل قانوني وبكامل صلاحياته. ولا يمكن القول إنه قد تم حله قانونيًا". [ 164 ]

في الثاني من يوليو، عُقد مجلس باري في العاصمة لاتخاذ القرارات بشأن الخطوات اللاحقة، وكان جوزيبي كابيتانيو ممثلاً عن مودونيو. إلا أن المجلس لم يحقق غايته، إذ تزامنت الهزيمة في حرب الاستقلال الأولى مع موجة قمع. حُوكِمَ جميع المشاركين في مجلس باري، لكن شهادات رئيس الكهنة ورئيس البلدية ومواطنين آخرين ساهمت في إنقاذ جوزيبي كابيتانيو. [ 165 ]

أراد فرديناند الثاني الجمع بين القمع ورحلة إلى أراضي مملكته لكسب ودّ الشعب. في يناير 1859، استُقبل في بوليا بحفاوة بالغة. خلال هذه الرحلة، شعر فرديناند الثاني بأولى أعراض المرض الذي أودى بحياته. عندما كان في باري، استُدعي أفضل الأطباء في المقاطعة، بمن فيهم نيكولا لونغو من مودونيو. [ 152 ] في مايو 1859، توفي فرديناند الثاني في نابولي وخلفه ابنه فرانسيس الثاني . دُعي الشاعر المودوني مارسيلو مافي إلى العاصمة لإحياء ذكرى الحاكم الراحل. خلال عهد فرديناند الثاني، برز المودوني جوزيبي ماريو أربينو بخدمته كسفير في لندن، ورئيس خزانة المملكة، ورئيس الدائرة في باليرمو. [ 166 ]

مع اندلاع حرب الاستقلال الثانية ، تجددت المشاعر الوطنية في جنوب إيطاليا أيضًا، وشُكّلت "لجنة انتفاضة إقليمية": كانت مودونيو جزءًا من القسم الثالث إلى جانب باري وفالينزانو وتريجيانو وسانيكاندرو دي باري . ومع نزول الألف في مارسالا ، رغبت لجان بوليا ولوكانيا في الانتفاض، لكن اللجنة المركزية في نابولي حثت على عدم إراقة الدماء بلا داعٍ. في مودونيو، كما في مدن أخرى ، أُنشئ مجلس الانتفاضة، وكان نيكولا لونغو، من بين آخرين، عضوًا فيه، وقد استضاف مقر المتآمرين في منزله. [ 152 ]

في سبتمبر، وصل الكولونيل ليبوريو رومانو ، الذي أرسله غاريبالدي بهدف إشعال ثورة في بوليا، إلى باري. غادر ألتامورا في الثالث من سبتمبر على رأس كتيبتين من 1200 رجل من المتطوعين البوليين الذين شكلوا "لواء بيوسيتيا"، واستُقبل بحفاوة بالغة من قبل الأهالي في جميع المدن التي مر بها، باستثناء بيتيتو حيث قُمعت مظاهرات رجعية من قبل الكولونيل التابع لغاريبالدي. [ 167 ] بعد ذلك، وصل إلى مودونيو في الخامس من سبتمبر عام 1860، وهناك تلقى تحية عمدة باري. [ 168 ] في اليوم التالي، دخل الكولونيل ليبوريو رومانو، برفقة العمدة والمشرف، باري عبر بوابة نابولي، بوابة أسوار المدينة الواقعة بالقرب من القلعة النورماندية السوابية. استُقبل دخوله المدينة، على رأس كتيبتيه، ممتطياً جواده ومرتدياً قمصاناً حمراء، بحفاوة بالغة من قبل السكان. [ 169 ] [ 170 ]

ونتيجة لإنجازات غاريبالدي ، في 13 فبراير 1861، تنازل فرانسيس الثاني عن عرش مملكة نابولي، التي أصبحت جزءًا من مملكة إيطاليا.

مملكة إيطاليا

ساحة سيديل. تصميمها الحالي يعود إلى ما بعد إنشاء "فيا نوفا" (شارع فيا روما وكورسو فيتوريو إيمانويل اليوم).

في 24 سبتمبر 1860، أرسل عمدة مودونيو، نيكولا كابيتانيو، إلى حاكم مقاطعة باري طردًا يحتوي على قسم الولاء و"الالتزام بحكومة الملك المجيد فيكتور إيمانويل ملك إيطاليا"، موقعًا حسب الأصول من قبل الموظفين العموميين في الفرع الإداري لهذه البلدية. [ 171 ] وقد أرفق به رسالة بعنوان "الالتزام بحكومة جلالة الملك فيكتور إيمانويل ملك إيطاليا". [ 172 ]

في 21 أكتوبر 1860، أُجري استفتاء شعبي في مقاطعات نابولي لإصدار مرسوم ضمها إلى مملكة إيطاليا. في مودونيو، جاءت نتائج التصويت كالتالي: 2139 صوتًا مؤيدًا، ولا صوت معارض. وتوافقت هذه النتيجة مع نتائج الاستفتاء في مقاطعة باري . مع ذلك، يجب الأخذ في الاعتبار العدد الكبير من الناخبين الذين امتنعوا عن التصويت، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها في مودونيو 4800 صوت. [ 173 ]

في 27 يناير 1861، أُجريت أول انتخابات سياسية عامة على مستوى البلاد بعد إعلان قيام مملكة إيطاليا . ووفقًا لأحكام قانون الانتخابات لمملكة سردينيا الصادر في 20 نوفمبر 1859، والذي أُعيد اعتماده في نابولي في 8 ديسمبر، فقد حُدد حق التصويت بناءً على تعداد سكاني بقيمة 40 ليرة، أي ما يعادل 9.20 دوكات. [ 174 ] وفي دائرة بيتونتو وتيرليزي ومودونيو الانتخابية، انتُخب جيمس لاكايتا ، وهو محامٍ سياسي ودبلوماسي في إنجلترا. [ 175 ]

في المدينة، استُبدلت شعارات آل بوربون على المباني العامة بشعارات آل سافوي. تغيّر النظام الإداري، وأُلغيت رئاسة البلدية، واستُبدلت بالمجلس البلدي ومجلس المدينة. استثمرت الحكومة الجديدة، سعيًا منها لزيادة فرص العمل، في الأشغال العامة: مُنحت بلدية مودونيو 452 دوكات، استخدمتها في أعمال الطرق وإعادة بناء ساحة سيديل. في 3 نوفمبر 1861، غُيّرت أسماء بعض شوارع المدينة وساحاتها، فأصبحت تُعرف باسم ساحة ديل بليبيسيتو، وكورسو فيتوريو إيمانويل، وساحة غاريبالدي، وسترادا كافور. [ 176 ] خلال حرب الاستقلال الثالثة، توقفت كتيبة من المتطوعين الإيطاليين في مودونيو.

كانت السنوات الأولى التي أعقبت توحيد إيطاليا صعبة للغاية، لا سيما في الجنوب حيث عارضت شريحة واسعة من السكان والنبلاء ورجال الدين النظام الملكي السافوي . ومن بين أسباب استياء السكان زيادة الأعباء الضريبية، وارتفاع أسعار الحبوب، والتجنيد العسكري الإلزامي: ففي مودونيو وحدها، طلب أكثر من 90 جنديًا سابقًا من جيش البوربون إعفاءهم من الخدمة العسكرية في جيش سافوي الجديد. [ 177 ]

إضافةً إلى ذلك، كان هناك دافع قوي للسطو المسلح، الذي شجعه السكان ودعموه بطبيعته المناهضة للحكومة. وكان رد فعل الحكومة الإيطالية قاسياً للغاية: فقد أُرسل الجيش إلى الجنوب، وأُعدم ألف شخص رمياً بالرصاص، وسُجن ثلاثة آلاف، وقُتل أكثر من ألفين وخمسمائة في النزاعات. لم تُسجل أعمال سطو مسلح متكررة في مودونيو لقربها من العاصمة وعدم وجود غابات للاختباء فيها. في مايو/أيار 1862، علم مجلس المدينة بوصول وشيك لاثنين من قطاع الطرق إلى أراضي باليزي: فتم تنبيه الحرس الوطني وألقى القبض على أحدهما. [ 178 ] في 1 يناير/كانون الثاني 1863، فُتح باب التبرعات لمكافحة السطو المسلح في الجنوب، وشاركت مودونيو بمبلغ 400 ليرة.

تدريجيًا، نما الشعور بالانتماء للأمة الإيطالية والاحتفالات الهامة بذكرى تأسيس الدولة في جنوب إيطاليا. فقد احتفل الجميع بوصول غاريبالدي إلى نابولي، والاستفتاء الشعبي، ومنح النظام الأساسي، بالإضاءة والألعاب النارية. وعندما توفي فيكتور إيمانويل الثاني ، خُطط لإقامة نصب تذكاري ضخم في روما تخليدًا لذكراه ، وتبرعت مودونيو بمبلغ 200 ليرة لبنائه. وفي الذكرى الخامسة والعشرين لفتح روما ، أُقيمت احتفالات كبيرة في مودونيو، وأُعيد تسمية شارع "فيا لا مارينا" إلى "فيا 20 سبتمبر". وعقب محاولة اغتيال أومبرتو الأول ، أُقيمت جنازات مهيبة في الكنيسة الأم، وأعلن المجلس البلدي الحداد لمدة شهر، ووُضعت لوحة تذكارية على واجهة قاعة مجلس النبلاء . [ 179 ]

في تلك السنوات نفسها، شهدت إيطاليا أزمة اقتصادية حادة مع ارتفاع سريع في الأسعار. وفي 19 أبريل/نيسان 1898، قرر المجلس البلدي، لمساعدة المواطنين، تحديد سعر الطحين بـ 42 سنتًا، مع تعويض الخبازين عن الفائض. إلا أن هذا لم يكن كافيًا؛ ففي عصر 27 أبريل/نيسان، وبعد سماع أنباء أحداث شغب باري، اندلعت احتجاجات أدت إلى خفض سعر الطحين إلى 30 سنتًا وسعر الخبز إلى 25 سنتًا. تم استدعاء فرقة مشاة، ألقت القبض ليلة 28 أبريل/نيسان على نحو 50 من سكان مودونيا الذين شاركوا في المظاهرات. غادرت القوات المدينة في مايو/أيار. وفي محاولة لحل الأزمة، حاولت الإدارة البلدية، دون جدوى، الاقتراض بمبلغ 10,000 ليرة. عندها قرر أعضاء المجلس دفع ما يلزم من أموالهم الخاصة. [ 180 ]

الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب العالمية الأولى، تعرضت باري لعدة غارات جوية، كان من أشدها تدميراً تلك التي وقعت في 11 أغسطس 1918، رداً على تحليق غابرييل دانونزيو الدعائي فوق فيينا. لم تتأثر مودونيو بشكل مباشر بالقصف، ولكن تم تقنين الإمدادات فيها، واستُخدم دير الدومينيكان السابق لإيواء بعض الوحدات العسكرية. بعد الهزيمة في معركة كابوريتو، استقبل سكان مودونيو العديد من عائلات اللاجئين. [ 181 ]

انضم العديد من المودوجينيين إلى فوج المشاة التاسع "باري" (الذي منحه الجنرال لويجي كادورنا وسام الشجاعة الذهبي ) و"لواء باري". استشهد 130 جنديًا مودوجينيًا في النزاع. توفي سيغيسموندو بانتاليو نتيجة تخريب السفينة بينيديتو برين ؛ وتخليدًا لذكراه، توجد لوحة على واجهة قاعة الجلوس . رُقّي جوزيبي لويكونو من رتبة رقيب إلى ملازم ثانٍ، وحصل على وسامين فضيين ووسام برونزي ووسام فارس تاج إيطاليا. كما برز العديد من المودوجينيين الآخرين بشجاعتهم وجدارتهم. [ 181 ]

وفي عام 1918، انتشر وباء الإنفلونزا الإسبانية أيضاً إلى مودونيو، مما تسبب في وفاة مائة شخص.

الفترة الفاشية

في 28 أكتوبر 1922، شارك الكاهن بيترو ستيا من مودونيو في مسيرة روما ، لكنه لم يشارك لاحقًا في أي من مبادرات الفاشية. وبين عامي 1924 و1926، وقعت أعمال عنف خطيرة ارتكبها أفراد من القوات الخاصة في مودونيو. [ 182 ]

تم تعيين سكرتير سياسي في البلديات، وكان بيترو كابيتانيو أول من شغل هذا المنصب في مودونيو. وفي قاعة المجلس، أُنشئت قيادة الفاشيو. وفي عام 1927، تم استحداث منصب البودستا كبديل عن منصب العمدة. وكان أول بوديستا في مودونيو هو ألفريدو أومبرتو كريسبو، نجل الجنرال ألبرتو كريسبو كاباي. [ 183 ] ​​وفي عام 1931، بدأ بناء أحد أوائل المصانع في منطقة مودونيو: مصنع الإسمنت التابع لشركة سيمينتيري ديلي بولي، والتي أصبحت فيما بعد إيتالسيمينتي ، وظل يعمل بكامل طاقته حتى عام 1975. [ 182 ]

الحرب العالمية الثانية

استُخدمت مؤسسة إدموندو دي أميتشيس التعليمية كمستشفى تابع للصليب الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية.

بعد دخول إيطاليا الحرب العالمية الثانية وغزو اليونان ، تعرضت بوليا لقصف جوي من قبل الحلفاء. انتقلت العديد من العائلات من باري إلى مودونيو. في عام 1941، مع بداية الجبهة الشرقية ، فقد عشرة من سكان مودونيو أرواحهم. استُخدم مبنى المدرسة الجديد (المُهدى الآن إلى دي أميتشيس) كمستشفى للصليب الأحمر . [ 184 ] اضطر السكان، بعد نفاد الذهب اللازم لدفع العقوبات التي فُرضت عقب الحرب الإثيوبية ، إلى التبرع بالبرونز المستخدم في المباني العامة (بما في ذلك أجراس الكنائس وأجراس برج الساعة). [ 185 ] مع دخول الولايات المتحدة الحرب، اشتد القصف، وأصبحت المدينة هدفًا متكررًا لقاذفات العدو التي ألقت قنابلها في 16 يوليو و23 أغسطس 1943، مما أسفر عن مقتل شخصين.

في 24 يوليو/تموز 1943، عزل المجلس الكبير للفاشية بينيتو موسوليني ، وسلم السلطة إلى الجنرال بيترو بادوليو . أُزيلت جميع الرموز الفاشية من المباني العامة، وأُعيدت أسماء الشوارع القديمة التي غُيّرت خلال الحقبة الفاشية: فأصبحت ساحة سيديل تُسمى ساحة إمبيرو. [ 186 ] بالتزامن مع إنزال قوات الحلفاء في صقلية ، توقفت بعض وحدات الجنود الألمان المنسحبين في مودونيو، وأوقفت دباباتها في فيلا كومونالي، مما أثار قلقًا بالغًا لدى السكان الذين خافوا من أن يكون هدفهم هو التمركز في مودونيو للدفاع عن باري. لكن الجنود الألمان غادروا في 6 سبتمبر/أيلول، ونجت المدينة من أعمالهم الانتقامية نتيجة هدنة كاسيبيل بعد يومين. علاوة على ذلك، وبسبب الهدنة أيضًا، لقي العديد من المواطنين حتفهم بنيران ألمانية في اليونان. [ 187 ]

شهدت فيلا لونغو دي بيليس، التي تعود للقرن التاسع عشر، والتابعة لنيكولا لونغو، والواقعة على الواجهة البحرية بين باليزي وسانتو سبيريتو، لقاءً تاريخيًا بارزًا في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني عام 1943. في هذه الفيلا، التي استولت عليها القوات الأنجلو-أمريكية من البروفيسور كارلو لونغو من مودونيو، اجتمع الجنرال البريطاني هارولد ألكسندر ، والجنرال الأمريكي دوايت د. أيزنهاور، ومارشال إيطاليا بيترو بادوليو لمناقشة الهدنة. وخلال الاجتماع، طلب المارشال بادوليو من الجنرال ألكسندر تزويده بالأسلحة للمساعدة في طرد الألمان من إيطاليا. أبدى الجنرال ألكسندر تردده، بينما اتخذ الجنرال أيزنهاور موقف الحياد. انتهى الاجتماع دون أي نتيجة. [ 188 ]

بعد أيام قليلة من مغادرة الألمان، وصل الحلفاء. لجأ بعض الجنود إلى بوسكيتو، مُلحقين بها أضرارًا جسيمة؛ بينما احتل جنود آخرون الطابق الأرضي من مبنى البلدية. استقر الضباط البريطانيون في قصر كريسبو وقصر روسو، وقاموا بإجلاء السكان. خلال الهجوم الجوي الألماني على ميناء باري في 2 ديسمبر 1943، دُمرت عشرون سفينة، ولقي العديد من الأشخاص حتفهم؛ وتسبب انفجار السفن في إزاحة للهواء أدت إلى تحطيم النوافذ الزجاجية الملونة لكنيسة مودونيو الأم. وتكررت حادثة مماثلة في 19 أبريل 1945. وفي الحرب العالمية الثانية، فقد 92 جنديًا من مودونيو حياتهم. [ 189 ]

بينما تأسست جمهورية سالو في شمال إيطاليا، تشكلت الأحزاب الحرة الأولى في الجنوب: الحزب الديمقراطي المسيحي ، والحزب الاشتراكي الإيطالي ، والحزب الشيوعي الإيطالي ، والحزب الليبرالي الإيطالي ، كما تشكلت لجنة التحرير الوطني المحلية في مودونيو، والتي تجنبت أعمال الانتقام ضد القادة الفاشيين السابقين. [ 189 ]

الجمهورية الإيطالية

حسم الاستفتاء المؤسسي لعام 1946 اعتماد النظام الجمهوري، الأمر الذي أثار دهشة سكان جنوب إيطاليا الذين صوتوا في غالبيتهم لصالح استمرار النظام الملكي. ففي مودونيو، بلغ عدد الأصوات المؤيدة للملكية 5469 صوتًا، مقابل 932 صوتًا فقط للجمهورية. [ 190 ] نظم الملكيون أنفسهم في حزب مستقل بقيادة جوزيبي أبروتسيزي دي بيتيتو في المدينة، والذي نما تأييده حتى حقق الأغلبية في الانتخابات المحلية عام 1952. إلا أنه بعد بضع سنوات، بدأ تراجع سريع.

مع الأزمة الحادة التي رافقت نهاية الحرب العالمية الثانية، قرر العديد من الإيطاليين الهجرة إلى الخارج بحثًا عن العمل. وبحلول أوائل القرن العشرين، كانت قد تشكلت تجمعات صغيرة من المودوجينيين في نيويورك وكندا، ولكن منذ تلك الفترة بدأت موجة هجرة واسعة النطاق، شملت عائلات بأكملها بين خمسينيات وستينيات القرن العشرين. ونشأت جالية تضم 3000 مودوجيني في تورنتو، وأخرى أصغر في مونتريال. وتحافظ جالية تورنتو على تقاليد المودوجينيين حية في كندا، ولديها لجنة دائمة للاحتفال بالقديس روك وسيدة الأحزان. [ 191 ] [ 192 ]

التطور الصناعي والديموغرافي بين الستينيات والتسعينيات

يرتبط تاريخ مودونيو، منذ النصف الثاني من القرن العشرين، ارتباطًا وثيقًا بتاريخ المنطقة الصناعية في باري، التي تغطي جزءًا كبيرًا من منطقة مودونيو البلدية. بدأت المنطقة الصناعية تطورها عام 1960 مع تأسيس اتحاد منطقة التنمية الصناعية. تشكلت النواة الأولى بفضل دعم كاسا ديل ميزوجيورنو والحوافز التي قدمها رئيس الوزراء آنذاك، ألدو مورو، لنقل مؤسسات الحرف التاريخية الموجودة في مدينة باري إلى المركز الجديد. [ 193 ]

شهدت المنطقة الصناعية نموًا ملحوظًا بين عامي 1961 و1964 نتيجةً لتأسيس شركات عامة وخاصة كبيرة، مثل بريدا فوتشيني ميريديانالي، ومانيفاتورا تاباكي ، وسوبيب كوكاكولا، وبينيوني سود (التي تُعرف الآن باسم نوفو بينيوني). وفي السنوات اللاحقة، من 1965 إلى 1975، استقرت شركات كبيرة أخرى، بما فيها شركات عالمية، في المنطقة، مثل: فيليبس ، وفيات ، وأوسرام ، وألكو-بالميرا، وبوش ، وريف-إس كيه إف ، وفايرستون-بريما (التي تُعرف الآن باسم بريدجستون فايرستون ). وخلال الفترة بين عامي 1975 و1995، نمت المنطقة الصناعية مع دخول شركات صغيرة ومتوسطة جديدة. ومنذ عام 1996، ومع افتتاح مصنع جيتراج الجديد ، تحقق المزيد من النمو في منطقة باري الصناعية. [ 194 ] كما أثرت الأزمة المالية لعام 2008 على هذه المنطقة الصناعية، إلا أن معظم الشركات واصلت أنشطتها. [ 195 ]

ترافق تطوير المنطقة الصناعية مع نمو ديموغرافي مماثل، حيث ازداد عدد سكان مودونيو بشكل ملحوظ، إذ تضاعف ثلاث مرات بين ستينيات وتسعينيات القرن العشرين. وبفضل هذا النمو السكاني السريع، أصبحت مودونيو الحادية والعشرين من حيث عدد السكان بين أكثر من 250 بلدية في بوليا، [ 196 ] والثالثة من حيث الكثافة السكانية، [ 197 ] مع الأخذ في الاعتبار ثبات مساحة البلدية. ومن النتائج اللافتة للتطور العمراني المرتبط بتوسع المنطقة الصناعية، والذي ميّز مودونيو، إنشاء التجمع الحضري المعروف باسم حي سيسيليا عام 1969، والذي نشأ بالقرب من المنطقة الصناعية ومتاخماً لحي سان باولو في باري، ويضم حالياً حوالي 5000 نسمة. [ 198 ]

اجتذب النمو الاقتصادي والبناء اهتمام المافيا ، التي كانت نشطة في المنطقة البلدية في التسعينيات وتسببت في حل مجلس المدينة بسبب تسلل المافيا في عامي 1993 [ 199 ] و1994. [ 200 ]

المعالم الرئيسية

  • مزار سانتا ماريا ديلا غروتا : نشأ هذا المزار ككنيسة منحوتة في الصخر في القرن الثامن، حيث لجأ إليه رهبان الباسيليين خلال جدل تحطيم الأيقونات في بيزنطة. وفي القرن الحادي عشر، شُيّد دير بندكتي، استخدمه الصليبيون في طريقهم إلى الأراضي المقدسة خلال القرون اللاحقة. وفي عام ١٣١٣، أُغلق الدير بأمر من الملك روبرت ملك نابولي، وهُجر.
  • كنيسة سانتا ماريا سانتيسيما أنونزياتا : في القرن الحادي عشر، كانت هذه الكنيسة كاتدرائية أبرشية مودونيو التي لم تدم طويلًا. جُدِّدت الكنيسة بين عامي 1347 و 1518، ثم مرة أخرى عام 1626 تحت إشراف بارتولوميو أميندولا. تتألف الكنيسة من صحن واحد كبير، وبرج جرس ضخم على الطراز الرومانسكي الأبولياني، اكتمل بناؤه عام 1615؛ ويتميز بسلسلة من النوافذ ذات الأعمدة ، ويمتد لأكثر من 60  مترًا. يضم الجزء الداخلي لوحة البشارة (1472) للفنان بارتولوميو فيفاريني .
  • كنيسة سانت أنطونيو : تم بناء هذا الهيكل البيزنطي الصغير في القرن الرابع عشر خارج أسوار العصور الوسطى.
  • كنيسة سان جيوفاني باتيستا (القرن الرابع عشر): كانت هذه الكنيسة ذات الطراز البيزنطي مرتبطة في السابق بمستشفى المدينة
  • كنيسة سان جوزيبي ديلي موناكيلي : تم بناء هذه الكنيسة التي تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر وتزيينها على الطراز الباروكي.
  • قاعة مقاعد النبلاء (مظهرها الحالي يعود إلى القرن الثامن عشر)
  • القصر البلدي : يُستخدم الآن كقاعة بلدية، ويحتفظ المبنى بدير وبرج أجراس من دير البينديكتين الأصلي
  • Palazzo Angarano-Maranta (القرن الثامن عشر) و Palazzo del I ramo della famiglia Capitaneo (القرن السادس عشر)، وكلاهما على طراز عصر النهضة.
  • إيل موناكو مينهير ، على الطريق المؤدي إلى بيتونتو

مراجع

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. عدد السكان من المعهد الوطني للإحصاء
  3. ^ كاسانو (2009 ، ص 367–376) . 
  4. ^ مانجياتوردي (2011 ، ص 65) . 
  5. "FASTI - صفحة عرض السجل: AIAC_548" . 9 مارس 2021.
  6. ^ سيكولو (2002 ، ص 177–183) . 
  7. ^ سيانسيو (1989 ، ص 47–67) . 
  8. نادي السياحة الإيطالي (1978 ، ص 257) . 
  9. Labellarte (1988 ، ص 95-97) . 
  10. ^ غريل (1989 ، ص 111 – 116) . 
  11. ^ مانجياتوردي (2011 ، ص 88–93) . 
  12. شيافوني ف.
  13. روتا (1968) .
  14. مافي (1844 ، ص 835) . 
  15. روتا (1984 ، ص 270) . 
  16. ^ مانجياتوردي (2011 ، ص 55–84) . 
  17. سيراودو (2008 ، ص 187-203) . 
  18. ^ روتا (1989 ، ص 61-80) . 
  19. ^ سانسيفيرينو (2002 ، ص 105 – 110) . 
  20. ^ سانسيفيرينو (2004 ، ص 77-83) . 
  21. تريجياني (2008) .
  22. فونسيكا (1975) .
  23. ^ ديل أكويلا وكاروفيجليو (1985 ، الصفحات من 21 إلى 30) . 
  24. ^ ديل أكويلا وكاروفيجليو (1985 ، الصفحات من 10 إلى 19) . 
  25. ^ لافيرميكوكا (2001 ، ص 17) . 
  26. ^ "خط سير الرحلة الثقافية في Medioevo Pugliese" . خط سير الرحلة الثقافية في Medioevo Pugliese . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  27. أنجيوني وبيديني.
  28. ماكينا (2012 ، ص 40) . 
  29. ^ "باري ساراسيني" . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  30. "Copia archiviata" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  31. 1 2 3 ماكينا (1993 ، ص 10) . 
  32. "Copia archiviata" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  33. ^ بيليجرينو (2012 ، ص 111-116) . 
  34. 1 2 المخطوطة الدبلوماسية باريزي ، المجلد الرابع) .
  35. 1 2 ميلانو (1984 ، ص 40) . 
  36. جاروبا (1844 ، ص 142-144) . 
  37. 1 2 مافي (1844 ، ص 836) . 
  38. ميلانو (1984 ، ص 43) . 
  39. جاروبا (1844 ، ص 189-192) . 
  40. ^ ميلانو (1984 ، ص 43-45) . 
  41. ميلانو (1979 ، ص 72) . 
  42. 1 2 3 ترينتادو (1876) .
  43. ^ المخطوطة الدبلوماسية الباريزية: المجلد. السادس عشر (فترة أنجيونو أ. 1309-1343)
  44. ^ دي روسي ونيتي دي فيتو (1897) .
  45. ^ المخطوطة الدبلوماسية الباريزية: المجلد العاشر الثالث (أ. ١٢٦٦-١٣٠٩)
  46. ^ روكيا (1984 ، ص 53-56) . 
  47. ^ ميلانو (1984 ، ص 156–157) . 
  48. انظر نورويتش (1971)
  49. ميلانو (1984 ، ص 207) . 
  50. ألديماري (1691 ، ص 535) . 
  51. أوغلي (1655 ، ص 74) . 
  52. غاروبا (1844) .
  53. بياتيلو (1637 ، ص 222) . 
  54. هوبن (2009 ، ص 105) . 
  55. بيسبسا .
  56. ^ "فاميليا تشيورليا" . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  57. جاروبا (1844 ، ص 228-245) . 
  58. بيتروني (1858) .
  59. ^ راجع. بينينو وجياريزو (1999) .
  60. "بارتولوميو كارافا" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  61. ^ ماسينا (2012 ، ص 44-45) . 
  62. ميلانو (1984) .
  63. 1 2 ماكينا (1993 ، ص 11) . 
  64. فالينتي ف.
  65. باجانو (1835 ، ص 569) . 
  66. "جاكوبو كالدورا" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  67. انظر بورتسيو (1565)
  68. بوسيسيو (1978 ، ص 174) . 
  69. ماغرون (1905 ، ص 156) . 
  70. 1 2 فايينزا (1899) .
  71. ^ فيروريلي (1914 ، ص 392) . 
  72. ^ فيروريلي (1914 ، ص 395) . 
  73. "أنطونيو دا تريزو" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  74. ^ فيروريلي (1914 ، ص 397) . 
  75. ^ ماسينا (1993 ، ص 32-35) . 
  76. ^ "IL CASTELLO DI BARI: DA CASERMA CON PRIGIONE A DIGNITOSA RESIDENZA DUCALE. LA STORIA DEGLI SFORZA E DEGLI ARAGONA" . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  77. كانت الإيرادات عبارة عن مساهمة سنوية يتعين على الجامعة (إدارة المدينة) دفعها للدولة بناءً على دخل الملكية الخاصة الموجودة في أراضيها. رفض مواطنو مودونيا الذين يملكون أراضي في منطقتي باري وبيتونتو دفع حصتهم من هذه الإيرادات، ومن هنا نشأ النزاع مع باري.
  78. ^ ماسينا (1993 ، ص 36-37) . 
  79. ^ فينتريلا (1980 ، ص 16) . 
  80. غروهمان (1969) .
  81. انظر جيرفاسيو (1936) .
  82. ^ ماسي (1973 ، ص 365–375) . 
  83. ^ فينتريلا (1980 ، ص 17-19) . 
  84. ميلانو (1984 ، ص 215) . 
  85. 1 2 فينتريلا (1980 ، ص 19) . 
  86. دوقية باري تحت حكم سفورزا ماريا سفورزا ولودوفيكو إيل مورو من وثائق غير منشورة من أرشيف الدولة الملكية، وأمبروسيانا و: تريفولزيانا ميلانو، نيكولا فيروريلي، يناير 1914 - ميليسي ونيكولا.
  87. ^ ديلا فاميليا سفورزا، المجلد 2، نيكولا راتي، بريسو إيل سالوموني، 1794، ص 80-81.
  88. ميلانو (1979 ، ص 100) . 
  89. "كارمينيانو كولانتونيو" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  90. ^ "رحلة إلى نيلا ستوريا دي باري" . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  91. ^ فينتريلا (2006 ، ص 119 – 124) . 
  92. "إيزابيلا، le lodi ei biasimi" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  93. Quagliuolo (2020) .
  94. ^ "جلي سفورزا في تيرا دي باري - لا فورماسيوني دي بونا" . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  95. فايينزا (1899 ، ص 69) . 
  96. ^ فرانشيسكو بوليتو، Per la storia di Palo، مقتبس في ميلانو (1984 ، ص. 117) 
  97. نُشر نص الرسالة كاملاً في فايينزا (1899)
  98. ميلكيوري ، ص 155) . 
  99. ماكينا (2012 ، ص 48) . 
  100. ماكينا (1993 ، ص 37) . 
  101. ^ دي بيليس، ج. (1892). Modugno ei suoi maini uomini illustri . باري: بانسيني. ص. 29. 
  102. 1 2 3 مودونيو، نيكولا (1970). Modugno، ذاكرة تخزينية . باري: آرتي غرافيتشي راغوزا. ص. 130. 
  103. تم نشر جزء من تقرير جامعة باري عن الملكة بونا سفورزا في ميلانو (1984).
  104. 1 2 "بونا سفورزا، ملكة بولونيا" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  105. ^ ميلانو (1984 ، ص 180–181) . 
  106. ^ ماسينا (1993 ، ص 11 – 12) . 
  107. ^ ماسينا (1993 ، ص 113 – 117) . 
  108. ^ فاينزا (1899 ، ص 147–149) . 
  109. ^ برانكاتشيو (2001 ، ص 72) . 
  110. ^ سالفيميني (2006 ، ص 110) . 
  111. ^ كولينوتشيو وروزيو (1591 ، ص 90) . 
  112. ^ دي ليليس (1663 ، ص 147) . 
  113. ^ كولابيترا (1982 ، ص 39-40) . 
  114. انظر بوليتو (1934) .
  115. جالانتي (1789 ، ص 30) . 
  116. ميلانو (1984 ، ص 211) . 
  117. فايينزا (1899 ، ص 143) . 
  118. 1 2 فايينزا (1899 ، ص 144) . 
  119. 1 2 3 ماكينا (1993 ، ص 12) . 
  120. ميلانو (1984 ، ص 196) . 
  121. 1 2 3 4 5 كريسيمبيني (1721 ، ص 298–305) . 
  122. ^ دي روزا (2014 ، ص 87 – 106) . 
  123. كروتشي (1966 ، ص 179) . 
  124. ^ راجع. ستروجيبينيتي (1759) .
  125. ^ راجع. إيلاري، كروسياني وبوري (2005) .
  126. ^ دي كاستيليوني (2011 ، ص 327) . 
  127. ميلانو (1984 ، ص 323) . 
  128. مافي (1844 ، ص 834-838) . 
  129. ^ لورينزي (1826 ، ص 491–528) . 
  130. 1 2 Cfr. Cuoco (1999) .
  131. ^ ماسينا (1985 ، ص. الخامس – الثالث والعشرون) . 
  132. ^ سالياني (1899 ، ص. 169 segg.) 
  133. 1 2 3 4 5 ميلانو (1984 ، ص 369–372) . 
  134. 1 2 3 ميلانو (1984 ، ص 369) . 
  135. ^ بالماروتشي ، ص 18 – 60) . 
  136. ^ أوستوني (1987 ، ص 161–181) . 
  137. ^ ميلانو (1984 ، ص 379–381) . 
  138. "تاريخ كنيسة سانت أغوستينو" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  139. ^ "Il testo e l'immagine del proclama di Rimini" . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2008 .
  140. انظر فالينتي (1976) .
  141. ديماركو (1970 ، الفصل 38) .
  142. ماكينا (1993 ، ص 72) . 
  143. ^ بيانكي (2000 ، ص 22 – 24) . 
  144. ^ دي ستيفانو (1979 ، ص 416–418) . 
  145. ^ فوندو إندوستريا أجريكولتورا كوميرسيو . أرشيف حالة باري.، f 8 fs 60
  146. ^ رافاناس (1845 ، ص 6 و 8) . 
  147. ^ بالمييري (1847 ، ص 285–286) . 
  148. سيستو وفاليريو (2020) .
  149. ميلانو (1984 ، ص 387) . 
  150. ^ ميلانو (1984 ، ص 388–392) . 
  151. ^ ميلانو (1984 ، ص 395–396) . 
  152. 1 2 3 شيرالدي .
  153. ^ Archivio di Stato di Bari، I sorvegliati politici di Modugno ، في Registro dei Sorvegliati Politici da Gioia a Valenzano nel 1820
  154. ^ ن. ميلانو، Modugno: memorie storiche، Levante، Bari 1970، p. 401
  155. ^ أرشيف حالة باري، القرارات الديكورية للمواصفات من 1816 إلى 1822
  156. ^ Archivio di Stato di Bari، Legioni، XIII، 68 in Macina (1993 ، p. 129) . 
  157. ماكينا (1993 ، ص 130) . 
  158. ^ "Reale Ordine Militare di San Giorgio della Riunione" . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  159. ماريسكا (2012 ، ص 107) . 
  160. ^ Raccolta di tutte le costituzioni antiche e Moderne، المجلد. أنا ] . تورينو: تيبوغرافيا كاسوني. 1848.
  161. ميلانو (1984 ، ص 407) . 
  162. ميلانو (1984 ، ص 408) . 
  163. ميلانو (1984 ، ص 409) . 
  164. داكونتو (1908) .
  165. ^ ميلانو (1984 ، ص 409–411) . 
  166. ^ دي بيليس (1888 ، ص 37–72) . 
  167. فيتربو (1987 ، ص 382) . 
  168. ماكينا (2011 ، ص 33) . 
  169. ^ لا سورسا (1990 ، ص 477–484) . 
  170. جيانكاسبرو (1890 ، ص 114-130) . 
  171. ^ Archivio di Stato di Bari، Intendenza di Terra di Bari، Polizia e giustizia، ب. 35، فاس. 1393
  172. تم نشر نسخة فوتوغرافية من الرسالة في Macina (2011 ، ص 42) . 
  173. ^ ماسينا (2011 ، ص 55–61) . 
  174. ^ Archivio di Stato di Bari، Intendenza di Terra di Bari، Polizia antica ، ب. 36، فاس. 1397
  175. ^ فالاردي ، ص 312-313) . 
  176. قرارات مجلس مدينة مودونيو بتاريخ 3 نوفمبر 1861
  177. ^ Archivio di Stato di Bari، Archivio storico del Comune di Modugno ، قرار عام 1861
  178. ^ ماسينا (2011 ، ص 69–71) . 
  179. ميلانو (1984 ، ص 444) . 
  180. ^ ماسينا (2010 ، ص 40-41) . 
  181. 1 2 ميلانو (1984 ، ص 548-553) . 
  182. 1 2 "Modugno، حديقة حضرية كبيرة تقع في عصر الأسمنت: il consiglio comunale dice sì" . 28 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  183. ^ "ألبرتو كريسبو كاباي. La famiglia، gli affetti، la memoria" . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  184. "Plesso De Amicis" . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  185. ماكينا (2001 ، ص 5) . 
  186. ميلانو (1984 ، ص 559) . 
  187. ^ ميلانو (1984 ، ص 557–561) . 
  188. باركون (2020) .
  189. 1 2 ميلانو (1984 ، ص 560) . 
  190. "استفتاء 02/06/1946 - كومونة مودونيو" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  191. ^ ماسينا (2010 ، ص 170–173) . 
  192. ^ "Albo delle Associazioni dei Pugliesi nel mondo، aventi la sede Operativa al di fuori dei confini della Regione Puglia" . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  193. بيرو (2020) .
  194. ^ "Il Consorzio per l'Area di Sviluppo Industriale di Bari" . مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  195. شيافوني (2015) .
  196. ^ "Comuni pugliesi per popolazione" . 1 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  197. ^ "Comuni pugliesi per densità" . 1 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  198. مورو (2017) .
  199. ^ "مرسوم الرئيس ديلا ريبوبليكا في 30 مارس 1993" . 1 أبريل 1993. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  200. ^ "مرسوم الرئيس ديلا ريبوبليكا في 29 سبتمبر 1994" . 31 أكتوبر 1994. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .

فهرس

  • الديماري، لويجي (1691). Historia genealogica della famiglia Carafa، الجزء 3 [ تاريخ الأنساب لعائلة كارافا، الجزء 3 ] (باللغة الإيطالية). نابولي: ستامبيريا دي جياكومو رايلارد.
  • أنجيون، بيترو؛ بيديني ، بالدوينو (2012). "سان كورادو دي بافيرا (دي تشيارافالي)" . موسوعة دي سانتي، SantieBeati.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021.
  • باركوني، مينا (27 يناير 2020). "باري، فيلا لونغو دي بيليس: lì dove si Tenne il vertice tra Alexander, Eisenhower e Badoglio" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 . [ باري، فيلا لونغو دي بيليس: حيث انعقدت القمة بين ألكسندر وأيزنهاور وبادوليو. ]
  • بيتيلو، أنطونيو (1637). هيستوريا دي باري. Principal città della Puglia [ تاريخ باري. مدينة بوليا الرئيسية ] (باللغة الإيطالية). فورني.
  • بينينو، فرانشيسكو؛ جياريزو، جوزيبي (1999). Storia della Sicilia [ تاريخ صقلية ] (باللغة الإيطالية). المجلد.  3. روما باري: لاتيرزا. رقم ISBN 88-421-0535-X.
  • بيانكي، أورنيلا (2000). L'impresa agro-industriale: un'economia Urbana e الريفية tra XIX e XX secolo [ المؤسسة الصناعية الزراعية: الاقتصاد الحضري والريفي بين القرنين التاسع عشر والعشرين ] (باللغة الإيطالية). باري: إديسيوني ديدالو. رقم ISBN 8822041593.
  • بوسيسيو، ألفريدو (1978). ستوريا دي ميلانو [ تاريخ ميلانو ] (باللغة الإيطالية). فلورنسا-ميلانو: جيونتي-مارتيلو.
  • برانكاتشيو، جيوفاني (2001). Nazione genovese: consoli ecolonia nella Napoli Moderna [ الأمة الجنوية: القناصل والمستعمرة في نابولي الحديثة ] (باللغة الإيطالية). نابولي: جويدا إديتوري. رقم ISBN 978-88-7188-444-8أُرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  • كاسانو، ر. (2009). Stato degli Studi e prospettive della ricerca in "Atti del Convegno La Puglia Centrale dall'età del Bronzo all'Alto Medioevo: Archeologia e storia" (باري 15-16 يونيو 2009) [ حالة الدراسات ووجهات النظر البحثية في "وقائع مؤتمر بوليا المركزية من العصر البرونزي إلى العصور الوسطى المبكرة: علم الآثار والتاريخ" (باري 15-16 يونيو 2009) ] (باللغة الإيطالية). جامعة باري. رقم ISBN 978-88-7689-249-3.
  • سيراودو، ج. (2008). فيا جيليا: طريق خيالي في بوليا المركزية، في Studi di Antichità 12 [ فيا جيليا: طريق أشباح في وسط بوليا، في دراسات في العصور القديمة 12 ] (باللغة الإيطالية).
  • سيانسيو، أ. (1989). بيوسيزيا بريرومانا. تنظيم الإقليم وبنية السكان في الآثار والإقليم في منطقة Peuceta. Atti del Seminario di Studi (جيويا ديل كولي، المتحف الوطني للآثار، 12-14 نوفمبر 1987) [ Peucetia ما قبل الرومان. تنظيم الأراضي والهياكل السكانية، في علم الآثار والإقليم، منطقة Peucetian. وقائع ندوة الدراسات (جيويا ديل كولي، المتحف الأثري الوطني، 12-14 نوفمبر 1987). ] (باللغة الإيطالية). جويا ديل كولي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • المخطوطة الدبلوماسية باريزي. Codice Diplomatico Barese، المجلد الرابع، Le pergamene di S. Nicola di Bari  : الفترة اليونانية (939-1071) [ المخطوطة الدبلوماسية الباريزية، المجلد الرابع، مخطوطات القديس نيكولاس باري  : الفترة اليونانية (939-1071) ] (باللغة الإيطالية).
  • كولابيترا ، رافائيل (1982). Genovesi in Puglia nel Cinque e Seicento [ جنوة في بوليا في القرنين السادس عشر والسابع عشر ] (باللغة الإيطالية). باري: Società Storia Patria باري.
  • كولينوتشيو، باندولفو؛ روزيو، مامبرينو (1591). Del compendio dell'istoria del regno di Napoli [ حول خلاصة تاريخ مملكة نابولي ] (باللغة الإيطالية). فينيسيا. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 10 يونيو، 2012 .
  • كريسيمبيني، ماريو (1721). Notizie istoriche degli Arcadi morti [ أخبار تاريخية عن موتى الأركاديين ] (باللغة الإيطالية). روما: ستامبيريا أنطونيو دي روسي.
  • كروس، بينيديتو (1966). Storia del Regno di Napoli [ تاريخ مملكة نابولي ] (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا.
  • كوكو، فينسينزو (1999). Saggio storico sulla rivoluzione napoletana del 1799  [ مقال تاريخي عن ثورة نابولي عام 1799 ] (باللغة الإيطالية). ميلانو: ريزولي (BUR).
  • داكونتو، سافيريو (1908). La provincia di Bari nel 1848-49 [ مقاطعة باري في 1848-49 ] (باللغة الإيطالية). تراني: إديزيوني فيتشي.
  • دي بيليس، جيوفاني (1888). Modugno ei suoi primei uomini illustri [ Modugno ورجالها المتميزون الرئيسيون ] (باللغة الإيطالية). باري: نصيحة. F. بيتروزيلي إي فيجلي.
  • دي ليليس، كارلو (1663). Discorsi Delle Famiglie Nobili Del Regno Di Napoli، المجلد 2 [ خطابات العائلات النبيلة في مملكة نابولي، المجلد 2 ] (باللغة الإيطالية). نابولي: ستامبا فرانشيسكو باشي. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 10 يونيو، 2012 .
  • دي روزا، فرانشيسكا (2014). Illuminismo e "arte della guerra" nel regno di Napoli [ التنوير و"فن الحرب" في مملكة نابولي ] (باللغة الإيطالية). رقم ISBN 978-84-617-1675-3.
  • دي ستيفانو، روكو (1979). "تحتوي الذاكرة على فكرة مختصرة عن الآلية e dei resultamenti del trappeto all'usoprovenzane nel 1828" [ مذكرات تحتوي على فكرة مختصرة عن آلية ونتائج مطحنة الزيت في الاستخدام البروفنسالي عام 1828 ] . Il Contributo di Pietro Ravanas all'agricoltura meridionale dell'Ottocento, in atti del convegno nazionale di Studi sul rilancio dell'agricoltura nel III Centenario della nascita di Sallustio Bandini [ مساهمة بيترو رافاناس في الزراعة الجنوبية في القرن التاسع عشر، في وقائع المؤتمر الوطني لدراسات النهضة الزراعة في الذكرى المئوية الثالثة لميلاد سالوستيو بانديني ] (باللغة الإيطالية). سيينا: مونتي دي باشي دي سيينا.
  • دي روسي، جيوفاني باتيستا نيتو؛ نيتي دي فيتو، فرانشيسكو (1897). Le pergamene del duomo di Bari [ مخطوطات كاتدرائية باري ] (باللغة الإيطالية). تراني: فيتشي.
  • ديلاكويلا، كارلو؛ كاروفيجليو، فرانشيسكو (1985). Bari extra moenia: Insediamenti rupestri ed ipogei [ باري إضافي moenia: مستوطنات Rupestrian وhypogea ] (باللغة الإيطالية). باري.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ديماركو، دومينيكو (1970). المؤسسة الملكية في مقاطعة باري في منطقة ثانية. الثامن عشر، في "I convegno di studio sulla Puglia nell'età risorgimental" [ ملكية الأراضي في مقاطعة باري في أواخر القرن الثامن عشر، في "المؤتمر الأول للدراسة حول بوليا في عصر توحيد." ] (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا.
  • دي كاستيليوني، روجيرو (2011). La Massoneria Nelle Due Sicilie ei Fratelli Meridionali del '700 . روما: جانجيمي.
  • دينا، أخيل (1921). إيزابيلا دراجونا دوقة ميلانو وباري . ميلانو: أرشيفيو ستوريكو لومباردو.
  • فاينزا، فيتو (1899). La vita di un comune dalla fondazione del Vicereame Spagnuolo alla Rivoluzione francese del 1789 [ حياة البلدية منذ تأسيس النيابة الملكية الإسبانية إلى الثورة الفرنسية عام 1789 ] (باللغة الإيطالية). تراني: فيتشي.
  • فيروريلي، نيكولا (1914). Il Ducato di Bari sotto Sforza Maria Sforza e Ludovico il Moro ] , Archivio Storico Lombardo, anno XLI, Serie V, Parte Seconda [ دوقية باري تحت قيادة سفورزا ماريا سفورزا ولودوفيكو إيل مورو]، المحفوظات التاريخية اللومباردية، السنة XLI، السلسلة الخامسة، الجزء الثاني ] (PDF) (باللغة الإيطالية). ميلانو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • فونسيكا، كوزيمو داميانو (1975). حضارة العصور الوسطى في العصور الوسطى في إيطاليا. البحث والمشاكل. Atti del 1° Convegno internazionale di Studi [ حضارة الصخور في العصور الوسطى في جنوب إيطاليا. البحوث والمشاكل. وقائع المؤتمر الدولي الأول للدراسات. ] (باللغة الإيطالية).
  • جالانتي، جوزيبي ماريا (1789). Della Descrizione Geografica e politica delle Sicilie [ حول الوصف الجغرافي والسياسي للصقليات ] (باللغة الإيطالية). نابولي: i socj del gabinetto letterario. ص.  30. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  • جاروبا، ميشيل (1844). Serie Critica de' Sacri Pastori Baresi, corretta, accresciuta ed illustrata [ سلسلة نقدية لرعاة باريزي المقدسين، مصححة وموسعة وموضحة ] (باللغة الإيطالية). باري: تيبوغرافيا كانون. ص 830 – 850. 
  • جيرنوني، آنا؛ كونتي، نيكولا؛ فينتريلا ميشيل (2006). مودونو. الدليل السياحي الثقافي [ Modugno. دليل السياحة الثقافية ] (باللغة الإيطالية). Modugno: Associazione Pro Loco di Modugno.
  • جيرفاسيو ميشيل (1936). La pinacoteca Provinciale di Bari [ المعرض الفني الإقليمي في باري ] (باللغة الإيطالية). مولفيتا: نصيحة سكولا. لكل Sordomuti dell'istituto Regionale Apicella.
  • جيانكاسبرو، باولو (1890). La insurrezione della Basilicata e del Barese nel 1860 [ تمرد بازيليكاتا وباريزي عام 1860 ] (باللغة الإيطالية). تراني: فيتشي.
  • غريل، ف. (1989). L'ordinamento Regionale della Peucezia وforme della romanizzazione، في Archaeologia e territorio، l'area Peuceta. Atti del Seminario di Studi (Gioia del Colle، Museo Archeologico nazionale، 12-14 نوفمبر 1987) [ النظام الإقليمي لـ Peucetia وأشكال الكتابة بالحروف اللاتينية، في علم الآثار والإقليم، منطقة Peucetian. وقائع ندوة الدراسات (جيويا ديل كولي، المتحف الأثري الوطني، 12-14 نوفمبر 1987). ] (باللغة الإيطالية). جويا ديل كولي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • جرومان ، ألبرتو (1969). Le fiere del Regno di Napoli in età Aragonese [ معارض مملكة نابولي في عصر أراغون ] (باللغة الإيطالية). نابولي: Istituto italiano per gli Studi Storici.
  • هوبين، هوبرت (2009). فيديريكو الثاني. الإمبراطور، أومو، ميتو [ فريدريك الثاني. الإمبراطور، الرجل، الأسطورة ] (باللغة الإيطالية). إيل مولينو. رقم ISBN 978-88-15-13338-0.
  • إيلاري، V.؛ كروسياني، ب. بويري، جي سي (2005). Le Due Sicilie nelle guerre napoleoniche 1800-1815 [ الصقليتين في الحروب النابليونية 1800-1815 ] (باللغة الإيطالية). روما: USSME. رقم ISBN 88-87940-93-2أُرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  • لا سورسا، سافيريو (1990). Storia di Puglia، المجلد الخامس [ تاريخ بوليا، المجلد الخامس ] (باللغة الإيطالية). باري: ليفانتي.
  • لابلارتي، م. (1988). 1988، مودونو (باري)، عبر ج. كاردوتشي، في تاراس ريفيستا دي أركيولوجيا الثامن، 12 [ 1988، مودونو (باري)، عبر ج. كاردوتشي، في مجلة تاراس للآثار الثامن، 12 ] (باللغة الإيطالية).
  • لافيرميكوكا، نينو (2001). I Sentieri delle grotte dipinte [ مسارات الكهوف المرسومة ] (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. رقم ISBN 88-421-0669-0.
  • لورينزي، جياباتيستا (1826). Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII [ مجموعة من الميلودرامات المرحة المكتوبة في القرن الثامن عشر ] (باللغة الإيطالية). ميلانو: شركة نفط الجنوب. تيبوجر. دي كلاسيك إيتالياني. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 16 آب (أغسطس) 2012 .
  • ماسينا، رافائيل (1985). Il 1799 in provincia di Bari [ 1799 في مقاطعة باري ] (باللغة الإيطالية). نمط: اتجاهات جديدة.
  • ماسينا، رافائيل (1993). Modugno nell'età Moderna [ Modugno في العصر الحديث ] (باللغة الإيطالية). نمط: اتجاهات جديدة.
  • ماسينا، رافائيل (2001). Accadde a Modugno nel febbraio del ... [ حدث ذلك في Modugno في فبراير من ... ] (PDF) (باللغة الإيطالية). نمط: اتجاهات جديدة. ص.  5. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  • ماسينا، رافائيل (2010). La Puglia dall'Unità d'Italia al fascismo [ بوليا من توحيد إيطاليا إلى الفاشية ] (باللغة الإيطالية). نمط: EDIZIONI NUOVI ORIENTAMENTI. رقم ISBN 978-88-95393-10-0.
  • ماسينا، رافائيل (2011). وحدة إيطاليا في تيرا دي باري. حالة خاصة. Modugno fra il 1860 e il 1861 [ توحيد إيطاليا في أرض باري. حالة خاصة. مودونيو بين 1860 و1861 ] (باللغة الإيطالية). نمط: اتجاهات جديدة. رقم ISBN 978-88-96722-02-2.
  • ماسينا، رافائيل (2012). بالسينيانو. Dal degrado al recupero [ Balsignano. من التدهور إلى التعافي ] (باللغة الإيطالية). نمط: اتجاهات جديدة.
  • مافي، فيتانجيلو جونيور (1844). "Relazione sulle cose notabili della città di Modugno، مكتوبة في 1774". Serie Critica de' Sacri Pastori Baresi [ سلسلة نقدية للرعاة الباريسيين المقدسين ] (باللغة الإيطالية). باري: تيبوغرافيا كانون.
  • ماغروني، دومينيكو (1905). Libro rosso: privilegi dell'Università di Molfetta [ الكتاب الأحمر: امتيازات جامعة Molfetta ] (باللغة الإيطالية).
  • مانجياتوردي ، آنا (2011). Insediamentiurali e strutture agrarie nella Puglia Centrale in età romana [ المستوطنات الريفية والهياكل الزراعية في وسط بوليا في العصر الروماني ] (باللغة الإيطالية). باري: إديبوليا. رقم ISBN 978-88-7228-612-8.
  • ماريسكا ، جوزيبي (2012). عصر ماجيو. La storia stracciata [ عصر مايو. القصة الممزقة ] (باللغة الإيطالية). كولونيا مونزيسي (MI): لامبي دي ستامبا. رقم ISBN 978-88-488-1358-7.
  • ماسي، دومينيكو (1973). Sulla riforma dei Contracti agrari nei possedimenti della chisa in Puglia at the Seconda metà del secolo XVI; في: "Studi di Storia Pugliese" [ حول إصلاح العقود الزراعية في عقارات الكنيسة في بوليا في النصف الثاني من القرن السادس عشر؛ في: "دراسات في تاريخ بوليا" ] (باللغة الإيطالية). جالاتينا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • Melchiorre، Vito A. L'azione di Governoro e gli istituti giuridici del ducato barese di Isabella d'Aragona e Bona Sforza [ الإجراءات الحكومية والمؤسسات القانونية لدوقية باري لإيزابيلا أراغون وبونا سفورزا ] (باللغة الإيطالية).
  • ميلانو، نيكولا (1979). Curiosando per Modugno: guida della citta, toponomastica, usi e costumi del passato [ التجول حول Modugno: دليل المدينة، أسماء المواقع الجغرافية، عادات وتقاليد الماضي ] (باللغة الإيطالية). Modugno: المركز الثقافي الكاتوليكي ماتر إكليسيا.
  • ميلانو، نيكولا (1984). مودونو. ذاكرة تخزينية [ Modugno. مذكرات تاريخية. ] (باللغة الإيطالية). باري: ليفانتي.
  • مورو ، كاتيا (30 مارس 2017). "La Zona Cecilia، enclave barese in territorio modugnese: "Non apparteniamo a nessuno"« [ منطقة سيسيليا، جيب باري في أراضي مودونيا: "لا ننتمي لأحد." . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  • نورويتش، جون يوليوس (1971). I Normanni nel Sud 1016-1130 [ النورمان في الجنوب 1016-1130 ] (باللغة الإيطالية). ميلانو: محرر أوغو مورسيا .(الطبعة الأصلية. النورمانديون في الجنوب 1016-1130 . لونغمانز: لندن، 1967)
  • أوستوني، نيكولا (1987). Riforme amministative e viabilità nel Regno di Napoli durante il الفترة الفرنسية في "Villes et territoire قلادة la période napoléonienne (France et Italie). Actes du Colloque de Rome (3-5 mai 1984)" [ الإصلاحات الإدارية والقدرة على الاستمرار في مملكة نابولي خلال الفترة الفرنسية في "المدن والأقاليم خلال الفترة النابليونية (فرنسا وفرنسا)" إيطاليا). وقائع ندوة روما (3-5 مايو 1984)” ] (باللغة الإيطالية). روما: المدرسة الفرنسية في روما.
  • باجانو، فيليبو ماريا (1835). Istoria del regno di Napoli، المجلد 2 [ تاريخ مملكة نابولي، المجلد 2 ] (باللغة الإيطالية). باليرمو: تيبوغرافيا سبامبيناتو. ص.  569. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 10 يونيو، 2012 .
  • بالماروتشي، روبرتو. Le riforme di Gioacchino Murat nel primo anno di regno in "Archivio Storico ItalianoVol. 72" [ إصلاحات يواكيم مورات في السنة الأولى من حكمه في "Archivio Storico Italiano Vol. 72" ] (باللغة الإيطالية). فيرونا: Casa Editrice Leo S. Olschki srl
  • بالميري، نيكولو (1847). Saggio storico e politico sulla Costituzione del Regno di Sicilia infino al 1816 con un'appendice sulla rivoluzione del 1820 [ مقالة تاريخية وسياسية عن دستور مملكة صقلية حتى عام 1816 مع ملحق عن ثورة 1820 ] (باللغة الإيطالية). لوسانا: S. Bonamici e compagni.
  • بيليجرينو ، إميليا (2012). قرية من القرون الوسطى scomparso في تيرا دي باري: l'insediamento Fortificato di Balsignano، in Fabio Redi e Alfonso Forgione (a cura di)، VI كونغرس ناسيونالي دي أركيولوجيا العصور الوسطى [ قرية من القرون الوسطى اختفت في أرض باري: مستوطنة بالسيجنانو المحصنة، في فابيو ريدي وألفونسو فورجيون (محررون)، المؤتمر الوطني السادس لعلم الآثار في العصور الوسطى ] (باللغة الإيطالية). فلورنسا: All'insegna del Giglio.
  • بيتروني، جوليو (1858). ستوريا دي باري [ تاريخ باري ] (باللغة الإيطالية). نابولي: محرر فيبرينو.
  • بيرو ، فيديريكو (23 نوفمبر 2020). "E il patto Industriale avviò la storia Economica della Puglia in crecita" [ وبدأ الاتفاق الصناعي التاريخ الاقتصادي لنمو بوليا ] (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  • بيسبيسا، إنريكو. "Berardo di Castagna (di Castacca)" [ Berardo of Castagna (من Castacca) ] (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  • بوليتو، فرانشيسكو (1934). Per la Storia di Palo [ لتاريخ بالو ] (باللغة الإيطالية). بالو ديل كولي: تيبوغرافيا ليانتونيو.
  • بورزيو، كاميلو (1565). La congivra de' Baroni del Regno di Napoli contra il Re Ferdinando I [ مؤامرة بارونات مملكة نابولي ضد الملك فرديناند الأول ] (باللغة الإيطالية). روما.
  • كوجليولو ، فيديريكو (9 ديسمبر 2020). "Ilbanchetto di Bona Sforza e Sigismundo di Polonia: la festa di matrimonio che finì nella Storia" [ مأدبة Bona Sforza وSigismund من بولندا: حفل الزفاف الذي انتهى في التاريخ ] (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  • رافاناس، بيير (1845). Memoria sulle innovazioni introdotte nel modo di macinar le ulive in provincia di Bari [ مذكرات عن الابتكارات المقدمة في طريقة طحن الزيتون في مقاطعة باري ] (باللغة الإيطالية). باري: Tipografia Sante Cannone eFigli.
  • روكيا ميشيل (1984). "لا ريجينا بونا إي مودونيو". Bona Sforza regina di Polonia e duchessa di Bari [ بونا سفورزا ملكة بولندا ودوقة باري ] (باللغة الإيطالية). باري: ليفانتي.
  • روتا، ر. (1968). I Resti della "centuriatio" romana in provincia di Bari، في "Archivio Storico Pugliese"، XXI [ بقايا "centuriatio" الرومانية في مقاطعة باري، في "Archivio Storico Pugliese،" XXI ] (باللغة الإيطالية).
  • روتا، رافائيل (1984). "Modugno e il suo umland: Approccio ad un metodo di ricerca". Archivio Storico Pugliese، السابع والثلاثون [ المحفوظات التاريخية البوليانية، السابع والثلاثون ] (باللغة الإيطالية).
  • روتا، رافائيل (1989). قطعة أرض من الطوبوغرافيا. La viabilità antica nella Peucezia، in Bari Economica، 1 [ مسح للتضاريس التاريخية. نظام الطرق القديم في بيوسيتيا، في باري إيكونوميكا، 1 ] (باللغة الإيطالية).
  • سالياني، جيامباتيستا (1899). "Cronaca dei Fatti avvenuti in Modugno nel 1799". La vita di un comune dalla fondazione del Vicereame Spagnuolo alla Rivoluzione francese del 1789 [ حياة البلدية منذ تأسيس النيابة الملكية الإسبانية إلى الثورة الفرنسية عام 1789 ] (باللغة الإيطالية). تراني: فيتشي.
  • سالفيميني ، بياجيو (2006). الأرض كبيرة. شكل وديناميكية الفضاء البشري في العصر الحديث. Sondaggi e Letture [ المنطقة المنحرفة. أشكال وديناميكية الفضاءات البشرية في العصر الحديث. المسوحات والقراءات ] (باللغة الإيطالية). باري: Edipuglia srl. رقم ISBN 978-88-7228-360-8أُرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  • سانسيفيرينو، ر. (2002). Basolato di antica strada in Contrada Misciano، Bitonto: nota topografica، in Studi Bitontini، 74 [ رصف طريق قديم في Contrada Misciano، Bitonto: ملاحظة طبوغرافية، في Studi Bitontini، 74 ] (باللغة الإيطالية). باري. رقم ISBN 978-88-7228-361-5.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • سانسيفيرينو، ر. (2004). كونترادا ميشيانو: prospezione Archeologica e Paesaggio، في Studi Bitontini، 77 [ Contrada Misciano: الاستكشاف الأثري والمناظر الطبيعية، في Studi Bitontini، 77 ] (باللغة الإيطالية). باري. رقم ISBN 978-88-7228-407-0.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • شيافوني ، أليسيا (3 ديسمبر 2015). "باري، لا لابيرينتيكا المنطقة الصناعية: 700 مصنع في حي ناتو نيل 1960" [ باري، المنطقة الصناعية المتاهة: 700 مصنع في "حي" تم إنشاؤه عام 1960 ] (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  • سكيافوني، فيتو. "Il Monaco di Modugno" [ الراهب من Modugno ] (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 8 يونيو، 2012 .
  • شيرالدي، فرانشيسكو أنطونيو. "Vita e attività dell'illustre Dottor Nicola Longo di Modugno in Terra di Bari, medico e patriota" [ حياة وأنشطة الدكتور نيكولا لونغو اللامع من Modugno في أرض باري، الطبيب والوطني ] (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  • سيكولو، م. (2002). "Il popolamento neolitico a NO di Bari". لا بريستوريا ديلا بوليا. Paesaggi, uomini e tradizioni di 8.000 anni fa [ عصور ما قبل التاريخ في بوليا. المناظر الطبيعية والناس والتقاليد منذ 8000 سنة. ] (باللغة الإيطالية). باري: أدا. رقم ISBN 88-8082-473-2.
  • سيستو، بيترو؛ فاليريو، سيباستيانو (2020). آخر طاعون: نوخا 1815-16. Atti del Convegno di Studi (Noicàttaro 28-29 ottobre 2016) [ الطاعون الأخير: نوخا 1815-16. وقائع مؤتمر الدراسة (Noicàttaro 28-29 أكتوبر 2016). ] (باللغة الإيطالية). بروجيديت. رقم ISBN 978-8861944480.
  • ستروجيبينيتي، فرانشيسكو (1759). Dissertazione medico-filosofica dello abuso delle fasce, o sia de' mali, che si cagionano a' bambini per Opera delle medesime [ أطروحة طبية فلسفية عن إساءة استخدام القماط، أو بالأحرى الشرور التي تسببها للأطفال ] (باللغة الإيطالية). في مانفريدي. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  • نادي السياحة الإيطالي (1978). دليل إيطاليا. بوليا [ دليل إيطاليا. بوليا ] (باللغة الإيطالية). محرر التجول.
  • ترينتادو، نيكولا (1876). Cenno storico sulculto della Vergine Addolorata Patrona della Città di Modugno [ خلفية تاريخية عن عبادة سيدة الأحزان شفيعة مدينة مودونيو ] (باللغة الإيطالية). باري.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • تريجياني، ماوريتسيو (2008). المناطق الريفية في إقليم شمال باري. Repertorio dei siti e dellemergenze Architettoniche [ المستوطنات الريفية في المنطقة الواقعة شمال باري. دليل المواقع والمعالم المعمارية. ] (باللغة الإيطالية). باري: إديبوليا. رقم ISBN 978-88-7228-526-8.
  • أوغيلي، فرديناندو (1655). Difesa della nobiltà napoletana [ الدفاع عن نبلاء نابولي ] (باللغة الإيطالية). روما: l'herede di Manelfo Manelfi.
  • فالنتي، أنجيلا (1976). Gioacchino Murat e l'Italia meridionale [ يواكيم مراد وجنوب إيطاليا ] (باللغة الإيطالية). تورينو: إينودي.
  • فالينتي، فرانكو. "A Bologna, sulle tracce di Giacomo Caldora" [ في بولونيا، على درب جياكومو كالدورا ] (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  • فالاردي. Dizionario del Risorgimento Italiano - المجلد. III [ قاموس النهضة الإيطالية - المجلد. ثالثا. ] (باللغة الإيطالية). ميلانو.
  • فينتريلا ميشيل (1980). La terra di Modugno: Sviluppo Urbanistico e pubblica amministrazione tra il XV e il XVIII secolo in Nuovi Orientamenti anno II n.4 [ أرض Modugno: التنمية الحضرية والإدارة العامة بين القرنين الخامس عشر والثامن عشر في التوجهات الجديدة السنة الثانية رقم 4 ] (باللغة الإيطالية).
  • فينتريلا ميشيل (2006). "لو النار". Memoria e storia della chiesa Maria Santissima Annunziata di Modugno. Catalogo della Mostra documentaria e Iconografica [ ذاكرة وتاريخ كنيسة ماريا سانتيسيما أنونزياتا في مودونيو. كتالوج المعرض الوثائقي والأيقوني. ] (باللغة الإيطالية). باري: ليتوبريس إندوستريا غرافيكا.
  • فيتيربو ميشيل (1987). Il Sud e l'Unità [ الجنوب والتوحيد ] (باللغة الإيطالية). باري روما: لاتيرزا. رقم ISBN 88-420-2879-7.
  • زوكاني أورلانديني، أتيليو (1845). Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle sue isole [ الكوروغرافيا الفيزيائية والتاريخية والإحصائية لإيطاليا وجزرها ] (باللغة الإيطالية). فلورنسا. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2012 .