القسم

تقليديًا، يُعرَّف القسم (من الكلمة الأنجلوسكسونية āþ ، والتي تعني أيضًا " العهد " ) بأنه بيان حقيقة أو وعد يُؤدَّى كدليل على الصدق . ويُعدّ الإقرار بديلًا قانونيًا شائعًا لمن يعترضون على أداء الأقسام المقدسة . أما اليوم، فحتى في غياب أي مفهوم للقداسة، تُسمى بعض الوعود التي تُقال جهرًا لأغراض احتفالية أو قانونية بالأقسام. ويُستخدم فعل " يقسم " لوصف أداء القسم؛ أي قطع عهد رسمي .
أصل الكلمة
الكلمة مشتقة من الكلمة الأنجلوسكسونية āþ ، وتعني "القسم القضائي، أو التضرع الرسمي إلى الإله كشهادة على الحق أو الوعد"؛ ومن الكلمة الجرمانية البدائية *aiþaz ؛ ومن الكلمة الهندية الأوروبية البدائية *oi-to- ، وتعني "القسم". وهي كلمة مشتركة بين اللغتين السلتية والجرمانية، وربما تكون كلمة دخيلة من إحداهما إلى الأخرى. [ 1 ]
التطور التاريخي كمفهوم قانوني

التقاليد اليهودية
إن مفهوم الأيمان متأصل بعمق في اليهودية . نجده في سفر التكوين 8:21، حيث أقسم الله أنه "لن يلعن الأرض بسبب الإنسان، ولن يُهلك كل ذي روح". وقد فسّر راشي ، المفسر التوراتي البارز، تكرار عبارة " لن يُهلك " بأنها بمثابة قسم، مستشهداً بالتلمود شافوع 36أ لهذا الحكم. [ 2 ]
يُعتقد أن أول شخص ذُكر في الرواية التوراتية أنه أقسم هو كبير خدم إبراهيم ، عندما طلب منه إبراهيم أن يجد زوجة لابنه إسحاق ، ليس من نساء كنعان ، بل من بين أهل إبراهيم في آرام النهرين (ناحور). [ 3 ] يُشار إلى هذا الخادم غالبًا باسم إليعازر الدمشقي ، مع أن النص لا يذكر اسمه صراحةً. [ 4 ] أدى الخادم قسمه بوضع يده تحت فخذ إبراهيم ، وتنص الرواية على أن الخادم سيعود إلى ناحور ليجد زوجة لإسحاق، ولكن إذا رفضت المرأة التي اختارها العودة معه إلى كنعان، فإنه يُعفى من قسمه. [ 3 ]
النص الأساسي للقسم موجود في سفر العدد 30:2: "إذا نذر رجل نذرًا للرب، أو أقسم يمينًا ليربط نفسه برباط، فلا ينقض كلمته، بل يفعل كل ما يخرج من فمه". وبحسب الحاخامات، فإن النذر (الذي يُترجم عادةً إلى "نذر") يشير إلى الشيء، بينما يشير القسم (الذي يُترجم عادةً إلى "يمين") إلى الشخص. ويُفرّق النص بين النذر واليمين ، وهو فرق جوهري بينهما في الشريعة اليهودية : فالنذر يُغيّر حالة شيء خارجي، بينما يُحدث اليمين تغييرًا داخليًا في من يُقسم .
التقاليد الرومانية
في التقاليد الرومانية ، كان يتم أداء اليمين على حجر جوبيتر (Iuppiter Lapis) الموجود في معبد جوبيتر على تل الكابيتول . وكان يُعتقد في التقاليد الرومانية أن حجر جوبيتر هو حجر اليمين ، وهو جانب من جوانب جوبيتر في دوره كمشرّع إلهي مسؤول عن النظام، وكان يُستخدم بشكل أساسي لتنصيب المسؤولين الجدد.
بحسب سيريل بيلي، في كتابه "دين روما القديمة" (1907):
لدينا، على سبيل المثال، الحجر المقدس ( الصوان ) الذي حُفظ في معبد يوبيتر في الكابيتول، وكان يُخرج ليؤدي دورًا بارزًا في مراسم إبرام المعاهدات. وكان الكاهن ، الذي يُمثل الشعب الروماني في تلك المناسبة، يضرب خنزير التضحية بالصوان في اللحظة المهيبة لأداء القسم، قائلًا: "يا ديسبيتر ، اضرب الشعب الروماني كما أضرب هذا الخنزير اليوم، واضربهم أكثر، فأنت أعظم وأقوى". ولا شك أن الفكرة الكامنة هنا ليست رمزية فحسب، بل إن الحجر في الأصل هو الإله نفسه، وهي فكرة عبّرت عنها الأديان اللاحقة في لقب العبادة المستخدم خصيصًا لهذا الغرض، وهو يوبيتر لابيس . [ 5 ]
التقاليد الهندوسية

في الملاحم الهندوسية ، مثل رامايانا وماهابهاراتا ، تُؤخذ العهود، التي تُسمى براتيجيا ، على محمل الجد. يُذكر أن الناس قد يُضحّون بحياتهم، لكنهم لا يُخلفون عهدهم. ولهذا السبب، أقسم الملك داشاراثا يمينًا من أجل ملكته كايكي (بإصرار من خادمتها مانثارا )، فاضطر إلى نفي ابنه المُفضّل، اللورد راما، مع زوجته ديفي سيتا وشقيقه لاكشمانا لمدة أربعة عشر عامًا في الغابة.
في الملحمة الهندية "المهابهاراتا"، أقسم ديفاراتا على العزوبية ليُزوّجها والد ساتيافاتي من والده الملك شانتانو . كما أقسم ألا يحكم المملكة وأن يبقى وفيًا للملك، الذي سيكون من نسل ساتيافاتي. ولذلك، لُقّب ديفاراتا بـ" بهيشما" ، أي من أقسم يمينًا رهيبًا. وقد أقسم آخرون أيضًا على أيمانٍ أوفوا بها.
التقاليد اليونانية
أظهر والتر بوركيرت أنه منذ عهد ليكورغوس الأثيني (توفي عام 324 قبل الميلاد)، الذي كان يعتقد أن "القسم هو الذي يربط الديمقراطية"، ارتبط الدين والأخلاق والتنظيم السياسي بالقسم، وأصبح القسم ومذبحه المصاحب له أساسًا للقانون المدني والجنائي، وكذلك القانون الدولي. [ 6 ]
في الأغاني الشعبية اليونانية التقليدية، مثل أغنية الأخ الميت، تبرز أهمية القسم. فقوة القسم تتجاوز الموت، إذ ينهض الأخ المتوفى من قبره ليفي بقسمه لأمه. [ 7 ]
التقاليد المسيحية
اعترضت طوائف مسيحية مختلفة على أداء اليمين، وأبرزها جمعية الأصدقاء الدينية (الكويكرز) وجماعات تجديد العماد ، مثل المينونايت والأميش والهوترايت وإخوة شوارزناو . ويستند هذا الاعتراض أساسًا إلى متى 5: 34-37، [ 8 ] نقيض الشريعة . حيث يُروى أن المسيح قال: «أقول لكم: لا تحلفوا البتة » . وقال يعقوب البار في 5: 12 [ 9 ] : «قبل كل شيء يا إخوتي، لا تحلفوا، لا بالسماء ولا بالأرض ولا بأي شيء آخر. ليكن كلامكم: نعم نعم، ولا لا لا، لئلا تُدانوا» . وبعيدًا عن هذه السلطة الكتابية، يولي الكويكرز أهمية كبيرة للصدق في جميع الأوقات، لذا فإن الشهادة المعارضة للأيمان تنبع من وجهة نظر مفادها أن "أداء الأيمان القانونية ينطوي على معيار مزدوج للصدق" [ 10 ] مما يوحي بأن الصدق في السياقات القانونية أكثر أهمية بطريقة ما من الصدق في السياقات غير القانونية، وأن الصدق في تلك السياقات الأخرى أقل أهمية بطريقة ما.
مع ذلك، لا يفسر جميع المسيحيين هذا النص على أنه يحظر جميع أنواع الأيمان. فقد تسببت معارضة أداء اليمين بين بعض الجماعات المسيحية في مشاكل عديدة لهذه الجماعات عبر تاريخها. وسُجن الكويكرز مرارًا وتكرارًا لرفضهم أداء يمين الولاء . كما كان الإدلاء بالشهادة في المحكمة أمرًا صعبًا؛ فقد تحدى جورج فوكس ، مؤسس الكويكرز، قاضيًا طلب منه أداء اليمين، قائلًا إنه سيفعل ذلك حالما يُشير القاضي إلى أي نص في الكتاب المقدس يُشير إلى أداء يسوع أو رسله اليمين - لم يستطع القاضي ذلك، لكن هذا لم يُعفِ فوكس من العقاب. وبفضل الإصلاحات القانونية التي بدأت في القرن الثامن عشر وما بعده، أصبح لكل شخص في المملكة المتحدة الحق في تقديم تأكيد رسمي بدلًا من أداء اليمين. وقد سمحت الولايات المتحدة بالتأكيدات الرسمية منذ تأسيسها؛ وهي مذكورة صراحةً في الدستور . الرئيس فرانكلين بيرس هو الوحيد الذي اختار التأكيد الرسمي بدلًا من أداء اليمين في حفل تنصيبه.
حتى عام 1880، مُنع تشارلز برادلو من الحصول على مقعد كعضو في البرلمان البريطاني بسبب إلحاده المعلن، حيث حُكم عليه بأنه غير قادر على أداء قسم الولاء على الرغم من اقتراحه أداء القسم كـ "مسألة شكلية".
التقاليد الإسلامية
يولي الإسلام أهمية بالغة للوفاء بالأيمان، كما هو منصوص عليه في القرآن الكريم:
لا يُحاسبكم الله على مجرد النطق بالأيمان، بل يُحاسبكم على نواياكم الحقيقية. فإن نقضتم يمينًا، فعليكم كفارة بإطعام عشرة مساكين من طعام أهلكم، أو بكسوتهم، أو بعتق رقبة. فإن لم تستطيعوا ذلك، فصوموا ثلاثة أيام. هذه كفارة نقض الأيمان التي حلفتم عليها. عليكم الوفاء بأيمانكم. هكذا يُبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون.
التقاليد الجرمانية
كانت ثقافة المحاربين الجرمانيين تعتمد بشكل كبير على قسم الولاء.
يروي مقطع نثري مُدرج في قصيدة "هيلغاكفيدا هيورفاردسونار" الإيدية : كان هيدين عائدًا إلى منزله وحيدًا من الغابة عشية عيد الميلاد ، فوجد امرأة من العفاريت تركب ذئبًا، ولجامها مصنوع من الثعابين. طلبت منه مرافقته، فرفض. فقالت: "ستدفع ثمن ذلك في يوم البرغارفول ". في ذلك المساء، أُقيمت النذور العظيمة؛ أُحضر الخنزير المقدس ، ووضع الرجال أيديهم عليه، وأدوا نذورهم في يوم البرغارفول . نذر هيدين أنه سيتزوج سفافا، ابنة إيليمي، حبيبة أخيه هيلجي؛ ثم انتابه حزن شديد، فخرج في دروب وعرة جنوبًا عبر البلاد، ووجد هيلجي، أخاه.
تتشابه هذه التقاليد الإسكندنافية بشكل مباشر مع "أقسام الطيور" في فرنسا أواخر العصور الوسطى، مثل قسم الدراج (voeux du faisan) أو قسم الطاووس ( voeux du paon ) ( الخيالي). [ 11 ]
القانون الحديث

في القانون الحديث، يُؤدي الشاهد اليمين أمام المحكمة قبل الإدلاء بشهادته، وعادةً ما يُؤديه الموظف الحكومي المُعيّن حديثًا أمام شعب الدولة قبل توليه منصبه. مع ذلك، في كلتا الحالتين، يُمكن استبدال الإقرار ببيان مكتوب، شريطة أن يُقسم المُقرّ بصحة البيان. يُسمى هذا البيان " شهادة خطية" . وهذا يختلف عن الإقرار القانوني ، الذي لا يتضمن يمينًا أو إقرارًا. غالبًا ما يُؤدي كاتب العدل اليمين المُقدّم لدعم الشهادة الخطية ، ويُصدّق على أدائه بختمه على الوثيقة. يُعدّ تقديم يمين (أو إقرار) كاذب عمدًا جريمة شهادة الزور .
توجد بعض المواضع التي يختلط فيها المعنى بين "القسم" وغيره من التصريحات أو الوعود. فعلى سبيل المثال، يُعدّ القسم الأولمبي الحالي في الواقع تعهداً ، وليس قسماً بالمعنى الدقيق، إذ يقتصر على وعد دون الاستناد إلى شاهد مقدس. وقد يُخلط بين القسم والنذر ، إلا أن النذر في الحقيقة نوعٌ خاص من القسم.
إيماءات اليد

بدلاً من وضع اليد على شيء ذي أهمية احتفالية، أو بالإضافة إلى ذلك، قد يكون من المعتاد أن يرفع الشخص الذي يؤدي اليمين يده في إيماءة معينة. غالباً ما تكون اليد اليمنى هي المرفوعة. وقد تم تفسير هذه العادة بالرجوع إلى ممارسات وسم الكف في العصور الوسطى.
اليد الثقيلة
العادات الصربية
الجمارك الدولية
يمكن أداء إشارة الكشافة أثناء أداء قسم الكشافة . في كتاب "الكشافة للفتيان"، أوضح مؤسس الحركة، روبرت بادن باول ، ما يلي: "أثناء أداء هذا القسم، يقف الكشاف رافعًا يده اليمنى بمستوى كتفه، وراحة يده متجهة للأمام، وإبهامه مستندًا على ظفر الخنصر، والأصابع الثلاثة الأخرى منتصبة ومتجهة للأعلى." [ 12 ]
أنواع الأقسام

- قسم أبقراط ، وهو قسم كان الأطباء وغيرهم من العاملين في مجال الرعاية الصحية يؤدونه تاريخياً، ويقسمون فيه على ممارسة الطب بأمانة.
- قسم الطبيب البيطري ، وهو قسم يؤديه الأطباء البيطريون كممارسين للطب البيطري بطريقة مشابهة لقسم أبقراط.
- قسم الولاء ، وهو قسم يقر بموجبه الرعية أو المواطن بواجب الولاء ويقسم على الولاء للملك أو الوطن.
- قسم المواطنة ، وهو قسم يؤديه المهاجرون والذي يمنحهم الجنسية رسمياً.
- قسم المنصب ، وهو قسم أو إقرار يؤديه الشخص قبل تولي مهام المنصب.
- قسم المحلفين ، وهو القسم الذي يؤديه المحلفون في بداية عملية اختيار هيئة المحلفين أو المحاكمة
- قسم الفقراء ، وهو بيان أو قسم يقسمه شخص بأنه لا يملك أي مال أو ممتلكات على الإطلاق.
- القسم العسكري ، الذي يُؤدى عند الالتحاق بالخدمة العسكرية في جيش الدولة.
- القسم الحاسم ، وهو قسم يحسم بشكل قاطع نزاعاً واقعياً
أيمان بارزة في التاريخ والخيال
- قسم بيشما في الثقافة الهندوسية.
- القسم العسكري الحثي ، نص حثي على لوحين مسماريين.
- القسم الحديدي ، الذي روج له الجمهوريون الراديكاليون وعارضه الرئيس أبراهام لينكولن خلال الحرب الأهلية الأمريكية.
- قسم لفوف ، بقلم الملك البولندي يوحنا الثاني كازيمير.
- قسم ضد الحداثة ، الذي كان مطلوباً من رجال الدين وغيرهم في الكنيسة الكاثوليكية من عام 1910 حتى عام 1967.
- القسم في الماسونية .
- القسم اليهودي أو القسم اليهودي، المتجذر في معاداة السامية والمصحوب ببعض الطقوس.
- قسم ستراسبورغ ، وهو ميثاق عسكري تم إبرامه عام 842.
- قسم هتلر ، الذي يؤديه الجنود الألمان في الفيرماخت والخدمة المدنية الألمانية، متعهدين بالولاء لأدولف هتلر شخصياً.
- أوميرتا ، قانون الصمت وقانون الشرف والسلوك في جنوب إيطاليا.
- قسم الكشافة أو وعد الكشافة.
- قسم ملعب التنس ، الذي تم أداؤه في 20 يونيو 1789 من قبل أعضاء الطبقة الثالثة الفرنسية.
- قسم فيانور ، في روايات جيه آر آر تولكين.
- قسم حديقة الخوخ ، وهو حدث خيالي في الرواية التاريخية الصينية التي تعود إلى القرن الرابع عشر بعنوان " رومانسية الممالك الثلاث" للكاتب لوه غوانتشونغ.
- عهد بالجونا ، وهو قسم أقسمه جنكيز خان ومجموعة صغيرة من رفاقه.
انظر أيضاً
- قضية الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ولاية كارولاينا الشمالية وسيدة ماتين ضد ولاية كارولاينا الشمالية ، وهي قضية أمام محكمة في إحدى الولايات الأمريكية تتعلق بأداء اليمين وفقًا لنصوص دينية مختلفة. وقد تم نقض الأحكام عدة مرات.
- يُصدر مكتب الاستشارات متعددة الثقافات التابع للشرطة الأسترالية والنيوزيلندية العديد من المنشورات الخاصة بأستراليا والتي تتناول قضايا التعدد الديني، ويشمل كتاب "مرجع عملي للتنوع الديني لرجال الشرطة العاملين وخدمات الطوارئ" موضوع القسم بالإضافة إلى العديد من المواضيع الأخرى. (قيد المراجعة بتاريخ 12/2/2006، ولكن الطبعة الثانية متوفرة).
- تأكيد
- قسم إيفيبك
- الأداء
- فليساعدني الله
- إقرار قانوني
- إقرار تحت القسم
- نذر
ملحوظات
- ↑ "قسم (اسم)" . أصل الكلمة على الإنترنت . 17 مارس 2019.
- ↑ كتاب "متسودا تشوماش" وتفسير راشي، دار نشر KTAV، 1991، صفحة 88
- 1 2 سفر التكوين 24: 1-10
- ↑ رايل، إتش إي (1921)، الكتاب المقدس لكامبريدج للمدارس والكليات حول سفر التكوين 24، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026
- ↑ بيلي، سيريل (1907). ديانة روما القديمة . لندن: أرشيبالد كونستابل وشركاه المحدودة. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ بوركيرت، الدين اليوناني ، ترجمة رافان، مطبعة جامعة هارفارد (1985)، 250 وما بعدها.
- ^ Ποлίτης، Λίνος (2002). شكرا جزيلا لك . Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης.
- ↑ متى 5: 34-37
- ↑ يعقوب 5:12
- ↑ الإيمان والممارسة ، الاجتماع السنوي لبالتيمور لجمعية الأصدقاء الدينية (1988) ص 19.
- ^ هويزينجا، خريف العصور الوسطى (الفصل 3)؛ ميشيل مارج، "Vogelgelübde" في Hof des Fürsten. Ritterliches Integrationsritual zwischen Traditions- und Gegenwartsbezug (14. - 15. Jahrhundert)
- ↑ روبرت بادن باول (1908). الكشافة للفتيان (الجزء الأول ). وندسور هاوس، مباني بريم، لندن EC: هوراس كوكس. ص 40.
مراجع
- بيلي، سيريل (1907). ديانة روما القديمة . لندن، المملكة المتحدة: أرشيبالد كونستابل وشركاه المحدودة. (المصدر: مشروع غوتنبرغ . تاريخ الوصول: 16 مارس 2011)
روابط خارجية
- الأيمان في القرآن
- تم أرشفة قسم المحكمة بتاريخ 11-09-2007 على موقع Wayback Machine من موقع المحكمة العليا لولاية داكوتا الشمالية (قسم هيئة المحلفين، قسم الشهود، وما إلى ذلك).
- قادة دينيون من ولاية كارولاينا الشمالية يدعمون قسم القرآن ( مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت) .
- تعليقات حول قسم جون كوينسي آدامز لتولي منصبه
- القسم ، نقاش على إذاعة بي بي سي 4 مع آلان سومرستين وبول كارتليدج وماري بيرد ( في عصرنا ، 5 يناير 2006)
- القسم
- التاريخ القانوني
- المصطلحات القانونية
