ياسمين ( علاء الدين )

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ياسمين [ 1 ] [ 2 ] شخصية خيالية ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة الحادي والثلاثين من إنتاج والت ديزني ، علاء الدين (1992). تؤدي ليندا لاركين صوت ياسمين ، بينما تؤدي ليا سالونغا الغناء . ياسمين هي ابنة السلطان المفعمة بالحيوية ، والتي سئمت من حياة القصر. على الرغم من وجود قانون قديم ينص على وجوب زواج الأميرة من أمير قبل عيد ميلادها، إلا أن ياسمين مصممة على الزواج من شخص تحبه لذاته لا لممتلكاته. ابتكر شخصية ياسمين كاتبا السيناريو والمخرجان رون كليمنتس وجون موسكر، بالتعاون مع كاتبي السيناريو تيد إليوت وتيري روسيو ، وهي مستوحاة من بدر البدور ، الأميرة التي ظهرت في حكاية " علاء الدين والمصباح السحري " من ألف ليلة وليلة .  

كانت ياسمين في الأصل أميرة مدللة ومادية ، لكن الكُتّاب أعادوا كتابة شخصيتها لتصبح بطلة أقوى وأكثر بروزًا بعد حذف شخصية والدة علاء الدين من السيناريو، مع استعارة عناصر من الفيلم الكوميدي الرومانسي "عطلة رومانية " (1953). بعد أشهر من حصولها على الدور، كادت لاركين أن تُطرد من المشروع لأن جيفري كاتزنبرغ، المدير التنفيذي في ديزني ، رأى أن صوتها غير مناسب لدور أميرة، لكن كليمنتس وموسكر نجحا في إقناعه بخلاف ذلك. اكتشفها مدير اختيار الممثلين ألبرت تافاريس، واختيرت ليا سالونغا لأداء صوت ياسمين الغنائي بناءً على أدائها في المسرحية الموسيقية "ميس سايغون ". هذا القرار غير المسبوق جعل ياسمين أول أميرة ديزني تُؤدّى أصواتها الكلامية والغنائية من قِبل ممثلتين مختلفتين. تصميم ياسمين، الذي أبدعه مارك هين ، هو مزيج انتقائي من مصادر فريدة، بما في ذلك زائر مجهول لمدينة الملاهي، وشقيقة هين، والممثلة جينيفر كونيلي .

حظيت شخصية ياسمين بآراء متباينة، حيث قورن مسار تطورها بشكل سلبي بسابقتيها آرييل من فيلم "حورية البحر الصغيرة " (1989) وبيل من فيلم "الجميلة والوحش" (1991)، لكنها نالت استحسانًا لشخصيتها وتناغمها مع علاء الدين . وهي سادس أميرة من أميرات ديزني ، وأول أميرة من خارج أوروبا، بالإضافة إلى كونها أول أميرة من غرب آسيا . [ 3 ] ولهذا السبب، يُنسب إليها الفضل في إدخال التنوع العرقي إلى أفلام أميرات ديزني. وعلى عكس معظم أميرات ديزني، تُعد ياسمين شخصية ثانوية في فيلمها، حيث تلعب دور الحبيبة . وقد ظهرت ياسمين لاحقًا في فيلم علاء الدين.شمل إنتاج الفيلم أجزاءه اللاحقة : عودة جعفر (1994) وعلاء الدين وملك اللصوص (1996)، بالإضافة إلى مسلسله التلفزيوني وعرض مسرحي موسيقي مقتبس منه . وقد مُنح كل من لاركين وسالونغا جائزة أساطير ديزني تقديرًا لمساهمتهما في هذا الدور.

تطوير

التصور والكتابة

شخصية ياسمين مستوحاة من الأميرة التي تظهر في مجموعة حكايات ألف ليلة وليلة ، [ 4 ] وتحديدًا قصة " علاء الدين والمصباح السحري ". [ 5 ] بدأ كاتب الأغاني هوارد أشمان والملحن آلان مينكين العمل على شخصية علاء الدين أثناء كتابة أغاني فيلم " حورية البحر الصغيرة " (1989)، لكن تم التخلي عن تطويرها لصالح العمل على فيلم "الجميلة والوحش" (1991). [ 6 ] ومع ذلك، أُعيد إحياء شخصية علاء الدين مع اقتراب فيلم "الجميلة والوحش" من الاكتمال. [ 6 ] بينما تُدعى الأميرة في الحكاية الأصلية بدر البدور ، قرر الاستوديو إعادة تسمية الشخصية إلى "ياسمين" الأكثر شيوعًا، نسبةً إلى الممثلة ياسمين غاي . [ 7 ] بالإضافة إلى ذلك، كان هذا الاسم من بين أكثر الأسماء شيوعًا في ذلك العقد. [ ٧ ] في معالجة آشمان الأصلية للفيلم، كان لعلاء الدين حبيبتان محتملتان: ياسمين وفتاة مسترجلة تشبه جودي غارلاند ، لم يبادلها البطل مشاعر الحب. [ ٨ ] في النهاية، كتبت ليندا وولفرتون سيناريو مستوحى من فيلم لص بغداد (١٩٤٠)، وهو سيناريو معدل تضمن خادمة لياسمين (وهي فكرة ظهرت مجددًا في فيلم الحركة الحية عام ٢٠١٩ )، والتي استُبدلت في النهاية بنمر أليف . [ ٨ ]

صورة للممثلة أودري هيبورن في دورها كالأميرة آن في فيلم "عطلة رومانية".
شكل دور الممثلة أودري هيبورن في دور الأميرة آن، الأميرة التي تشعر بالملل، في فيلم " عطلة رومانية " (1953) مصدر إلهام لقصة ياسمين.

تجاهل المخرجان والكاتبان رون كليمنتس وجون موسكر في نهاية المطاف سيناريو وولفرتون، مفضلين تطوير نسخة أقرب إلى نسخة آشمان، مع إدخال بعض التغييرات على معالجته، من بينها تناول شخصية ياسمين "بشكل مختلف قليلاً"، [ 6 ] مع الحفاظ على رؤية وولفرتون "لأميرة يستطيع علاء الدين أن يغازلها". [ 8 ] بعد حذف والدة علاء الدين من السيناريو، تم توسيع علاقة ياسمين وعلاء الدين حتى أصبحت محور الفيلم، [ 6 ] مما أتاح للأميرة مزيدًا من الظهور على الشاشة. [ 9 ] وهكذا، تطورت شخصية ياسمين لتصبح أكثر بروزًا. [ 10 ] على عكس اقتباسات ديزني السابقة للحكايات الخرافية، فإن الأميرة ليست الشخصية الرئيسية في الفيلم، وبالتالي لا تدور القصة حولها. [ 7 ] على الرغم من وجود شخصية أميرة بارزة، قرر المخرجون التعامل مع علاء الدين كـ"مغامرة عربية" أكثر من كونه حكاية خيالية تقليدية من ديزني أو فيلم أميرات على غرار سنو وايت والأقزام السبعة (1937) أو الجميلة والوحش . [ 11 ] وقد أدى قرار جعل علاء الدين فيلمًا كوميديًا راقيًا إلى الاستغناء عن استكشاف بعض الخطوط الدرامية الأعمق لشخصية ياسمين. [ 12 ]

على الرغم من تغيير بعض تفاصيل الحكاية الشعبية الأصلية في الفيلم، إلا أن قصة ياسمين الرئيسية - تعرضها للضغط للزواج - بقيت كما هي في معظمها. [ 7 ] ومع ذلك، فبينما كان بدر البدور مستاءً من علاء الدين في البداية، انجذبت ياسمين إليه على الفور تقريبًا. [ 5 ] أعاد كاتبا السيناريو تيد إليوت وتيري روسيو كتابة شخصية ياسمين لتصبح شخصية "أقوى" تتوق بشدة إلى التحرر من "قيودها الملكية". [ 13 ] ووفقًا لديف سميث من أرشيف ديزني، فإن ياسمين "المتحررة" تسعى في المقام الأول إلى "الهروب من نمط حياتها الحالي". [ 14 ] استُلهمت فكرة ياسمين المتنكرة التي تتسلل من قصرها في منتصف الليل من الفيلم الكوميدي الرومانسي " عطلة رومانية" (1953)، حيث تهرب الأميرة آن، التي جسدت شخصيتها الممثلة أودري هيبورن ، [ 15 ] متنكرةً من السفارة الملكية لقضاء يوم واحد في استكشاف روما بمفردها. [ 7 ]  

صوت

ألهم اختيار الممثل الكوميدي الأمريكي روبن ويليامز لأداء دور الجني الاستوديوَ للبحث عن ممثلين صوتيين موهوبين قادرين على مجاراة سرعته. [ 16 ] كان صناع الفيلم قد تصوروا في البداية أن يكون صوت ياسمين مشابهًا لصوت الممثلة لورين باكال . [ 17 ] وتؤدي الممثلة الأمريكية ليندا لاركين صوت ياسمين . [ 18 ] لم يكن هذا الدور سوى واحد من عدة تجارب أداء حددتها لاركين خلال نفس الأسبوع الذي خضعت فيه لتجربة أداء فيلم علاء الدين ، وقد قللت في البداية من شأن حجم المشروع، مازحةً: "ظننت أنه سيكون شيئًا مثل حكايات البط ( هكذا وردت في الأصل )". [ 17 ] بعد أن عُرض عليها في البداية بضع صفحات فقط من السيناريو، [ 17 ] وجدت لاركين أنها انجذبت بشكل خاص إلى "روح النشاط " لدى ياسمين، بالإضافة إلى أوجه التشابه والاختلاف بين الشخصية وبطلات ديزني السابقات. [ 19 ] كانت الأميرات سنو وايت وسندريلا وأورورا من الشخصيات المفضلة لدى الممثلة في طفولتها. [ 18 ] [ 20 ] أُجري أول اختبار أداء للاركين في استوديو تسجيل في بوربانك، كاليفورنيا، حيث غنّت أمام مدير اختيار الممثلين للفيلم فقط. [ 19 ] كان المشهد الذي التقت فيه ياسمين بعلاء الدين في السوق هو المشهد المستخدم في أول اختبار أداء للاركين - أول لقاء بينهما. [ 10 ] ساعدت عبارة ياسمين "كل شيء ساحر للغاية" في إقناع لاركين بأنها "مُقدّرة" لأداء صوت الشخصية. [ 18 ] على الرغم من أن صوت لاركين كان مختلفًا بشكل كبير عما تصوره صانعو الفيلم للشخصية في الأصل، إلا أن أدائها غيّر رأيهم تدريجيًا. [ 17 ] 

صورة للممثلة ليندا لاركين، التي تؤدي صوت الأميرة ياسمين، وهي تخاطب جمهوراً غير مرئي في مؤتمر.
تؤدي الممثلة ليندا لاركين صوت ياسمين؛ وبعد ستة أشهر من اختيارها للدور، أصر المدير التنفيذي لشركة ديزني جيفري كاتزنبرغ على ضرورة إعادة اختبار الأداء لها.

في سلسلة مكثفة من جلسات الاختبار، عادت لاركين إلى الاستوديو عدة مرات خلال الأشهر القليلة التالية. [ 19 ] وبينما استمر حضور مديري الاستوديو وصناع الأفلام في الازدياد، انخفض عدد الممثلات المتنافسات على الدور تدريجيًا مع اقتراب عملية الاختبار من نهايتها. [ 19 ] استغرق اختبار لاركين الأخير أربع ساعات، قرأت خلالها النص كاملًا للمرة الأولى. [ 17 ] كما أتيحت الفرصة لرسامي الرسوم المتحركة لمحاكاة صوت لاركين للمرة الأولى. [ 17 ] تم اختيار الممثلة أخيرًا بعد عدة أشهر، وبحلول ذلك الوقت كانت قد نسيت تقريبًا أنها خضعت للاختبار. [ 19 ] بعد ستة أشهر من بدء التسجيل، [ 21 ] أُجبرت لاركين على إعادة الاختبار للدور من قبل جيفري كاتزنبرغ ، المدير التنفيذي في ديزني ، [ 22 ] الذي شعر أن صوت الممثلة يفتقر إلى القوة اللازمة لأداء صوت أميرة. [ 21 ] [ 23 ] مع ذلك، اختلف كليمنتس وموسكر معه، ونجحا في خداع كاتزنبرغ لعدم طرد لاركين من خلال تدبير جلسة تسجيل وهمية جعلا الممثلة تتحدث فيها بصوت منخفض وبطيء بحضور كاتزنبرغ، ثم عادت إلى صوتها الطبيعي بعد ذلك. [ 21 ] سجلت لاركين مشهدًا واحدًا فقط مع زميليها في التمثيل ويليامز وسكوت وينجر ، مؤدي صوت علاء الدين. [ 24 ] [ 25 ] باستثناء بعض الرسومات التخطيطية الأولية غير المكتملة، لم ترَ لاركين الكثير من شخصيتها حتى عُرض الفيلم أخيرًا في متحف الفن الحديث . [ 10 ]

صورة للممثلة الصوتية ليا سالونغا، التي أدت دور ياسمين في الغناء، في ليلة افتتاح مسرحية "أصدقاء ستيفن سوندهايم القدامى" في برودواي عام 2025.
تؤدي الممثلة والمغنية ليا سالونغا صوت ياسمين الغنائي.

قبل اكتشاف لاركين، كانت ديزني تُصرّ على اختيار ممثلين يتمتعون بقدرات غنائية مميزة تُضاهي براعتهم التمثيلية. [ 17 ] ولكن بعد انضمام ويليامز، تراجعت الشركة لصالح اختيار "ممثلين ذوي أداء قوي". [ 17 ] عندما خضعت لاركين لأول اختبار أداء للدور، لم تكن أغنية " عالم جديد كليًا "، وهي الأغنية الوحيدة المتبقية لشخصية ياسمين، قد كُتبت بعد؛ [ 17 ] واعترفت قائلة: "لم أكن لأخضع لاختبار الأداء أبدًا  ... لو كانت هناك أغنية منذ البداية". [ 19 ] بعد كتابة أغنية ياسمين الأولى، سأل صانعو الفيلم لاركين عما إذا كانت مهتمة بتسجيلها وأداء صوت الشخصية الغنائي. [ 19 ] رفضت لاركين على الفور، [ 19 ] مازحةً: "أنا أغني  ... ولكن ليس كأميرة!". [ 16 ] ولذلك، قررت ديزني الاستعانة بمغنية تستطيع تقليد صوت لاركين، [ 16 ] على الرغم من مخاوف الممثلة من أن يستبدلها الاستوديو تمامًا بمغنية محترفة. [ 19 ]

تؤدي المغنية والممثلة الفلبينية ليا سالونغا صوت ياسمين الغنائي . [ 26 ] وقد ساهم أداء سالونغا الحائز على جائزة توني في مسرحية "ميس سايغون" الموسيقية في جذب انتباه مدير اختيار الممثلين ألبرت تافاريس، [ 27 ] [ 28 ] الذي ترك لها رسالة على باب المسرح قبل مغادرته أحد العروض التي حضرها. [ 28 ] [ 29 ] ثم رتب وكيل أعمال سالونغا جلسة اختبار أداء لها، حيث غنت أغنية " جزء من عالمك " من فيلم "حورية البحر الصغيرة " . [ 29 ] وبعد بضعة أيام، بدأت سالونغا بتسجيل نسخة تجريبية من أغنية "عالم جديد كليًا". [ 29 ] ومع اختيار سالونغا، أصبحت لاركين واحدة من أوائل مؤدي الأصوات في ديزني الذين لم يؤدوا صوت الشخصية التي غنتها، [ 16 ] وبالتالي، كانت ياسمين أول شخصية تقرر ديزني فصل صوتها الغنائي عن صوتها الكلامي. [ 17 ] وصفت لاركين سالونغا بأنها "مغنية رائعة"، وقد فوجئت هي نفسها بسرور بمدى تشابه صوت سالونغا مع صوتها عندما سمعت أغنية "عالم جديد كليًا" لأول مرة، مازحة قائلة: "كاد صناع الفيلم أن يقنعوني بأنني أنا من غنيتها". [ 25 ]

الشخصية والتصميم

يُعرّف موقع ديزني الرسمي شخصية ياسمين بأنها "أميرة مستقلة، ذات جمال آسر، قادرة على تدبير شؤونها بنفسها"، و"تتوق لتجربة الحياة خارج القصر". [ 30 ] كان الكُتّاب قد تصوروا ياسمين في البداية كأميرة مدللة ومادية، تقتصر اهتماماتها على الملابس والمجوهرات، لكنهم طوروها لاحقًا لتصبح شخصية أقوى وأكثر نضجًا. [ 23 ] وصف لاركين ياسمين بأنها "شخصية قوية وواضحة المعالم منذ البداية". [ 17 ] عمل مارك هين مشرفًا على تحريك ياسمين. بعد أن تم توظيفه في الأصل لتحريك والدة علاء الدين، أتاح حذف الشخصية من الفيلم لهين فرصة تحريك ياسمين بدلًا منها. [ 10 ] في فيلم ديزني السابق " الجميلة والوحش" ، عانى تصميم البطلة بيل - التي ساعد هين أيضًا في تحريكها - من تناقضات عديدة نظرًا لتحريك الشخصية في موقعين منفصلين تمامًا للاستوديوهات. [ 12 ] لتجنب مواجهة معضلة مماثلة مع ياسمين، قرر صناع الفيلم في النهاية أن يتم تحريك الأميرة بالكامل في استوديو واحد. [ 12 ] ولأن ياسمين هي حبيبة البطل وليست الشخصية الرئيسية، فقد تم تحريك الأميرة في الاستوديو الثانوي للشركة في فلوريدا، بينما تم تحريك علاء الدين في كاليفورنيا. [ 12 ] ومع ذلك، أجبرت مشاهد الحب الأكثر حميمية بين الشخصيتين الرئيسيتين هين على التواصل بشكل متكرر مع كبير رسامي علاء الدين، جلين كين، عبر الهاتف والفاكس، كما تبادل الرسامون التصاميم والأقراص فيما بينهم. [ 31 ] وانطلاقًا من رغبته في إدخال العمارة الهندية إلى الفيلم، استوحى مدير الفن بيل بيركنز تصميم ياسمين من ضريح تاج محل الشهير ، الذي يتضمن بدوره عناصر من التصميم الهندي ويطورها، لا سيما المنحنيات الظاهرة في شعر الشخصية وملابسها ومجوهراتها. [ 7 ]  

صورة مقربة لوجه الممثلة جينيفر كونيلي؛ وقد شكلت ملامح وجهها مصدر إلهام لملامح شخصية ياسمين.
استوحت ياسمين إطلالتها من الممثلة جينيفر كونيلي .

بعد أن قام هين مؤخرًا بتحريك شخصيتين من بطلات ديزني السابقتين - آرييل من فيلم "حورية البحر الصغيرة " وبيل من فيلم "الجميلة والوحش" - [ 32 ] عانى في البداية من حالة شديدة من " جمود الإبداع " أثناء محاولته تصميم بطلته الثالثة، ياسمين. [ 9 ] أثناء عمله على الشخصية في استوديوهات ديزني-إم جي إم في فلوريدا، لاحظ هين فتاة صغيرة ذات شعر أسود طويل تزور مدينة الملاهي، وقرر في النهاية استخدامها كمصدر إلهامه الأولي لشخصية ياسمين؛ ولا تزال هوية الفتاة مجهولة حتى الآن. [ 33 ] استندت الرسومات الأولية لياسمين إلى العديد من عارضات الأزياء ذوات المظهر الغريب بالإضافة إلى شخصية ياسمين غاي التي تحمل الاسم نفسه ، ولكن تم اعتبار ملامح وجه الممثلة في النهاية "حادة" للغاية بالنسبة لشخصية كرتونية. [ 7 ] بحثًا عن "شيء جديد يُحسّن مظهرها"، استلهم هين في النهاية من صورة تخرج أخته الصغرى بيث ألين من المدرسة الثانوية، [ 34 ] التي كانت تصفف شعرها بأسلوب مشابه لما سيصبح عليه لاحقًا شخصية ياسمين. [ 9 ] يُعزي هين الفضل لأخته في مساعدته على التغلب على جمود إبداعه، [ 35 ] وقد وافق المخرجون في النهاية على تصميم هين المبدئي . [ 7 ] استُلهمت ملامح وجه الشخصية أيضًا من الممثلة جينيفر كونيلي ، وتحديدًا حاجبيها. [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك، دُمجت بعض حركات لاركين وخصائصه الجسدية في الشخصية. [ 9 ] يُرجع هين الفضل إلى محادثة عشاء معينة دارت بينه وبين لاركين في كونها مصدر إلهام كبير له في اكتشاف الجانب العاطفي لشخصية ياسمين. عملت عارضة الأزياء روبينا ريتشي كمرجع في الموقع للرسوم المتحركة، حيث قامت بتقليد الحركات على تسجيل التعليقات الصوتية للاركين، لذلك، على حد تعبير هين، "يحصل الرسام على إحساس بما ستكون عليه الحركة البشرية الحقيقية". [ 31 ] 

ألهم الظهور الأخير لياسمين الاستوديو لإعادة تصميم علاء الدين؛ إذ شعر كاتزنبرغ أن الشخصية الرئيسية، التي صُوِّرت في الأصل على أنها شاب نحيل وضعيف الشخصية ، [ 4 ] لا تُشبه الرجل المناسب لياسمين، [ 33 ] مما خشوا أن يؤدي إلى انسجام غير مقنع بينهما. [ 37 ] لذا، قرروا في النهاية أن يكون علاء الدين مستوحى من الممثل توم كروز . [ 33 ] كان المشهد المفضل لهين في التحريك هو المشهد الذي تكتشف فيه ياسمين هوية علاء الدين الحقيقية وتُلقي عليه نظرةً خاصة. [ 10 ] قرر صناع الفيلم إلباس ياسمين اللون الأزرق ليرمز إلى الماء، الذي يُعد "أثمن مادة يمكن العثور عليها في الصحراء". [ 7 ] وضع الرسامون الشخصية بجوار نافورة عند ظهورها الأول في الفيلم لتأكيد هذا الرمز والمقارنة. [ 7 ] بعد اكتمال تصميمها، أصبحت ياسمين أول أميرة من غير ذوات البشرة البيضاء في ديزني ، على عكس كونها من أصول أوروبية. [ 34 ] [ 38 ]

المواضيع

الخصائص والمعتقدات

كشخصية، تتشابه ياسمين مع بطلات ديزني اللواتي سبقنها، وتختلف عنهن في الوقت نفسه. [ 19 ] فهي تمتلك العديد من الصفات المرتبطة بأميرات ديزني التقليديات، [ 39 ] من بينها الرقة والجمال. [ 40 ] ومع ذلك، وباعتبارها "بطلة التسعينيات" بحسب ديزني، [ 41 ] فإن ياسمين "سبقت عصرها"، وبالتالي فإن ذكاءها وطموحاتها تميل إلى أن تكون أقرب إلى نظيراتها المعاصرة، مثل بيل. [ 40 ] وقد شبّه برايان لوري من مجلة فارايتي شخصية ياسمين القوية بشخصية بيل، واصفًا إياها بأنها بطلة " متحررة بشكل غير متناسب مع عصرها ". [ 42 ] وفي الوقت نفسه، ذكرت صحيفة هوليوود نيوزلاحظ روب بيرش أن الأميرة تشبه إلى حد كبير آرييل، فهي "مستقلة، جميلة، ومتلهفة لفرصة عيش حياتها الخاصة"، بينما تخفي في الوقت نفسه لطفها وراء "درع من الغضب". [ 43 ] وباعتبارها تنتمي إلى "سلسلة من البطلات الجريئات" المستوحاة من كل من الحركة النسوية المعاصرة وحركة تمكين الفتيات ، [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] فقد اعتبرها تيموثي ب. كارغال، مؤلف كتاب "سماع فيلم، مشاهدة موعظة: الوعظ والأفلام الشعبية "، جزءًا من "جهود ديزني المستمرة لإعادة تشكيل بطلاتها لعصر أكثر نسوية"، [ 47 ] بالإضافة إلى تزويد الفتيات الصغيرات بنماذج نسائية قوية يمكنهن التماهي معها. [ 46 ] وتُعد ياسمين بالفعل أكثر دهاءً من سابقتيها المباشرتين، [ 44 ] بينما تشترك معهما في تفضيل الحزم والتمكين على السلبية، وهي سمات رددتها العديد من أميرات ديزني الأخريات اللاتي تم تقديمهن على مدار العقد. [ 39 ] [ 48 ] وفي الوقت نفسه، تُصوَّر ياسمين على أنها أكثر جرأة من بيل وأقل سذاجة من آرييل. [ 49 ]

بشكل مميز، ياسمين ليست علاء الدينبطلة الفيلم، التي يؤديها علاء الدين، بينما تحتل ياسمين دورًا ثانويًا كحبيبة البطل ، [ 39 ] [ 50 ] وبالتالي تفتقر إلى تطور ملحوظ في شخصيتها . [ 51 ] مع ذلك، يُشار أحيانًا إلى الشخصيتين معًا بالبطلين، [ 52 ] بينما تُعرف ياسمين أحيانًا بأنها "البطلة الأنثوية" للفيلم. [ 53 ] لاحظ نادي الروايات الأولى أن ياسمين "تنتهي بنفس الشخصية التي بدأت بها". [ 54 ] لا يُعرف الكثير عن اهتمامات ياسمين وهواياتها وأهدافها. [ 51 ] كتب جيف كورتي، مؤلف كتاب "فن الأميرة والضفدع"، أنه على الرغم من أن "ياسمين أقل بروزًا كبطلة ... إلا أنها اتخذت قرارات وكانت أكثر حزمًا". [ 55 ] وافقت سامانثا رولو من موقع Bustle على أنه على الرغم من دورها الثانوي، تظل ياسمين "مصممة على عيش حياتها بالطريقة التي تريدها، بدلاً من ترك الآخرين يتخذون قراراتها نيابةً عنها"، وبالتالي تُصنف من بين أكثر أميرات ديزني تمرداً. [ 56 ] وتستمر شخصية ياسمين في تصنيفها ضمن "أقوى" بطلات ديزني لأنها لا تهتم بالثروة أو الطبقة الاجتماعية ، [ 56 ] على الرغم من نشأتها المترفة. [ 2 ] وبالمثل، لا ترغب ياسمين في الزواج من شخص قادر فقط على منحها كل ما تملكه بالفعل، بل تفضل الإثارة والرفقة. [ 40 ] 

إلى جانب علاء الدينمن بين الشخصيات الرئيسية الأخرى، تجسد ياسمين الفكرة المحورية للفيلم، ألا وهي التوق إلى الحرية من أي شكل من أشكال الحبس أو القمع. [ 13 ] [ 39 ] يتأثر كل من الفيلم وشخصياته بـ"قوة الاختيار" التي تتمتع بها ياسمين. [ 57 ] إن رغبة الشخصية في الحرية والشعور بالاستقلالية مهددة باستمرار من قبل شخصيات ومواقف أخرى؛ [ 57 ] القرار الوحيد الذي تملك ياسمين كامل الحرية فيه طوال الفيلم هو من تقع في حبه - بمساعدة رفض الجني استخدام قواه السحرية لإجبار الشخصيات على الوقوع في الحب - وإن لم يكن من تتزوجه. [ 57 ] على الرغم من أن ياسمين تتوق إلى استكشاف مملكتها خارج حدود قصرها، إلا أنها لا تصل إلا إلى السوق قبل أن تعود إلى منزلها. [ 40 ] تستكشف ياسمين فكرة أن الانعزال خلف الجدران قد يزيد من ضعف المرء، لا العكس، ويتضح ذلك من خلال كونها غير مستعدة ولا تعرف الكثير عن المال عندما تغامر بدخول السوق لأول مرة. [ 12 ] في الفيلم، تُطلق ياسمين سربًا من الطيور من قفصها، وهو ما يرمز إلى وضعها الخاص، فهي "محصورة في عالم لم تره قط وتتوق إلى التحرر منه". [ 7 ] كما أن غرفة نوم ياسمين مصممة على شكل قفص طيور لترمز إلى حبسها. [ 7 ] وتتناول قصتها أيضًا مواضيع مثل الحقوق المدنية ، والتسامح العرقي، والتسلسل الهرمي الاجتماعي ، والحياة والحرية والسعي وراء السعادة . [ 7 ]  

النسوية، وقوانين الزواج، والجندر

تُظهر ياسمين العديد من السمات والمعتقدات والأيديولوجيات المرتبطة بالحركة النسوية ، [ 58 ] وتُمارس قدرًا كبيرًا من "الإمكانات النسوية"، وإن كان ذلك بشكل أقل وضوحًا من بيل. [ 59 ] [ 60 ] ومع ذلك، لا تزال الشخصية مُتمسكة بالتطلعات الرومانسية التقليدية المرتبطة عادةً بشخصيات أميرات ديزني على الرغم من "موقفها النسوي الحديث"، [ 43 ] على الرغم من أن شوقها للرومانسية أقل وضوحًا بالمقارنة. [ 57 ] وصف ستيف دالي من مجلة إنترتينمنت ويكلي ياسمين بأنها "أميرة واعية جنسيًا، ونسوية رائدة". [ 61 ] كتبت إيزابيل سانتاولالا، مؤلفة كتاب "الغرائبية الجديدة: أنماط متغيرة في بناء الآخرية" ، أن ياسمين يبدو أنها ورثت "إرث الحركة النسوية في الستينيات ". [ 62 ] بعد أن "خرجت من التسعينيات" وفقًا لصحيفة واشنطن بوستبحسب ديسون هاو ، فإن ياسمين تعارض بشكلٍ مناسبٍ السقف الزجاجي . [ 63 ] كما يُعدّ تحدّي قوانين الزواج والزواج المدبّر من بين المحاور الرئيسية لشخصية ياسمين. [ 39 ] تعتقد لاركين أن شخصيتها مسؤولة عن إلهام تغيير قوانين الزواج في مملكتها، موضحةً: "لم تكتفِ ياسمين بالإيمان بشيءٍ ما، بل حاربت ضدّ ما رأته ظلمًا  ... سعت جاهدةً للتغيير وحقّقته." [ 19 ] ووافق موسكر على أن الأميرة "تتمرد على البنية الاجتماعية باختيارها الزواج من شخصٍ بإرادتها الحرة." [ 64 ] ووفقًا للمغني براد كين ، الذي يؤدي صوت علاء الدين الغنائي، فإن " علاء الدين فيلمٌ نسويٌّ مُقنّع" لأن ياسمين "مستعدةٌ للتخلي عن كونها أميرةً لكي لا تُجبر على الزواج من شخصٍ ما." [ 20 ] وفي النهاية، ينجح تحدّي ياسمين في إقناع والدها بتغيير الدستور . [ 65 ]

ياسمين ، الشخصية الأنثوية الوحيدة التي تحمل اسمًا وتتحدث في الفيلم الذي يهيمن عليه الذكور، تفتقر إلى كل من الرفقة النسائية وشخصية أمومية [ 40 ] [ 51 ] [ 54 ] [ 66 ] (إذ يشكل الذكور 90% من حوار الفيلم). [ 67 ] وقد بدأت الشخصية تشعر بالاستياء من المجتمع الأبوي الذي تعيش فيه. [ 68 ] لاحظ ويليام إنديك، مؤلف كتاب "الأفلام والعقل: نظريات كبار المحللين النفسيين المطبقة على السينما"، أن ياسمين تمثل "رفض هيمنة الملك الأب وسيطرته على حياة ابنته"، فهي تشبه "بطلة قوية وحازمة تتمرد على طغيان والدها بدلًا من قبول إرادته سلبًا". [ 69 ] حياة ياسمين مُسيّرة بالكامل تقريبًا من قِبل الرجال، [ 70 ] الذين ترفض الانصياع لأوامرهم، [ 58 ] وتُعبّر باستمرار عن استيائها برفضها للخاطبين المتغطرسين وصراخها في وجه الرجال الذين يحاولون اتخاذ القرارات نيابةً عنها، بينما تتحدى الأدوار الجندرية التقليدية وسلطة الرجال. [ 51 ] [ 71 ] والد ياسمين، السلطان، يُعلّق على رفض ابنته المُستمر للخاطبين المحتملين قائلًا: "لا أعرف من أين ورثت ذلك. والدتها لم تكن بهذه الانتقائية"، مُشيرًا إلى أن والدة ياسمين "تنتمي إلى جيل من  النساء المُطيعات قبل ظهور الحركة النسوية...". [ 62 ] في بعض الأحيان، قد تبدو ياسمين مُتحاملة؛ ففي البداية كان لديها رأي سلبي تمامًا عن جميع الأمراء حتى التقت بعلاء الدين مُتنكرًا. [ 72 ] في كتاب أولريش مارزولف " قارئ ألف ليلة وليلة" ، وصف المؤلف الشخصية بأنها "ناطقة باسم المعارضة لتخلف واستبداد الشرق الأوسط غير المحدد بشكل واضح". [ 64 ]

المظاهر

الأفلام والمسلسلات التلفزيونية

ظهرت ياسمين لأول مرة في فيلم علاء الدين (1992) بدور أميرة أغراباه، ابنة السلطان . وبسبب إحباطها من اتخاذ القرارات نيابةً عنها والضغط عليها للزواج من أمير بحكم القانون ، تنكرت ياسمين في زي فلاح وهربت من القصر. في السوق القريب، صادقت ياسمين علاء الدين، اللص المتجول ، بعد أن أنقذها من بائع غاضب كاد أن يقطع يدها. وبعد هروبهما إلى مخبأ علاء الدين، توطدت علاقتهما لشعورهما بأنهما محاصران في بيئتيهما ويتوقان لحياة أفضل. وعندما أُلقي القبض على علاء الدين من قبل حراس القصر، طالبت ياسمين بالإفراج عنه فورًا، لكن أوامرها قوبلت بالرفض من قبل جعفر ، الوزير الأكبر المخادع للسلطان . وعندما واجهت الأميرة جعفر، كذب عليها وأخبرها أن علاء الدين قد أُعدم بالفعل، مما أصاب ياسمين بالحزن الشديد وجعلها تلوم نفسها على موته. في الحقيقة، يستغل جعفر علاء الدين لاستعادة مصباح سحري بداخله جني. عندما يُنقذ الجني علاء الدين ويصادقه، ويمنحه أمنيته بالتحول إلى أمير ليُحسّن فرصه في التقرب من ياسمين، يُعرّف علاء الدين نفسه لها باسم "الأمير علي". ورغم عدم إعجاب ياسمين به في البداية، إلا أنها تُفتن به بعد أن تركب معه على بساط سحري ، لتكتشف في النهاية أن الأمير هو نفسه الفلاح الذي قابلته في السوق. لكن علاء الدين يُقنع ياسمين بأنه أمير حقيقي، وأنه مثلها، لا يتنكر في زي عامة الشعب إلا نادرًا. عندما يعلم جعفر حقيقة علاء الدين، يسرق المصباح ويصبح سيد الجني، وينفي علاء الدين، ويُجبر الجني على تنصيبه سلطانًا، بينما يستعبد ياسمين ووالدها. بعد رفضها الزواج منه، تُقبّل ياسمين جعفر لتشتيت انتباهه، بينما يعود علاء الدين في الوقت المناسب ليخدع جعفر ويجعله يتمنى أن يتحول إلى جني، فيُحبس نفسه داخل المصباح. تُحرر ياسمين والسلطان أخيرًا، وتُخطب ياسمين علاء الدين بعد أن يُلغي السلطان القانون الذي يسمح لياسمين بالزواج من أي شخص تختاره.

بعد نجاح فيلم علاء الدين ، ظهرت ياسمين في جزئي الفيلم التاليين اللذين صدرا مباشرةً على الفيديو ، حيث أعادت لاركين تجسيد دورها في كليهما، مع استبدال ليز كالواي بصوت سالونغا الغنائي. في الجزء الأول، عودة جعفر (1994)، تبدأ ياسمين بالتشكيك في ثقتها بعلاء الدين بعد أن دافع عن ببغاء جعفر الأليف السابق، ياغو ، الذي هرب من مصباح جعفر وأنقذ علاء الدين من قطاع الطرق، على أمل إصلاح علاقته بالعائلة المالكة. ومع ذلك، ينجح ياغو في إقناع الأميرة بأنها لا تزال تثق بعلاء الدين ثقةً كبيرة. في النهاية، تصادق ياسمين ياغو بعد أن ساعدها في إصلاح علاقتها بعلاء الدين، وحرر الجني، وخاطر بحياته في نهاية المطاف للقضاء على جعفر (الذي عاد ساعيًا للانتقام) نهائيًا. في الجزء الثاني، علاء الدين وملك اللصوص (1996)، يُقاطع الأربعون حرامي حفل زفاف ياسمين المنتظر على علاء الدين . تكشف العرافة، التي يحاول اللصوص سرقتها، أن والد علاء الدين، قاسم، لا يزال على قيد الحياة وهو زعيمهم. تشجع ياسمين علاء الدين على السعي وراء والده، فتوافق على تأجيل الزفاف، لكنها لا تستطيع كبح قلقها عليه خلال غيابه. عندما يعود علاء الدين أخيرًا إلى أغراباه مع قاسم ويُعرّفه على ياسمين، يُعجب به السلطان وياسمين على الفور. ومع ذلك، يُسجن قاسم سريعًا بأمر من السلطان بعد أن يحاول سرقة العرافة مرة أخرى. يُحرر علاء الدين قاسم ويتقبل العقاب على أفعاله حتى تُقنع ياسمين والدها بأنه كان يُساعد والده بدافع الحب فقط. يعود ياغو ليُخبرهم أن قاسم قد وقع في قبضة سالوك واللصوص الباقين. تذهب ياسمين مع علاء الدين لإنقاذ والده، وبعد ذلك يعودان لحضور حفل زفافهما، الذي يحضره قاسم من بعيد. يركبان البساط السحري، ويودعان التاجر من الفيلم الأول، وياغو وقاسم وهما ينطلقان.

تظهر ياسمين في المسلسل التلفزيوني المقتبس من الفيلم ، والذي عُرض لأول مرة بين عامي 1994 و1995. في المسلسل، ترافق ياسمين أصدقاءها في مغامراتهم، مُثبتةً جدارتها كعضوٍ قيّم في الفريق. تُظهر ياسمين مهارات قتالية ممتازة، وقد قدمت تضحياتٍ جريئة، كما يتضح في حلقات مثل "سر صخرة الخنجر"، حيث أنقذت علاء الدين من الساحر الشرير موزنراث ، وحلقة "الأثيرية"، حيث ضحت بنفسها لإنقاذ صبي صغير، مما دفع الأثيرية إلى إلغاء هجومها على أغراباه وإحياء الأميرة. يُسلط المسلسل الضوء أيضًا على علاقة ياسمين الرومانسية مع علاء الدين. هما مخطوبان حاليًا، ويواصلان تنمية علاقتهما حتى وصلا إلى مرحلة الاستعداد للزواج، على الرغم من بعض المشاكل التي قد تواجههما كزوجين. تُظهر علاقتهما القوية والمُفعمة بالحب استعدادهما لفعل أي شيء لحماية بعضهما البعض والبقاء معًا. يتجلى هذا بوضوح في حلقة "عين الناظر"، حيث تحوّل ميراج ياسمين إلى ثعبان بشري لاختبار علاقتها بعلاء الدين، مُقنعةً الأميرة بأن علاء الدين لا يُحبها إلا لجمالها. إلا أن محاولتها لتدمير حبهما تنقلب ضدها، إذ يُقرر علاء الدين أن يُحوّل نفسه إلى ثعبان ليبقى مع ياسمين إلى الأبد، مُثبتًا أنه يُحبها لذاتها. كما تواجه ياسمين منافساتٍ في الحب يُحاولن خطف علاء الدين منها، مثل ساديرا (فتاة شوارع سابقة تحولت إلى ساحرة رمال، ثم أصبحت صديقة للمجموعة) وسالين (حورية بحر شريرة تعمل كساحرة بحرية).

تظهر ياسمين، إلى جانب أميرات ديزني الأخريات، في فيلم رالف يكسر الإنترنت ، كما تم الإعلان عنه في معرض D23 لعام 2017. [ 73 ]

نعومي سكوت

تجسد نعومي سكوت شخصية ياسمين في النسخة الحية من فيلم عام 1992. [ 74 ] تدور أحداث الفيلم حول والدة ياسمين، المنحدرة من مملكة شيرباد المجاورة لأغراباه، والتي تطمح إلى تحسين حياة شعبها كسلطانة رغم التقاليد وتلاعب جعفر بالسلطان لمصالحه الشخصية. في نهاية الفيلم، تصبح ياسمين أول سلطانة لأغراباه، وتتمتع بصلاحية الزواج بمن تشاء. لاقى أداء سكوت لشخصية ياسمين في الفيلم استحسانًا عامًا من النقاد، حيث اعتبره البعض أفضل من النسخة الأصلية، كما نالت أغنية الشخصية الجديدة " Speechless " إشادة واسعة. [ أ ]

جسّدت أفنيت كور شخصية الأميرة ياسمين في مسلسل "علاء الدين - نام تو سونا هوغا" ، وهو مسلسل خيالي هندي مقتبس بشكل غير مباشر من فيلم عام 1992، عُرض من 21 أغسطس 2018 إلى 5 فبراير 2021. في هذا المسلسل، تم تغيير اسمها إلى ياسمين، أميرة بغداد . نشأت ياسمين في كنف أم صارمة، لكنها تلقت تربية قيادية من والدها السلطان، فتجوب شوارع البلاد متنكرةً بزيّ عامة الشعب. سرعان ما تلتقي علاء الدين (اللص الكريم) الذي يملك جنيًا يُدعى جينو، وتنشأ بينهما صداقة. [ 80 ] لاحقًا، يقعان في الحب، لكنهما يشهدان نهاية مأساوية بسبب مؤامرة ظفر الشريرة. في الموسم الثاني، يجتمعان مجددًا لهزيمته وقتل الملكة الشريرة ماليكا، لكنهما يُضحّيان بحياتهما عندما يكتشفان أن ظفر ما زال على قيد الحياة. في الموسم الثالث، يُبعثان من جديد، ويهزمان ظفر بمساعدة جينو، ويتزوجان في النهاية. في أعقاب جائحة كوفيد-19، حلت آشي سينغ محل كاور في دور ياسمين في أغسطس 2020. [ 81 ]

مسرحية موسيقية من برودواي

كورتني ريد في دور ياسمين في المسرحية الموسيقية

تظهر ياسمين في المسرحية الموسيقية المقتبسة من فيلم علاء الدين ، والتي عُرضت لأول مرة على مسرح نيو أمستردام في مارس 2014. [ 82 ] وقد أدت الممثلة كورتني ريد الدور لأول مرة ، لتكون هذه أول مرة تؤدي فيها شخصية أصلية على مسارح برودواي بعد ظهورها في أدوار ثانوية في عروض برودواي مثل " إن ذا هايتس" و "ماما ميا!" . [ 82 ] نشأت ريد وهي من أشد المعجبات بأفلام ديزني وأميراتها، وباعتبارها من أصول عرقية مختلطة ، [ 83 ] تعتبر ياسمين أميرتها المفضلة لأنها "كانت أول تجربة لي في رؤية أميرة ديزني تشبهني... لذلك فكرت، 'يا إلهي، يمكنني أن أكون مثلها'،" [ 84 ] بينما تميل الأميرات الأخريات إلى امتلاك شعر أشقر وعيون زرقاء. [ 83 ] وباعتبارها من أشد المعجبات بالفيلم نفسه، فقد تضمن منزل طفولة الممثلة غرفة مستوحاة من فيلم علاء الدين تُستخدم لتخزين الألعاب؛ جسّدت ريد أيضًا دور أبو، قرد علاء الدين الأليف، في إنتاج مسرح الأطفال في إلجين للفيلم، على الرغم من أنها كانت تتمنى بشدة أن تُسند إليها شخصية ياسمين. [ 84 ] ورغم ارتباطها بالمشروع منذ بداياته وقراءاته الأولية عام 2010، خضعت ريد لاختبار أداء للدور أمام المخرج كيسي نيكولاو في سياتل قبل انتقال الإنتاج إلى برودواي، حيث تم اختيارها من بين عدد قليل من الممثلات اللاتي دُعين لاختبار الأداء. [ 84 ] وعلى عكس زميليها في التمثيل، آدم جاكوبس وجوناثان فريمان ، اللذين جسّدا دوري علاء الدين وجعفر على التوالي، كانت ريد العضوة الوحيدة من فريق التمثيل الرئيسي التي طُلب منها الخضوع لاختبار الأداء. [ 84 ]

بعد أن علمت ريد باختيارها للدور، استعانت بمدرب شخصي واتبعت نظامًا غذائيًا صحيًا استعدادًا لأزيائها الجريئة التي تكشف عن بطنها، تجسيدًا لشخصية ياسمين. [ 83 ] في المسرحية الغنائية، تبدو ياسمين أقوى وأكثر حيوية من شخصيتها في الفيلم، لا سيما في طريقة نضالها ضد قوانين الزواج والرجال الذين يرغبون في السيطرة عليها. [ 82 ] تعتقد ريد أن شخصيتها شهدت أكبر تغيير خلال ورش العمل التي رافقت انتقال العرض من سياتل إلى تورنتو، وصولًا إلى برودواي، بما في ذلك استبدال أغنية أصلية بأغنية "جدران القصر هذه"، التي ألفها الملحن آلان مينكين خصيصًا لريد. [ 84 ] وصفت ريد أغنية "جدران القصر هذه" بأنها "أغنية جميلة حقًا" تُهيئ شخصيتها، فهي تروي رغبة ياسمين في استكشاف العالم خارج أسوار القصر، رغم امتنانها لكل ما قدمه لها والدها. [ 84 ] وجدت ريد في البداية أن أداء أغنية "عالم جديد كليًا" أمرٌ شاقٌ للغاية، لأنها، باعتبارها الأغنية الأكثر شهرة في الفيلم، "لدى الجميع أفكار محددة للغاية حول ما يعتقدون أنه يجب أن تبدو عليه أو تُسمع به"، بالإضافة إلى شعورها بالضغط لمضاهاة أداء سالونغا، التي تُعد من معجبيها. [ 84 ]

متنوع

بحسب موقع Behind the Voice Actors، يوجد حاليًا أكثر من 19 نسخة كرتونية للأميرة ياسمين من أفلام ومسلسلات تلفزيونية وألعاب فيديو مختلفة، وقد أدّت لاركين صوت 16 منها. [ 85 ] وبصفتها إحدى أميرات ديزني ، تُستخدم صورة ياسمين في مجموعة واسعة من المنتجات، بما في ذلك المجلات والكتب والألعاب وألعاب الفيديو والملابس والقرطاسية واللوازم المدرسية. [ 86 ] في عام 2013، تم تحديث تصميم ياسمين في حملات ديزني التسويقية، مما أثار جدلًا بسيطًا لأن بعض النقاد اتهموا بتفتيح لون بشرة الشخصية. [ 87 ] تظهر الشخصية في فيلم Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams ، في فقرة "أكثر من مجرد أميرة طاووس". بعد أن سئمت ياسمين من واجباتها كأميرة، طالبت السلطان بمزيد من المسؤولية، فعيّنها مساعدًا ملكيًا للمعلمين في الأكاديمية الملكية، وهي وظيفة وجدتها صعبة للغاية بسبب تلاميذها المشاغبين، إلى أن تعلمت الصبر والمثابرة. كما واجهت ياسمين تحديًا آخر باستعادة حصان السلطان، صحارى، بعد اختفائه من الإسطبلات، وذلك لإنقاذ وظيفة عامل الإسطبل. في المطبوعات، تظهر ياسمين في مانغا " كيلالا برينسيس" إلى جانب العديد من أميرات ديزني الأخريات، [ 88 ] على الرغم من أنهن لا يتفاعلن مع بعضهن البعض. [ 89 ]

إلى جانب بطولة مسلسلها التلفزيوني الخاص المقتبس من قصة علاء الدين ، ظهرت ياسمين كضيفة شرف في مسلسل الرسوم المتحركة "هرقل: سلسلة الرسوم المتحركة" على قناة ديزني، وفي مسلسل "هاوس أوف ماوس" . [ 85 ] وفي فيلم "ميكي ماجيكال كريسماس: محاصرون بالثلوج في هاوس أوف ماوس" (2001)، أدّت الممثلة بوبي بيج صوتها. [ 85 ] وفي يونيو 2013، ظهرت ياسمين في مسلسل الرسوم المتحركة "صوفيا الأولى" على قناة ديزني جونيور ، [ 90 ] حيث أعاد كل من لاركين وسالونغا أداء دوريهما. [ 91 ] وشكّلت هذه المناسبة أول ظهور تلفزيوني للشخصية منذ مسلسل "هاوس أوف ماوس" قبل أكثر من 10 سنوات. [ 90 ]

ياسمين كما تظهر خلال العرض الختامي لمسرحية فانتازميك! في ديزني لاند
مؤدية أزياء تنكرية ترتدي زي ياسمين كاملاً.
عرض أزياء تنكرية لشخصية ياسمين، معرض D23 ، أغسطس 2015

تظهر ياسمين في العديد من ألعاب الفيديو المقتبسة من سلسلة أفلام علاء الدين ، [ 92 ] وتحديدًا في لعبة ديزني علاء الدين: انتقام ناصرة (2001)، [ 85 ] حيث تُخطط ناصرة، شقيقة جعفر التوأم، للانتقام لمقتل أخيها عن طريق أسر ياسمين والسلطان. [ 93 ] [ 94 ] تُصبح ياسمين شخصية قابلة للعب في مراحل معينة من اللعبة، حيث تتنقل بين المستويات خلسةً بالاختباء في مزهرية كبيرة. [ 95 ] كما تظهر ياسمين كشخصية غير قابلة للعب في سلسلة ألعاب الفيديو كينغدوم هارتس، كإحدى أميرات القلوب السبع . [ 96 ] وقد ظهرت ياسمين في أجزاء كينغدوم هارتس (2002)، وكينغدوم هارتس 2 (2005)، وكينغدوم هارتس 358/2 أيام (2009). [ 96 ] مملكة ياسمين هي إحدى الممالك الأربع التي ظهرت في لعبة Disney Princess: Enchanted Journey (2007)، حيث يمكن للاعبين، الذين يتقمصون دور أميراتهم الخاصة القابلة للتخصيص، استكشافها عبر بوابات لحل ألعاب مصغرة وألغاز متنوعة، [ 97 ] وهم مجهزون بعصا سحرية. [ 98 ] صنّفت Common Sense Media مملكة ياسمين ضمن أكثر بيئات اللعبة تحديًا. [ 99 ] تظهر ياسمين في لعبة Kinect: Disneyland Adventures (2011)، [ 85 ] وتقع في أرض المغامرات . [ 100 ] في عام 2015، أصدرت Disney Interactive مجسمات لكل من ياسمين وعلاء الدين للعبة Disney Infinity 2.0 (2014). [ 101 ] أصبحت ياسمين خامس أميرة من أميرات ديزني تُضاف رسميًا إلى اللعبة، بالإضافة إلى كونها أول أميرة تُتاح كمجسم. [ 102 ] في لعبة Disney Infinity 2.0 ، تتمتع ياسمين بسجادة سحرية بالإضافة إلى قدرتها على استدعاء الرياح والأعاصير، مما يُلحق أضرارًا متنوعة بالأعداء والأهداف. [ 101 ] [ 102 ] ياسمين شخصية قابلة للعب يمكن فتحها لفترة محدودة في لعبة الفيديو Disney Magic Kingdoms ، وتظهر كقروية فيوادي ديزني دريم لايت . [ 103 ]

في النسخة المطبوعة، تظهر نسخة مصورة من ياسمين في كتاب " حكايات من أغراباه: سبع قصص أصلية عن علاء الدين وياسمين " (1995)، وهو مجموعة قصص كتبتها المؤلفة كاثرين أبليجيت، والتي تسرد بالتفصيل حياة الشخصيتين الرئيسيتين قبل أحداث الفيلم، بما في ذلك كيف التقت ياسمين بنمرها الأليف راجا. [ 104 ]

في سبتمبر 2016، ظهرت ياسمين كشخصية متكررة في الموسم السادس من مسلسل "كان يا ما كان " ، حيث جسدت دورها كارين ديفيد . [ 105 ] ظهرت الشخصية لفترة وجيزة في الحلقة الرابعة من الموسم، بعنوان " قضية غريبة "، قبل أن تلعب دور البطولة في الحلقة الخامسة، " جرذان الشوارع "، [ 105 ] [ 106 ] حيث تستعين ياسمين بعلاء الدين للعثور على قطعة أثرية قوية قادرة على كسر سيطرة جعفر على السلطان. [ 107 ] وكما جرت العادة في مسلسل "كان يا ما كان".في مسلسل "كان يا ما كان"، أُدخلت بعض التعديلات الإبداعية على حبكة الفيلم الأصلي، منها اصطحاب ياسمين لعلاء الدين إلى كهف العجائب بدلًا من جعفر، وعدم وجود مشاعر رومانسية بينهما، مع الإبقاء على المشهد الشهير الذي تُسجن فيه ياسمين في الساعة الرملية. [ 106 ] كما عُدّل زي ياسمين الأزرق تعديلًا طفيفًا للمسلسل. [ 108 ] وكانت ديفيد قد أبدت سابقًا رغبتها في تجسيد شخصية بطلة ديزني من أصول عرقية مختلفة، مثل بوكاهونتاس أو إزميرالدا أو ياسمين، في مسلسل "كان يا ما كان"، وتم اختيارها أخيرًا للدور الثالث في يوليو 2016. [ 109 ] وصفت ديفيد استعدادها للدور بأنه مثير ولكنه "مُرهِق للأعصاب"، لأنها "شخصية أيقونية ومحبوبة، ولكل معجب تصوره الخاص لما يجب أن تكون عليه وما لا يجب أن تكون عليه"، متلهفة لإرضاء محبي الفيلم الأصلي والشخصية على حد سواء. [ 106 ]

بدأت ديزني تدريجيًا في تقديم نسخ جديدة ومعدلة من أزياء الأميرات في منتزهات ومنتجعات والت ديزني . [ 53 ] [ 110 ] في سبتمبر 2016، خضع زي ياسمين لتغيير "أكثر احتشامًا"؛ حيث ظهرت نسخة مُعاد تصميمها وأقل كشفًا من الزي الأزرق الذي ارتدته الشخصية في الفيلم لأول مرة في كل من ديزني وورلد وديزني لاند بعد 24 عامًا. [ 111 ] يتكون الزي من أكمام طويلة، وحذاء جديد، وقميص طويل يُخفي خصرها، وفتحة رقبة عالية، [ 53 ] وتسريحة شعر مُعدلة مع الحفاظ على اللون الفيروزي الأزرق الأصلي من الأفلام. [ 111 ] تم استبدال بنطالها بفستان طويل. [ 110 ] كما أُضيف حزام ذهبي مُطرز عليه وجه راجا إلى الزي. [ 111 ] قدمت ياسمين زيها الجديد للضيوف من خلال ظهور علني في أول حفلة هالوين من ميكي "ليست مخيفة جدًا" . [ 110 ] على الرغم من إجراء تعديلات مماثلة على أزياء بوكاهونتاس ومولان، [ 112 ] إلا أن إعادة تصميم زي ياسمين أثارت ردود فعل مثيرة للجدل من الجمهور. [ 110 ] وعند سؤالهم، أوضح موظفو المنتزه وأعضاء فريق العمل أن إعادة التصميم جاءت لتكون أكثر دقةً من حيث تمثيل الثقافات التي تنتمي إليها الشخصيات، مع العلم أن ياسمين من مملكة أغراب الخيالية. [ 110 ] وقد حددت رايتشل بيج من موقع HelloGiggles السبب الرئيسي لهذه التعديلات الجذرية، وهو شكاوى العديد من زوار المنتزه من كشف ياسمين عن بطنها وتأثير ذلك على الفتيات الصغيرات؛ ودافعت بيج عن الزي مؤكدةً أنه يتناسب مع المكان والزمان اللذين تدور فيهما أحداث الفيلم. [ 111 ] ومن المتوقع أن يظهر التصميم الجديد تدريجيًا في منتزهات ديزني الترفيهية الأخرى حول العالم. [ 111 ] ياسمين، إلى جانب علاء الدين، شخصية يمكن مقابلتها في جميع منتزهات ديزني حول العالم، وتتواجد عادةً في أرض المغامرات .

استقبال

استجابة حاسمة

تباينت الآراء النقدية حول شخصية ياسمين بشكل عام؛ فقد أشاد بعض النقاد بالشخصية لاستمرارها في "كسر القالب [السلبي]" الذي اتسمت به أميرات ديزني الأوائل. [ 48 ] ووصف تاي بور من مجلة إنترتينمنت ويكلي ياسمين بأنها "الأكثر اكتمالاً (بكل معنى الكلمة) بين بطلات ديزني الجديدات"، [ 113 ] بينما أثنى ديسون هاو من صحيفة واشنطن بوست على الشخصية لإضفاء "وعي نسوي" على الفيلم. [ 63 ]كتب ديفيد ستيريت أن ياسمين "أقل دقة في تجسيدها [من علاء الدين]، لكنها محبوبة بنفس القدر كشخصية." [ 114 ] واتفق موقع Contactmusic.com على أن الشخصية تُظهر "نزعات ساخرة محببة"، على الرغم من كونها شخصية "بسيطة في جوهرها". [ 115 ] وكثيراً ما قورنت شخصية ياسمين القوية، إيجاباً وسلباً، بشخصيتي سابقتيها آرييل وبيل. [ 48 ] وكتب غاري طومسون من صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز : "الأميرة ياسمين أيضاً أكثر حدة، ولكن دون التحول النسوي الواضح الذي مُنح لبيل." [ 60 ] وبالمثل، أشاد جيمس بيراردينيلي من موقع ReelViews بياسمين "لإظهارها نفس نزعة الاستقلال العنيد التي أظهرتها آرييل وبيل"، لكنه انتقد في النهاية حقيقة أنها "لا تؤدي دوراً أكثر إلحاحاً من كونها حبيبة علاء الدين". [ 50 ] الموافقة على أن ياسمين تبدو "باهتة" مقارنة بعلاء الدينكتبت ماري نيس من موقع Tor.com ، في معرض حديثها عن الشخصيات الثانوية في الفيلم : "تسير ياسمين على خطى آرييل وبيل كشخصية غير راضية عن قيود عالمها وقلة خياراتها: ومثلهما، تتخذ خطوات فعّالة لتغيير هذا الواقع، وليس ذنبها بالكامل أنها شخصية ثانوية في فيلم لا يهتم بها كثيرًا  ... إنها ذكية وسريعة البديهة، لكن هذا ليس فيلمها، وفي النهاية، على الرغم من أنها تختار زوجها بنفسها، إلا أنها لا تُمنح فرصة حقيقية، مثل آرييل وبيل، للخروج من عالمها. يمكن أن تُعرَض عليها معالم العالم، لكنها تبقى في قصرها." [ 12 ] وفي مراجعة استعادية، أعرب ناثان كون من إذاعة تكساس العامة عن دهشته "من مدى التطور الذي حققته شخصية ياسمين بالنسبة لرواة قصص ديزني"، مشيدًا بجرأتها وذكائها، ومفضلًا إياها على بيل. [ 116 ]

كان بعض النقاد أقل تسامحًا؛ إذ سخرت الانتقادات الشائعة من الأميرة ووصفتها بأنها شخصية مدللة، سطحية، باهتة، ومفرطة في إظهار الجانب الجنسي. [ 48 ] [ 117 ] وانتقد موقع Common Sense Media فيلم ياسمين لافتقاره إلى مأزق وفكرة أصليين، [ 118 ] بينما وصف مات برونسون من موقع Creative Loafing الشخصية بأنها بطلة "متحررة" ولكنها "جامدة". [ 119 ] وانتقدت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز فيلم ياسمين قائلة: "الأميرة ياسمين ذات العيون السوداء  ... حورية ترتدي سروالًا فضفاضًا، تستخدم كلمات مثل "رائع" و"مذهل" للتعبير عن أفكار عادية"، وخلصت إلى القول: "لحسن الحظ، [هي] محاطة بمجموعة كبيرة من الشخصيات الثانوية التي تجعل جوانب الفيلم أكثر إثارة للاهتمام من محوره المفترض". [ 120 ] وصفت مجلة تايم آوت الشخصية بأنها مخيبة للآمال، [ 121 ] ووصفتها مجلة تي في غايد بأنها "باهتة". [ 122 ] أشار الناقد السينمائي روجر إيبرت إلى ياسمين ضمن نقاط ضعف الفيلم، واصفًا علاقتها بعلاء الدين بأنها "باهتة وروتينية" مقارنةً بعلاقة بيل والوحش . بالإضافة إلى ذلك، كتب إيبرت أن الشخصيات "تبدو غير مكتملة، كما لو أن صناع الفيلم أنفسهم لم يروها كأفراد حقيقيين". [ 123 ] سخر إد غونزاليس من مجلة سلانت من الشخصية ووصفها بأنها "شخصية أخرى من نوع "الروح الحرة" على غرار دمية باربي ، وهي نسوية زائفة تريد أن يعرف الجميع أنها تستطيع فعل كل ما يفعله الأولاد". [ 124 ] أورانج كوستوصف الناقد السينمائي هنري أ. جيرو ياسمين بأنها ليست أكثر من "موضوع رغبة علاء الدين المباشرة" و"خطوة نحو الحراك الاجتماعي ". [ 70 ]

التحليل النسوي

الغلاف الخلفي لكتاب علاء الدينأشادت النسخة الأصلية من فيلم ديزني على أقراص الفيديو المنزلية بشخصية ياسمين باعتبارها "بطلة التسعينيات". [ 41 ] ومع ذلك، عارضت كارين ستيرنهايمر، مؤلفة كتاب "ليس الإعلام: حقيقة تأثير الثقافة الشعبية على الأطفال"، هذا الرأي بشدة، وكتبت أنه على الرغم من كونها "قوية الإرادة وتتمتع بصفات نسوية تقريبًا"، إلا أن ياسمين "تشبه بطلات الزمن القديم، تنتظر "أميرها" ليأتي وينقذها وتستخدم الحيل الأنثوية التقليدية لإخراجها من المآزق". [ 41 ] ولا تزال الشخصية موضع نقاش واسع بين الناقدات النسويات . أدرج موقع "باستل" أول لقاء لياسمين مع علاء الدين في تصنيفه لأكثر لحظات أميرات ديزني نسوية، حيث أشادت الكاتبة سامانثا رولو بالمشهد لأنه يُظهر "مدى قوة إرادتها واستقلاليتها". [ 56 ] وفي تصنيف نسوي مماثل بعنوان "تصنيف نسوي لجميع أميرات ديزني"، نشر موقع " باستل "أعربت تشيلسي مايز عن تقديرها لشخصية ياسمين لرفضها "السماح للرجال في حياتها بالتحكم بها"، واضعةً إياها في المرتبة الثامنة لأنها تمتلك "حرية اختيار شريك حياتها واتباع قلبها، مع دعمها المالي للرجل الذي تحبه". [ 58 ] وخلصت مايز إلى أن ياسمين "امرأة قوية تتمتع بروح نسوية راسخة". [ 58 ]

اتهمت كل من الناقدات النسويات والمسلمات ياسمين بأنها "قدوة مسيئة لا تستحق أن تُعرض على الفتيات الصغيرات سريعات التأثر". [ 53 ] ووفقًا لميغان أوكيف من موقع "أوفرثينكينغ إت"، تمتلك ياسمين "  إمكانات هائلة" ولكنها "غير فعالة... لتكون بطلة نسوية" بسبب افتقارها للاهتمام بالكتب والموسيقى والتفاعل الاجتماعي ، و"شغفها بالمعرفة" الذي تشترك فيه آرييل وبيل. [ 59 ] وخلصت أوكيف إلى أن "شكاوى ياسمين لعلاء الدين بشأن حياة القصر لا تبدو وكأنها نسوية ناشئة تجد صوتها، بل أشبه بملهمة مدللة من رواية " عامة الناس " لفرقة "بالب ". [ 59 ] واتفق تشارلز آي. شوستر ، مؤلف كتاب "تأملات: قراءات في الثقافة والهوية والقيم "، على أن الشخصية لا تقدم سوى القليل جدًا من النسوية باستثناء "تحديها لقانون تعسفي ". [ 125 ]بدأت الكاتبة شوليه حاج ميراغا حديثها بالإشادة بتقدمية ياسمين: "إنها تتحدى حياتها الموروثة كأميرة، وتشكك في الزواج، وبوقوعها في حب علاء الدين المسكين، تُزعزع النظام الطبقي". مع ذلك، انتقدت الكاتبة في النهاية الشخصية لكونها "مُجسدة جنسيًا بشكل مفرط"، موضحةً: "بينما يُعدّ الجنسانية الأنثوية أمرًا يدعو للفخر والتحكم، إلا أنه ربما لا يُمثل الرسالة الأمثل للفتيات الصغيرات". [ 117 ] وفي سياق متصل، اعتبرت "الرواية النسوية" أن دور ياسمين يفتقر إلى الأهمية، مُشيرةً إلى أنها مثال على كيفية "تعامل ديزني مع شخصياتها النسائية عندما لا تكون بطلة القصة"، مُوضحةً: "يبدو أن ديزني بذلت جهدًا كبيرًا في منح ياسمين قوة واستقلالية، على الأقل في حوارها وسلوكها"، لكنها "لم تُكمل ذلك ولم تُضفِ عليها قوة في الحبكة نفسها". [ 51 ] لاحظ الموقع الإلكتروني أيضًا أن نزعة الشخصية النسوية لا تتجاوز مجرد "الكلام المعسول"، حيث انتقد ياسمين في النهاية لاستخدامها أنوثتها بدلًا من ذكائها "لإنقاذ الموقف"، قبل أن تعود في النهاية إلى دور الفتاة المستغيثة التي تنتظر النجدة. [ 51 ] [ 68 ] تعتقد سينثيا كارتر ، مؤلفة كتاب "رفيق روتليدج للإعلام والجندر"، أن ياسمين تصبح "ملكية زوجها" بنهاية الفيلم. [ 126 ]

في عالم الإنترنت، يُنظر إلى مشهد تقبيل ياسمين لجعفر لإلهائه عن علاء الدين غالبًا على أنه نقطة خلاف بين الكاتبات والمدونات النسويات؛ [ 127 ] جادلت ميريديث أنكريت، من مدونة "ذا سنارك هو هانتس باك"، بأن كلاً من السلطان والجني كانا مستعبدين لجعفر بنفس القدر. [ 38 ] وواصلت أنكريت الدفاع عن ياسمين لكونها صاحبة رأيها، وتحديها الشجاع لجعفر في مناسبات عديدة، وأشادت بإلهائها الشرير باعتباره عاملاً أساسيًا في نجاح علاء الدين. [ 38 ] كما دافعت الناقدة النسوية ماري روجرز عن قرار ياسمين بتقبيل جعفر، موضحةً لصحيفة " ذا ديلي دوت" أن "ياسمين كانت شخصية قوية، وأعتقد أن تركيز القصة على علاء الدين يجعلنا ننسى ذلك إلى حد ما"، وخلصت إلى القول: "حتى في فيلمها الخاص، كانت دائمًا هي القوة الدافعة وراء قراراتها. كانت تسعى وراء الأشياء". [ 127 ] منحت فاني باك فيلم علاء الدين درجة "محايدة" من حيث النسوية، وكتبت أن "ما يمنع علاء الدين من أن يكون سلبياً تماماً ... هو القوة الهائلة لشخصية ياسمين"، التي "يبدو أنها تأخذ أفضل ما في آرييل وبيل وتبنيهما في أميرة أفضل وأقوى وأكثر جرأة". [ 40 ]

نشر موقع BuzzFeed قائمةً بعنوان "15 مرة كانت فيها ياسمين من فيلم علاء الدين أكثر أميرات ديزني نسوية". [ 128 ] كما أدرج الموقع نفسه ياسمين في المرتبة الثانية في قائمته "27 لحظة نسوية في أفلام ديزني حطمت النظام الأبوي بلا اعتذار"، وذلك لرفضها معايير الزواج التقليدية. [ 129 ] وفي قائمةٍ أخرى تُحلل "أي أميرة من أميرات ديزني تُجسد المبادئ النسوية أكثر من غيرها"، أشادت الكاتبة شانون لارسون من صحيفة هافينغتون بوست بشخصية ياسمين لرفضها فكرة ضرورة الزواج، وتأكيدها على حقها في الزواج بمن تشاء، وتقبّلها لهويتها الجنسية، لكنها انتقدت عدم إتمامها لمحاولتها الهروب من القمع الملكي. [ 130 ] أما سونيا سارايا من موقع Nerve، فقد صنّفت ياسمين في المرتبة الخامسة في مقالها "ترتيب أميرات ديزني من الأقل إلى الأكثر نسوية". أشادت سرايا بشخصية ياسمين، مشبهةً جرأتها وفضولها وشكوكها تجاه الزواج بشخصية بيل، ومثنيةً عليها لأنها "وقعت في غرام شابٍ فقيرٍ لا يصلح لها، وانتشلته من الفقر، بدلاً من أن يحدث العكس". مع ذلك، وصفت سرايا استخدام ياسمين لجاذبيتها الجنسية بأنه "قوتها الوحيدة"، منتقدةً إياها لإرسالها رسالةً سلبيةً للفتيات الصغيرات. [ 131 ] وعندما سُئلت لاركين عما إذا كانت ياسمين قدوةً إيجابيةً أم لا لأن "كل ما تريده هو الزواج"، دافعت عن شخصيتها موضحةً: "هذا غير صحيح. ياسمين تقول لجيلٍ من الأطفال الصغار عن الزواج إن القانون خاطئ. إنها تخاطر بكل شيء - سلامتها وراحتها وكل ما تعرفه - وتخرج وتجد طريقةً لتغيير قانون الزواج  ... نعم، إنها قدوةٌ جيدة!" رائع حقاً! سواء كان الأمر مرتبطاً أم لا، فأنا فخورة جداً بالشخصية التي ابتكرها الكُتّاب والتي حظيتُ بشرف تجسيدها. وأشعر أنها كانت سابقة لعصرها. [ 132 ]

الجدل العنصري

اشتهرت ياسمين بكونها أول أميرة ملونة في أفلام ديزني؛ ويُعزى إليها الفضل في إلهام الاستوديو ليصبح أكثر تنوعًا عرقيًا، كما يتضح من تقديم أميرتي ديزني غير البيضتين بوكاهونتاس ومولان لاحقًا . [ 34 ] وقد حظيت شخصية ياسمين ، كأول أميرة عربية في أفلام ديزني، بقبول عالمي واسع النطاق، إذ "كسبت قلوب المشاهدين" عند عرض الفيلم عام 1992، وفقًا لأندريه تارتار من مجلة فالتشر . [ 133 ] ومع ذلك، فبينما يُعتبر كون الأميرة من الشرق الأوسط "إنجازًا رائدًا"، [ 134 ] فقد أثارت سمات كل من ياسمين وعلاء الدين جدلًا واسعًا؛ إذ انتقد المراقبون الشخصيات بشدة لكونها غربية ومتأثرة بالثقافة الإنجليزية . [ 34 ] وفي كتابها " الطبقة المفكرة: رسومات من عاملة ثقافية" ، مازحت الكاتبة جوانا كادي قائلةً إن ياسمين "عربية بقدر ما هي كرة القاعدة وفطيرة التفاح ". [ 135 ] أعربت اللجنة الأمريكية العربية لمكافحة التمييز عن استيائها الشديد من معاملة الشخصيات الرئيسية، حيث اتهم دون بوستاني شركة ديزني بتعليم "أن أي شخص لديه لكنة هو شخص سيئ". [ 136 ] لاحظ أولريش مارزولف، مؤلف كتاب "قارئ ألف ليلة وليلة " ، أن الشخصية تتحدث " الإنجليزية الأمريكية بطلاقة " على الرغم من "ملامحها التي تبدو شرق أوسطية"، [ 64 ] وأن لديهم لكنات أمريكية ملائمة على الرغم من "أصلهم العربي المزعوم". [ 137 ] في كتابه "الفأر الذي زأر: ديزني ونهاية البراءة" ، اتهم المؤلف هنري أ. جيرو "ياسمين وعلاء الدين بعد أن تم إضفاء الطابع الإنجليزي عليهما" بالتواصل باللغة الإنجليزية الأمريكية، بينما يتمتع أشرار الفيلم بلكنات أجنبية قوية. [ 138 ]

انتقد النقاد أيضًا تصوير شخصيات الفيلم "الشريرة" بشكل مبالغ فيه، إذ بدت بدينة، ذات بشرة داكنة، وأنوف كبيرة، وأسنان متضررة، بينما ظلت بشرة ياسمين أفتح نسبيًا. [ 135 ] [ 139 ] كما أن ياسمين، ذات القامة النحيلة، تفتقر إلى عيوب شخصية واضحة في كل من شخصيتها وكلامها. [ 139 ] وقد أطلق بول كيفيل، مؤلف كتاب "استئصال العنصرية: كيف يمكن للبيض العمل من أجل العدالة العرقية" (الطبعة الثالثة)، على هذا " الترميز العنصري "، [ 140 ] وهي ممارسة يُعتقد أيضًا أنها استُخدمت للتمييز بين الشخصيات الطيبة والشريرة في فيلم "الأسد الملك" (1994). [ 141 ] وفقًا لمؤلف كتاب "مناقشة ديزني: منظورات تربوية حول السينما التجارية"، دوغلاس برود ، فإن فيلم علاء الدين "يُكرّس نفس الهرم العرقي" الموجود في معظم أفلام ديزني، ملاحظًا أن ياسمين وعلاء الدين والسلطان - وهم شخصيات في أعلى التسلسل الهرمي الاجتماعي - يبدون كأكثر شخصيات الفيلم "بياضًا"، بينما يتحدث الشرير جعفر بلكنة ثقيلة ويُظهر ملامح عربية أكثر وضوحًا. [ 137 ] اتهم برود ياسمين بـ"ترسيخ الصور النمطية الضارة". [ 137 ] لاحظ غاري بيرنز، مؤلف كتاب "دليل الثقافة الشعبية "، أن "أميرات ديزني، تحت مظهرهن متعدد الثقافات، يلتزمن جميعًا بالمثال الأبيض، والطبقة المتوسطة، والنحيف، والأنوثة المثالية للجمال"، ووصف ياسمين بأنها "فتاة بلكنة أمريكية ... تُحارب تقاليد العرب الأكبر سنًا، ذوي اللكنات الثقيلة، والتقليديين". [ 142 ] على الرغم من محاولة ديزني تصوير ثقافة الحقبة الزمنية التي تدور فيها أحداث الفيلم بدقة، مثل قلة تمثيل النساء في المناصب القيادية، [ 38 ] إلا أن إيزابيل سانتاولالا، مؤلفة كتاب "الغرائبية الجديدة: أنماط متغيرة في بناء الآخرية" ، اتفقت على أن ياسمين لا تزال "أداة للتعبير عن سياسات النوع الاجتماعي المعاصرة في أمريكا" على الرغم من مظهرها الشرق أوسطي، موضحةً أن "مصداقية الفيلم من الناحية السياسية محصورة في ياسمين، لكن هذه الجرأة ربما تعكس التطورات في أمريكا أكثر من واقع البصرة أو بغداد في تسعينيات القرن الماضي". [ 62 ] كما لم يُعجب النقاد بالمشهد الذي كادت فيه ياسمين أن تُقطع يدها على يد تاجر عقابًا لها على سرقة تفاحة عن غير قصد. [ 143 ]   

الأثر والإرث

بحسب صحيفة "ذا فيسكال تايمز" ، يُعدّ فيلم "علاء الدين" رابع أكثر أفلام ديزني ربحيةً من حيث إيرادات شباك التذاكر. [ 144 ] بعد أن رسّخت ياسمين مكانتها كشخصية محبوبة، أصبحت في نهاية المطاف واحدة من الشخصيات الأصلية في سلسلة أميرات ديزني ، [ 12 ] ولا تزال الشخصية الوحيدة في هذه السلسلة التي ليست الشخصية الرئيسية في فيلمها. ونتيجةً لذلك، يبقى "علاء الدين " فيلم ديزني الوحيد الذي لا تكون فيه الأميرة الرئيسية هي بطلة الفيلم، [ 51 ] كما أصبحت ياسمين أول أميرة ديزني تتزوج من شخصية ليست أميرة بالولادة. [ 57 ] زمنيًا، تُعتبر ياسمين العضو السادس في سلسلة أميرات ديزني، [ 145 ] وتُصنّف ضمن الشخصيات "الكلاسيكية" في هذه السلسلة. [ 102 ] يُنسب إلى فيلم "علاء الدين " وشخصية ياسمين الفضل في بدء توسّع شخصيات أميرات ديزني. [ 87 ] قبل ظهور شخصية ياسمين، كانت جميع أميرات ديزني على مدار تاريخ الاستوديو الممتد لخمسة وخمسين عامًا إما بيضاوات البشرة أو أوروبيات المظهر. [ 34 ] [ 39 ] وبصفتها أول أميرة غير بيضاء البشرة وعربية في أفلام ديزني، [ 39 ] [ 84 ] [ 146 ] [ 147 ] يُنسب إلى ياسمين الفضل في إدخال التنوع العرقي والإثني إلى أفلام ديزني الخيالية المتحركة. [ 7 ] وقد خلفت الشخصية منذ ذلك الحين أربع أميرات من ذوات البشرة الملونة: بوكاهونتاس من فيلم 1995 الذي يحمل الاسم نفسه ، ومولان من فيلم 1998 الذي يحمل الاسم نفسه ، وتيانا من فيلم الأميرة والضفدع (2009)، وموانا من فيلم 2016 الذي يحمل الاسم نفسه ، مما مهد الطريق في النهاية "لتمكين الأطفال من الاعتقاد بأن أي شخص من أي عرق يمكن أن يكون أميرة". [ 7 ] [ 116 ] يُعتقد أن هذه المجموعة الخماسية ساهمت في تنويع الاستوديو وتقديم "رؤى جديدة لما يمكن أن تكون عليه أميرة ديزني". [ 87 ] [ 148 ] بالإضافة إلى ذلك، كونها واحدة من أميرتين فقط من أميرات ديزني ترتديان البنطال (الأخرى هي مولان)، [ 111][ 149 ] لا تزال ياسمين أميرة ديزني الوحيدة التي لا ترتدي فستانًا رسميًا. ووفقًالمجلة فانيتي فير، كانت ياسمين أول أميرة ديزني نسوية، مع أن الكاتب أليكس بيغز أقرّ بأن هذا الادعاء مبالغ فيهإلى حد ما . [ 83 ]

ثمة انسجامٌ حقيقي بين ياسمين وعلاء الدين. ليس من قبيل الصدفة أن تُذكر أغنية "عالم جديد كلياً" كواحدة من أكثر اللحظات رومانسية في تاريخ السينما. فبينما كانا يحلقان فوق قصور أغراباه على البساط السحري، وقع الجمهور في غرام ياسمين تماماً كما فعل علاء الدين.

— أندرو مارتن من موقع سكرين رانت يتحدث عن تأثير ياسمين.

فازت أغنية ياسمين "عالم جديد كليًا"، التي أدتها كثنائي مع علاء الدين، بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والستين عام 1993. [ 150 ] بعد ست سنوات من فيلم علاء الدين ، اختيرت ليا سالونغا لأداء صوت مولان في عام 1998. [ 151 ] مازحت سالونغا بشأن اضطرارها للخضوع لاختبار أداء للدور رغم أنها سبق أن أدت صوت إحدى أميرات ديزني قائلة: "لماذا عليّ الخضوع لاختبار أداء؟  ... لقد كنت أميرة من قبل. ألم يكن ذلك كافيًا؟" [ 151 ] في هذه الأثناء، عادت لاركين لأداء صوت ياسمين عدة مرات في ظهورات إعلامية لاحقة، بما في ذلك الأفلام والمسلسلات التلفزيونية وألعاب الفيديو. [ 25 ] وبصفتهما الممثلتين اللتين أدتا صوت الشخصية، كُرّمت كل من لاركين وسالونغا بجوائز أساطير ديزني لمساهماتهما في عام 2011 في حفل تكريم لعدد من الممثلات الأخريات اللواتي اشتهرن بأداء أصوات أميرات ديزني. [ 152 ] [ 153 ] بالإضافة إلى كاتبي الأغاني مينكين وتيم رايس ، [ 154 ] شكرت سالونغا لاركين مازحةً في خطاب قبولها للجائزة لعدم قدرته على الغناء، مما أتاح لها فرصة عمل. [ 155 ] [ 156 ] أصبحت سالونغا أول فلبينية تحصل على جائزة أسطورة ديزني؛ [ 155 ] كما تم نقش بصمة يدها في مقر والت ديزني في بوربانك، كاليفورنيا. [ 157 ]

تُعتبر ياسمين اليوم شخصيةً أيقونيةً وأميرةً محبوبة. [ 106 ] أدرجت مجلة Teen Vogue ياسمين في مقالٍ يُكرّم "أفضل 10 أميرات ديزني على مرّ العصور". [ 158 ] صنّف موقع BuzzFeed ياسمين في المرتبة الثانية في قائمته "التصنيف النهائي لأميرات ديزني"، [ 159 ] بينما وضعتها قناة E! في المرتبة الرابعة. [ 160 ] ووفقًا لموقع PureWow ، تُعتبر ياسمين خامس أفضل أميرة ديزني لأنها "لم تكن راضيةً عن تزويجها من قِبل عائلتها لأيّ شخصٍ غريب". [ 161 ] وضعتها مجلة Seventeen في المرتبة التاسعة في قائمةٍ مماثلة. كتب المؤلف جيلاني آدامز روزا: "أكثر ما يُعجبنا في ياسمين هو أنها وعلاء الدين يتناوبان على إنقاذ بعضهما البعض"، لكنه انتقدها في الوقت نفسه لكونها كثيرة الانتقاد. [ 72 ] وفي "التصنيف النهائي لأفضل أميرات ديزني على مرّ العصور" على قناة MTV، احتلت ياسمين المرتبة العاشرة . [ 162 ] اختار قراء موقع Refinery29 ياسمين كثامن أعظم أميرات ديزني، بحصولها على 351 صوتًا. [ 163 ] صنّفت مجلة Seventeen ياسمين كأكثر أميرات ديزني جاذبية، مُشيدةً بدورها في إثارة الوعي الجنسي لدى العديد من الفتيان الصغار خلال عام 1992. [ 164 ] وضع موقع Complex ياسمين في المرتبة الثانية في مقالته "أكثر 25 امرأة كرتونية جاذبية على مر العصور"، مُثنيًا على شعرها وعينيها. [ 152 ] صنّف موقع Screen Rant ياسمين في المرتبة الرابعة عشرة كأفضل شخصية في أفلام الرسوم المتحركة على الإطلاق، واصفًا إياها بأنها "المثل الأعلى الذي تمنينا أن نكون مثله"، وخلص إلى أن "الفيلم لن يكون هو نفسه لولا الأميرة ياسمين". [ 165 ] وضعت مجلة كوزموبوليتان زي ياسمين الأزرق المميز في المرتبة الثامنة في تصنيفها لأفضل 37 زيًا لأميرات ديزني، مشيدةً بها لارتدائها "عصابة رأس عريضة مرصعة بالجواهر، وأقراط لافتة، وقلادة ثقيلة في آن واحد دون أن تطغى عليها". [ 166 ]

فازت نعومي سكوت بجائزة اختيار المراهقين لأفضل ممثلة  في فيلم خيال علمي/فانتازيا ، كما رُشّحت لجائزة زحل لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم الحركة الحية لعام 2019. [ 167 ] [ 168 ]

أُعلن في أبريل 2026 أن ياسمين ستظهر في سلسلة التكملة لـ Sofia the First ، بعنوان Sofia the First: Royal Magic ، حيث ستقدم ياسمين "الحكمة والإرشاد" للبطلة صوفيا. [ 169 ]

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

مراجع

  1. ↑ بو، تيسون؛ أرونستين، سوزان (2012). العصور الوسطى في ديزني: ماضٍ خيالي وخيالي . بالغراف ماكميلان. ص  92. ISBN 9780230340077.
  2. ١ ٢ نصير، ديفيد. "سير شخصيات أميرات ديزني" . About.com . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٦ .
  3. ↑ بروكينغتون، أريانا (24 مايو 2019). "أغراباه في فيلم علاء الدين مستوحاة من أماكن عديدة، وهذه هي المشكلة" . ريفاينري29 . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 ."لقد أبقينا على بغداد في معالجتنا الأولى، ثم اندلعت حرب الخليج - حرب الخليج الأولى. قال روي ديزني: "لا يمكن أن يكون هذا في بغداد". لذلك، أخذت الحروف وقمت بعمل جناس عشوائي وخرجت بكلمة أغراباه"
  4. 1 2 إبستين، ليونارا (9 يونيو 2014). "57 معلومة لم تكن تعرفها عن أميرات ديزني" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  5. 1 2 هايز، شارون (2014). الجنس والحب والإساءة: خطابات حول العنف المنزلي والاعتداء الجنسي . برلين، ألمانيا: سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ISBN 9781137008817– عبر كتب جوجل.
  6. 1 2 3 4 لابريك، جيف (13 أكتوبر 2015). "كل ما تود معرفته عن علاء الدين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 جيليسبي ، سارة أشمان ( 2015 ) . "صناعة ياسمين (أشياء لا يخبرونك بها)" . فانبوب . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2016 .
  8. 1 2 3 جيليسبي، سارة أشمان (21 فبراير 2012). "العد التنازلي لأسئلة جون ماسكر - رقم 9" . هوارد أشمان - جزء من عالمه . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .  
  9. 1 2 3 4 بيل، كريستال (16 أغسطس 2015). "11 سرًا من كواليس فيلم علاء الدين ستذهلك" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  10. رادلوف ، جيسيكا ( 16 أغسطس/ آب 2015). "25 سرًا حول صناعة فيلم ديزني علاء الدين، ولقطات جديدة كليًا لروبن ويليامز" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/ تموز 2016 .
  11. ↑ برو، سيمون (28 يناير 2010). "مقابلة: أساطير ديزني رون كليمنتس وجون موسكر" . دين أوف جيك . مدينة نيويورك: دينيس ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 نيس، ماري (28 يناير 2016). "بإمكاني أن أريك العالم، لكنني لن أفعل: علاء الدين من ديزني" . Tor.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  13. 1 2 كورليس، ريتشارد (24 يونيو 2001). "سحر علاء الدين" . مجلة تايم . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  14. ↑ سميث، ديف. "علاء الدين" . أرشيف ديزني . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  15. ↑ بيدنهارت، إيزابيلا (9 مارس 2017). "بطلات ديزني عبر السنين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  16. 1 2 3 4 أونيل، تيريز (4 يناير 2016). "15 شيئًا ربما لم تكن تعرفها عن فيلم علاء الدين"" . Mental Floss . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جينكاريللي، مايك (18 أكتوبر 2010). "مقابلة مع ليندا لاركين" . ميديا ​​مايكس . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  18. 1 2 3 "أساطير ديزني - ليندا لاركين" . D23.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 . 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أوندا، ديفيد (21 أكتوبر 2015). "ليندا لاركين، نجمة فيلم "علاء الدين"، تشيد بروح ياسمين "الناشطة"." . Xfinity . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016. "
  20. 1 2 فريدمان، كيت (13 أكتوبر 2015). "لماذا يُعتبر فيلم علاء الدين فيلمًا نسويًا خفيًا، والمزيد من الأسرار من طاقم التمثيل الأصلي" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  21. 1 2 3 هيل، جيم (13 أبريل 2000). "روجر وجين، رون وجون، جيفري وأوسكار، كاندي و ... إيه... أمم" . موقع علاء الدين المركزي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 . 
  22. ↑ ""علاء الدين: 25 معلومة لم تكن تعرفها عن فيلم ديزني الكلاسيكي" . موفي فون . 20 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  23. 1 2 هيشاك، توماس س. (2011). ممثلو أصوات ديزني: قاموس سير ذاتية . الولايات المتحدة: ماكفارلاند. ص 122. ISBN  9780786486946– عبر كتب جوجل.
  24. ↑ تايلور، درو. "علاء الدين وياسمين يجتمعان مجددًا، بالإضافة إلى أشياء مذهلة أخرى من جلسة نقاش معرض D23" . يا إلهي ديزني . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  25. 1 2 3 لامرز، تيم (13 أكتوبر 2015). ""لا يزال فيلم "علاء الدين" ساحرًا بالنسبة لنجوم الأداء الصوتي في أفلام الرسوم المتحركة الكلاسيكية" . WMUR-TV . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  26. ↑ مو، جاكي (31 مارس 2016). "ليا سالونغا، مؤدية صوت "مولان" والأميرة ياسمين، ستقدم عرضًا في مركز سيغرستروم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  27. ↑ كولينز، كيث (9 يوليو 2013). "توني الثلاثاء: ليا سالونغا" . الفنون بالألوان . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  28. ١ ٢ "مثالية، محترفة، وصبورة - مقابلة مع ليا سالونغا" . ترايبود . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٦ . 
  29. 1 2 3 تالي، لوري (24 أكتوبر 2001). "ليا سالونغا: قواعدها الخاصة" . باكستيج . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  30. ↑ "علاء الدين" . Disney.com . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  31. 1 2 كولين، جون (15 أغسطس 1993). "صوت العزيمة: ياسمين". علاء الدين من ديزني: صناعة فيلم رسوم متحركة . إصدارات ديزني. الصفحات 38-47 . ISBN  978-1-56282-757-1.
  32. ↑ فيدكو-بليك، فاريا (17 أغسطس 2015). "انطلق في رحلة على بساط سحري إلى عالم جديد كليًا من أسرار صناعة فيلم علاء الدين" . موفي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  33. 1 2 3 فرانكس-ألين، سارة (20 أغسطس 2013). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن فيلم ديزني 'علاء الدين'"" . ScreenCrush . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
  34. 1 2 3 4 5 هاينز، ريبيكا (2014). مشكلة الأميرات: توجيه فتياتنا خلال سنوات الهوس بالأميرات . نابرفيل، إلينوي: سورس بوكس، إنك . ISBN 9781402294044– عبر كتب جوجل.
  35. ↑ أوت، كيفن (3 فبراير 2016). "رسام ديزني مارك هين (ياسمين، بيل، والعديد من شخصيات ديزني الأخرى) يتحدث عن إصدار بلو راي 'سنو وايت'" . روكين غودز هاوس . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  36. ↑ "الإلهامات الواقعية وراء مظهر شخصياتك الكرتونية المفضلة" . مجلة بيبول . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  37. ↑ ناجي، آرييل (29 أغسطس 2014). "15 حقيقة مدهشة عن أميرات ديزني المفضلات لديك" . مجلة Seventeen . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  38. 1 2 3 4 أنكريت، ميريديث. "أشياء تكرهها النسويات: أميرات ديزني - ياسمين" . ذا سنارك هو هانتس باك . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 . 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 رايت، غاري (30 أكتوبر 2013). "ملامح الأميرات: ياسمين" . روتوسكوبرز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2016. استمرت ياسمين من فيلم علاء الدين (1992) في نهج أميرات ديزني القويات في التسعينيات . ومثل آرييل وبيل، تتمتع ياسمين بالثقة والقوة، وتدافع عن نفسها ولا تقبل الرفض.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 "مكائد شريرة: ما مدى نسوية فيلم ديزني 'علاء الدين'؟" . حقيبة الخصر . 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  41. 1 2 3 ستيرنهايمر، كارين (2003). ليس الإعلام هو السبب: حقيقة تأثير الثقافة الشعبية على الأطفال . الولايات المتحدة: بيسيك بوكس. ص 104. ISBN  9780813341385– عبر كتب جوجل.
  42. ↑ لوري، برايان (3 نوفمبر 1992). "علاء الدين" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2013 .
  43. 1 2 بيرش، روب (14 أغسطس 2013). "ديزني 53: علاء الدين" . أخبار هوليوود . أخبار هوليوود/هيثسايد ميديا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2016 .
  44. 1 2 ميتشل، كلوديا؛ ريد-والش، جاكلين (2007). ثقافة الفتيات: موسوعة [ مجلدان ] : موسوعة . الولايات المتحدة: مجموعة غرينوود للنشر. ص 484. ISBN  9780313084447– عبر كتب جوجل.
  45. ↑ هسو، روث؛ فرانكلين، سينثيا جي؛ كوسانكي، سوزان (2000). إعادة تحديد مكانة أمريكا: حوارات وجدالات : مقالات مختارة . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة هاواي. ص 251. ISBN   9780824823641– عبر كتب جوجل.
  46. 1 2 هسو، روث؛ فرانكلين، سينثيا جي؛ كوسانكي، سوزان (2000). إعادة تحديد مكانة أمريكا: محادثات وجدالات : مقالات مختارة . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة هاواي. ص 251. ISBN   9780824823641– عبر كتب جوجل.
  47. ↑ كارغال، تيموثي ب. (2007). سماع فيلم، مشاهدة موعظة: الوعظ والأفلام الشعبية . الولايات المتحدة: مطبعة ويستمنستر جون نوكس. ص 44. ISBN  9780664236335.
  48. ١ ٢ ٣ ٤ " تطور أميرات ديزني" . جمعية الكتاب الشباب . ١٦ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٦. وقد أشاد بعض النقاد بشخصية ياسمين لنفس هذه الصفات، ومساهمتها مرة أخرى في كسر القالب الذي وضعته الأميرات الأصليات.
  49. ↑ آيرز، بريندا (2003). إمبراطور ديزني القديم: إزالة الاستعمار عن مملكة ديزني السحرية . الولايات المتحدة: بي. لانغ. ص 67. ISBN  9780820463636– عبر كتب جوجل.
  50. 1 2 بيراردينيلي، جيمس (1992). "مراجعة ريل فيوز" . ReelViews.net . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 "علاء الدين" . أدب نسوي . 1 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  52. ↑ جيرا، إميلي (7 أغسطس 2014). "ديزني إنفينيتي تتجه إلى الشرق الأوسط مع مجسمات ياسمين وعلاء الدين" . بوليغون . فوكس ميديا، إنك . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  53. 1 2 3 4 شيبارد، كين (7 سبتمبر 2016). "أميرة ديزني ياسمين تحصل على تغيير طفيف" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  54. 1 2 غامبالي، دونا؛ ماليس، فرانكي ديان؛ كانكوفسكي دي ساباتو، سارة (3 مارس 2010). "الأميرة ياسمين: دراسة شخصية للشباب" . نادي الروايات الأولى . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016 .
  55. ↑ كورتي، جيف (2016). فن الأميرة والضفدع . دار نشر كرونيكل بوكس. ص 26. ISBN  9781452147581– عبر كتب جوجل.
  56. 1 2 3 رولو، سامانثا (10 مارس 2014). "هل أميرات ديزني قدوة سيئة؟ ليس إذا أخذنا هذه اللحظات النسوية بعين الاعتبار" . باسل . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  57. 1 2 3 4 5 كونينغهام، ليزا كاي (2 أبريل 2014). "الحقيقة حول النسوية وأميرات ديزني" . nerdology.org . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  58. 1 2 3 4 ميز، تشيلسي (31 يوليو 2015). "تصنيف نسوي لجميع أميرات ديزني، لأن ليس كل أميرة كانت مستعدة لانتظار من ينقذها" . باسل . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  59. 1 2 3 أوكيف، ميغان (5 أكتوبر 2011). "وجهة نظر جديدة ورائعة" . الإفراط في التفكير . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
  60. ١ ٢ تومسون، جورج (٢٥ نوفمبر ١٩٩٢). "رحلة على بساط سحري: ديزني تسمح للخرافة بالتحليق" . Philly.com . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
  61. ↑ دالي، ستيف (4 ديسمبر 1992). " مقامرة علاء الدين " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  62. 1 2 3 سانتاولالا، إيزابيل (2000). "الغرائبية الجديدة": أنماط متغيرة في بناء الآخرية . هولندا: رودوبي. ص 164. ISBN  9789042012523– عبر كتب جوجل.
  63. 1 2 هاو، ديسون (27 نوفمبر 1992). "علاء الدين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  64. 1 2 3 مارزولف، أولريش (2006). قارئ ألف ليلة وليلة . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 276. ISBN  9780814332597– عبر كتب جوجل.
  65. ↑ شورت، س. (2014). الحكاية الخرافية والفيلم: حكايات قديمة برؤية جديدة . ألمانيا: سبرينغر. ص 28. ISBN  9781137020178– عبر كتب جوجل.
  66. ↑ ماكدونيل، كاثلين (1994). ثقافة الأطفال: الأطفال والبالغون والثقافة الشعبية . كندا: دار سكند ستوري للنشر. الصفحات 73-74 . ISBN  9780929005645.
  67. ↑ تشيتوود، آدم (27 يناير 2016). "دراسة أفلام ديزني تكشف أن الرجال يتحدثون أكثر من النساء في فيلم "حورية البحر الصغيرة" وأفلام كلاسيكية أخرى" . Collider.com . Complex Media Inc. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  68. 1 2 "تظاهر الأميرة: تصوير شخصية ياسمين في فيلم علاء الدين"" . شاحنة البيض . 25 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2016. "
  69. ↑ إنديك، ويليام (2004). الأفلام والعقل: نظريات كبار المحللين النفسيين المطبقة على السينما . الولايات المتحدة: ماكفارلاند. ص 101. ISBN  9780786419531– عبر كتب جوجل.
  70. 1 2 جيرو، هنري أ . (يونيو 1995). "هل أفلام ديزني ضارة بأطفالك؟" . أورانج كوست . ص 64-66 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 - عبر كتب جوجل. 
  71. ↑ "علاء الدين" . ثقافة البوب . 25 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  72. ١ ٢ روزا، جيلاني آدامز (٧ مايو ٢٠١٤). "التصنيف النهائي لأميرات ديزني، من الفتيات المستضعفات إلى الأكثر جرأة" . مجلة Seventeen . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦ .
  73. ↑ هولمز، آدم (14 يوليو 2017). "فيلم رالف المدمر 2 يُعيد أميرات ديزني الأصليات" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  74. ↑ بيري، سبنسر (15 يوليو 2017). "الكشف عن طاقم فيلم علاء الدين بتقنية التمثيل الحي من ديزني!" . comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  75. ↑ يورغنسن، توم (22 مايو 2019). "مراجعة علاء الدين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  76. ↑ أوليكسينسكي، جوني (22 مايو 2019). "فيلم علاء الدين بتقنية التمثيل الحي أفضل بكثير من إعلانه الترويجي السيئ" . صحيفة نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  77. ↑ لاسيل، ميك (22 مايو 2019). "مراجعة: فيلم ديزني الجديد "علاء الدين" بتقنية التمثيل الحي يتفوق على الفيلم الأصلي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  78. ↑ أوسوليفان، مايكل (22 مايو 2019). "أفضل ما في فيلم علاء الدين الجديد؟ ياسمين النسوية المتشددة، وجني ويل سميث الذكي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  79. ^ روبر ، ريتشارد (22 مايو 2019). "«علاء الدين»: «الجني الأزرق الذي يؤدي دوره ويل سميث رائعٌ حقاً، بمجرد أن تتعرف عليه» . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  80. ↑ "أفنيت كور في مسلسل علاء الدين الدرامي الخيالي على قناة SAB TV" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  81. ↑ ماهيشوري، نيها. آشي سينغ يحل محل أفنيت كور في علاء الدين: نام توه سونا هوغا" تايمز أوف إنديا ". مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  82. 1 2 3 كروجر، أليسون (31 ديسمبر 2015). "متعة ومتاعب تجسيد شخصية الأميرة ياسمين الحقيقية على مسارح برودواي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  83. 1 2 3 4 بيغز، أليكس (5 مايو 2014). "كورتني ريد، ياسمين علاء الدين، تتحدث عن سبب ظهور جميع ممثلي برودواي في مسلسل القانون والنظام" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 غانز، أندرو (25 يوليو 2014). "حديث النجمات: كورتني ريد من علاء الدين تروي رحلتها من أبو إلى ياسمين" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  85. 1 2 3 4 5 "الأميرة ياسمين" . خلف الكواليس : مؤرخة من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2016 .
  86. ↑ "ياسمين" . متجر ديزني . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  87. 1 2 3 بارتيزيل، مونيكا (17 مايو 2013). "الفتيات في الأفلام: المشكلة الحقيقية مع علامة ديزني برينسيس التجارية" . ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  88. ↑ "أميرة ديزني كيلالا، المجلد 1" . توكيوبوب . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  89. ↑ "معرض: أميرة كيلالا" . خطوط سوداء واضحة . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  90. 1 2 "ظهور الأميرة ياسمين في مسلسل صوفيا الأولى" . ستريترات . 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  91. ↑ نغ، فيليانا (10 مايو 2013). "مسلسل ديزني جونيور 'صوفيا الأولى' يتوسع ليصبح برنامجًا يوميًا (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  92. ↑ "نهاية علاء الدين (جينيسيس/نوماد)" . Vgmuseum.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2012 .
  93. ↑ "علاء الدين: انتقام نصيرة" . GamePro . 23 مارس 2001. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  94. ^ نيفيز ، لورانس (2002). "علاء الدين من ديزني في انتقام نصيرة" . HotGames.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2003 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  95. ↑ ساترفيلد، شين (5 أبريل 2001). "مراجعة لعبة ديزني علاء الدين في انتقام ناصرة" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  96. 1 2 "ياسمين" . كينغدوم هارتس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  97. ↑ "ديزني برينسيس: رحلة ساحرة" . GameFAQs . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.
  98. ↑ "ديزني برينسيس: رحلة ساحرة" . جيم سبوت . 26 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  99. ↑ سابيها، تشاد (2007). "أميرات ديزني: رحلة ساحرة" . كومون سينس ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  100. ↑ "مراجعة: مغامرات ديزني لاند باستخدام كينكت" . 123Kinect.com . 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  101. 1 2 سوزيك، مايك (7 أغسطس 2014). "ديزني إنفينيتي 2.0 عالم جديد كليًا مع علاء الدين وياسمين" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  102. 1 2 3 ليبل، لانس (8 فبراير 2015). "مراجعة لعبة ديزني إنفينيتي 2.0 الأميرة ياسمين" . جيم زون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  103. ↑ "التحديث 13: علاء الدين | البث المباشر الجزء 1" . يوتيوب . 15 أغسطس 2017.
  104. ↑ "حكايات من أغراباه: سبع قصص أصلية عن علاء الدين وياسمين" . بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  105. 1 2 ميتوفيتش، مات ويب (23 يوليو 2016). "ذات مرة: انضمام كارين ديفيد من مسلسل غالافانت إلى طاقم مسلسل الأميرة ياسمين" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  106. 1 2 3 4 نيلز، بيلي (28 أكتوبر 2016). "كارين ديفيد، نجمة مسلسل "كان يا ما كان"، تشعر بالضغط أثناء تجسيدها لشخصية الأميرة ياسمين الشهيرة" . إي!. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  107. ↑ أبرامز، ناتالي (20 أكتوبر 2016). "نظرة خاطفة على مسلسل كان يا ما كان: شاهدوا لقاء ياسمين وعلاء الدين - حصريًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  108. ↑ روزا، كريستوفر (19 سبتمبر 2016). "علاء الدين وياسمين يظهران لأول مرة في فيلم "كان يا ما كان" في إعلان ترويجي جديد" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  109. ↑ أبرامز، ناتالي؛ سليد، إيفان (23 يوليو 2016). "مسلسل كان يا ما كان يُختار لتجسيد دور الأميرة ياسمين نجمة مسلسل غالافانت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  110. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ديزني تُغيّر مظهر أميراتها، وهذا يُثير جدلاً واسعاً" . مجلة سائح المتنزهات الترفيهية . ٥ سبتمبر ٢٠١٦. ص ١-٢ . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٦ . 
  111. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بايج، رايتشل (٦ سبتمبر ٢٠١٦). "حصلت ياسمين على أكثر تحول جذري لأميرات ديزني على الإطلاق" . هيلو جيجلز . HelloGiggles.com. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٦ .
  112. ↑Paige, Rachel (May 31, 2016). "Whoa, Mulan and Pocahontas both got new Disney princess makeovers". Hello Giggles. HelloGiggles.com. Archived from the original on January 4, 2017. Retrieved December 5, 2016.
  113. ↑Burr, Ty (November 13, 1992). "Aladdin (1992)". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 28, 2015. Retrieved April 9, 2013.
  114. ↑Sterritt, David (November 17, 1992). "Disney Dreams Up a Dazzling 'Aladdin'". The Christian Science Monitor. Archived from the original on March 7, 2016. Retrieved November 22, 2013.
  115. ↑Hassenger, Jesse. "Aladdin Movie Review". Contactmusic.com. Archived from the original on August 27, 2016. Retrieved April 10, 2013.
  116. 12Cone, Nathan (November 25, 2015). "In 1992, Disney Entered A 'Whole New World'". Texas Public Radio. Retrieved February 28, 2020.
  117. 12Hajmiragha, Sholeh (11 April 2013). "Happily Ever After? A Feminist Reading Of Disney's Princesses". Bust. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved August 16, 2016.
  118. ↑"Aladdin". Common Sense Media. September 19, 2005. Archived from the original on June 22, 2013. Retrieved May 10, 2013.
  119. ↑Brunson, Matt (6 October 2004). "View From The Couch". Creative Loafing. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 22 November 2013.
  120. ↑Maslin, Janet (November 11, 1992). "Review/Film; Disney Puts Its Magic Touch on 'Aladdin'". The New York Times. Archived from the original on October 27, 2014. Retrieved April 10, 2013.
  121. ↑"Aladdin". Time Out. Archived from the original on 17 April 2013. Retrieved 10 April 2013.
  122. ↑ "علاء الدين: مراجعة" . دليل التلفزيون . 1992. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
  123. ↑ إيبرت، روجر (25 نوفمبر 1992). "علاء الدين" . روجر إيبرت . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  124. ↑ غونزاليس، إد (24 سبتمبر 2004). "علاء الدين" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  125. ↑ شوستر، تشارلز الأول؛ فان بيلت، ويليام الخامس (1996). تأملات: قراءات في الثقافة والهوية والقيم . الولايات المتحدة: برنتيس هول. ص 77. ISBN  9780134422947– عبر كتب جوجل.
  126. ↑ كارتر، سينثيا؛ شتاينر، ليندا؛ ماكلولين، ليزا (2013). دليل روتليدج للإعلام والجندر . المملكة المتحدة: روتليدج. ص 109. ISBN  9781135076955– عبر كتب جوجل.
  127. 1 2 رومانو، آجا (3 يوليو 2013). "ديزني النسوية تحطم النظام الأبوي في أفلام طفولتك المفضلة" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  128. ↑ داردن، كانديس (26 أغسطس/آب 2015). "15 مرة كانت فيها ياسمين من فيلم "علاء الدين" أكثر أميرات ديزني نسوية" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  129. ↑ ياندولي، كايلا (2 يونيو 2015). "27 لحظة نسوية من ديزني حطمت النظام الأبوي بلا اعتذار" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  130. ↑ لارسون، شانون (4 فبراير 2015). "أي أميرة من أميرات ديزني تجسد المبادئ النسوية أكثر؟" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  131. ↑ سارايا، سونيا (11 يوليو 2012). "ترتيب أميرات ديزني من الأقل إلى الأكثر نسوية" . نيرف . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  132. ↑ جونسون، زاك (14 أكتوبر 2015). "طاقم عمل ومخرجو فيلم علاء الدين يكشفون تفاصيل جديدة عن فيلم ديزني ويتحدثون عن أداء روبن ويليامز" . إي!. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  133. ↑ تارتار، أندريه (22 أكتوبر 2012). "أول أميرة لاتينية من ديزني لا تُعتبر لاتينية بما يكفي للبعض" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  134. ↑ باكلي، أ. م. (2011). العنصرية . الولايات المتحدة: ABDO. ص 89. ISBN  9781617147777– عبر كتب جوجل.
  135. 1 2 كادي، جوانا (1996). الطبقة المفكرة: رسومات من عاملة ثقافية . الولايات المتحدة: دار ساوث إند للنشر. ص 132. ISBN  9780896085473– عبر أرشيف الإنترنت.
  136. ↑ كوهين، كارل ف. (2013). الرسوم المتحركة المحظورة: الرسوم المتحركة الخاضعة للرقابة ورسامو الرسوم المتحركة المدرجون على القائمة السوداء في أمريكا . الولايات المتحدة: ماكفارلاند. ص 74. ISBN  9781476607252.
  137. 1 2 3 برود، دوغلاس (30 يونيو 2016). مناقشة ديزني: منظورات تربوية حول السينما التجارية . الولايات المتحدة: روومان وليتلفيلد. ص 148. ISBN  9781442266094– عبر كتب جوجل.
  138. ↑ جيرو، هنري أ؛ بولوك، غريس (2010). الفأر الذي زأر: ديزني ونهاية البراءة . الولايات المتحدة: دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 110. ISBN  9781442201446– عبر كتب جوجل.
  139. 1 2 غودارد-بريتشيت، جينيفيف سي (2008). الثقافة الخيالية: مناقشة ديزني كمبدع وظاهرة ثقافية . الولايات المتحدة: Lulu.com. ص 28. ISBN  9780557446315– عبر كتب جوجل.
  140. ↑ كيڤيل، بول (2013). استئصال العنصرية: كيف يمكن للبيض العمل من أجل العدالة العرقية - الطبعة الثالثة . كندا: دار نشر نيو سوسايتي. ص 28. ISBN  9781550924954.
  141. ↑ سوتو، لوردس دياز (2000). سياسات تعليم الطفولة المبكرة . سويسرا: بيتر لانغ. ص 108. ISBN  9780820441641– عبر كتب جوجل.
  142. ↑ بيرنز، غاري (2016). دليل الثقافة الشعبية . الولايات المتحدة: جون وايلي وأولاده. ص 411. ISBN  9781118883358– عبر كتب جوجل.
  143. ↑ جيمس، راندي (9 ديسمبر 2009). "أهم 10 فضائح ديزني - علاء الدين" . مجلة تايم . شركة تايم. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 . 
  144. ↑ كول، مارين (16 أبريل 2014). "أفضل 10 أميرات ديزني في شباك التذاكر" . صحيفة ذا فيسكال تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  145. ↑ ديل-شاكلفورد، كارين إي (4 ديسمبر 2009). "ظهور أول أميرة سوداء من ديزني، بعد أكثر من 70 عامًا من سنو وايت" . مجلة علم النفس اليوم . دار نشر ساسكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  146. ↑ "20 معلومة لم تكن تعرفها عن فيلم علاء الدين من إنتاج ديزني" . Babble.com . ديزني. 12 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  147. ↑ هيرستون، طاهرة (10 يونيو 2016). "كل ما تحتاج معرفته عن أول أميرة لاتينية من ديزني، إيلينا من أفالور" . فيوجن . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  148. ↑ روما، إميلي (16 أكتوبر 2012). ""صوفيا الأولى": أول أميرة من أصول لاتينية في أفلام ديزني؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  149. ↑ وايت، هيلاري (7 يوليو 2016). "40 سرًا عن أميرات ديزني لم تكن تعرفها وأنت صغير" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  150. ↑ بون، جون (14 أكتوبر 2015). "اجتمع طاقم عمل فيلم علاء الدين ليغنوا أغنية "عالم جديد كليًا" ويُثيروا فيكم مشاعر جياشة" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  151. 1 2 نايسون، بات (23 نوفمبر 2004). "تحليل: تجنب الصور النمطية في هوليوود" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  152. 1 2 سانفيورينزو، ديماس (28 يناير 2011). "أجمل 25 امرأة كرتونية على مر العصور" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  153. ↑ «سيتم تكريم الفائزين بجائزة أساطير ديزني لعام 2011 خلال معرض D23 في أنهايم» . بي آر نيوزواير . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  154. ↑ دراسكوفيتش، مارينا (19 أغسطس 2011). "الانضمام إلى الدائرة المرموقة" . D23 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  155. براون ، ريموند ( 22 أغسطس 2011). "تكريم ليا سالونغا كإحدى أساطير ديزني" . BakitWhy . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  156. ↑ فيلدز، يوجين دبليو (19 أغسطس 2011). "تكريم أميرات ديزني في مؤتمر نادي المعجبين" . أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2016. أعرب سالونغا عن امتنانه لأن لاركين لم تكن تجيد الغناء . وقال سالونغا: "لو كانت تجيد الغناء، لما حصلت على الوظيفة، ولما كنت هنا اليوم".
  157. ↑ تشافيز، يونغ (21 أغسطس/آب 2011). "ليا سالونغا تصبح أسطورة ديزني" . ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2016 .
  158. ↑ ماكغراث، جوستين (12 مايو 2016). "ترتيبنا الرسمي لأفضل 10 أميرات ديزني على مر العصور" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  159. ↑ ماديسون الثالث، إيرا (27 أكتوبر 2014). "تصنيف نهائي لأميرات ديزني" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  160. ↑ بون، جون (12 مايو 2014). "جميع أميرات ديزني، مرتبة" . إي!، تلفزيون الترفيه، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  161. ↑ "التصنيف النهائي لجميع أميرات ديزني" . بيور واو . 25 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  162. ↑ فينو، لورين (28 أغسطس 2015). "التصنيف النهائي لأفضل أميرات ديزني على مر العصور" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  163. ↑ هيكسون، آلي (10 أغسطس 2016). "أي أميرة من أميرات ديزني كانت الأفضل على الإطلاق؟" . ريفاينري29 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  164. ↑ فرانك، كوزمو (26 فبراير 2015). "شخص ما يصنف أجمل 14 أميرة من أميرات ديزني" . مجلة Seventeen . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  165. ↑ مارتن، أندرو (3 سبتمبر 2016). "أفضل 30 شخصية في أفلام الرسوم المتحركة على مر العصور" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  166. ↑ مانينغ، تشارلز (15 يونيو 2016). "أفضل 37 زيًا لأميرات ديزني، مرتبة" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  167. ↑ يانغ، راشيل (11 أغسطس/آب 2019). "جوائز اختيار المراهقين 2019: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . ديدلاين هوليوود . شركة ميريديث. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2019 .
  168. ↑ مانكوسو، فيني (15 يوليو 2019). ""فيلم Avengers: Endgame" ومسلسل Game of Thrones يتصدران ترشيحات جوائز زحل لعام 2019" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  169. ↑ ميليجان، مرسيدس (2 أبريل 2026). ""صوفيا الأولى: السحر الملكي" تُطلق أغنية رئيسية جديدة ورسمًا فنيًا مميزًا . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .