راشيل آن جو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

راشيل آن جو
صورة رأسية لراشيل آن جو أثناء أدائها. إنها امرأة آسيوية نحيفة ذات شعر أسود طويل، وترتدي فستانًا قصيرًا أسود.
اذهب في عام 2010
وُلِدّ
راشيل آن فيلالوبوس اذهب

(1986-08-31) 31 أغسطس 1986 (العمر 38 عامًا)
باسيج، مترو مانيلا ، الفلبين
المهن
  • مغني
  • ممثلة
سنوات النشاط2003-حتى الآن
أعمال
زوج
مارتن سبايس
​
( م.  2018 )
أطفال2
المسيرة الموسيقية
الأنواع
أداةغناء
العلاماتتحيا

راشيل آن فيلالوبوس جو (ولدت في 31 أغسطس 1986) هي مغنية وممثلة فلبينية. اشتهرت في المقام الأول بعملها في المسرح ، وقد لعبت دور البطولة في المسرحيات الموسيقية على برودواي وفي ويست إند . بدأت حياتها المهنية كفنانة بوب في بلدها الأصلي وحصلت على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة Aliw وجائزة MTV Pilipinas Music وجائزتي Awit وخمس جوائز Myx Music . أطلقت عليها مجلة تاتلر لقب واحدة من أكثر الأشخاص تأثيرًا في آسيا في عام 2021.

بدأت جو في الأداء في مسابقات الغناء عندما كانت طفلة، واكتسبت أول شهرة بعد فوزها ببرنامج المواهب التلفزيوني Search for a Star (2003). وقعت عقدًا مع Viva Records في عام 2004 وأصدرت ألبومها الاستوديو الأول الذي يحمل اسمها، بدعم من الأغنية المنفردة " Don't Cry Out Loud ". ثم تنافست جو في مهرجان شنغهاي للموسيقى عام 2004 ومهرجان أستانا للأغنية عام 2005، وفازت بالجائزة الفضية وأفضل أغنية في كل مسابقة. تحت نفس شركة التسجيلات، أصدرت أربعة ألبومات استوديو أخرى - I Care (2006)، و Obsession (2007)، و Falling in Love (2009)، و Unbreakable (2011) - وأدت أغلفة متأثرة بالروك في الألبوم المباشر Rachelle Ann Rocks Live! (2008). بصرف النظر عن الموسيقى، قامت أيضًا بأدوار في المسلسل التلفزيوني Diva (2010)، و Nita Negrita (2011)، و Biritera (2012)، و Indio (2013).

على خشبة المسرح، ظهرت جو لأول مرة على المسرح بلعب الدور الرئيسي لأرييل في الإنتاج المحلي لـ The Little Mermaid في عام 2011، تلا ذلك عرض مسرح Meralco لـ Tarzan عام 2013 ، حيث لعبت دور البطولة في دور جين بورتر . حققت جو انطلاقتها الدولية بدور جيجي فان تران في إحياء ويست إند لـ Miss Saigon في عام 2014، وأعادت تمثيل الدور على برودواي في عام 2017. اكتسبت المزيد من التقدير لتصويرها لإليزا شولر في إنتاج ويست إند الأصلي لعام 2017 لـ Hamilton . لعبت جو أيضًا دور Fantine في العديد من العروض والجولات لـ Les Misérables ، بما في ذلك الذكرى الثلاثين للعرض في مسرح Sondheim .

الحياة والمهنة

1986–2004: الحياة المبكرة والانطلاقة

ولدت راشيل آن فيلالوبوس جو في 31 أغسطس 1986 في باسيج، مترو مانيلا . [1] [2] وهي الأكبر بين أربعة أطفال لأوسكار جو وراسل فيلالوبوس. [3] [2] كانت والدتها عضوًا في مجموعة فتيات فقط كانت تؤدي عروضها كفرقة تجول في اليابان. [3] [4] شقيقها الأصغر، أوز جو، هو مصمم أزياء أسس منذ ذلك الحين علامة تجارية تحمل نفس الاسم لملابس الزفاف . [ 5] قام والد جو بتربيتها لمتابعة الاهتمامات الموسيقية وشجعها على الأداء أمام حشد من الناس. [4] كان شغوفًا بأنواع مختلفة من الآلات الموسيقية وأراد أن يتعلم أطفاله كيفية العزف على واحدة منها. وفقًا لوالدتها، تم اكتشاف غناء جو عندما بدأت في غناء أغنية في عمر ستة أشهر. [3] تعلمت الغناء في سن الثالثة وكانت تؤدي أغنية "Sayang na Sayang" لمانيلين رينز بمفردها. عندما كانت جو في التاسعة من عمرها، بدأت في تلقي دروس الصوت. [4] أدى اهتمامها بالموسيقى والأداء في النهاية إلى انضمامها إلى العديد من مسابقات الغناء للهواة. [6] في سن الحادية عشرة ، شاركت في مسابقة الغناء Birit Baby التي نظمتها Eat Bulaga! وحصلت على المركز الثاني، حيث غنت أغنية " All by Myself " لسيلين ديون . [7] [4]

في عام 2003، بدأت جو في الالتحاق بجامعة سان بيدا للحصول على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال . [8] [9] وفي هذا الوقت تقريبًا، دفعها والداها إلى الاختبار لبرنامج المواهب الواقعي Search for a Star ، [8] حيث تقدمت كواحدة من المتأهلين العشرة للنهائيات الكبرى. [10] وبينما كانت تستعد للتنافس على النهائيات، انسحبت جو من سان بيدا خلال عامها الأول من أجل التركيز على مسيرتها الموسيقية. [8] [11] في 13 مارس 2004، فازت بالمسابقة، في PhilSports Arena ، حيث قدمت غلافًا لأغنية Mariah Carey " Through the Rain ". [10] [12] أشاد ناقد صحيفة Philippine Star ماثيو استابيلو بغنائها وحضورها على المسرح، مسلطًا الضوء على فوز جو باعتباره فوزًا لم يعتمد على القصص الحزينة المتكررة في برامج الواقع. [2]

بعد فوزها في مسابقة البحث عن نجمة ، تعاقدت جو مع شركة فيفا ريكوردز وبدأت العمل على ألبومها الأول الذي يحمل اسمها. تعاونت مع المنتج يوجين فيلالوز ومجموعة من مؤلفي الأغاني مثل جيمي أنتيبوردا وجاي دورياس وفيني ساتورنو . تم إصدار Rachelle Ann Go في 27 يوليو 2004، واحتوى على الأغنية المنفردة " Don't Cry Out Loud ". كتب ساتورنو أغنيتين أصليتين للألبوم، بينما أنتج دورياس وقدم غناءً لأغنية "Love of My Life"، وهي أغنية سجلتها في الأصل فرقته South Border . [10] أشاد المراجعون من The Philippine Star بمدى صوت جو وأعجبوا بالإنتاج العام؛ أثنى Baby Gil على "إيقاع R&B الطبيعي"، واعتبره كاتب ألبومًا مصنوعًا جيدًا. [10] [9] حصل على شهادة البلاتين المزدوجة من جمعية صناعة التسجيلات الفلبينية . [13] تم إصدار أغنيتين فرديتين أخريين من الألبوم: "You and Me (We Wanted It All)" و "From The Start". كانت الأولى عبارة عن دويتو مع كريستيان باوتيستا ، وأدت الأخيرة جو في مهرجان شنغهاي للموسيقى ، حيث فازت بجائزة أفضل أغنية وحصلت على الجائزة الفضية. [14] ظهرت أيضًا في أغنية سالباكوتا المنفردة "Yo Gloria". [15] في يوليو 2004، كانت جو هي المشاركة الرئيسية، إلى جانب سارة جيرونيمو وإريك سانتوس ، في ليلة الأبطال في أرانيتا كوليسيوم ؛ [16] فاز الإنتاج بأفضل تعاون حفل رئيسي في جوائز أليو 2005. [ 17 ] كما فازت بالعديد من الجوائز عن أغنية راشيل آن جو ، بما في ذلك جائزة إم تي في بيليبيناس الموسيقية لأفضل فيديو نسائي عن أغنية "حب حياتي"، [18] وجائزة شباك التذاكر للترفيه لأفضل مغنية واعدة. [19] في حفل توزيع جوائز Awit لعام 2005 ، تم ترشيح أغنية "Don't Cry Out Loud" لأفضل أداء لفنانة تسجيل جديدة. [20]

2005–2009: الصعود إلى الشهرة

تم تقديم The Ultimate Champion، أول حفل رئيسي لـ Go، في مسرح Aliw في أبريل 2005، مع أعمال ضيوف مثل Ogie Alcasid و Mark Bautista وChristian Bautista؛ [21] وقد نالت ترشيحًا لجائزة Aliw لأفضل حفل رئيسي أنثى. [22] في كازاخستان، تنافست في مهرجان أستانا للأغنية عام 2005، حيث فازت أيضًا بالجائزة الفضية وأفضل أغنية لأدائها لأغنية "Isang Lahi" لريجين فيلاسكيز . [23] تم إصدار I Care ، ثاني ألبوم استوديو لـ Go، في فبراير 2006. [24] في الألبوم، عملت مع Saturno ومنتجين وكتاب أغاني ومهندسي تسجيلات دوليين جدد بما في ذلك Christian De Walden و Todd Cerney وSkip Adams وCarlo Nasi وLuca Vittori، مما أدى إلى تسجيل دمج الموسيقى الفلبينية الأصلية (OPM) مع أنماط موسيقية أخرى. [25] [24] شعر جيل من The Philippine Star أن الألبوم يوضح "مزيجًا فريدًا من الحساسية الفلبينية والذوق العالمي"، وأشار إلى كيف استمرت Go في تحسين وصقل موسيقاها. [24] بالنسبة للأغنية الرئيسية "If You Walk Away"، تلقت Go ترشيحًا لجائزة Awit لأفضل أداء من قبل فنانة تسجيل، بينما فازت بجائزة Myx Music للفنانة المفضلة في احتفالات عام 2006. [26] [27]

اعتمدت جو أسلوبًا أكثر نضجًا واستفزازًا لإصدارها اللاحق Obsession . [28] [29] وُصف الألبوم بأنه "خليط" من التأثيرات العالمية واسعة النطاق، واستخدمت جو مرة أخرى مساعدة دي والدن، الذي أشرف على تجميع محتواه، بالإضافة إلى جيمي بورخا وتوني راميريز وكتاب أغاني آخرين مقيمين في أوروبا والولايات المتحدة أثناء الإنتاج. سجلت الأغاني في استوديوهات مختلفة في مانيلا ولوس أنجلوس وميلانو . احتوت قائمة الأغاني في البداية على الأغاني التي كتبتها جو، لكنها قررت عدم تضمينها. [28] تم إصدار Obsession في 23 يناير 2007، [30] بدعم من الأغنية الرئيسية "Don't Say Goodbye". [ 31] أشاد نقاد الموسيقى بما في ذلك نيستور توري جونيور وجيل بالألبوم باعتباره جهدًا قادمًا من مرحلة البلوغ. [28] [29] تم إصدار أغنية ثانية بعنوان "Alam Ng Ating Mga Puso" في مايو 2007؛ [31] ومع كريستيان باوتيستا، سجلت دويتو "Pag-ibig na Kaya"، وهو موضوع المسلسل التلفزيوني الكوري الجنوبي Princess Hours المدبلج باللغة الفلبينية . [32] في حفل توزيع جوائز Myx Music لعام 2008 ، فاز الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية الأولى بجائزة الفيديو المفضل Mellow Video، وتم تسمية الأغنية الثانية باسم التعاون المفضل. [33]

في أبريل 2008، قدمت جو حفلة موسيقية في 19 East Bar في بارانياكي ، [34] [35] تلاها الألبوم المباشر Rachelle Ann Rocks Live!. [ 36] وقد تضمن أداءها لأغلفة الروك ، مع إصدار تسجيلين كأغنيات فردية - " Honestly " لـ Harem Scarem و " Cryin' " لـ Aerosmith - ومرافقة بصرية على قرص DVD . [34] [36] كتب الصحفي في بوابة الترفيه الفلبينية بونج جودينيز أن الألبوم هو "دليل على استعدادها للمخاطرة وفي نفس الوقت إظهار مرونتها كمغنية". [35] في نهاية سبتمبر، سجلت جو "Paano" لألبوم التجميع GV25 ، وهو مجموعة من أغاني غاري فالينسيانو التي يؤديها فنانون مختلفون، [37] والتي فازت بجائزة أفضل تسجيل R&B في جوائز Awit لعام 2009 . [38] في ذلك العام أيضًا، أصدرت نسخة جديدة من أغنية أنجيلا بوفيل " This Time I'll Be Sweeter "، الأغنية الرئيسية من ألبومها الخامس في الاستوديو Falling in Love . [39] ألبوم تكريمي ، تضمن إصداراتها من الموسيقى من السبعينيات والثمانينيات مثل " I'll Always Love You " لتايلور داين ، و " If You Don't Know Me by Now " لهارولد ملفين آند ذا بلو نوتس ، و " If " لفرقة بريد . [40] [39] قدر جيل تنوع جو الموسيقي، لكنه انتقد الألبوم باعتباره محسوبًا ويفتقر إلى الأصالة. [40]

2010–2013: التوسع الوظيفي

راشيل آن جو تحمل ميكروفونًا محمولًا باليد
الذهاب إلى الأداء في لوس أنجلوس خلال جولة حفلات Love Rocks في عام 2010

في عام 2010، ظهرت جو كممثلة ضيفة في المسلسل التلفزيوني الموسيقي ديفا ، بطولة فيلاسكيز. اعتبرت دور مغنية شابة مضطربة تصبح حاملاً وتفكر في الإجهاض أمرًا صعبًا، لكنها وجدت تجربة التمثيل ممتعة. [41] ثم سجلت غلافًا لأغنية جورج بنسون " In Your Eyes " للموسيقى التصويرية لفيلم 2010 الذي يحمل نفس الاسم . [42] طوال شهري يوليو وأغسطس، شرعت جو في جولة في أمريكا الشمالية بعنوان Love Rocks، مع المغني الرئيسي لفرقة جورني أرنيل بينيدا . [42] [43] [41] في وقت لاحق من ذلك العام، بدأت في كتابة المواد لألبومها الاستوديو السادس. [44] صدر في أكتوبر 2011، وضم Unbreakable الأغنية المنفردة "Whispered Fear"، وهي أغنية طورتها قبل أربع سنوات وتعتبرها نتاجًا شخصيًا غنائيًا. [45]

كان المسلسل التلفزيوني النهاري نيتا نيجريتا هو مشروع جو التلفزيوني لعام 2011. [46] يحكي قصة مراهقة (لعبت دورها باربي فورتيزا ) من أصل أمريكي أفريقي ، وتستكشف قضايا العنصرية المنهجية والمعاملة المهينة التي يواجهها الملونون . [47] تعرض استخدام العرض للوجه الأسود لانتقادات شديدة من قبل نقاد وسائل الإعلام. [48] [49] [50] ثم أصبحت مرشدة في برنامج المواهب الغنائية الواقعية Protégé: The Battle for the Big Break (2011) إلى جانب جانو جيبس ​​وجايا وجاي آر وآيزا سيجويرا ، من بين آخرين. [51] أيضًا في عام 2011، ظهرت جو لأول مرة على المسرح في الإنتاج المحلي لـ The Little Mermaid ، حيث لعبت الدور الرئيسي لأرييل ، الشخصية الرئيسية المستندة إلى فيلم الرسوم المتحركة لعام 1989 المقتبس من قصة هانز كريستيان أندرسن الخيالية لعام 1837 . [52] صرحت جو بأنها انجذبت إلى "الانضباط الصارم" للتمثيل على المسرح، والذي اعتبرته مختلفًا تمامًا عن الأداء على الشاشة. [53] [54] عُرضت المسرحية الموسيقية في مسرح ميرالكو من نوفمبر إلى ديسمبر 2011. [52] لاقى أدائها استحسان النقاد بشكل عام. [55] [56] [57] في مراجعة ليلة الافتتاح، اعتبرت الكاتبة والمغنية والممثلة ليا سالونجا من صحيفة فيليبين ديلي إنكوايرر أن جو كانت ممتازة لهذا الدور، مضيفة أن غنائها كان "مزيجًا رائعًا من صوت ديزني النظيف والرائع ". [58]

بدأت جو عام 2012 بالظهور في المسلسل الدرامي الموسيقي Biritera من إخراج Maryo J. de los Reyes ، بطولة دينيس تريلو وجليزا دي كاسترو . [59] [60] بالشراكة مع Viva Entertainment ، أنتجت وتصدرت Rise Against Gravity، [61] وهو حفل موسيقي أقيم في متحف الموسيقى في 26 أكتوبر. [62] شهدت سلسلة الخيال الملحمي التاريخي Indio (2013)، بطولة بونج ريفيلا ، قيام جو بتصوير إلهة القمر Libulan. تدور أحداث العرض خلال حقبة ما قبل الاستعمار في الفلبين ، وتضمن تسلسلات طيران، مما يتطلب منها أداء حركات بهلوانية وهي مقيدة بأحزمة؛ كان المشروع هو المسلسل الأكثر تكلفة من قبل شبكة GMA في ذلك الوقت. [63] [64] كان الدور المسرحي التالي لجو في المسرحية الموسيقية طرزان 2013 في مسرح ميرالكو، استنادًا إلى فيلم الرسوم المتحركة لعام 1999 المقتبس من رواية طرزان القردة لإدغار رايس بوروز عام 1912. لعبت دور البطولة في دور جين بورتر مقابل دان دومينيك في دور البطل الرئيسي . [65] [66] وصفت كاي إستويستا كو من بوابة الترفيه الفلبينية تصوير جو بأنه "مبهج للغاية ومبهج"، [65] ولاحظت بيا رانادا من رابلر أسلوبها العاطفي، لكنها انتقدت استخدامها للهجة البريطانية . [67]

2014-حتى الآن: الاعتراف الدولي

جاءت انطلاقة جو الدولية في عام 2014 عندما لعبت دور جيجي فان ترانه في إحياء ويست إند للمسرحية الموسيقية Miss Saigon لكلود ميشيل شونبيرج وألان بوبليل . [68] [69] تدور أحداث الفيلم في السبعينيات في هو تشي مينه أثناء حرب فيتنام ، ويتحدث عن الرومانسية المنكوبة التي تنطوي على امرأة فيتنامية شابة (لعبت دورها إيفا نوبليزادا ) وجندي أمريكي (لعب دوره أليستير برامر ). [69] [70] أجرى المنتج كاميرون ماكنتوش نداءات اختيار الممثلين في مانيلا، كما فعل مع الإنتاج الأصلي لعام 1989، لممثليه الرئيسيين وفنانيه. [71] اختبرت جو أولاً الدور الرئيسي لكيم، لكن ماكنتوش شعر أنها غير مناسبة للدور بسبب كونها أكبر سنًا بكثير. [72] على الرغم من ترددها في البداية بشأن لعب دور فتاة بار ، [68] فقد أرسلت شريط اختبار لدور تران بناءً على تشجيعه. أعجبت بأدائها لأغنية "The Movie In My Mind"، وهي أغنية من المسرحية الموسيقية، اختارت ماكنتوش جو بعد جلسات عمل مكثفة في لندن. [72] قدمت أول أداء لها في مسرح الأمير إدوارد في مايو 2014 وحظيت بمراجعات إيجابية. [73] [74] [75] وصف نيك كلارك من صحيفة الإندبندنت العرض بأنه "رائع للغاية"، وأشاد بـ "التأمل المؤثر" لشخصيتها. [74] فازت بجائزة برودواي وورلد المملكة المتحدة لأفضل ممثلة مميزة وجائزة واتسون ستيج لأفضل ممثلة مساعدة. [76] [77]

بعد انتهاء عملها مع Miss Saigon في عام 2015، [78] لعبت جو بعد ذلك دور Fantine ، وهي عاهرة تحتضر بسبب مرض السل ، في Les Misérables في مسرح Sondheim في لندن . [79] [80] للتحضير، قرأت الكتاب الذي تستند إليه المسرحية الموسيقية ، [81] لكنها واجهت تحديًا بسبب النطاق العاطفي لشخصيتها. ونتيجة لذلك، طورت تقنية أكثر هدوءًا لمشاهدها. [79] خلال فترة أدائها في العرض، شاركت جو في حفل الذكرى الثلاثين له، حيث انضمت إلى باتي لوبوني ، التي ابتكرت الدور. [82] بالنسبة لتصويرها، فازت جو بجائزة برودواي وورلد المملكة المتحدة لأفضل أداء نسائي في عرض ويست إند طويل الأمد، [83] وعن " حلمت بحلم "، حصلت على جائزة ويست إند فريم لأفضل أداء لأغنية. [84] في وقت لاحق من ذلك العام، سجلت جو نسخة من أغنية " الحلم هو أمنية يتمنى قلبها " للإصدار الآسيوي لفيلم الحركة الحية سندريلا (2015)، والذي عرض لأول مرة على قناة ديزني آسيا . [85] في مارس 2016، قامت بدور البطولة لفترة وجيزة في عرض مانيلا لفيلم البؤساء في مسرح سولير ، والذي استمر لمدة ثلاثة أشهر. [86] [87]

أعادت جو تمثيل دور جيجي فان ترانه في إنتاج عام 2017 لفيلم Miss Saigon في مدينة نيويورك، والذي كان أول ظهور لها على برودواي . [88] وقد تلقى مراجعات إيجابية، [89] حيث أشادت مارلين ستاسيو من فارايتي بأداء جو المقنع وكيف برزت في الدور، [90] وأثنى عليها ديفيد روني من هوليوود ريبورتر كمغنية ممتازة. [91] بعد نجاحها في اختبار الأداء لإنتاج ويست إند الأصلي للمسرحية الموسيقية السيرة الذاتية هاميلتون للكاتب لين مانويل ميراندا ، [92] تم اختيارها للدور الرئيسي لإليزابيث شولر هاميلتون ، زوجة الشخصية الرئيسية. [93] وهو مقتبس من سيرة رون تشيرنو لعام 2004 ، ويغطي حياة الأب المؤسس الأمريكي ألكسندر هاملتون ومشاركته في الثورة الأمريكية ، بالإضافة إلى التاريخ السياسي للولايات المتحدة في وقت مبكر. [94] [95] افتُتح في 21 ديسمبر 2017، في مسرح قصر فيكتوريا . [96] كان النقاد متحمسين بشكل عام لعمق شخصيتها؛ [95] وجد مايكل بيلينجتون من صحيفة الجارديان أن جو قد أعطت "حزن المهملين" في دورها. [97] في مقال كتبه لمجلة نيوزويك ، أكد طفيل أحمد أنها "قدمت أداءً ساحرًا ... تُظهر نطاقًا قويًا، من السذاجة البريئة ... إلى امرأة أكثر إيلامًا ومأساوية". [98] قدمت، إلى جانب طاقم الممثلين، عرضًا في حفل توزيع جوائز لورانس أوليفييه لعام 2018 ، [99] حيث حصل هاملتون على جائزة أفضل موسيقى جديدة . [100] فازت بجائزة برودواي وورلد المملكة المتحدة لأفضل ممثلة في إنتاج جديد لموسيقى عن عملها. [101]   

كانت جو ضيفة في حفل جائزة الغذاء العالمية لعام 2019 ، والذي كرم الإنجازات الفردية في مجال الغذاء والزراعة. [102] في ديسمبر، عادت للعب دور فانتين في مسرحية البؤساء في ويست إند قبل تأجيلها بسبب تفشي جائحة كوفيد-19 ؛ [103] [104] استأنفت دورها عندما أعيد فتح الإنتاج وكان لها أيضًا عرض محدود لإصدار الحفل الموسيقي للعرض في عام 2021. [105] ثم انضمت جو إلى فريق جولة المسرحية الموسيقية لعروضها في المملكة المتحدة وأيرلندا في العام التالي. [106] شهد معرض إكسبو 2020 المعاد جدولته ، والذي استضافته دبي في مارس 2022، ظهورها كواحدة من الأعمال الموسيقية التي تصدرت أحداثه الحية. [107] من عام 2023 إلى عام 2024، أعادت جو تمثيل دورها كإليزا في جولة هاملتون الدولية التي زارت مانيلا وأبو ظبي وسنغافورة . [108] [109] [110]

الفنية

التأثيرات

قدمها والدا جو إلى الموسيقى في سن مبكرة؛ [3] وذكرا أن إحدى الأغاني الأولى التي أصبحت مألوفة لديها كانت أغنية جيمس إنغرام وليندا رونستادت الثنائية " Somewhere Out There ". أثناء نشأتها، كانت تستمع إلى موسيقى مانيلين رينيس. [4] يتنوع مصدر إلهامها الموسيقي من مغنية آر أند بي أليشيا كيز إلى مطربي البوب ​​مثل ماريا كاري وسيلين ديون وويتني هيوستن ؛ [34] [111] تستشهد بالثلاثة الأخيرين باعتبارهم مؤثرين على هويتها الموسيقية كفنانة بوب. [111] كما أطلقت على ريجين فيلاسكيز لقب مثلها الأعلى وتأثيرها الرئيسي. في عام 2004، انضمت إلى برنامج المواهب Search for a Star ، الذي يستضيفه فيلاسكيز، وقالت إن الأخيرة ألهمتها لمتابعة مهنة في الموسيقى. [112] [113] وبالمثل، أعربت عن تقديرها لـ لاني ميسالوتشا ، التي تعجب بغنائها. [2]

تُكن جو الاحترام لليا سالونجا كمصدر إلهام للمغامرة في المسرح الموسيقي. وقد أعلنت نفسها "معجبة كبيرة معترف بها"، وذكرت أنها ترغب في محاكاة المغنية. عندما قدم الاثنان أداءً معًا خلال حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لـ Miss Saigon في ويست إند بلندن في عام 2014، وصفته جو بأنه حلم طفولة تحقق؛ [114] وتنسب الفضل إلى سالونجا كشخص كان له دور فعال في قرارها بالخضوع لاختبارات الأداء للمسرحية الموسيقية. [115] بادلتها سالونجا هذا المودة، مؤكدة أن جو "ربما تكون واحدة من أقرب الأشخاص" الذين حققوا نجاحًا مماثلاً على المسرح الدولي. [116] تعتبر جو أيضًا باتي لوبوني واحدة من أصنامها في المسرح، والتي شاركتها دور فانتين في البؤساء . [82] بالإضافة إلى ذلك، وصفت جو مبتكر هاملتون لين مانويل ميراندا بأنه "عبقري" غنائي، قائلة إنها معجبة بإبداعه كراوي قصص. [117]

أثناء تسجيل ألبومها المباشر Rachelle Ann Rocks Live! ، أشادت جو بتأثيرات موسيقى البوب ​​​​روك للموسيقيين مثل براين آدمز وجون بون جوفي وديف ليبارد وسيرفايفور . [35] بالنسبة لألبومها الغنائي Falling in Love ، قامت بتنظيم كتالوج يتضمن تأثيرات موسيقى السبعينيات والثمانينيات من فنانين، بما في ذلك بيتولا كلارك ودينيس لامبرت وهيلين ريدي وشركة هيوز ، [40] ووصفت هذه بأنها انعكاس لحياتها وحالتها الذهنية في ذلك الوقت. [118]

الصوت والأسلوب الموسيقي

"الفيلم في ذهني" (2014)
عينة من الأغنية التي تضم أبيات جو في دور جيجي من تسجيل فريق عمل إحياء Miss Saigon عام 2014. [119] تلقت إشادة من النقاد لقدراتها الصوتية وأدائها التأملي في ويست إند وبرودواي . [أ]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تمتلك جو نطاقًا صوتيًا غنائيًا سوبرانو ، [1] وهي معروفة باستخدامها لتقنية الحزام . [ب] كما أنها قادرة على الغناء في سجل الصفارة . [ج] في وقت مبكر من حياتها المهنية، قورن أسلوب جو الغنائي بأسلوب كاري، [124] التي تؤدي أغانيها كثيرًا. [123] سجلت غلافًا لأغنية "Through The Rain" في Search for a Star ، [13] وغنت " Butterfly " و" Never Too Far " في أحد عروضها الرئيسية الأولى. [125] تسلط إيمي فيلاردي، الصحفية في صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر ، الضوء على نغمة جو وقوتها باعتبارها "حدة هائلة"، وكتبت أن نطاقها "يضرب نغمات عالية بشكل مستحيل بطرق مختلفة كما يحلو لها ... بالتناوب مع النعمة، والسلطة، وفي بعض الأحيان بشيء يقترب من الانتقام". [126] كما أشاد نقاد آخرون بتنوعها الصوتي. [د] وفقًا لجودينز من بوابة الترفيه الفلبينية ، فإن أداء جو في Rachelle Ann Rocks Live! أكد على إعادة اختراعها الجريئة وقدرتها على التكيف كمغنية. [35] وبالمثل، يلاحظ جيل من The Philippine Star أنه في Falling in Love ، أظهرت جو قدرتها كمغنية شاملة. [40] 

بعد انتقال جو موسيقيًا إلى المسرح في عام 2011، [127] أشاد المراجعون بغنائها الواضح واللطيف، وأثنوا على حسها في النغمة في تصويرها لأميرات ديزني آرييل وجين بورتر على خشبة المسرح. [e] مع أدائها في Miss Saigon على برودواي، لاحظ النقاد غنائها القوي والمعبّر. [90] [91] في مراجعة لمسرحية هاملتون في ويست إند ، أشاد ناقد نيوزويك توفيل أحمد بغناء جو القوي ومداها، [98] وأشادت الكاتبة سوزانا كلاب من الأوبزرفر بـ "قوتها الكاملة"، مما منحها القدرة على الغناء. [129]

تشمل أعمال جو المبكرة موسيقى البوب ​​وR&B المعاصرة والهيب هوب وأنواع OPM. [f] وصف أحد المراجعين من The Philippine Star ألبومها الأول بأنه استكشاف للأنماط الموسيقية، مع أغاني تُعرف باسم "القصيدة الحزينة المرّة" و"النشيد الملهم" و"رقص الهيب هوب"، من بين أمور أخرى. [10] ألبومها الثاني، I Care ، يحتوي على موسيقى فلبينية وقصائد معاصرة للبالغين وأنماط انتقائية من الرقص مثل الرقص الأوروبي . [24] تهدف جو إلى النمو الفني، وتعبر Obsession عن رغبة جو في أن تكون استفزازية بشكل متزايد؛ فقد مزجت "الرقص المتأثر باللاتينية والأوروبية" بين القصائد الغنائية القوية. [28] بعيدًا عن التسجيلات الاستوديو، أصدرت جو ألبومًا حيًا يضم موسيقى الروك وأنواعها الفرعية. [35] [34] اعتبرت جودينيز تنظيمها للمشروع تطورًا فنيًا، مشيرة إلى أن "قوتها كفنانة" تكمن في قدرتها على التجربة بعناصر صوتية مختلفة. [35] واصلت دمج موسيقى R&B مع أنواع أخرى مثل الموسيقى البديلة في ألبوم Unbreakable . [130]

الحياة الشخصية

كانت جو في علاقة مع المغني كريستيان باوتيستا لمدة عامين؛ انفصل الثنائي في عام 2007، [131] على الرغم من أنهما عملا معًا باستمرار وظلا صديقين. [132] من عام 2008 إلى عام 2011، كانت على علاقة عاطفية بشخصيات بارزة، بما في ذلك الراقصة جاب فالنسيانو ، والمغني الرئيسي السابق لفرقة كالاليلي كيان سيبرانو ، والممثل جون براتس . [45] [133]

في فبراير 2017، انتقلت جو إلى مدينة نيويورك لحضور إحياء مسرحية Miss Saigon على مسرح برودواي، والتقت بالمدير التنفيذي الأمريكي لللياقة البدنية الفاخرة مارتن سبايز. [134] تمت خطبتهما في سبتمبر، [135] وتزوجا في العام التالي في حفل خاص في منتجع شانغريلا في بوراكاي . [136] اعتبارًا من عام 2020، أقاما في غرينتش، لندن . [137] للزوجين طفلان؛ ابن، ولد في عام 2021، وابنة، ولدت في عام 2023. [138] بعد الولادة، لاحظت جو أنها تستمد الإلهام من تمثيلها على خشبة المسرح لتجارب الأمومة. [139] كما تنسب الفضل إلى عملها المسرحي في مساعدتها على بناء ثقتها ونضجها كمغنية. [120] أثناء تربية طفلها الأول، تحدثت جو عن كيفية تأثير ذلك على اختياراتها المهنية، قائلة إنه "أجزاء متساوية من التضحية وإدارة الوقت". [140]

في عام 2015، قدمت جو عرضًا في حدث خيري في لندن والذي جمع الأموال لصالح مؤسسة ماكميلان لدعم مرضى السرطان ومؤسسة Make A Difference (MAD)؛ وهي مؤسسة خيرية تعمل على التوعية بمرض الإيدز ودعمه داخل مجتمع المسرح. [141] شاركت في عرض MAD Trust الخيري مع فريق عمل Les Misérables في العام التالي. [142] ثم سجلت أغنية "Tara Tena"، مع العديد من الموسيقيين، وقادت حملة لزيادة نسبة الإقبال على التصويت خلال الانتخابات العامة الفلبينية عام 2016. [ 143]

الاعتمادات والجوائز التمثيلية

بعد نجاحها، حصلت جو على جائزة شباك التذاكر للترفيه لأفضل مغنية واعدة. [19] فازت الأغنية المنفردة "Love of My" بجائزة MTV Pilipinas Music لأفضل فيديو أنثوي، [18] وحصلت على ترشيح لجائزة Awit لأفضل أداء لفنانة تسجيل جديدة عن أغنية "Don't Cry Out Loud". [20] حصلت على ما مجموعه خمس جوائز Myx Music، بما في ذلك فوزان متتاليان لفنانة مفضلة في حفلي 2006 و2007. [27] [33] [144] عن الأغنية المنفردة "Paano"، [37] فازت بجائزة Awit لأفضل تسجيل R&B في حفل 2009. [38]

كما نالت عروض جو المسرحية استحسانها. حصلت على جائزة برودواي وورلد الفلبينية لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن ظهورها المسرحي الأول في حورية البحر الصغيرة . [145] عن تصويرها لجيجي فان تران في الآنسة سايجون ، حصلت على جائزة برودواي وورلد المملكة المتحدة وجائزة WhatsOnStage. [76] [77] بصفتها فانتين من البؤساء ، فازت جو بجائزة برودواي وورلد المملكة المتحدة لأفضل أداء نسائي في عرض طويل الأمد في ويست إند، [83] بينما في الدور الرئيسي لإليزا في هاملتون ، حصلت على جائزة برودواي وورلد المملكة المتحدة لأفضل ممثلة في إنتاج جديد لمسرحية موسيقية. [101]

في عام 2016، اعترفت مجلة تاتلر بجو كواحدة من قادة المستقبل في آسيا في قائمة Gen T السنوية للنشر، [146] وتم تكريمها بجائزة Ani ng Dangal من قبل اللجنة الوطنية للثقافة والفنون لمساهماتها في مجال الفنون الدرامية. [147] في عام 2021، تم تسميتها من قبل مجلة تاتلر كواحدة من أكثر الأشخاص نفوذاً في آسيا. [148] حصلت جو على نجمة في ممشى المشاهير في الفلبين . [149]

قائمة أعماله

ملحوظات

  1. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [90] [91] [74]
  2. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [10] [34] [120]
  3. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [121] [122] [123] [15]
  4. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [35] [40] [34]
  5. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [58] [67] [128]
  6. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [9] [10] [24]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Yu, Florence Pia G. (15 أغسطس 2008). "There she Goes: Rachelle Ann". Gulf News . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  2. ^ abcd Estabillo, Matthew (16 مايو 2004). "Rachelle Ann Go one step to fame". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  3. ^ abcd Balasbas-Gancayco, Dot Ramos (26 يونيو 2009). "Deeply in love with love". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  4. ^ abcde سان دييغو، باياني (27 يونيو 2004). "حكاية فتاتين لأبيهما". Philippine Daily Inquirer . ص. س4. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 – عبر كتب جوجل .
  5. ^ Ganal, FM (18 أبريل 2018). "هل سترتدي راشيل آن جو فستان زفاف هذا المصمم في حفل زفافها؟". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  6. ^ "راشيل آن هي عارضة أزياء في مجلة Cream Silk". The Philippine Star . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  7. ^ Dimaculangan, Jocelyn (6 سبتمبر 2019). "Rachelle Ann Go wowed Eat Bulaga audiences with Celine Dion hit". Philippine Entertainment Portal . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  8. ^ abc Carballo, Bibsy M. (16 أكتوبر 2009). "حتى الأبطال الحقيقيون ينتظرون". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  9. ^ abc "أول عمل لراشيل آن". The Philippine Star . 1 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  10. ^ abcdefg Gil, Baby A. (9 أغسطس 2004). "حان وقت راشيل". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  11. ^ جيل، بيبي أ. (7 يناير 2008). "راشيل آن تنتقل إلى عام 2008". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  12. ^ Torre, Nestor U. (March 6, 2004). "Vote for Star finalists". ص. د4. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 – عبر كتب جوجل .
  13. ^ "راشيل آن في متحف الموسيقى في 30 يناير". النجمة الفلبينية . 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  14. ^ جيل، بيبي أ. (22 أغسطس 2005). "عندما تمطر، تمطر بغزارة". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  15. ^ ab Abunda, Boy (25 يونيو 2004). "وجوه جديدة ومشرقة على الساحة الموسيقية". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  16. ^ "مواجهة الأبطال في القبة الكبرى". النجمة الفلبينية . 17 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع 17 فبراير 2024 .
  17. ^ "جوائز أليو الطويلة تكرم الأعمال الحية" . مانيلا تايمز . 5 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  18. ^ ab Gil, Baby A. (29 أغسطس 2005). "Rachelle Ann, Christian win MTV Awards". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  19. ^ من "Rachelle Ann Go: Live at SM City Cebu". The Philippine Star . 12 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  20. ^ "Awit Awards - 2005 finalists". Awit Awards . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2005 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  21. ^ "راشيل آن جو هي البطلة المطلقة". النجمة الفلبينية . 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  22. ^ "الكشف عن أسماء المتأهلين للنهائيات في مسابقة عليو". تيمبو . 18 يوليو 2005.
  23. ^ "Rachelle Ann Go - Viva Artists Profile". Viva Entertainment . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  24. ^ abcde Gil, Baby A. (17 فبراير 2006). "الغناء القوي من راشيل آن". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  25. ^ "Rachelle Ann cares". The Manila Times . 30 ديسمبر 2005. ص. B7. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 – عبر Google Books .
  26. ^ "جوائز Awit - نهائيات 2006". جوائز Awit . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  27. ^ ab Gil, Baby A. (9 يونيو 2006). "Cueshé, Rivermaya, Rachelle Ann top MYX Awards". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  28. ^ abcd "Rachelle Ann's new Obsession". The Philippine Star . 12 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  29. ^ ab Torre, Nestor U. (20 فبراير 2007). "Rachelle Ann Go". Philippine Daily Inquirer . ص. D2. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 – عبر كتب جوجل .
  30. ^ جيل، بيبي أ. (19 يناير 2007). "هوس راشيل آن". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  31. ^ ab Gil, Baby A. (11 مايو 2007). "مارك يغني أغاني الثمانينيات". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  32. ^ ليميت ، كاثلين أ. (21 يناير 2023). “جولي آن سان خوسيه ورايفر كروز يغطيان” Pag-ibig na Kaya‘“. النجمة الفلبينية . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  33. ^ ab Gil, Baby A. (28 مارس 2008). "سارة هي الفائزة الكبرى في جوائز MYX". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  34. ^ abcdef Gil, Baby A. (9 أبريل 2008). "The rocker in Rachelle Ann". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  35. ^ abcdefg Godinez, Bong (25 أبريل 2008). "Rachelle Ann Go تؤدي موسيقى الروك الشعبية لألبومها الرابع". Philippine Entertainment Portal . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  36. ^ ab Gil, Baby A. (16 يوليو 2008). "معرض الأبطال". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  37. ^ ab Sicat, Paz (29 سبتمبر 2008). "النجوم تكرم غاري الخامس". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  38. ^ "الفائزون بجوائز Awit". جوائز Awit . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  39. ^ ab Dangin, Rachelle Marie G. (20 مارس 2009). "Can do to Rachelle Ann Go". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  40. ^ abcde Gil, Baby A. (March 4, 2009). "الوقوع في حب راشيل آن". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  41. ^ ab Ramirez, Loretta G. (July 7, 2010). "Rachelle Ann Go's actress debut on Diva" (باللغة التاغالوغية). GMA Network News . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  42. ^ ab Gil, Baby A. (7 يوليو 2010). "Rachelle Ann تغني أغنية In Your Eyes". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  43. ^ سانتياغو، إروين (16 يوليو 2010). "راشيل آن جو في جولة في الولايات المتحدة وكندا مع أرنيل بينيدا. غياب لمدة شهر عن Party Pilipinas". بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  44. ^ Balbuena, Vanessa A. (15 مايو 2020). "هل ستصل Rachelle Ann Go إلى كامل إمكاناتها النجمية ككابوسو؟". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  45. ^ ab Valle, Jocelyn (10 أكتوبر 2011). "Rachelle Ann Go wants to direct and produced her own concert in the future". Philippine Entertainment Portal . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  46. ^ "Home for Valentine's ni Charice sa GMA hindi maganda!" [حفلة Charice's Home for Valentine's على GMA كانت سيئة الأداء]. The Philippine Star (باللغة التاغالوغية). 15 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  47. ^ "نيتا نيجريتا تلهم؛ تتطرق إلى الأبوة وتحقيق الذات". شبكة أخبار جي إم إيه . 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  48. ^ وين، باتريك (8 يوليو 2014). "آسيا تحتضن إعلانات الوجه الأسود. استعدوا للانزعاج". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  49. ^ مالينيت، فريا زينتين (10 سبتمبر 2016). "لغة Y: العنصرية في الفلبين: هل هي موجودة؟". صن ستار دافاو . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  50. ^ فيلانوفا، إيرل (1 مارس 2011). "تعليق: نيتا نيجريتا تتجنب قضية التمييز العنصري". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  51. ^ سانتيجاو، إروين (13 يوليو 2011). "المرشدون العشرة المشهورون لبرنامج The Protégé على قناة GMA-7 هم جانو جيبس، وجايا، وجاي-آر، وراشيل آن جو، وآيزا آيزا سيجويرا..." بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  52. ^ "راشيل آن جو وإريك سانتوس في مقدمة فيلم حورية البحر الصغيرة". النجمة الفلبينية . 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  53. ^ P., Gerry (17 مايو 2011). "Rachelle Ann, Erik to star in The Little Mermaid musical". Yahoo! News . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  54. ^ أليبيو، إيلي (31 أغسطس 2011). "راشيل آن جو تواجه تحديًا وضغوطًا باعتبارها أصغر مرشدة في بروتيجي" (باللغة التاغالوغية). شبكة أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  55. ^ بوليكاربيو، ألان (16 فبراير 2014). "راشيل آن جو: ويست إند، ها أنا قادم". صحيفة فيليبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  56. ^ جيل، بيبي أ. (30 يناير 2012). "راشيل آن تنضم إلى عظماء الغناء". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  57. ^ "راشيل آن تثير ضجة كبيرة". النجمة الفلبينية . 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  58. ^ ab Salonga, Lea (23 نوفمبر 2011). "تحت تأثير حورية البحر الصغيرة". Philippine Daily Inquirer . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  59. ^ أناركون، جيمس باتريك (28 يوليو 2020). "13 فائزًا في برنامج تلفزيون الواقع غيروا شبكاتهم". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
  60. ^ "Biritera تعزف ألحانًا جميلة في أوقات الذروة". The Philippine Star . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2024 .
  61. ^ ميندوزا، رويل (13 أكتوبر 2012). "راشيل آن جو تصبح منتجة حفلات لأول مرة" (باللغة التاغالوغية). شبكة أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  62. ^ Pumaloy, Rey (22 أكتوبر 2012). "Rachelle Ann Go on having Christian Bautista as guest performer in her concert: "Malaki'ng utang na loob ko sa kanya."" [Rachelle Ann Go on having Christian Bautista as guest performer in her concert: "I owe him a debt of satisfaction."]. بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  63. ^ Macapendeg, Mac (14 يناير 2013). "Rachelle Ann Go, gaganap bilang isang diwata sa Indio " [Rachelle Ann Go, to play a goddess in Indio ] (باللغة التاغالوغية). GMA Network News . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  64. ^ "Indio epicserye preems on GMA". The Philippine Star . 14 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  65. ^ بواسطة Estoista-Koo, Kaye (1 يوليو 2013). "مراجعة: Rachelle Ann Go وDan Domenech يضيفان عناصر فلبينية إلى Tarzan". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  66. ^ جيل، بيبي أ. (28 فبراير 2014). "عودة راشيل آن إلى ديزني في طرزان". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع 19 فبراير 2024 .
  67. ^ من تأليف رانادا، بيا (18 يونيو 2013). "طرزان يتأرجح وينتصر على المسرح". رابلر . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  68. ^ من Quieta, Racquel (17 فبراير 2020). "شاهد: راشيل آن جو تتحدث عن دورها الدولي الرائد: ""Kahit takot ako, ginawa ko pa rin."" [شاهد: راشيل آن جو تتحدث عن دورها الدولي الرائد: ""حتى لو كنت مرعوبة، كان عليّ القيام بذلك""] (باللغة التاغالوغية). شبكة أخبار GMA . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
  69. ^ من "ملكة جمال الفلبين سايجون". Philippine Daily Inquirer . 30 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
  70. ^ تومادا، ناتالي (5 يونيو 2014). "راشيل آن سارقة المشهد في سايغون". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
  71. ^ "مؤكد: ملكة جمال سايجون في عام 2014". رابلر . 9 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاسترجاع 20 فبراير 2024 .
  72. ^ ab Gil, Baby A. (28 فبراير 2014). "رحلة راشيل آن إلى ميس سايجون". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
  73. ^ ديونيس، ألان (20 نوفمبر 2014). "مراجعة: راشيل آن جو في إنتاج لندن لفيلم Miss Saigon". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  74. ^ abc Clark, Nick (23 مايو 2014). "مراجعة فيلم Miss Saigon: "رائع للغاية". The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  75. ^ أكينو، آن شارمين (18 يوليو 2014). "كل الثناء لراشيل آن جو في فيلم Miss Saigon". شبكة أخبار GMA . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  76. ^ "أعضاء فريق عمل Rachelle Ann Go, Miss Saigon يفوزون بجوائز Broadway World UK". Rappler . 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  77. ^ ab Almo, Nerisa (17 فبراير 2015). "Rachelle Ann Go wins Best Supporting Actress in WhatsOnStage Awards". Philippine Entertainment Portal . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  78. ^ بوليكاربيو، ألان (17 مارس 2015). "راشيل آن ستغادر سايجون لكنها لن تغادر لندن". صحيفة فيليبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  79. ^ ab Lo, Ricky (17 نوفمبر 2015). "Rachelle Ann: I'm beyond thrill!". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  80. ^ مارتن، لورا (16 يناير 2019). "البؤساء: ليلي كولينز تشارك صورًا لانحدار فانتين من الصحة إلى الموت في كرسي المكياج". أرشيف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  81. ^ جونزاليس، يوجي فينسينت (16 يونيو 2015). "راشيل آن جو تظهر لأول مرة في مسرحية البؤساء في ويست إند". Philippine Daily Inquirer . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  82. ^ من تأليف ليجوناس، ماري لويز (10 أكتوبر 2015). "راشيل آن جو تغني مع فانتين الأصلية في ذكرى فيلم البؤساء". شبكة أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  83. ^ ab Ilaya, Felix (28 نوفمبر 2015). "Rachelle Ann Go wins award for Best Female Performance in a Long-Running West End Show". GMA Network News . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  84. ^ Tuazon, Nikko (27 يونيو 2016). "Rachelle Ann Go تفوز بجائزة أفضل أداء لأغنية في حفل توزيع جوائز West End Frame". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  85. ^ ميندوزا، أرفين (7 مارس 2015). "راشيل آن جو تقدم صوتها لفيلم سندريلا الجديد". صحيفة الفلبين اليومية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  86. ^ Ganal, FM (17 سبتمبر 2015). "Rachelle Ann Go will star in Manila run of Les Miserables in 2016". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  87. ^ Jimenez, Joyce (27 أبريل 2016). "Rachelle Ann Go: Love can wait". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  88. ^ Tuazon, Nikko (30 سبتمبر 2016). "Rachelle Ann Go joins cast of Miss Saigon on Broadway". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  89. ^ "Miss Saigon Broadway Reviews". BroadwayWorld . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  90. ^ abc Stasio, Marilyn (23 مارس 2017). "مراجعة برودواي: عودة ميس سايجون إلى نيويورك". Variety . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  91. ^ abc Rooney, David (23 مارس 2017). "Miss Saigon: Theater Review". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  92. ^ بارتولومي، جيسيكا (1 فبراير 2017). "راشيل آن جو تزور مسرح هاميلتون برودواي قبل عرض ويست إند". شبكة أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  93. ^ "هاملتون: الكشف عن أول أعضاء فريق التمثيل لإنتاج ويست إند". الجارديان . 27 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  94. ^ فينيك، جورج (3 يوليو 2020). "القصة الحقيقية لهاملتون: ما هي المسرحية الموسيقية؟". إيفينينج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  95. ^ ab Gil, Baby A. (3 يناير 2018). "ما يقولونه عن راشيل آن في هاملتون". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2024 .
  96. ^ تومسون، جيسي (26 ديسمبر 2017). "هاملتون في لندن: خمسة أسباب تجعلك بحاجة إلى مشاهدة أحدث مسرحية موسيقية في ويست إند الآن". إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  97. ^ بيلينجتون، مايكل (23 ديسمبر 2017). "مراجعة هاميلتون - مسرحية موسيقية ثورية تحية مثيرة للمهاجرين في أمريكا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  98. ^ ab Ahmed, Tufayel (24 ديسمبر 2017). "Hamilton London Review: Lin-Manuel Miranda musical finally reaching in UK and it's worth the wait". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  99. ^ "Rachelle Ann Go performs with Hamilton cast at Olivier Awards". Rappler . 9 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  100. ^ لوليس، جيل (8 أبريل 2018). "هاميلتون يحصل على 7 جوائز في حفل توزيع جوائز أوليفييه البريطاني". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  101. ^ "راشيل آن جو تفوز بجائزة أفضل ممثلة في جوائز برودواي وورلد البريطانية لعام 2018". رابلر . 29 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  102. ^ "راشيل آن جو تتلقى تصفيقًا حارًا في حفل توزيع جوائز الغذاء العالمية لعام 2019". ABS-CBNnews.com . 23 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2024 .
  103. ^ "عودة راشيل آن جو بدور فانتين في عرض Les Miserables West End". Rappler . 16 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  104. ^ باكاري، لانري (4 مايو 2020). "منتج فيلمي Cats and Les Mis يقول إن فيروس كورونا سيبقي دور العرض مغلقة حتى عام 2021". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  105. ^ جيل، بيبي أ. (31 أغسطس 2021). "فتيات فلبينيات في المسرح". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  106. ^ بلازا، ماران أ. (25 أبريل 2022). "تعيد راشيل آن جو تمثيل دور البؤساء في جولة بالمملكة المتحدة وأيرلندا". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  107. ^ "ريكو بلانكو وراشيل آن جو يقدمان عرضًا غنائيًا في إكسبو 2020 دبي". ABS-CBNnews.com . 23 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2024 .
  108. ^ تومادا، ناتالي (20 يوليو 2023). "راشيل آن جو سعيدة بالعودة إلى الوطن لحضور سباق هاملتون في مانيلا". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  109. ^ دياز، ون كارلو (29 يناير 2024). "الممثلة الفلبينية راشيل آن جو تتحدث عن دورها "الحلم" في هاملتون وتؤديه في أبو ظبي". ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  110. ^ أوليفر أوليفيروس (17 يناير 2024). "راشيل آن جو تعيد تمثيل إليزا في سنغافورة". برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  111. ^ من تأليف Eulalia, Poch (14 سبتمبر 2023). ""لدي هدف وهذا ما يجعلني مستمرًا."" تتحدث راشيل آن جو عن كيفية إرسال إليزا هاملتون رسالة إلهام". Manila Bulletin . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  112. ^ Losorata, Yogel (9 مارس 2014). "سايجون، ها هي قادمة!". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2017 .
  113. ^ ليجوناس، ميريل (14 مارس 2016). "راشيل آن جو تتذكر أيام البحث عن نجمة؛ وتخبر الحالمين بالاستمرار في الإيمان". شبكة أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  114. ^ "شاهد: ليا سالونجا تشارك المسرح مع راشيل آن جو في حفل لندن". ABS-CBNnews.com . 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .
  115. ^ هيجينا، أريس جوزيف (25 سبتمبر 2014). "راشيل آن جو، ليا سالونجا تغنيان أغنية ملكة جمال سايجون". صحيفة الفلبين اليومية . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .
  116. ^ "Lea Salonga on performing with Rachelle Ann Go in London: 'It made me feel so happy and proud'". ABS-CBNnews.com . 1 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2024 .
  117. ^ فالينزويلا، نيكا جي. (18 فبراير 2017). "كيف حصلت راشيل آن جو على دور إليزا هاميلتون". صحيفة فيليبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
  118. ^ كالديرون، نورا (18 يناير 2019). "راشيل آن جو تقع في الحب". بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
  119. ^ جيويا، مايكل؛ شينتون، مارك (10 سبتمبر 2014). "إعلان قائمة الأغاني لألبوم Miss Saigon المباشر لعام 2014، والذي يضم إيفا نوبليزادا". برنامج الحفل . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
  120. ^ ab Policarpio, Allan (26 يناير 2020). "كيف ساعد المسرح راشيل آن جو في العثور على هدفها". Philippine Daily Inquirer . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  121. ^ Go, Rachelle Ann (2004). " Dreaming of You " . Rachelle Ann Go (Audio sample). الفلبين: Viva Records . حدث الحدث في 4:35.
  122. ^ Go, Rachelle Ann (2009). " I'll Always Love You " . Falling in Love (Audio sample). الفلبين: Viva Records . الحدث يحدث في الساعة 3:30.
  123. ^ "تأثير ماريا على فناني اليوم". النجمة الفلبينية . 14 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
  124. ^ "ما وجدته فيفا في راشيل آن جو". Philippine Daily Inquirer . 25 يونيو 2004. ص. C2. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 - عبر كتب Google .
  125. ^ "راشيل آن جو في أول حفل منفرد لها". مانيلا تايمز . 29 أبريل 2005. ص. ج2. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 – عبر كتب جوجل .
  126. ^ Velarde, Emmie G. (18 فبراير 2012). "Formidable lineup". Philippine Daily Inquirer . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  127. ^ Tantuco, Vernise (2 فبراير 2016). "نصائح مهمة من Rachelle Ann Go للمخاطرة المهنية". Rappler . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024 . تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
  128. ^ جيل، بيبي أ. (3 يونيو 2013). "عودة راشيل آن إلى ديزني في طرزان". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع 2 مارس 2024 .
  129. ^ Clapp, Susannah (24 ديسمبر 2017). "مراجعة هاميلتون – علاج لذيذ للقلب والعقل". The Observer . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2024 .
  130. ^ "راشيل آن جو لا يمكن كسرها". النجمة الفلبينية . 18 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع 2 مارس 2024 .
  131. ^ ديل فالي، بريشوس (22 سبتمبر 2017). "كريستيان باوتيستا يتحدث عن خطوبة راشيل آن جو وألبومها الجديد كابيت". رابلر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  132. ^ أنتازو، بالوت (11 ديسمبر 2007). "راشيل آن جو تعمل كالمعتاد مع كريستيان باوتيستا على الرغم من الانفصال". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  133. ^ كالديرون، نورا (13 نوفمبر 2008). "غاب فالينسيانو يعترف بمواعدة راشيل آن جو حصريًا". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  134. ^ "كيف التقى مارتن سبايس ووقع في حب راشيل آن جو". رابلر . 19 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاسترجاع 3 مارس 2024 .
  135. ^ صن، شيري (12 سبتمبر 2017). "انظر: لحظات جميلة من خطوبة راشيل آن جو مع مارتن سبايز تم التقاطها في الصور". شبكة أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  136. ^ Sampayan, Anj (18 أبريل 2018). "ألبوم الزفاف: Rachelle Ann Go و Martin Spies". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  137. ^ Ganal, FM (20 سبتمبر 2020). "Rachelle Ann Go تعرض منزلًا على الطراز الريفي في لندن". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاسترجاع 3 مارس 2024 .
  138. ^ أكار، أيدريان (9 أغسطس 2023). "راشيل آن جو تكسب الثناء من المشاهير لإظهارها حقيقة غير مفلترة عن إرضاع أطفالها رضاعة طبيعية". شبكة أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  139. ^ تومادا، ناتالي (23 يوليو 2023). "راشيل آن جو تجلب تجربة الأمومة إلى المسرح". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاسترجاع 3 مارس 2024 .
  140. ^ فيلانوفا، بروك (6 مايو 2022). "راشيل آن جو تتحدث عن "العمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع" كأم ونجمة فيلم Les Misérables". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع 3 مارس 2024 .
  141. ^ Jimenez, Joyce (4 أغسطس 2015). "شاهد: راشيل آن جو تؤدي من أجل قضية". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  142. ^ "مسرح MAD: عروض الكباريه الليلية المتأخرة 2016". مؤسسة Make a Difference Trust. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
  143. ^ "راشيل آن، أنجلين، كايلا، ينج، مغنيات أخريات يتحدن من أجل الدعوة للانتخابات". بوابة الترفيه الفلبينية . 5 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع 3 مارس 2024 .
  144. ^ Dimaculangan, Jocelyn (20 مارس 2007). "Sponge Cola wins four trophies in the 2nd MYX Music Awards". Philippine Entertainment Portal . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 3 مارس 2024 .
  145. ^ جيل، بيبي أ. (3 يونيو 2013). "عودة راشيل آن إلى ديزني في طرزان". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع 3 مارس 2024 .
  146. ^ "Annual Gen T List 2016". Tatler . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  147. ^ "إعلان أسماء الفائزين بجائزة أني نغ دانجال" . صحيفة مانيلا تايمز . 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  148. ^ "الشخصيات الأكثر تأثيرًا في آسيا 2021". تاتلر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. استرجاع 3 مارس 2024 .
  149. ^ "راشيل آن جو، كاتريونا جراي تحصلان على نجوم في ممشى المشاهير في إيستوود". شبكة أخبار جي إم إيه . 14 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاسترجاع 3 مارس 2024 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Rachelle Ann Go .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rachelle_Ann_Go&oldid=1243408535"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate