جولة سيرياس مونلايت

جولة سيرياس مونلايت

جولة مع ديفيد بوي
الملصق الترويجي لجولة Serious Moonlight
موقع	أوروبا أمريكا الشمالية آسيا أوقيانوسيا
الألبوم المرتبط	دعونا نرقص
تاريخ البدء	18 مايو 1983
تاريخ النهاية	8 ديسمبر 1983
الساقين	8
عدد العروض	96
التسلسل الزمني لحفل ديفيد بوي
ايسولار 2 – جولة حول العالم عام 1978 (1978) جولة Serious Moonlight (1983) جولة العنكبوت الزجاجي (1987)

جولة Serious Moonlight كانت جولة حفلات موسيقية عالمية للموسيقي الإنجليزي ديفيد بوي ، انطلقت في مايو 1983 لدعم ألبومه Let's Dance (1983). افتتحت الجولة في فورست فورست ناشونال ، بروكسل، في 18 مايو 1983 وانتهت في هونج كونج كوليسيوم في 8 ديسمبر 1983؛ زارت 15 دولة، و96 عرضًا، ^[1] وبيعت أكثر من 2.6 مليون تذكرة. ^[2] كانت أكبر جولة في عام 1983. ^[3] حازت الجولة على مراجعات إيجابية في الغالب من الصحافة. ^​​[4] كانت في ذلك الوقت أطول وأكبر وأنجح جولة حفلات موسيقية له حتى الآن، على الرغم من أن جولات بوي اللاحقة تجاوزتها منذ ذلك الحين من حيث الطول والحضور والإيرادات الإجمالية.

في عام 1980، أصدر ديفيد بوي ألبومه Scary Monsters (and Super Creeps) ، وكان يتوقع في ذلك الوقت أن يدعم الألبوم بجولة. ^{[5] [6]} ومع ذلك، أثر مقتل جون لينون في ديسمبر 1980 بشدة على بوي ^[أ] ونتيجة لذلك، ألغى خطط جولته وانسحب إلى منزله في سويسرا حيث أصبح منعزلاً واستمر في العمل. ^{[5] [6]} وبالتالي، كانت جولة Serious Moonlight هي أول جولة لبوي منذ 5 سنوات.

صُممت هذه الجولة لدعم أحدث ألبومات باوي Let's Dance ، في البداية لتكون جولة أصغر، حيث ستُقام في أماكن مغلقة لا تتسع لأكثر من 10000 مقعد حول العالم، على غرار جولات باوي السابقة. ومع ذلك، تسبب نجاح Let's Dance في ارتفاع الطلب على التذاكر بشكل غير متوقع: كان هناك 250000 طلب للحصول على 44000 تذكرة في عرض واحد، على سبيل المثال، ونتيجة لذلك تم تغيير الجولة لتقام بدلاً من ذلك في مجموعة متنوعة من الأماكن الخارجية الأكبر حجمًا وعلى طراز المهرجانات. أثناء مراجعة الألبوم في الأسبوع التالي لإصداره، ذكرت مجلة بيلبورد أن "جولة باوي الأولى منذ خمس سنوات لن تؤدي إلا إلى زيادة المبيعات". ^[7]

كان أكبر حشد في عرض واحد خلال الجولة 80 ألف شخص في أوكلاند بنيوزيلندا، بينما كان أكبر حشد في مهرجان موسيقي 300 ألف شخص في مهرجان US 83 في كاليفورنيا. وقد بيعت جميع تذاكر الجولة في كل مكان أقيمت فيه. ^[1]

استخدم باوي الملاكمة (التي كان من محبيها) للحصول على لياقة بدنية جيدة قبل الجولة. وأشار ابنه دنكان جونز بعد سنوات إلى أن "كل جولة [من الملاكمة] تساوي تقريبًا نفس طول الأغنية، لذا إذا تمكنت من رفع مستوى اللياقة البدنية لديك بما يكفي للقيام بـ 12 جولة كاملة أو نحو ذلك، فأنت جاهز للانطلاق!" ^[8]

في البداية، عمل بوي مع ديريك بوشير لتصميم المسرح للجولة، حيث صمم بوشير العمل الفني لألبوم Let's Dance نفسه. كان التصميم الذي اقترحه بوشير "تصميمًا باهظًا يذكرنا بمجموعة Diamond Dogs مع منصات ومستويات متعددة، ومناشير دوارة تكشف عن تصميمات خلفية مختلفة على كل جانب، وشخصية كرتونية عملاقة لبوي مع جيتار"، ولكن تم رفض هذا التصميم لأنه مكلف للغاية، لذلك عمل بوي بدلاً من ذلك مع مارك رافيتز للتوصل إلى التصميم النهائي، ^[9] والذي تضمن أربعة أعمدة عملاقة (يشار إليها بمودة باسم "الواقيات الذكرية") بالإضافة إلى قمر كبير ويد عملاقة. ^[10] صمم رافيتز مجموعة جولة Diamond Dogs لجولة بوي عام 1974 ، وسيعمل أيضًا على مجموعة جولة بوي التالية، جولة Glass Spider عام 1987. [ 11 ^]

تم إعطاء مسرح Serious Moonlight شعورًا عموديًا بشكل متعمد (خاصة بسبب الأعمدة) وتصميمًا عامًا أطلق عليه Bowie مزيجًا من الكلاسيكية والحداثة. كان وزن مجموعة واحدة (كان هناك اثنتان منها) 32 طنًا. ^[1] تم إضاءة المجموعة بـ 40 Vari-Lites ، تم وضع بعضها أفقيًا عبر المسرح ، مما سمح لهم "بإنشاء مناظر طبيعية محددة" لأغاني معينة. ^[9]

استخدم بوي الموسيقيين الذين تعاون معهم حديثًا في Let's Dance ، إلى جانب بعض المتعاونين الأقدم، بما في ذلك كارلوس ألومار الذي كان قائد الفرقة المعين للجولة. ^{[1] [10] انضم} ستيفي راي فوغان ، الذي ساهم في عزف منفرد على الجيتار في ست من أغاني Let's Dance والذي كان صاعدًا، إلى الجولة، أيضًا لإرضاء الجمهور الأمريكي. ^[12] أقيمت البروفات المبكرة في مانهاتن ^[1] بدون فوغان وبوي، وأشرف عليها ألومار. ^[9] انتقلت البروفات إلى لاس كاليناس، تكساس في أبريل، ^[4] حيث انضم بوي وفوغان إلى الفرقة، ^{[9] [13] [14]} لكن فوغان ظهر وهو مدمن على الكوكايين وزوجة محبة للحفلات وحاشية تبحث عن سهولة الوصول إلى المخدرات. ^[15] نظرًا لأن بوي نفسه قد انتقل إلى برلين في أواخر السبعينيات لمحاولة التخلص من عادة الكوكايين الخاصة به، ^{[16] [17]} فشلت إدارة بوي وفوغان في التوصل إلى اتفاق حول كيفية تهدئة الموقف، وفي النهاية انسحب فوغان من الجولة. ^[12] وصف عازف الجيتار كارمين روخاس إطلاق سراح فوغان بأنه "واحد من أكثر اللحظات المحزنة التي شهدها على الإطلاق على الطريق، غادر ستيفي واقفًا على الرصيف وحقائبه تحيط به". ^[18] لم يكن لبوي، الذي كان في أوروبا للترويج للألبوم والجولة عندما نشأ الخلاف، رأي في رحيل فوغان. ^[18] حدث هذا قبل أقل من أسبوع من ليلة افتتاح الجولة، ونتيجة لذلك، أمضى بديل فوغان إيرل سليك الأيام القليلة التالية في غرفته بالفندق، حيث تعلم جميع الأغاني الـ 31 المدرجة في قائمة الأغاني. ^[18]

ارتدى كل عضو في الفرقة زيًا تم تصميمه "حتى أدق التفاصيل"، وكأنه شخصية في مسرحية. ^[19] تم صنع مجموعتين من أزياء كل شخص وارتداؤها في ليالٍ متناوبة، وحصل الجميع على مجموعة واحدة في نهاية الجولة كتذكار. ^[4] كانت أزياء الفرق الموسيقية بمثابة إشارة، "محاكاة ساخرة طفيفة"، لجميع فرق الرومانسية الجديدة التي كانت تنمو في شعبيتها في ذلك الوقت. ^[1]

في مواجهة الطلب المرتفع على تذاكر الجولة، قرر باوي تشغيل أغانيه الأكثر شهرة من ذخيرته، وقال بعد بضع سنوات أن هدفه هو إعطاء المعجبين الأغاني التي سمعوها على الراديو على مدار السنوات الخمس عشرة الماضية، واصفًا قائمة الأغاني بأنها مجموعة من الأغاني التي "ربما لم يدرك المعجبون عند جمعها أنها عمل رائع". ^[20] اختار باوي وكارلوس ألومار قائمة أولية من الأغاني للجولة، 35 منها تدربوا عليها للجولة. ^[1] كانت إحدى الأغاني التي كانت في قائمة أغاني البروفة والتي لم تصل أبدًا إلى مرحلة البروفة هي " Across the Universe "، والتي غطاها باوي في عام 1975 في ألبومه Young Americans . ^[4] كانت قائمة الأغاني للجولة هي الأساس لقائمة الأغاني لمجموعة Sound + Vision لعام 1989 . ^[21] تم أداء بعض أغاني باوي الأقل شهرة، مثل " Joe the Lion " و" Wild Is the Wind " فقط في التواريخ الأولى من الجولة. ^[22]

افتتح العديد من الفنانين لحفلات باوي في مناسبات مختلفة، بما في ذلك UB40 و Icehouse و The Tubes و The Beat و Peter Gabriel . ^[23] وللتصدي للتزوير، تم طباعة التذاكر وتصاريح الدخول خلف الكواليس بعيوب صغيرة لن يلاحظها المراقبون العاديون، ولكن تم تدريب موظفي الجولة والأمن على اكتشافها. ^[1]

في 30 يونيو 1983، كان الأداء في هامرسميث أوديون في لندن عرضًا خيريًا لجمعية مجتمع حي بريكستون بحضور الأميرة مايكل من كنت . ^[23] جمع العرض ما يقرب من 100000 جنيه إسترليني للأعمال الخيرية (حوالي 400000 جنيه إسترليني بعملة اليوم)، وتم أداؤه بدون المجموعة القياسية. ^{[23] تم تسجيل أداء} منتدى مونتريال في 13 يوليو 1983 وبثه على راديو FM الأمريكي ومحطات الراديو الأخرى في جميع أنحاء العالم، ومن هذا الحفل تم تسجيل النسخة الحية من " Modern Love ". ^[24] تم تسجيل الحفل في 12 سبتمبر في فانكوفر لفيديو الحفل Serious Moonlight ، الذي تم إصداره في عام 1984 وعلى قرص DVD في عام 2006. ^[24] كانت هناك مناقشات لإصدار قرص مضغوط مباشر من هذه العروض أيضًا، ولكن تم التخلص من هذه الفكرة لاحقًا. ^[24]

في عرض ملعب المعرض الوطني الكندي في 4 سبتمبر 1983 في تورنتو ، قدم باوي ضيفًا خاصًا هو ميك رونسون ، الذي استعار غيتار إيرل سليك وأدى أغنية " The Jean Genie " مع باوي والفرقة. ^[24] لم يُطلب من ميك العزف إلا في اليوم السابق عندما كان خلف الكواليس في عرض الليلة السابقة، وتذكر لاحقًا:

كنت أعزف على جيتار سليك... كنت قد سمعت سليك يعزف منفردًا طوال الليل، لذا قررت عدم العزف منفردًا وخرجت فقط وضربت الجيتار بقوة. كنت أضرب الجيتار بقوة حقًا ، كنت ألوح بالجيتار فوق رأسي وكل أنواع الأشياء. كان الأمر مضحكًا بعد ذلك لأن ديفيد قال، "كان يجب أن ترى وجه [إيرل سليك]..." مما يعني أنه بدا مرعوبًا. كنت أحمل جيتاره الثمين وكنت أهزه حول رأسي وسليك يقول "واو... انظر إلى جيتاري"، كما تعلمون. كنت أصطدم به وكان يدور حول رأسي. المسكين سليك. أعني، لم أكن أعرف أنه جيتاره الخاص ، كنت أعتقد فقط أنه جيتار، قطعة من الخشب بستة أوتار. ^[4]

كان آخر عرض للجولة، في 8 ديسمبر 1983، هو الذكرى الثالثة لوفاة جون لينون ، الذي عمل معه بوي وسليك سابقًا في الاستوديو. اقترح سليك على بوي قبل أيام قليلة من العرض أن يعزفوا أغنية "Across the Universe" تكريمًا له؛ لكن بوي قال، "حسنًا، إذا كنا سنفعل ذلك، فقد يكون من الأفضل أن نعزف أغنية " Imagine ". تدربوا على الأغنية عدة مرات في 5 ديسمبر (في بانكوك) ثم أدوا الأغنية في الليلة الأخيرة من الجولة تكريمًا لصديقهم. ^[4]

كانت الجولة بمثابة نقطة تجارية عالية بالنسبة لبوي، الذي وجد شعبيته الجديدة محيرة. وقد أشار لاحقًا إلى أنه مع نجاح Let's Dance وجولة Serious Moonlight، فقد السيطرة على هوية معجبيه أو ما يريدونه. ^[25] وقد وصف أحد النقاد هذه الجولة لاحقًا بأنها "الأكثر سهولة في الوصول إليها" لأنها "لم يكن بها سوى عدد قليل من الدعائم وتغيير واحد للزي، من بدلة الخوخ إلى الأزرق". ^[26]

"كانت جولة "الطموح الأشقر"، كما أطلقنا عليها في النهاية، في عام 1984 جيدة جدًا"، هكذا اعترف بوي في عام 2003. "لقد حجزنا الجولة قبل أن تصبح ضخمة وكانت مبتكرة حقًا. كانت أول جولة كبيرة من نوع العروض المسرحية. جاءت مادونا وبرينس لمشاهدتها وكان لها تأثير". ^[27]

أصبح العرض الذي أقيم في أوكلاند في 26 نوفمبر - في ذلك الوقت - الحفل الموسيقي الأكثر حضورًا في نصف الكرة الجنوبي حيث حضره أكثر من 80 ألف شخص. ^[28]

حاول باوي على وجه التحديد تجنب تكرار الصيغة الناجحة لجولة Serious Moonlight في جولته Glass Spider عام 1987. ^[29]

هذه هي قائمة الأغاني من العرض في فانكوفر ، كندا، في 12 سبتمبر 1983. ولا يُقصد منها تمثيل جميع العروض طوال الجولة. ^[30]

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( أبريل 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

• ديفيد بوي – غناء رئيسي، جيتار، ساكسفون
• إيرل سليك – جيتار
• كارلوس ألومار – جيتار، غناء مساند، مدير موسيقي
• كارمين روخاس – جيتار باس
• توني تومسون - الطبول والإيقاع
• ديف ليبولت – لوحات المفاتيح، أجهزة التوليف
• ستيف إلسون – الساكسفون
• ستان هاريسون – الساكسفونات، آلات النفخ الخشبية
• ليني بيكيت - الساكسفونات، آلات النفخ الخشبية
• جورج سيمز – غناء مساند
• فرانك سيمز – غناء مساند

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( أبريل 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تاريخ	مدينة	دولة	مكان	الحضور (تقريبا)
أوروبا
18 مايو 1983	بروكسل	بلجيكا	الغابة الوطنية الأولى
19 مايو 1983
20 مايو 1983	فرانكفورت	المانيا الغربية	قاعة المهرجانات
21 مايو 1983	ميونخ		قاعة الاولمبيا
22 مايو 1983
24 مايو 1983	ليون	فرنسا	قصر الرياضة في جيرلاند	23,615 [31]
25 مايو 1983
26 مايو 1983	فريجوس		ليه أرين	28,937 [31]
27 مايو 1983
29 مايو 1983	نانت		(تم إلغاؤه) لو بوجوار
أمريكا الشمالية
30 مايو 1983	سان برناردينو	الولايات المتحدة	مهرجان الولايات المتحدة في منتزه جلين هيلين الإقليمي	300000 [1]
أوروبا
2 يونيو 1983	لندن	انجلترا	ملعب ويمبلي	23,162-27,000 [31] [32]
3 يونيو 1983
4 يونيو 1983
5 يونيو 1983	برمنغهام		المركز الوطني للمعارض	22000 [32]
6 يونيو 1983
8 يونيو 1983	باريس	فرنسا	مضمار سباق الخيل دو أوتوي	120,000 [1]
9 يونيو 1983
11 يونيو 1983	جوتنبرج	السويد	ملعب أوليفي	101000 [32]
12 يونيو 1983
15 يونيو 1983	بوكوم	المانيا الغربية	ملعب روهر	33,843 [31]
17 يونيو 1983	باد سيجبيرج		قاعة الحفلات الحرة	24,150 [31]
18 يونيو 1983
20 يونيو 1983	برلين الغربية		والدبوهن	22,245 [31]
24 يونيو 1983	أوفنباخ أم ماين		ملعب بيبيرر بيرج	24,720 [31]
25 يونيو 1983	روتردام	هولندا	ملعب فيينورد	101,311 [31]
26 يونيو 1983
28 يونيو 1983	إدنبره	اسكتلندا	ملعب موراي فيلد	47,444 [1]
30 يونيو 1983	لندن	انجلترا	هامرسميث أوديون	2,120 [1]
1 يوليو 1983	ميلتون كينز		ملعب ميلتون كينيز	174,984 (على مدار 3 ليالي) [1]
2 يوليو 1983
3 يوليو 1983
أمريكا الشمالية
11 يوليو 1983	مدينة كيبيك	كندا	كوليزيه دي كيبيك	14400 [1]
12 يوليو 1983	مونتريال		منتدى مونتريال	32,547 [31]
13 يوليو 1983
15 يوليو 1983	هارتفورد	الولايات المتحدة	مركز هارتفورد المدني
16 يوليو 1983
18 يوليو 1983	فيلادلفيا		الطيف	64,235 [31]
19 يوليو 1983
20 يوليو 1983
21 يوليو 1983
23 يوليو 1983	سيراكيوز		(تم إعادة جدولة الموعد) – قبة الناقل
25 يوليو 1983	مدينة نيويورك		حديقة ماديسون سكوير	57,820 [31]
26 يوليو 1983
27 يوليو 1983
29 يوليو 1983	ريتشفيلد		ريتشفيلد كولوسيوم
30 يوليو 1983	ديترويت		جو لويس ارينا	37,268 [31]
31 يوليو 1983
1 أغسطس 1983	روزمونت		روزمونت هورايزون
2 أغسطس 1983
3 أغسطس 1983
7 أغسطس 1983	إدمونتون	كندا	ملعب الكومنولث	60000 [33]
9 أغسطس 1983	فانكوفر		مكان بي سي
11 أغسطس 1983	تاكوما	الولايات المتحدة	قبة تاكوما	20000 [34]
14 أغسطس 1983	إنجلوود		المنتدى
15 أغسطس 1983
17 أغسطس 1983	فينيكس		النصب التذكاري لقدامى المحاربين في ولاية أريزونا
19 أغسطس 1983	دالاس		ساحة ريونيون
20 أغسطس 1983	أوستن		مركز فرانك اروين
21 أغسطس 1983	هيوستن		القمة
24 أغسطس 1983	نورفولك		مركز سكوب الثقافي والمؤتمرات	21,370 [1]
25 أغسطس 1983
27 أغسطس 1983	لاندوفر		مركز العاصمة	29,371 [1]
28 أغسطس 1983
29 أغسطس 1983	هيرشي		ملعب هيرشي بارك	25,230 [1]
31 أغسطس 1983	فوكسبورو		ملعب سوليفان	60,000 [1]
3 سبتمبر 1983	تورنتو	كندا	ملعب المعرض الوطني الكندي	101,239 [31]
4 سبتمبر 1983
5 سبتمبر 1983	الجاموس	الولايات المتحدة	قاعة بافالو التذكارية
6 سبتمبر 1983	سيراكيوز		قبة الناقل
9 سبتمبر 1983	أناهايم		ملعب أناهايم	67,401 [31]
11 سبتمبر 1983	فانكوفر	كندا	معرض الكولوسيوم الوطني للمحيط الهادئ
12 سبتمبر 1983
14 سبتمبر 1983	وينيبيج		ملعب وينيبيج	34,816 [31]
17 سبتمبر 1983	اوكلاند	الولايات المتحدة	ملعب أوكلاند ألاميدا	57,920 [1]
آسيا
20 أكتوبر 1983	طوكيو	اليابان	نيبون بودوكان	42,984 [31]
21 أكتوبر 1983
22 أكتوبر 1983
24 أكتوبر 1983
25 أكتوبر 1983	يوكوهاما		ملعب يوكوهاما	25,989 [31]
26 أكتوبر 1983	أوساكا		صالة الألعاب الرياضية لمحافظة أوساكا
27 أكتوبر 1983
29 أكتوبر 1983	ناغويا		كوكوساي تينجي كايكان	10,064 [31]
30 أكتوبر 1983	سويتا		حديقة إكسبو التذكارية
31 أكتوبر 1983	كيوتو		صالة الألعاب الرياضية لمحافظة كيوتو
أوقيانوسيا
4 نوفمبر 1983	بيرث	أستراليا	مركز بيرث للترفيه	23063 [31]
5 نوفمبر 1983
6 نوفمبر 1983
9 نوفمبر 1983	أديلايد		ملعب أديلايد أوفال	18,409 [31]
12 نوفمبر 1983	ملبورن		حديقة VFL	37,914 [31]
16 نوفمبر 1983	بريسبان		حديقة لانج	26,757 [31]
19 نوفمبر 1983	سيدني		ساحة المعارض RAS
20 نوفمبر 1983				25000 [1]
24 نوفمبر 1983	ويلينغتون	نيوزيلندا	الحديقة الرياضية	50000 [1]
26 نوفمبر 1983	أوكلاند		ملعب ويسترن سبرينجز	80,000–90,000 [1]
آسيا
3 ديسمبر 1983	سنغافورة	سنغافورة	الملعب الوطني السابق
5 ديسمبر 1983	بانكوك	تايلاند	ملعب الجيش التايلاندي الرياضي	9000-14981 [35] [31]
7 ديسمبر 1983	هونج كونج	هونج كونج	كولوسيوم هونج كونج
8 ديسمبر 1983

• باكلي، ديفيد (2005) [1999]. سحر غريب: السيرة الذاتية النهائية لديفيد بوي (طبعة منقحة). فيرجن بوكس. رقم ISBN 9780753510025.
• بيج، نيكولاس (2016). The Complete David Bowie (Revised and updated ed.). لندن: Titan Books . ISBN 978-1-78565-365-0.