التصين
إن عملية التثاقف الصيني ( من البادئة sino- ، "الصيني، المتعلق بالصين " ) هي العملية التي يتم من خلالها استيعاب المجتمعات أو الجماعات غير الصينية في الثقافة الصينية ، وخاصة اللغة والمعايير الاجتماعية والممارسات الثقافية والهوية العرقية للصينيين الهان - أكبر مجموعة عرقية في الصين.
تشمل مجالات التأثير النظام الغذائي ، والكتابة ، والصناعة ، والتعليم ، واللغة/المفردات ، والقانون ، والأسلوب المعماري ، والسياسة ، والفلسفة ، والدين ، والعلوم والتكنولوجيا ، وأنظمة القيم ، وأسلوب الحياة .
يُستخدم مصطلح "التصيين" أيضاً للإشارة إلى عمليات أو سياسات استيعاب أو دمج المعايير الصينية في مجتمعات شرق آسيا المجاورة ، أو في الأقليات العرقية داخل الصين. ويتجلى هذا في تاريخ كوريا واليابان وفيتنام من خلال تبني نظام الكتابة الصيني ، الذي لطالما كان سمة موحدة في المجال الثقافي الصيني، ووسيلة لتصدير الثقافة الصينية إلى دول آسيوية أخرى.
في الآونة الأخيرة، استُخدم مصطلح "التصيين" أحيانًا بشكل أضيق للإشارة إلى سياسات محددة لحكومة الصين تجاه الأقليات العرقية، بالإضافة إلى تعزيز "الوحدة العرقية". [ 1 ]
الاستيعاب
تُعدّ سياسة الاستيعاب شكلاً من أشكال القومية الصينية، تهدف إلى تعزيز الهوية الوطنية الصينية ( تشونغ هوا مينزو ) بين السكان. ويعتقد المؤيدون أنها ستساهم في تنمية القيم المشتركة، والفخر بالانتماء إلى الوطن، واحترام الاختلافات الثقافية وتقبّلها بين المواطنين الصينيين. في المقابل، يرى المنتقدون أن الاستيعاب يُدمّر التنوع العرقي واللغوي والثقافي . وقد زعم المؤرخ جيمس أ. ميلوارد أن جمهورية الصين الشعبية استخدمت مفهوم التصيين كوسيلة للتغطية على الاستعمار الاستيطاني لعرق الهان . [ 2 ]
يوجد في الصين 292 لغة غير الماندرين يتحدث بها السكان الأصليون للمنطقة. [ 3 ] كما توجد أيضاً عدد من لغات المهاجرين ، مثل الخمير والبرتغالية والإنجليزية.
التَصْوِينِ
تاريخي
بايو
قبل التصين، سكنت الشعوب الأصلية غير الصينية في جنوب الصين ، والتي أطلق عليها الصينيون اسم باييو ( بالصينية :百越؛ حرفيًا " مئات من شعوب يو " )، الساحل الصيني من أقصى الشمال حتى نهر اليانغتسي إلى أقصى الجنوب حتى خليج تونكين .
في وقت مبكر من القرن الحادي عشر قبل الميلاد، بدأت بعض شعوب بايوي في دلتا نهر اليانغتسي بالاندماج في الثقافة الصينية، وتجلى ذلك في تأسيسهم لدولة وو . يُطلق على هذه الشعوب، إلى جانب جيرانهم الجنوبيين الذين شكلوا دولة يو بعد قرون، اسم شعوب يووي . مع مرور الوقت، أدى التواصل المتبادل بين شعوب بايوي والصينيين الهان، بالإضافة إلى انتشار الصينيين الهان جنوبًا، غالبيتهم كلاجئين من الحروب ، إلى اندماج معظم سكان بايوي الذين بقوا في جنوب الصين، سواء في وادي اليانغتسي أو في المناطق الساحلية الممتدة من مصب نهر اليانغتسي إلى خليج تونكين، في الثقافة الصينية. [ 4 ] أما بقايا هذه الشعوب التي لم تندمج بالكامل في الثقافة الصينية، فهي معترف بها رسميًا الآن كأقليات عرقية في جمهورية الصين الشعبية .
الشعوب المغولية والتركية
كانت توبا وي في شمال الصين إمبراطورية صينية من أصل منغولي-شيانبي.
أسس الأتراك الشاتو التاريخيون ثلاث سلالات متأثرة بالثقافة الصينية في شمال الصين. وقد اندمج أحفاد الأويغور البوذيين (انظر أيضًا اليوغور ، ومملكة كوتشو، ومملكة غانتشو الأويغورية ) الذين هاجروا إلى مقاطعة تاويوان في هونان ، في مجتمع الهوي ، واعتمدوا الثقافة الصينية، ويمارسون العادات الصينية، ويتحدثون لهجات مختلفة من اللغة الصينية.
فترة هان، وجين، والممالك الست عشرة
منذ أواخر عهد أسرة هان وحتى أوائل عهد أسرة جين (266-420) ، استقرت أعداد كبيرة من الشعوب غير الصينية التي كانت تعيش على طول الأطراف الشمالية للصين في شمال الصين. كان بعض هؤلاء المهاجرين، مثل شيونغنو وشيانبي ، من الرعاة الرحل القادمين من سهوب الشمال. بينما كان آخرون، مثل دي وتشيانغ ، مزارعين ورعاة من جبال غرب سيتشوان في جنوب غرب الصين. وبصفتهم مهاجرين، عاشوا بين الصينيين وتأثروا بالثقافة الصينية بدرجات متفاوتة. عمل الكثير منهم كعمال زراعيين، بينما شغل بعضهم مناصب رسمية في البلاط والجيش. ثم استغلت الجماعات القبلية العديدة في الشمال والشمال الغربي، التي جُندت بكثافة في الجيش، حالة الفوضى للاستيلاء على السلطة من قبل أمراء الحرب الصينيين المحليين. [ 5 ]
خلال فترة الممالك الثلاث ، انتهج تساو تساو سياسة توطين قبائل شيونغنو الرحل بعيدًا عن الحدود قرب تاييوان في مقاطعة شانشي الحالية، حيث تقل احتمالية تمردهم. تخلى شيونغنو عن حياة الترحال، وتلقى النخبة تعليمًا في الثقافة الصينية الكونفوشيوسية. [ 6 ] ساهمت هجرة سكان شمال الصين إلى الجنوب في ترسيخ مكانة الصين كإمبراطورية متعددة الأعراق.
السلالات الشمالية والجنوبية
كانت فترة السلالات الشمالية والجنوبية حقبةً في تاريخ الصين امتدت من عام 386 إلى 589، أعقبت حقبة الممالك الست عشرة المضطربة . ورغم أنها كانت عصرًا من الحروب الأهلية والفوضى السياسية، إلا أنها شهدت أيضًا ازدهارًا في الفنون والثقافة، وتقدمًا تكنولوجيًا، وانتشارًا للبوذية الماهايانية والطاوية . وشهدت هذه الفترة هجرةً واسعة النطاق للصينيين الهان إلى الأراضي الواقعة جنوب نهر اليانغتسي . وانتهت هذه الفترة بتوحيد الصين بأكملها على يد الإمبراطور ون من سلالة سوي . وخلال هذه الفترة، تسارعت عملية التثاقف الصيني بين الوافدين غير الهان في الشمال وبين السكان الأصليين في الجنوب. ورافق هذه العملية أيضًا ازدياد شعبية البوذية ( التي دخلت الصين في القرن الأول الميلادي ) والطاوية في كل من شمال الصين وجنوبها . [ 7 ]
سلالة تانغ
خلال القرنين الثامن والتاسع في عهد أسرة تانغ ، انتقل جنود صينيون ذكور إلى قويتشو ( التي كانت تُكتب سابقًا كويتشو) وتزوجوا من نساء غير صينيات من السكان الأصليين، وعُرف أحفادهم باسم لاو هان جين (الصينيون الأصليون)، على عكس الصينيين الجدد الذين استوطنوا قويتشو في أوقات لاحقة. وكانوا لا يزالون يتحدثون لهجة قديمة حتى عام ١٩٢٩. [ ٨ ] وينحدر العديد من المهاجرين إلى قويتشو من هؤلاء الجنود الذين كانوا في الحاميات وتزوجوا من نساء غير صينيات. [ ٩ ]
سلالة يوان
بعد غزو مملكة دالي بقيادة باي ، عيّنت سلالة يوان، بقيادة المغول ، مسلمًا من بخارى ، هو السيد أجال شمس الدين عمر ، حاكمًا على يونان . يُعرف السيد أجال بين الصينيين بمساهمته في نشر الثقافة الصينية في مقاطعة يونان؛ [10] وكان نشر الإسلام والكونفوشيوسية والبوذية جزءًا من " مهمته الحضارية " على الشعوب الصينية غير الهان في يونان، الذين كان ينظر إليهم على أنهم "متخلفون وبرابرة". [ 11 ] [ 12 ]
أسس مدينة على الطراز الصيني تُدعى تشونغجينغ تشنغ، حيث تقع مدينة كونمينغ الحديثة اليوم، وأمر ببناء معبد بوذي ومسجدين ومعبد كونفوشيوسي فيها . [ 13 ] [ 14 ] وكان المعبد الكونفوشيوسي، الذي بُني عام 1274 واستُخدم أيضًا كمدرسة، أول معبد كونفوشيوسي يُبنى في يونان. [ 15 ] وبدمج الفكر الصيني، وبالتالي الكونفوشيوسي، في سلالة الملك، يعتبره الباحثون الآن مواطنًا صينيًا مُتبنى من أصل منغولي، بدلًا من استبعاده من تعريف الصينيين الذين حكمهم. [ 16 ] وبذلك، كان السيد أجال هو من أدخل التعليم والطقوس والتقاليد الكونفوشيوسية إلى يونان ، بما في ذلك البنى الاجتماعية الصينية وطقوس الجنازة وعادات الزواج . [ 11 ] [ 17 ] وواصل بناء العديد من المعابد الكونفوشيوسية طوال فترة حكمه. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
تلقى الطلاب في المدارس حديثة التأسيس دروسًا في الطقوس الكونفوشيوسية على يد علماء من سيتشوان . [ 21 ] [ 22 ] كما تلقى سكان يونان الأصليون دروسًا من السيد أجال في مراسم كونفوشيوسية كحفلات الزفاف، والخطبة، والجنازات، وعبادة الأسلاف، والسجود. وقد استبدل السيد أجال أيضًا ملابس زعماء السكان الأصليين التي كانت تُوصف بـ"البربرية". [ 22 ] [ 23 ] وأشاد هي هونغزو ، المشرف الإقليمي على الدراسات الكونفوشيوسية، بالحاكم ووصفه بأنه جعل "إنسان الغاب وطيور الجزار أشبه بوحيد القرن والعنقاء، واستبدل صوفها وفروها بأثواب وقبعات" . [ 24 ]
كان السيد أجال أول من أدخل الإسلام إلى المنطقة، ولذا يُعزى انتشار الإسلام الواسع في يونان إلى جهوده. [ 25 ] وقد ذكر كل من ماركو بولو ورشيد الدين واتوات أن يونان كانت مكتظة بالمسلمين خلال عهد أسرة يوان، حيث أطلق رشيد على مدينة جميع سكانها من المسلمين اسم "مدينة ياتشي العظيمة". [ 26 ] ويُعتقد أن ياتشي كانت مدينة دالي ( تا-لي )، التي كان يقطنها عدد كبير من شعب هوي. [ 27 ]
تولى ناصر الدين، نجل السيد أجال، منصب حاكم يونان عام 1279 بعد وفاة والده. [ 28 ] [ 29 ]
كتبت المؤرخة جاكلين أرميجو حسين عن سياسات السيد أجال في نشر الثقافة الكونفوشيوسية والصينية في العديد من الأبحاث، بما في ذلك أطروحتها بعنوان "السيد أجال شمس الدين: مسلم من آسيا الوسطى، خدم المغول في الصين، وجلب "الحضارة" إلى يونان" (1997)؛ [ 30 ] وفي "أصول التعليم الكونفوشيوسي والإسلامي في جنوب غرب الصين: يونان في عهد أسرة يوان" (بدون تاريخ) [ 31 ] و"التصين والكونفوشيوسية في التأريخ الصيني والغربي لمسلم من بخارى خدم تحت قيادة المغول في الصين" (1989). [ 32 ]
سلالة مينغ
خلال غزو مينغ ليونان، استقر الجنود الصينيون في يونان، وتزوج الكثير منهم من النساء المحليات.
سلالة تشينغ
كان حكام سلالة تشينغ من المانشو، وقد تبنوا مبادئ "تفويض السماء " لتبرير حكمهم. ركزت النظرة التاريخية "التقليدية" على قدرة الصينيين الهان على "صيننة" غزاةهم، مع أن أبحاثًا أحدث، مثل مدرسة تاريخ تشينغ الجديدة، كشفت أن حكام المانشو كانوا بارعين في التلاعب برعاياهم، فمنذ ثلاثينيات القرن السابع عشر وحتى القرن الثامن عشر على الأقل، طور الأباطرة شعورًا بالهوية المانشورية، واستخدموا نماذج الحكم في آسيا الوسطى بقدر استخدامهم للنماذج الكونفوشيوسية. ومع ذلك، توجد أيضًا أدلة على التصين. فعلى سبيل المثال، كان للمانشو في الأصل أسلوبهم الخاص في التسمية، والذي يختلف عن أسلوب الصينيين الهان، لكنهم تبنوا في النهاية ممارسات التسمية الصينية الهان.
كانت أسماء المانشو تتألف من أكثر من الأسماء الصينية المكونة من مقطعين أو مقطع واحد ، وعند كتابتها صوتيًا إلى الصينية، لم يكن لها أي معنى على الإطلاق. [ 33 ] كما أن معاني الأسماء التي استخدمها المانشو كانت مختلفة تمامًا عن معاني الأسماء الصينية. [ 34 ] وقد استخدم المانشو أيضًا الأرقام كأسماء شخصية. [ 35 ]
تشير السجلات التاريخية إلى أنه في وقت مبكر من عام 1776، صُدم الإمبراطور تشيان لونغ عندما رأى مسؤولًا مانشويًا رفيع المستوى، يُدعى غو إرمين ، لا يفهم ما كان الإمبراطور يقوله له باللغة المانشورية، على الرغم من كونه قادمًا من معقل المانشو في شينغجينغ ( شنيانغ حاليًا ). [ 36 ] وبحلول القرن التاسع عشر، حتى البلاط الإمبراطوري فقد إتقانه للغة. وقد اشتكى الإمبراطور جياكينغ (حكم من 1796 إلى 1820) من أن مسؤوليه لم يكونوا بارعين في فهم أو كتابة اللغة المانشورية. [ 37 ]
في نهاية المطاف، أطلقت العائلة المالكة في أسرة تشينغ ( آيسين جيورو ) على أبنائها أسماءً صينية، تختلف عن أسماء المانشو، بل وتبنّت حتى الممارسة الصينية في تسمية الأجيال ، على الرغم من أن استخدامها كان غير متسق ومليئًا بالأخطاء. في بداية القرن التاسع عشر، توقفت العائلة المالكة في أسرة المانشو عن استخدام أسماء المانشو. [ 38 ]
غيرت عائلة نيوهورو من المانشو اسم عائلتها إلى لانغ ، والذي يشبه في نطقه كلمة "ذئب" باللغة الصينية، لأن الذئب في لغة المانشو هو نيوهورو؛ وهكذا تشكلت الترجمة. [ 39 ]
على الرغم من أن المانشو استبدلوا أسماءهم المانشوية بأسماء شخصية صينية، إلا أن حاملي الرايات المانشو اتبعوا ممارستهم التقليدية في استخدام اسمهم الأول/الشخصي عند مخاطبة أنفسهم وليس اسم عائلتهم، بينما استخدم حاملو الرايات من عرقية الهان الصينية اسم عائلتهم واسمهم الأول على الطريقة الصينية المعتادة. [ 40 ] [ 41 ]
لم يكن استخدام الألقاب أمرًا تقليديًا لدى المانشو بينما كان كذلك لدى الصينيين الهان. [ 42 ]
سلالة نغوين (فيتنام)
قام الإمبراطور الفيتنامي نغوين مينه مانغ بتطبيع الأقليات العرقية مثل الخمير والتشام والمونتانيارد ، ونسب إرث الكونفوشيوسية وسلالة هان الصينية إلى فيتنام. [ 43 ] ووجه مينه مانغ سياساته نحو الخمير وقبائل التلال ، [ 44 ] مصرحًا: "يجب أن نأمل أن تتلاشى عاداتهم البربرية لا شعوريًا، وأن يتأثروا يومًا بعد يوم بعادات الهان [الصينية الفيتنامية]". [ 45 ] علاوة على ذلك، استخدم مصطلح هان (漢人) للإشارة إلى الشعب الفيتنامي، [ 43 ] واسم ترونغ كوك (中國، وهي نفس الأحرف الصينية المستخدمة لكلمة "الصين") للإشارة إلى فيتنام. [ 46 ] وبالمثل، أشار اللورد نغوين فوك تشو إلى الفيتناميين باسم شعب الهان في عام 1712 عند التمييز بين الفيتناميين والتشام. [ 47 ]
كما تبنى الشعب الفيتنامي الملابس الصينية، ولا تزال بعض أشكالها مستخدمة حتى اليوم. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
جمهورية الصين
جماعتي
أنشأ الجنرال المسلم من عرقية هوي، ما فوكسيانغ، جماعةً تدعو إلى الاندماج، وشجع على دمج المسلمين في المجتمع الصيني. [ 52 ] كان ما فوكسيانغ من أشدّ دعاة الاندماج، وقال إن على الهوي الاندماج في الهان. [ 53 ]
معاصر
هونغ كونغ وماكاو
شينجيانغ
حكمت الفرقة 36 من مسلمي هوي (الجيش الثوري الوطني) منطقة شينجيانغ الجنوبية في الفترة من 1934 إلى 1937. وكانت الإدارة التي تم إنشاؤها ذات طابع استعماري، حيث استقدمت طهاة وحمامات من عرقية الهان، [ 54 ] وغيرت أسماء الشوارع واللافتات التي كانت مكتوبة باللغة الأويغورية فقط إلى اللغة الصينية، بالإضافة إلى تغيير أنماط السجاد في مصانع السجاد المملوكة للدولة من الأويغورية إلى الهان. [ 55 ]
يُعدّ التضييق الأمني والاعتقالات الجماعية للإيغور في معسكرات الاعتقال في شينجيانغ جزءًا من سياسة التَصْوِنْغ المُستمرة التي يتبناها الحزب الشيوعي الصيني . [ 56 ] ومنذ عام 2015، تشير التقديرات إلى أن أكثر من مليون إيغوري قد احتُجزوا في هذه المعسكرات. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وقد أُنشئت هذه المعسكرات في عهد الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ ، بهدف رئيسي هو ضمان الالتزام بالأيديولوجية الوطنية. [ 61 ] ويتهم منتقدو معاملة الصين للإيغور الحكومة الصينية بنشر سياسة التَصْوِنْغ في شينجيانغ في القرن الحادي والعشرين، واصفين هذه السياسة بأنها إبادة ثقافية ، أو إبادة عرقية ، للإيغور. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
تايوان
بعد أن سيطرت جمهورية الصين على تايوان من الإمبراطورية اليابانية عام ١٩٤٥ ونقلت عاصمتها إلى تايبيه عام ١٩٤٩، كان هدف تشيانغ كاي شيك هو العودة في نهاية المطاف إلى البر الرئيسي للصين واستعادة السيطرة عليها. اعتقد تشيانغ أنه لاستعادة البر الرئيسي للصين، لا بد من إعادة دمج سكان تايوان الذين خضعوا لعملية الاستيعاب في ظل الحكم الياباني في المجتمع الصيني . ومن أمثلة هذه السياسة تغيير أسماء الشوارع التي تحمل أسماء يابانية إلى أسماء جغرافية من البر الرئيسي، واستخدام اللغة الصينية الماندرينية في المدارس ، ومعاقبة من يستخدم لغات صينية إقليمية أخرى، أو " لهجات " (مثل الهاكا والهوكين )، وتعليم الطلاب احترام الأخلاق التقليدية، وتنمية الشعور القومي الصيني، والنظر إلى تايوان من منظور الصين. [ 66 ] [ 67 ] ومن الأسباب الأخرى لهذه السياسة مكافحة التأثيرات اليابانية على الثقافة التي حدثت خلال الخمسين عامًا الماضية، والمساعدة في توحيد المهاجرين الجدد من البر الرئيسي للصين الذين قدموا إلى تايوان مع حزب الكومينتانغ، والذين كان لديهم ميل أكبر للولاء لمدينتهم أو مقاطعتهم أو إقليمهم أكثر من ولائهم للصين كدولة. [ 68 ]
تُعرف عملية إعادة تأكيد الهوية غير الصينية، كما هو الحال بالنسبة للجماعات العرقية في تايوان، أحيانًا باسم "نزع الطابع الصيني ". وتُعدّ هذه العملية إشكالية في حركة استقلال تايوان وحركات التوطين في تايوان ، على سبيل المثال . ويجادل باحثون أستراليون وتايوانيون بأن عملية بناء الدولة في جمهورية الصين (تايوان) وجمهورية الصين الشعبية (جمهورية الصين الشعبية) كانت تتمحور حول الهان، إلا أن البر الرئيسي لا يزال يُهمّش الأقليات، بينما أصبحت تايوان ما بعد شيانغ كاي شيك أكثر تسامحًا وشمولًا. [ 69 ]
التبت
تُعرف عملية "صيننة التبت" بتغيير المجتمع التبتي ليُطابق المعايير الصينية الهانية من خلال الدعاية الحكومية ، والتواجد الأمني المكثف، والاستيعاب الثقافي ، والاضطهاد الديني ، والهجرة ، ونقل السكان ، وتطوير الأراضي، ونقلها، والإصلاح السياسي . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] ووفقًا لفرع مكاتب التبت في الولايات المتحدة ، فقد بدأت هذه العملية منذ استعادة الصين السيطرة على التبت عام 1951. [ 74 ] وذكرت مصادر نقلتها إذاعة آسيا الحرة أن المهرجانات التبتية التقليدية في التبت المعاصرة "تحولت إلى منصة للدعاية والمسرح السياسي"، حيث "يُمنع موظفو الحكومة والمتقاعدون من ممارسة الأنشطة الدينية، ويُحظر على موظفي الحكومة وطلاب المدارس التبتية زيارة الأديرة المحلية". [ 75 ]
دِين
في أبريل/نيسان 2016، صرّح الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ، بأنّ "من المهام المهمة لدعم استمرار الأديان الصينية في مسار التثاقف الصيني، توجيه عملية تكييف الأديان مع المجتمع الاشتراكي بشكل فعّال". [ 76 ] [ 77 ] ثمّ أكّد هذه الخطة مجدداً أمام المؤتمر التاسع عشر للحزب الشيوعي قائلاً: "سننفّذ بالكامل السياسة الأساسية للحزب بشأن الشؤون الدينية، وسنصرّ على تثاقف الأديان الصينية، وسنقدّم توجيهاً فعّالاً لتعايش الدين والاشتراكية". [ 76 ] [ 78 ]
تُصنّف المسيحية والإسلام ، إلى جانب البوذية التي تأثرت بالثقافة الصينية ، ضمن الأديان العالمية. وهذا يعني أن تعاليمها ومبادئها لا تقتصر على شعب أو ثقافة محددة، وأن الاندماج في ثقافات جديدة أمرٌ متوقعٌ في هذه التقاليد الدينية.
البروتستانتية
وصفت حركة "الوطنية الثلاثية" (TSPM) التابعة للكنائس البروتستانتية في الصين ثورة الملاكمين والحركة المعادية للمسيحية في الفترة من 1922 إلى 1927 بأنها جهود مبكرة لتقنين المسيحية. [ 79 ]
نظّمت الجمعية الصينية للكنائس الشعبية (TSPM) ومجلس الكنائس الصيني مؤتمرًا في شنغهاي في الفترة من 4 إلى 6 أغسطس/آب 2014، إحياءً لذكرى تأسيس الجمعية. وتضمّن المؤتمر ندوةً حول إضفاء الطابع الصيني على المسيحية، حيث صرّح فو شيان وي، رئيس الجمعية، قائلاً: "ستواصل الكنائس في الصين استكشاف سبل إضفاء الطابع الصيني على المسيحية، وضمان ترسيخها في نسيج الثقافة والعرق والمجتمع الصيني... ولتحقيق هذا الهدف، ستحتاج الكنائس إلى التوجيه والدعم من الجهات الحكومية المسؤولة عن الشؤون الدينية." [ 80 ] [ 81 ]
في عام 2019، تعهد رئيس مجلس إدارة TSPM، شو شياوهونغ، بإزالة أي "بصمة" غربية من العقيدة الصينية قائلاً: "يجب أن نعترف بأن الكنائس الصينية تحمل اسم "الصين"، وليس "الغرب"، و"مهما تطلب الأمر من جهد أو وقت، فإن عزمنا على دعم صيننة البروتستانتية لن يتغير أبدًا، وتصميمنا على السير في طريق يتكيف مع المجتمع الاشتراكي لن يتزعزع أبدًا." [ 79 ]
في ديسمبر 2023، صرح وانغ هونينغ بأن الجماعات المسيحية يجب أن "تلتزم باتجاه صيننة المسيحية". [ 82 ]
الكاثوليكية
في ديسمبر 2016، أكد المؤتمر الوطني التاسع للممثلين الكاثوليك الصينيين مجدداً خطتهم المتمثلة في أن تدعم الجمعية الوطنية الكاثوليكية التابعة لإدارة العمل الجبهي الموحد مبدأ الاستقلال والحكم الذاتي، إلى جانب تعزيز التثاقف الصيني. [ 83 ]
في مارس 2018، صرّح رئيس الأساقفة بول غالاغر ، سكرتير العلاقات مع الدول في أمانة سر دولة الكرسي الرسولي ، قائلاً: "يبرز تعبيران، أو بالأحرى مبدأان، ينبغي أن يتفاعلا مع بعضهما البعض، وهما "التصين" و" التثاقف ". أنا مقتنع بأن تحديًا فكريًا ورعويًا هامًا ينشأ بشكل طبيعي تقريبًا من الجمع بين هذين المصطلحين، اللذين يشيران إلى رؤيتين واقعيتين للعالم." [ 84 ] [ 85 ]
في يونيو/حزيران 2018، أصدر مؤتمر الأساقفة للكنيسة الكاثوليكية في الصين والرابطة الوطنية الكاثوليكية "خطة خمسية لمواصلة التزام الكنيسة الكاثوليكية بتوجهات التثاقف الصيني في بلادنا". [ 86 ] [ 87 ] تدعو هذه الوثيقة الكاثوليك إلى قبول قيادة الحزب الشيوعي، ومحبة الوطن، وطاعة الدولة، فضلاً عن تبني توجيهات الدولة بتنفيذ الاندماج الثقافي الصيني داخل الكاثوليكية. وبدأت الكنائس في مقاطعة خبي وأبرشية ييبين في مقاطعة سيتشوان بعقد ندوات تدريبية على الفور. [ 88 ] [ 89 ]
زعم الكاردينال بارولين ، أمين سر دولة الفاتيكان، في مقابلة أجراها عام 2019 مع صحيفة " غلوبال تايمز" التابعة للحزب الشيوعي الصيني، أن "التصيين" هو شكل من أشكال "التثاقف"، وهو مصطلح تبشيري كاثوليكي يشير إلى تبني الثقافة المحلية لنشر الإنجيل. واستشهد بالمبشر اليسوعي ماتيو ريتشي من القرن السابع عشر كمثال، وأشار إلى أن القيادة الصينية وعدت بعدم المساس بعقيدة وطبيعة أي دين. وصرح في المقابلة: "هذان المصطلحان، "التثاقف" و"التصيين"، يشيران إلى بعضهما البعض دون لبس أو تعارض؛ بل يمكن أن يكونا متكاملين، ويفتحان آفاقًا للحوار على المستويين الديني والثقافي." [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
الإسلام

في عام 2015، أثار الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ لأول مرة قضية "صيننة الإسلام". وفي عام 2018، صدر توجيه سري يأمر المسؤولين المحليين "بمنع الإسلام من التدخل في الحياة المدنية ووظائف الدولة". [ 94 ]
قال يانغ فامينغ، زعيم الجمعية الإسلامية الصينية ، في خطاب ألقاه عام 2018: "يجب أن نسمح للثقافة الصينية التقليدية بالتغلغل في الإسلام، وأن نحافظ معًا على الوطن الروحي للشعب الصيني". [ 95 ] وشجع على إبراز الخصائص الصينية في الشعائر الدينية والثقافة والعمارة. [ 76 ]
في عام ٢٠١٨، بدأ أكثر من مليون موظف حكومي صيني الإقامة قسرًا في منازل عائلات مسلمة من الإيغور لمراقبة وتقييم مقاومة الاندماج، ورصد الممارسات الدينية أو الثقافية غير المقبولة. [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] وقد تم تدريب هؤلاء الموظفين الحكوميين على تسمية أنفسهم "أقارب"، ووُصفوا في وسائل الإعلام الصينية الرسمية بأنهم جزء أساسي من تعزيز "الوحدة العرقية". [ ٩٦ ]
اعتبارًا من عام 2019تشير التقديرات إلى أن السلطات الصينية ربما تكون قد احتجزت مليون ونصف المليون شخص في معسكرات اعتقال سرية. والغالبية العظمى من المحتجزين قسراً هم من مسلمي الأويغور، ولكن تم أيضاً إدراج الكازاخستانيين وجماعات أقليات أخرى. [ 98 ]
في سبتمبر/أيلول 2020، استهدفت سياسات التَصْوِينِ الْأَسْيِنَةِ الْمُسْلِمِينَ الأُوتْسُول في مقاطعة هاينان . وشملت القيود تقليص حجم المساجد، واشتراط وجود عضو من الحزب الشيوعي في لجان إدارة المساجد، ومنع استخدام الكلمات العربية على أكشاك الطعام (مثل " حلال ")، وحظر الحجاب في المدارس والمكاتب الحكومية. [ 99 ] [ 100 ]
في يونيو/حزيران 2023، أفادت شبكة CNN بأن السلطات الصينية أعادت بناء عدد من المساجد قسرًا بهدف إزالة الطراز المعماري الإسلامي العربي التقليدي (كالمآذن والقباب) واستبداله بالطراز المعماري الصيني. [ 101 ] وفي يوليو/تموز 2023، وضع المعهد المركزي للاشتراكية التابع لإدارة العمل الجبهوي الموحد خطةً لـ"دمج الإسلام مع الكونفوشيوسية" مسترشدًا بنصوص كتاب هان . [ 102 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كاي، فانيسا (10 ديسمبر 2024). "شي يدعو إلى استخدام أوسع للغة الماندرين في المناطق الحدودية للصين وسط ضغوط أمنية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2024 .
- ↑ ميلوارد، جيمس أ. (25 يوليو 2023). "التأثير الصيني، ونظام الجزية، والسلالات الحاكمة" . معهد الشؤون الدولية (IAI ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
- ↑ "الصين" . إثنولوج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-11-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-12-2018 .
- ↑ غودينوف، وارد هانت (1996). الاستيطان ما قبل التاريخ في المحيط الهادئ، المجلد 86، الجزء 5. الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 9780871698650أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
- ↑ جاك جيرنيه (1996). تاريخ الحضارة الصينية (مصور، طبعة معاد طباعتها، طبعة منقحة ) . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 180. ISBN 0521497817.
- ↑ ديفيد غراف (2003). الحرب الصينية في العصور الوسطى 300-900 . روتليدج. ص 48. ISBN 1134553536.
- ↑ جاك جيرنيه (1996). تاريخ الحضارة الصينية (مصور، طبعة معاد طباعتها، طبعة منقحة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 192-193 . ISBN 0521497817.
- ↑ (باللغة الإنجليزية) الجمعية الجغرافية الاسكتلندية (1929). مجلة جغرافية اسكتلندية، المجلدان 45-46 . الجمعية الجغرافية الملكية الاسكتلندية. ص 70. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
- ↑ (باللغة الإنجليزية) مارغريت بورتيا ميكي (1947). شعب مياو ذو الصدفة الكاوري في كويتشو، المجلد 32، العدد 1. المتحف. ص 6. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2010 .
- ↑ مايكل ديلون (1999). مجتمع الهوي المسلم في الصين: الهجرة، والاستيطان، والطوائف . ريتشموند: دار كرزون للنشر. ص 23. ISBN 0-7007-1026-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2010 .
- لين ، جورج (29 يونيو 2011). "سيد أجال" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
- ↑ أتوود، كريستوفر ب. 2004. " سيد أجال عمر شمس الدين ". موسوعة منغوليا والإمبراطورية المغولية . نيويورك: فاكتس أون فايل، إنك. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014.
- ↑ غاوباتز، بايبر راي (1996). ما وراء سور الصين العظيم: الشكل الحضري والتحول على الحدود الصينية ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 78. ISBN 0804723990أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
- ↑ (الأصل من جامعة فرجينيا) معهد شؤون الأقليات المسلمة، جامعة الملك عبد العزيز. معهد شون للعقليات المسلمة (1986). مجلة معهد شؤون الأقليات المسلمة، المجلدات 7-8 . المعهد. ص 385. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011.
من المؤكد أن مسلمي آسيا الوسطى لعبوا في الأصل دورًا رئيسيًا في غزو يوان (المغول) وحكمهم اللاحق لجنوب غرب الصين، ونتيجة لذلك تم تأسيس مجتمع مسلم متميز في يونان بحلول أواخر القرن الثالث عشر الميلادي. وكان من أبرز هؤلاء القادة العسكريين الإداريين السيد الأجل شمس الدين عمر البخاري (بالصينية: ساي-تيان-تشي شان-سو-تينغ). مسؤولٌ في البلاط وجنرالٌ من أصلٍ تركي شارك في الغزو المغولي لسيتشوان
... ويونان حوالي عام 1252، وأصبح حاكمًا لسلالة يوان في الأخيرة بين عامي 1274 و1279. يُصوَّر شمس الدين - الذي يعتقد مسلمو يونان على نطاق واسع أنه أدخل الإسلام إلى المنطقة - كحاكمٍ حكيمٍ ورحيم، نجح في "تهدئة وتسكين" شعب يونان، ويُنسب إليه بناء المعابد الكونفوشيوسية، بالإضافة إلى المساجد والمدارس.
- ↑ تان تا سين (2009). تشنغ هو والإسلام في جنوب شرق آسيا (طبعة مصورة، معاد طباعتها). معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 92. ISBN 978-9812308375أُرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
- ↑ كارتر، جيمس (16 ديسمبر 2020). "كيف يُعقّد يوان قوبلاي خان مفهوم "الصين"؟"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
- ^ راتشيويلتز، إيجور دي، أد. (1993). في خدمة الخان: شخصيات بارزة في فترة المغول-يوان المبكرة (1200-1300) . الدراسات الآسيوية: Monographienreihe zur Geschichte، Kultur und Sprache der Völker Ost- und Zentralasiens. المجلد. 121. دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 477. ردمك 3447033398ISSN 0571-320X . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
- ↑ ليو، شينرو (2001). طريق الحرير في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 116. ISBN 019979880Xأُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
- ^ راتشيويلتز، إيجور دي، أد. (1993). في خدمة الخان: شخصيات بارزة في فترة المغول-يوان المبكرة (1200-1300) . الدراسات الآسيوية: Monographienreihe zur Geschichte، Kultur und Sprache der Völker Ost- und Zentralasiens. المجلد. 121. دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 476. ردمك 3447033398ISSN 0571-320X . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
- ↑ "المجموعات العرقية – china.org.cn" . www.china.org.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-08-16 .
- ↑ يانغ، بين (2009). بين الرياح والغيوم: نشأة يونان (من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن العشرين الميلادي) . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 154. ISBN 978-0231142540أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
- 1 2 يانغ، بين (2008). "الفصل 5: التصْوِين والتأصيل: ظهور سكان يونان" (ملف PDF) . بين الرياح والغيوم: نشأة يونان (من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن العشرين الميلادي) . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0231142540تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
- ↑ يانغ، بين (2009). بين الرياح والغيوم: نشأة يونان (من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن العشرين الميلادي) . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 157. ISBN 978-0231142540أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
- ↑ ثانت مينت-يو (2011). حيث تلتقي الصين بالهند: بورما ومفترق الطرق الجديد في آسيا . ماكميلان. ISBN 978-1-4668-0127-1أُرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011.
ادعى السيد أجال نسبه إلى أمير بخارى
... وعُيّن كبير الإداريين في يونان في سبعينيات القرن الثالث عشر. يعتبره مسلمو يونان اليوم مؤسس مجتمعهم، حاكمًا حكيمًا ورحيمًا "هدّأ من روع" شعوب يونان. كان السيد أجال رسميًا مدير الشؤون السياسية للأمانة الإقليمية ليونان
...ووفقًا للسجلات الصينية، فقد أدخل تقنيات زراعية جديدة، وأنشأ أنظمة ري، وسعى إلى رفع مستوى المعيشة. وعلى الرغم من كونه مسلمًا، فقد بنى أو أعاد بناء معابد كونفوشيوسية، وأسس نظامًا تعليميًا كونفوشيوسيًا. وكتب معاصره، هي هونغزو، المشرف الإقليمي على الدراسات الكونفوشيوسية، أنه بفضل جهوده "أصبحت حيوانات الأورانجوتان وطيور الجزار حيوانات أسطورية، واستُبدلت أقمشة اللباد والفراء بأثواب وقبعات"
...
- ↑ م. ث. هوتسما (1993). الموسوعة الأولى للإسلام: 1913-1936 . بريل. ص 847. ISBN 90-04-09796-1أُرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011. على الرغم من أن سيد أدجال قدّم الكثير لنشر الإسلام في يونان، إلا أن
الفضل الأكبر في انتشاره يُنسب إلى ابنه ناصر الدين. كان ناصر الدين وزيرًا، وتولى في البداية حكم ولاية شنشي، ثم أصبح واليًا على يونان حيث توفي عام 1292، وخلفه أخوه حسين. من المهم التأكيد على أن هذه الحركة انطلقت من الداخل، من الشمال. لم تتأثر بها المستوطنات الإسلامية على الساحل إلا قليلًا. من ناحية أخرى، يمكن الافتراض أن مسلمي يونان حافظوا على تواصل دائم مع مسلمي ولايتي شنشي وكانسو الشماليتين.
- ↑ (الأصل من جامعة فرجينيا) معهد شؤون الأقليات المسلمة، جامعة الملك عبد العزيز. معهد شؤون الأقليات المسلمة (1986). مجلة معهد شؤون الأقليات المسلمة، المجلدات 7-8 . المعهد. ص 174. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011. من عهد أسرة يوان ،
وأشار إلى مزيد من الاستيطان الإسلامي في شمال شرق يونان، وخاصة جنوب غربها. لاحظ ماركو بولو، الذي سافر عبر يونان "كاراجان" في بداية عهد يوان، وجود "السراسيين" بين السكان. وبالمثل، سجل المؤرخ الفارسي رشيد الدين (توفي عام 1318 م) في كتابه جامع التواريخ أن "مدينة ياتشي العظيمة" في يونان كانت مأهولة بالمسلمين حصراً.
- ↑ (الأصل من جامعة فرجينيا) معهد شؤون الأقليات المسلمة، جامع الملك عبد العزيز. معهد شون للأقليات المسلمة (1986). مجلة معهد شؤون الأقليات المسلمة، المجلدات 7-8 . المعهد. ص 387. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011. عندما زار ماروكو بولو يونان في أوائل عهد أسرة يوان ،
لاحظ وجود "السراسيين" بين السكان، بينما سجل المؤرخ الفارسي رشيد الدين (توفي عام 1318 م) في كتابه جامع التواريخ أن "مدينة ياتشي العظيمة" في يونان كانت مأهولة بالمسلمين فقط. ربما كان رشيد الدين يشير إلى المنطقة المحيطة بتالي في غرب يونان، والتي برزت كأول مركز لاستيطان مسلمي الهوي في المقاطعة.
- ↑ ( ) ثانت مينت-يو (2011). حيث تلتقي الصين بالهند: بورما ومفترق الطرق الجديد في آسيا . ماكميلان. ISBN 978-1-4668-0127-1أُرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١١. وبهذه الطريقة، عُرفت يونان في العالم الإسلامي .
وعندما توفي السيد أجال عام ١٢٧٩، خلفه ابنه ناصر الدين الذي حكم لمدة خمس سنوات وقاد غزو بورما. وأصبح شقيقه الأصغر مفوضًا للنقل، وعززت العائلة بأكملها نفوذها.
- ↑ (الأصل من جامعة فرجينيا) معهد شؤون الأقليات المسلمة، جامعة الملك عبد العزيز. معهد شؤون الأقليات المسلمة (1986). مجلة معهد شؤون الأقليات المسلمة، المجلدات 7-8 . المعهد. ص 385. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011. عند وفاته، خلفه ابنه الأكبر، ناصر الدين (بالتشان: Na-su-la-ting، "نسكرادين" ماركو بولو)، الذي حكم يونان بين عامي 1279 و1284 .
في حين أن المسلمين العرب ومسلمي جنوب آسيا، رواد التوسع البحري للإسلام في خليج البنغال، لا بد أنهم زاروا
- ↑ ""CESWW" – أطروحات في دراسات أوراسيا الوسطى – التاريخ" . cesww.fas.harvard.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014 .
- ↑ "الجلسة 8: أوراق بحثية فردية: أعمال جديدة حول الكونفوشيوسية والبوذية والإسلام من عهد أسرة هان إلى عهد أسرة يوان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014 .
- ↑ جلادني، درو سي. (1996) [1991]. المسلمون الصينيون: القومية العرقية في جمهورية الصين الشعبية . سلسلة دراسات شرق آسيا بجامعة هارفارد 149. مركز آسيا بجامعة هارفارد. ص 424. ISBN 0674594975ISSN 0073-0483 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
- ↑ مارك سي. إليوت (2001). طريق المانشو: الرايات الثمانية والهوية العرقية في أواخر عهد الصين الإمبراطورية (طبعة مصورة، معاد طباعتها). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 242. ISBN 0-8047-4684-2تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012.
لو كان اسم شخصية مانشو شهيرة من أوائل عهد أسرة تشينغ، تنتمي إلى عشيرة نيوهورو، هو "نيو-غو-لو إي-بي-لونغ" باللغة الصينية، لكان الاسم معقدًا وغير مألوف. علاوة على ذلك، كانت الأحرف المستخدمة في الأسماء تُختار عادةً لتمثيل أصوات لغة المانشو، وليس لحمل أي معنى محدد في اللغة الصينية. بالنسبة للصينيين الهان المتعلمين، الذين اعتادوا على أسماء تتكون من لقب عائلة مألوف وحرف أو حرفين من حروف "إليجانغ" مأخوذة من قصيدة أو فقرة من الأدب الكلاسيكي، لم تكن أسماء المانشو تبدو مختلفة فحسب، بل سخيفة. فماذا عساهم أن يفهموا اسمًا مثل "إي-بي-لونغ"، المكتوب بالأحرف الصينية بمعنى "القمع يجب أن يزدهر"، أو "دو-إر-غون"، بمعنى "عديم - أنت - لفة"؟ S.... بالنسبة لهم بدت وكأنها هراء .... لكنها ليست هراء في لغة المانشو: "E-bi-long" هو نطق كلمة ebilun، والتي تعني "طفل ضعيف أو مريض"، و"Duo-er-gun" هو النطق الصيني لكلمة dorgon، وهي كلمة المانشو التي تعني الغرير.
- ↑ مارك سي. إليوت (2001). طريق المانشو: الرايات الثمانية والهوية العرقية في أواخر عهد الصين الإمبراطورية (طبعة مصورة، معاد طباعتها). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 242. ISBN 0-8047-4684-2تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012.
وهكذا نجد أسماءً مثل نيكان (صيني)، أجيجي (صغير)، أسيها (شاب)، هاها (ذكر)، مامبي (عقدة - إشارة إلى الشعر؟)، كارا (أسود)، فولاتا (أحمر العينين)، نيسين (مسالم)، كيرسا (ثعلب السهوب)، أوناهان (مهر)، جومارا (سنجاب)، نيماشان (نسر البحر)، نومين (لازورد)، وجاكوها (لعبة مصنوعة من عظم كاحل حيوان).<sup>44</sup> كما لم تكن أسماء مثل جالفونجا (طويل العمر)، فولينجا (المحظوظ)، فولونجا (مهيب)، وهوتورينجا (موفق) غريبةً أيضاً، خاصةً بعد القرن السابع عشر. على الرغم من أنها تبدو غريبةً للغاية عند كتابتها على النحو التالي: Zha-la-feng-a، Fu-ling-a، Fu-long-a، أو Hu-tu-ling-ga
- ↑ مارك سي. إليوت (2001). طريق المانشو: الرايات الثمانية والهوية العرقية في أواخر عهد الصين الإمبراطورية (طبعة مصورة، معاد طباعتها). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 243. ISBN 0-8047-4684-2أُرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012. على الرغم من أن الأسماء الصينية كانت تنتهي أحيانًا بأحرف تحمل أصوات "
تشو" و"باو" و"تاي"، إلا أن هذه الأسماء في عهد أسرة تشينغ كانت في الغالب تخص المانشو وغيرهم من حاملي الرايات (إذ كان حاملو الرايات الصينيون والمغول يتخذون أحيانًا أسماءً ذات طابع مانشوي)، حتى وإن لم يكن المعنى المصاحب لها واضحًا (فليس من المؤكد أن جميع الأسماء كانت تحمل معنىً محددًا). وكان إطلاق "الأسماء الرقمية" عادةً فريدة أخرى لدى المانشو، وهي أسماء تشير في الواقع إلى أرقام. وأحيانًا كانت تُطلق باستخدام أرقام المانشو، مثل نادانجو (سبعون) أو سوساي (خمسون). في أحيان أخرى، استُخدمت في أسماء الأطفال النسخ المانشوية للأرقام الصينية، كما في اسمي لويشيتشي (Liushi qi، أي "سبعة وستون") وباشينو (bašinu، أي "خمسة وثمانون").<sup>45</sup> كانت هذه الأسماء، غير المألوفة لدى الهان، شائعة جدًا بين المانشو، وظهرت من حين لآخر بين حاملي الرايات الصينيين. وقد أُشبع الفضول الشعبي حول هذه العادة الغريبة في عهد أسرة تشينغ جزئيًا بفضل الكاتب فو-غي، حامل الرايات في القرن التاسع عشر، الذي أوضح في كتابه "الملاحظات" أن تسمية الأطفال بأسماء أعمار أجدادهم كانت وسيلة لتمني طول العمر للمولود الجديد.<sup>46</sup>
- ↑ يو شياو جونغ، حكم المانشو للصين وتلاشي لغة المانشو. مؤرشف في 19 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine.
- ↑ إدوارد جيه إم رودز، المانشو والهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد أسرة تشينغ وبداية عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928. مطبعة جامعة واشنطن، 2000. الصفحات 52-54. ISBN 0-295-98040-0متوفر جزئيًا على كتب جوجل . مؤرشف بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ إدوارد جيه إم رودز (2001). المانشو والهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد أسرة تشينغ وبداية عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928 (طبعة مُعاد طباعتها، مُصوَّرة ). مطبعة جامعة واشنطن. ص 56. ISBN 9780295804125أُرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012. في شيويان، شرق فنغتيان، استمر المانشو في الجيل السابع أو الثامن، كما في السابق ،
في إطلاق أسماء مانشوية متعددة المقاطع على أبنائهم، وهي أسماء لا معنى لها عند ترجمتها إلى الصينية، لكنهم في الوقت نفسه بدأوا في إطلاق أسماء صينية ثنائية المقاطع ذات معنى، تتوافق مع مبدأ الأجيال. وهكذا، في الجيل السابع من سلالة غوالجيا، كان هناك أبناء يحملون اسمين، أحدهما مانشوي والآخر صيني، مثل دولونبو/شيمان، وديلينبو/شيزو، وتيهينغبو/شيزين. داخل العائلة والراية، استخدم هؤلاء الأولاد اسمهم المانشوي، أما خارجها فاستخدموا اسمهم الصيني. ثم، ابتداءً من الجيل الثامن أو التاسع، في بداية القرن التاسع عشر، توقف سكان غوالجيا في شيويان عن إعطاء أسماء مانشو متعددة المقاطع لأبنائهم، الذين استخدموا بعد ذلك أسماء صينية حصراً.
- ↑ إدوارد جيه إم رودز (2001). المانشو والهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد أسرة تشينغ وبداية عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928 (طبعة مُعاد طباعتها، مُصوَّرة ). مطبعة جامعة واشنطن. ص 56. ISBN 9780295804125أُرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012. وعندما تبنت سلالة نيوهورو المانشورية القديمة ذات النفوذ السياسي لقب لانغ على الطريقة الصينية، سخر منهم لـ"نسيانهم جذورهم". (
اختار نيوهورو، الذي اشتُق اسمه من كلمة نيوهي، وهي كلمة مانشوية تعني الذئب، لقب لانغ لأنه يُنطق بنفس طريقة الكلمة الصينية التي تعني "الذئب").
- ↑ إدوارد جيه إم رودز (2001). المانشو والهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد أسرة تشينغ وبداية عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928 (طبعة مُعاد طباعتها، مُصوَّرة ). مطبعة جامعة واشنطن. ص 56. ISBN 9780295804125أُرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012. تخلى رجال المانشو عن أسمائهم الشخصية الأصلية متعددة المقاطع لصالح أسماء ثنائية المقاطع على النمط الصيني ؛
واعتمدوا عادة الهان في اختيار الأحرف ذات المعاني الميمونة للأسماء؛ وقاموا بتخصيص الأسماء على أساس الأجيال... باستثناء بعض الهانجون مثل الأخوين تشاو، لم يستخدم حاملو الرايات، بشكل عام، أسماءهم
- ↑ إدوارد جيه إم رودز (2001). المانشو والهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد أسرة تشينغ وبداية عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928 (طبعة مُعاد طباعتها، مُصوَّرة ). مطبعة جامعة واشنطن. ص 57. ISBN 9780295804125أُرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012. كان المانشو يُطلقون على أنفسهم اسم العائلة فقط، على سبيل المثال
: ييكوانغ، رونغلو، غانغي، دوانفانغ، شيليانغ، وتيليانغ. وبهذا، ظل معظم المانشو مختلفين بشكل واضح عن الهان
. - ↑ مارك سي. إليوت (2001). طريق المانشو: الرايات الثمانية والهوية العرقية في أواخر عهد الصين الإمبراطورية (طبعة مصورة، معاد طباعتها). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 241. ISBN 0-8047-4684-2أُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012. تتكون الأسماء الصينية عادةً من لقب مكون من
حرف واحد واسم شخصي من حرف أو حرفين، ويُختار الأخير عادةً لمعناه المُبارك. أما أسماء المانشو فكانت مختلفة. فمن ناحية، لم يكن المانشو يستخدمون الألقاب بشكل شائع، بل كانوا يُعرّفون أنفسهم عادةً بانتمائهم إلى راية معينة بدلاً من نسبهم. وحتى لو كانوا يستخدمون عادةً كلاً من اللقب والاسم الشخصي، فإن هذا لم يكن ليُزيل الاختلاف مع أسماء الهان، لأن أسماء المانشو من أي نوع كانت غالبًا أطول من حرفين - أي مقطعين لفظيين. فبينما قد يُقرأ اسم هان (على سبيل المثال، اسمان من القرن الثامن عشر) مثل Zhang Tingyu أو Dai Zhen، فإن الاسم الكامل، على سبيل المثال، لـ Ebilun (وهو اسم من القرن الثامن عشر)
- 1 2 نورمان ج. أوين (2005). ظهور جنوب شرق آسيا الحديثة: تاريخ جديد . مطبعة جامعة هاواي. ص 115–. ISBN 978-0-8248-2890-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
- ↑ راندال بيرنبوم؛ كارول ج. بيترسن؛ ألبرت هـ. ي. تشين (27 سبتمبر 2006). حقوق الإنسان في آسيا: دراسة قانونية مقارنة لاثنتي عشرة ولاية قضائية آسيوية، وفرنسا، والولايات المتحدة الأمريكية . روتليدج. ص 474 وما يليها. ISBN 978-1-134-23881-1أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
- ↑ أ. ديرك موسى (1 يناير 2008). الإمبراطورية، المستعمرة، الإبادة الجماعية: الغزو، الاحتلال، ومقاومة المهمشين في التاريخ العالمي . دار بيرغاهن للنشر. ص 209 وما بعدها. ISBN 978-1-84545-452-4أُرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
- ↑ "شبكات نقاش H-Net – إعادة توجيه: H-ASIA: فيتنام كـ "Zhongguo" (ردان)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-10-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2020 .
- ↑ "العلاقات بين فيتنام وتشامبا والشبكة الإقليمية للملايو والإسلام في القرنين السابع عشر والتاسع عشر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2004.
- ↑ "Angelasancartier.net" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
- ↑ "#18 التقاليد العابرة للثقافات للزي الفيتنامي التقليدي (آو داي)" . 14 مارس 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
- ↑ "آو داي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-02-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-02-22 .
- ↑ "الزيّ التقليدي وأنا: مقال شخصي عن الهوية الثقافية وأسلوب ستيمبانك" . 2010-10-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-02-22 .
- ^ جوزيف ميتسو كيتاجاوا (2002). التقاليد الدينية في آسيا: الدين والتاريخ والثقافة . روتليدج. ص. 368. ردمك 0-7007-1762-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2010 .
- ↑ ليبمان، جوناثان ن. (يوليو 1984). "العرق والسياسة في الصين الجمهورية: أمراء الحرب من عائلة ما في قانسو". الصين الحديثة . 10 (3). منشورات سيج: 296. doi : 10.1177/009770048401000302 . JSTOR 189017. S2CID 143843569 .
- ↑ أندرو د. و. فوربس (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 130. ISBN 0-521-25514-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2010 .
- ↑ أندرو د. و. فوربس (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 131. ISBN 0-521-25514-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2010 .
- ↑ «مسؤول صيني يقول إن «صيننة» الدين في شينجيانغ يجب أن تستمر» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، رويترز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2020.
- ↑ ليبس، جوشوا (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "خبير يقول إن 1.8 مليون من الإيغور والأقليات المسلمة محتجزون في معسكرات الاعتقال في شينجيانغ" . راديو آسيا الحرة . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
- ↑ «الأمم المتحدة تقول إن لديها تقارير موثوقة تفيد بأن الصين تحتجز ملايين الإيغور في معسكرات سرية» . رويترز . ١٠ أغسطس/آب ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير/كانون الثاني ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس/آب ٢٠١٨ .
- ↑ "تسريب البيانات يكشف تفاصيل "نظام غسيل الدماغ" في الصين"" بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020. "
- ↑ «نزلاء سابقون في معسكرات "إعادة التأهيل" الإسلامية في الصين يروون قصص غسيل الدماغ والتعذيب» . www.washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
- ^ رمزي ، أوستن. باكلي ، كريس (2019/11/16). "«لا رحمة مطلقة»: ملفات مسربة تكشف كيف نظمت الصين عمليات اعتقال جماعي للمسلمين . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2019 .
- ↑ "إبادة ثقافية: الصين تفصل آلاف الأطفال المسلمين عن آبائهم من أجل "التربية الفكرية" - صحيفة الإندبندنت، 5 يوليو 2019" . Independent.co.uk . 5 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
- ↑ "«إبادة ثقافية» للأقلية المضطهدة من الإيغور . صحيفة التايمز . ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ زاند، برنارد (28 نوفمبر 2019). "اضطهاد الصين للإيغور: 'ما يعادل الإبادة الثقافية'"" دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020. "
- ↑ شيبارد، كريستيان (12 سبتمبر 2019). "الخوف والقمع في شينجيانغ: حرب الصين على ثقافة الأويغور" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
- ↑ دراير، جون تويفل (17 يوليو/تموز 2003). هوية تايوان المتطورة . مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2009. سعى
تشيانغ، لتعزيز شرعية حكومته، إلى تحويل سكان تايوان إلى صينيين. وبتعبير رينان، اختار تشيانغ إعادة تعريف مفهوم المصير المشترك ليشمل البر الرئيسي. أُعيد تسمية الشوارع؛ وحصلت الشوارع الرئيسية في تايبيه على أسماء مرتبطة بالفضائل الكونفوشيوسية التقليدية. سُمّي الشارع الذي يمر أمام وزارة الخارجية في طريقه إلى القصر الرئاسي "تشيه شو" (العمر المديد)، تكريمًا لتشيانغ. كان على الطلاب تعلم لغة الماندرين والتحدث بها حصريًا. أولئك الذين عصوا وتحدثوا بلغات المين التايوانية أو الهاكا أو لغات السكان الأصليين قد يتعرضون للغرامة أو الصفع أو غيرها من الإجراءات التأديبية.
- ↑ "بداية جديدة في تايوان" . مؤسسة هوفر. 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2009. خلص
حزب الكومينتانغ الجديد إلى أنه يجب عليه "صيننة" تايوان إذا أراد توحيد البر الرئيسي للصين. صُممت الكتب المدرسية لتعليم الشباب لهجة شمال الصين كلغة وطنية. كما تم تعليم التلاميذ تبجيل الأخلاق الكونفوشيوسية، وتنمية القومية الصينية الهانية، وقبول تايوان كجزء من الصين.
- ↑ «الموجة الثالثة للإصلاح» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2019. ....
شرعت الحكومة في إصلاح التعليم في خمسينيات القرن الماضي لتحقيق عدد من الأهداف ذات الأولوية القصوى. أولًا، كان الهدف هو المساعدة في استئصال خمسين عامًا من النفوذ الاستعماري الياباني على سكان الجزيرة - أو ما يُمكن تسميته «إعادة توطينهم» - وبالتالي ضمان ولائهم للوطن الأم الصيني. ثانيًا، كان لدى نحو مليون من سكان البر الرئيسي الذين فروا إلى تايوان ميلٌ قديمٌ يتمثل في كونهم أكثر ولاءً للمدينة أو المقاطعة أو الإقليم من ولائهم للصين كأمة. كانوا يُعرّفون أنفسهم أولًا بأنهم من هونان أو كانتون أو سيتشوان، وثانيًا بأنهم صينيون.
- ↑ ليبولد، جيمس؛ تشين، جولي يو-وين (سبتمبر 2025). "المركزية الهانية وبناء الأمة متعددة الأعراق في الصين وتايوان: دراسة مقارنة منذ عام 1911" . أوراق القوميات . 53 (5): 983-1000 . doi : 10.1017/nps.2024.86 . ISSN 0090-5992 . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2026 .
- ↑ بوربو، داوا (2001) سياسة الصين تجاه التبت ، روتليدج، رقم ISBN 978-0-7007-0474-3، الصفحات 100-124
- ↑ سامدوب، تسيتن (1993) السكان الصينيون - تهديد للهوية التبتية، حكومة التبت في المنفى ، مؤرشف في 5 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine
- ↑ وارن، جيمس (18 مايو 1997). "ابنة السيناتور تُظهر شجاعةً أكبر من الولايات المتحدة بشأن التبت". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
- ↑ "«يقولون إن علينا أن نكون ممتنين» برامج إعادة الإسكان والتهجير الجماعي في المناطق التبتية بالصين . هيومن رايتس ووتش . 27 يونيو/حزيران 2013. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2019 .
- ↑ "الغزو وما بعده: التبت منذ الغزو الصيني" . tibetoffice.org . مكتب التبت، واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
- ↑ لودو، كالدين؛ ديمو، يانغدون؛ جيلك، لوبسانغ (6 سبتمبر/أيلول 2019). "مهرجان ديني تبتي تشوبه مظاهر التواجد الأمني والدعاية الحكومية" . راديو آسيا الحرة . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2019 .
- 1 2 3 بوي، جوليا؛ جيتر، ديفيد (14 يونيو 2018). "خطة الحزب الشيوعي الصيني لـ"صيننة" الأديان" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ "习近平:全面提高新形势下宗教工作水平-新华网" . www.xinhuanet.com (باللغة الصينية). 23 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
- ↑ "المصدر: 决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——在中国" . www.xinhuanet.com (باللغة الصينية). 27 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
- غان ، نكتار (12 مارس 2019). "رئيس الكنيسة البروتستانتية الصينية يطالب بتطهير النفوذ الغربي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ « التقرير السنوي لعام 2014: الاضطهاد الديني واضطهاد حقوق الإنسان في الصين» . تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية: منظمة المعونة الصينية. أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020.
احتفلت اللجنة الوطنية لحركة الكنائس البروتستانتية الوطنية الثلاثية في الصين بالذكرى الستين لتأسيسها في عام 2014. وفي وقت لاحق، نظم المجلس المسيحي الصيني (CCC)، المدعوم من الحكومة الصينية، وحركة الكنائس البروتستانتية الوطنية الثلاثية مؤتمراً في شنغهاي في الفترة من 4 إلى 6 أغسطس لإحياء ذكرى تأسيس الحركة، والذي تضمن ندوة حول ما يسمى «صيننة» المسيحية. نُقل عن فو شيان وي، رئيس مجلس إدارة الكنيسة الصينية الشعبية، قوله إن "الكنائس في الصين ستواصل استكشاف سبل إضفاء الطابع الصيني على المسيحية، وضمان ترسيخها في نسيج الثقافة والعرق والمجتمع الصيني... ولتحقيق ذلك، ستحتاج الكنائس إلى توجيه ودعم من الهيئات الحكومية المسؤولة عن الشؤون الدينية". وصرح غاو فنغ، رئيس مجلس الكنيسة الصينية الشعبية، بأن مجلس إدارة الكنيسة الصينية الشعبية "سيضطلع بمهمة جديدة في هذا العصر، وسيلتزم بنهج إضفاء الطابع الصيني على المسيحية، وسيعمل على تعميق هذه العملية وتطويرها". كما أكد وانغ زوآن، مدير الإدارة الحكومية للشؤون الدينية، على ضرورة إضفاء الطابع الصيني على المسيحية.
- ↑ ""صيننة" المسيحية: هدف الصين" . دار النشر المعمدانية . 6 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ وو، رايان (25 ديسمبر 2023). "عيد الميلاد في الصين يجلب معه زينة براقة ومخاوف بشأن النفوذ الأجنبي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
- ↑ شان رن شين فو. "الجمعية التاسعة للممثلين الكاثوليك الصينيين: المزيد من الضباب الدخاني والتلوث في عام 2017" . Asianews.it . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ سعادة المونسنيور بول ريتشارد غالاغر (26 مارس 2018). "مداخلة وزير العلاقات مع الدول في المؤتمر الدولي حول "المسيحية في المجتمع الصيني: التأثير والتفاعل والتثاقف"ملخص النشرة . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ فالينتي، جياني (22 مارس 2018). "غالاغر: لسنا خائفين من القيادة العالمية الجديدة للصين - لا ستامبا" . موقع فاتيكان إنسايدر (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ "صيننة الكنيسة الصينية: الخطة كاملةً - أخبار اتحاد الكاثوليك الآسيويين" . اتحاد الكاثوليك الآسيويين المحدودة . هونغ كونغ، الصين. 31 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ تشيتشنغ، وانغ (31 مايو 2018). "قبل الحوار الصيني الفاتيكاني، خطة خمسية لتقنين الكنيسة تحت قيادة الحزب" . آسيا نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ جونز، كيفن (25 يوليو/تموز 2018). "في الصين، أساقفة موالون للحكومة يُعلنون خطة 'التصيين'" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ «مطالبة الكاثوليك في الصين بوضع خطة خمسية لتقنين الكنيسة» . وورلد ووتش مونيتور . 26 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ catholicnewsagency.com ، بارولين يقول لوسائل الإعلام الصينية إن بكين وروما يمكنهما العمل معًا، وكالة الأنباء الكاثوليكية، تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023
- ↑ https://www.catholicworldreport.com/2019/05/13/no-opposition-between-sinicization-and-inculturation-parolin-tells-china-media/ مؤرشف بتاريخ 2 يونيو 2023 في أرشيف الإنترنت ، "بارولين يقول لوسائل الإعلام الصينية: لا يوجد تعارض بين التثاقف والتثاقف"، تقرير العالم الكاثوليكي، تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023
- ↑ https://www.heraldmalaysia.com/news/beijing-and-rome-can-work-together-parolin-tells-chinese-media/47797/1 مؤرشف بتاريخ 3 يونيو 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بارولين يُصرّح لوسائل الإعلام الصينية بأن بكين وروما قادرتان على العمل معًا، هيرالد ماليزيا أونلاين، تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2023
- ^ https://www.vaticannews.va/zh/vatican-city/news/2019-05/cardinal-parolin-interview-chinese-newspaper-china-holy-see.html أرشفة 2023-06-03 في آلة Wayback .،帕罗林枢机:"我们与中国正在开创一种积极的方法"، أخبار الفاتيكان
- ↑ مايرز، ستيفن لي (21 سبتمبر/أيلول 2019). " حملة قمع الإسلام تنتشر في جميع أنحاء الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2020.
تعود القيود التي يواجهونها الآن إلى عام 2015، عندما أثار السيد شي لأول مرة قضية ما أسماه "صيننة الإسلام"، قائلاً إن جميع الأديان يجب أن تخضع للثقافة الصينية والحزب الشيوعي. في العام الماضي، أصدرت حكومة السيد شي توجيهًا سريًا يأمر المسؤولين المحليين بمنع الإسلام من التدخل في الحياة العلمانية ووظائف الدولة.
- ↑ "杨发明委员:坚持我国伊斯兰教中国化方向-新华网" . www.xinhuanet.com (باللغة الصينية). 10 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
- 1 2 بايلر، دارين (9 نوفمبر 2018). "لماذا يسعد موظفو الخدمة المدنية الصينيون باحتلال منازل الإيغور في شينجيانغ؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021.
- ↑ ويستكوت، بن؛ شيونغ، يونغ (22 يوليو/تموز 2019). "تقرير صيني جديد: لم يختر الأويغور في شينجيانغ اعتناق الإسلام" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- ↑ «أكاديمي: احتمال احتجاز مليون ونصف المليون مسلم في شينجيانغ الصينية» . رويترز . ١٤ مارس/آذار ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير/كانون الثاني ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير/كانون الثاني ٢٠٢١ .
- ↑ باتيستا، إدواردو (28 سبتمبر 2020). "مجتمع مسلم صغير يصبح أحدث هدف لحملة القمع الديني الصينية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
- ↑ سيبت، سيباستيان (30 سبتمبر 2020). "حملة بكين على الأقليات الدينية تستهدف 10,000 مسلم من طائفة الأوتسول" . فرانس 24. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
- ↑ «آلاف المسلمين من الأقليات العرقية يتحدون السلطات الصينية دفاعًا عن مسجد» . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .
- ↑ "تهدف الصين بين الإيغور إلى "دمج الإسلام مع الكونفوشيوسية"" راديو آسيا الحرة . 14 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023. "
روابط خارجية
- الإضفاء الطابع الصيني على المانشونيس (بواسطة شياووي تشنغ).
- إضفاء الطابع الصيني: عند عبور ثلاث مناطق صينية، أصبحت أقلية عرقية أكثر صينية بشكل متزايد: شعب كام، المسمى رسميًا شعب دونغ (بالفرنسية)/ الصينية: إلى حدود ثلاث مقاطعات في الصين، une minorité de plus en plus chinoise: les locuteurs kam، officiellement appelés Dong ، Jean Berlie ، Guy Trédaniel محرر، باريس، فرنسا، نُشر في عام 1998.
- إضفاء الطابع الصيني على كام (شعب دونغ)، أقلية صينية (بالفرنسية)/ إضفاء الطابع الصيني على أقلية كام (دونج) ، جان بيرلي ، محرر سن، نُشر في عام 1994.
- الإسلام في الصين، الهوي والأويغور: بين التحديث والتصيين ، دراسة عن الهوي والأويغورفي الصين، بقلم جان أ . بيرلي ، محرر دار وايت لوتس للنشر، بانكوك، تايلاند، نُشر عام ٢٠٠٤. رقم ISBN 974-480-062-3، ISBN 978-974-480-062-6.
- الثقافة الصينية
- القومية الصينية
- الاستيعاب الثقافي
- ثقافة شرق آسيا
- اللغة اليابانية
- اللغة الكورية
- سياسة تايوان
- التصين
