الجدول الزمني لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

كان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) هو انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في تمام الساعة 23:00 بتوقيت غرينتش يوم 31 يناير 2020 (00:00 بتوقيت وسط أوروبا يوم 1 فبراير 2020 ). اعتبارًا من عام 2020تُعدّ المملكة المتحدة الدولة العضو الوحيدة التي انسحبت من الاتحاد الأوروبي. انضمت بريطانيا إلى المجموعة الأوروبية، سلف الاتحاد الأوروبي ، في 1 يناير 1973. بعد ذلك، ازدادت شعبية الجماعات المشككة في جدوى الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة، معارضةً جوانب من كلٍّ من المجموعة الأوروبية والاتحاد الأوروبي. ومع تصاعد التشكيك في جدوى الاتحاد الأوروبي خلال أوائل العقد الثاني من الألفية، ألقى رئيس الوزراء ديفيد كاميرون خطابًا في يناير 2013 في مقر بلومبيرغ بلندن ، دعا فيه إلى إصلاح الاتحاد الأوروبي ووعد بإجراء استفتاء على عضوية المملكة المتحدة أو خروجها منه إذا فاز حزب المحافظين بالأغلبية في الانتخابات العامة لعام 2015. فاز المحافظون بـ 330 مقعدًا في الانتخابات، مما منح كاميرون أغلبية 12 مقعدًا، وقُدِّم مشروع قانون لإجراء استفتاء إلى البرلمان في ذلك الشهر.

في فبراير 2016، حدد كاميرون موعد الاستفتاء في 23 يونيو من ذلك العام، وبدأت حملة انتخابية. بلغ إجمالي عدد الأصوات 33,577,342 صوتًا، حيث صوت 51.89% لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. أعلن كاميرون استقالته من منصب رئيس الوزراء في اليوم التالي، وتولت تيريزا ماي المنصب في 13 يوليو. في 29 مارس من العام التالي، وجهت ماي رسالة إلى دونالد توسك ، رئيس المجلس الأوروبي ، أعلنت فيها رسميًا بدء انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي وبدء عملية تفاوض استمرت عامين.

بدأت مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي في يونيو/حزيران 2017، وبحلول مارس/آذار من العام التالي، تم الاتفاق على "جزء كبير" من اتفاقية الانسحاب . [ 1 ] وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني، صادق قادة الدول الـ27 المتبقية في الاتحاد الأوروبي رسميًا على الاتفاقية، وعرضتها ماي على البرلمان في يناير/كانون الثاني 2019. ورُفضت اتفاقية الانسحاب بأغلبية 432 صوتًا مقابل 202، وهي أكبر هزيمة لأي حكومة في مجلس العموم . كما أسفر تصويتان آخران على الاتفاقية - في 12 و29 مارس/آذار - عن هزيمتين كبيرتين لماي.

عقب هذه الهزائم، أعلنت رئيسة الوزراء استقالتها في 24 مايو/أيار. وبدأ التنافس على زعامة الحزب ، والذي فاز به بوريس جونسون في 24 يوليو/تموز. ومع استمرار حالة الجمود بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، صوّت أعضاء البرلمان في 29 أكتوبر /تشرين الأول لصالح إجراء انتخابات عامة في 12 ديسمبر/كانون الأول. وفاز حزب المحافظين بـ365 مقعدًا في الانتخابات، ما منحه أغلبية 80 مقعدًا. وبحصوله على الأغلبية في مجلس العموم، أقرّ البرلمان اتفاقية الانسحاب التي طرحها جونسون، وغادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي رسميًا في تمام الساعة 11:00 مساءً بتوقيت غرينتش في 31 يناير/كانون الثاني 2020. وبدأت فترة انتقالية - ظلت خلالها بريطانيا جزءًا من السوق الأوروبية الموحدة والاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي - كما بدأت المفاوضات بشأن اتفاقية تجارية جديدة .

بعد مفاوضات استمرت طوال عام 2020، أُعلن عن اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة في 24 ديسمبر، مما سمح ببيع السلع بين السوقين دون رسوم جمركية أو حصص. وفي تمام الساعة 11:00 مساءً من يوم 31 ديسمبر 2020، انتهت الفترة الانتقالية، وأكملت المملكة المتحدة رسميًا انفصالها عن الاتحاد الأوروبي. اعتبارًا من عام 2023يتفق معظم الاقتصاديين على أن خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي كان له أثر سلبي كبير على اقتصادها، والذي من المتوقع أن يكون أصغر بنسبة مئوية قليلة مما كان عليه لو بقيت في الاتحاد. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

خلفية

العلاقات بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي

صورة ملونة لنسخة من معاهدة ماستريخت في متحف der Bayerischen Geschichte في أكتوبر 2019
معاهدة ماستريخت (في الصورة) ، الموقعة في 7 فبراير 1992، أنشأت الاتحاد الأوروبي قانونيًا . [ 5 ]

انضمت المملكة المتحدة إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية في 1 يناير 1973، عقب التصديق على معاهدة الانضمام لعام 1972 ، التي وقّعها رئيس الوزراء المحافظ إدوارد هيث . [ 6 ] وبعد عامين، في 5 يونيو 1975، أيّد استفتاء وطني استمرار عضوية المملكة المتحدة في المجموعة الاقتصادية الأوروبية، حيث صوّت 67.23% لصالح بقاء البلاد فيها. [ 7 ] وعلى مدى العقود التالية، بدأت تظهر مواقف متشككة في الاتحاد الأوروبي داخل الحزبين السياسيين الرئيسيين في بريطانيا، وهما حزب المحافظين وحزب العمال . وفي الانتخابات العامة لعام 1983 ، تعهّد برنامج حزب العمال الانتخابي بالانسحاب من المجموعة الاقتصادية الأوروبية خلال فترة البرلمان التالي. [ 8 ] ووُصف البرنامج الانتخابي بأنه " أطول رسالة انتحار في التاريخ "، وفاز حزب المحافظين، بقيادة رئيسة الوزراء آنذاك مارغريت تاتشر ، في الانتخابات . [ ٩ ] استمرت تاتشر في منصب رئيسة الوزراء حتى استقالتها في ٢٢ نوفمبر ١٩٩٠، وسط انقسامات داخل حزب المحافظين حول مشاركة المملكة المتحدة في أوروبا. [ ١٠ ] بعد ذلك بعامين، وقّعت الدول الأعضاء الـ ١٢ في المجموعة الاقتصادية الأوروبية، بما فيها المملكة المتحدة، معاهدة ماستريخت، التي بدأت التأسيس الرسمي للاتحاد الأوروبي. [ ٥ ]

التاريخ السياسي للمملكة المتحدة (2005-2013)

صورة ملونة لديفيد كاميرون ونيك كليج واقفين خلف منصات العرض في فبراير 2015
رئيس الوزراء ديفيد كاميرون (يسار) ونائب رئيس الوزراء نيك كليج (يمين) في فبراير 2015، خلال فترة ائتلاف كاميرون-كلييج

في 6 ديسمبر/كانون الأول 2005، انتُخب ديفيد كاميرون، عضو البرلمان عن دائرة ويتني ، زعيماً لحزب المحافظين ، متفوقاً على ديفيد ديفيس في الجولة الأخيرة. [ 11 ] بعد أن شغل منصب زعيم المعارضة لما يقرب من خمس سنوات، قاد كاميرون حزبه في الانتخابات العامة لعام 2010 التي جرت في 6 مايو/أيار من ذلك العام. [ 12 ] حصد المحافظون 97 مقعداً ليصبح مجموع مقاعدهم 307، ما جعلهم أكبر حزب في البرلمان. [ 13 ] أما حزب العمال، الذي كان في الحكومة قبل الانتخابات، فقد فاز بـ 258 مقعداً، بينما كان الديمقراطيون الليبراليون ، بـ 57 مقعداً، ثالث أكبر حزب. [ 13 ] ونظراً لعدم فوز أي حزب بعدد كافٍ من المقاعد لتشكيل حكومة أغلبية، شهدت البلاد أول برلمان معلق منذ عام 1974. [ 14 ] أدلى الزعماء الثلاثة بتصريحات أبدوا فيها انفتاحهم على تشكيل حكومة مع حزب آخر، وبدأت سلسلة من المفاوضات. [ 15 ] بعد منتصف ليل 12 مايو بقليل، تمت الموافقة على اتفاقية الائتلاف بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين ، مع تولي كاميرون منصب رئيس الوزراء ونيك كليج ، زعيم الديمقراطيين الليبراليين ، منصب نائب رئيس الوزراء . [ 16 ]

إلى جانب انتخاب رئيس وزراء جديد، شهدت الانتخابات العامة لعام 2010 انتخاب جيل جديد من النواب الأكثر تشككًا في الاتحاد الأوروبي لعضوية الحكومة البريطانية. [ 17 ] وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011، واجه كاميرون أكبر تمرد على التكامل الأوروبي منذ الحرب العالمية الثانية، عندما صوّت 81 نائبًا محافظًا لصالح اقتراح يدعو إلى استفتاء على عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي. [ 18 ] ومن بين هؤلاء النواب الـ 81، انتُخب 49 نائبًا في عام 2010. [ 19 ] وفي الشهر السابق، سُلّمت عريضة تحمل أكثر من 100 ألف توقيع، تدعو أيضًا إلى إجراء استفتاء، إلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت . [ 20 ] وأمام هذا التشكيك المتزايد في الاتحاد الأوروبي، ألقى كاميرون في 23 يناير/كانون الثاني 2013 خطاب بلومبيرغ في مقر بلومبيرغ بلندن، [ 21 ] والذي وعد فيه بإجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي في حال فوز حزب المحافظين بالأغلبية في الانتخابات العامة لعام 2015 . [ 22 ]

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

كلمة "بريكست" هي كلمة مركبة من عبارة "الخروج البريطاني". [ 23 ] ووفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ، فقد صاغ المصطلح بيتر وايلدينغ، مدير السياسة الأوروبية في شركة BSkyB ، في منشور على مدونة موقع Euractiv بتاريخ 15 مايو 2012. [ 24 ] وقد صاغ وايلدينغ مصطلح "بريكست" للإشارة إلى نهاية عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي، وبحلول عام 2016، زاد استخدام الكلمة بنسبة 3400% في عام واحد. [ 25 ]

ما قبل الاستفتاء

2013

كاميرون يلقي خطاب بلومبيرج في 23 يناير 2013، عندما تم الوعد لأول مرة بإجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي [ 22 ].
  • 23 يناير: ألقى كاميرون خطاب بلومبيرغ، متناولاً فيه علاقة المملكة المتحدة المستقبلية مع أوروبا. ودعا إلى إصلاح الاتحاد الأوروبي، ووعد بإجراء استفتاء على عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي، سواء بالبقاء أو الخروج، في حال فوز حزب المحافظين بالأغلبية في الانتخابات العامة لعام 2015. [ 22 ]
  • 15 أبريل: صوّت مجلس العموم على مشروع قانون مقدّم من أحد الأعضاء يعبّر عن "الأسف" لعدم إجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي في خطاب الملكة . رُفض المشروع بأغلبية 277 صوتًا مقابل 130، حيث صوّت 114 نائبًا من حزب المحافظين لصالح الأسف. [ 26 ]
  • 19 يونيو: قدم النائب المحافظ جيمس وارتون مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (الاستفتاء) 2013-2014 ، وهو مشروع قانون مقدم من عضو في البرلمان يسعى إلى ترسيخ وعد كاميرون بإجراء استفتاء في القانون . [ 27 ] [ 28 ]
  • 5 يوليو: اجتاز مشروع القانون قراءته الثانية في مجلس العموم بأغلبية 304 أصوات مؤيدة مقابل لا شيء معارض. [ 29 ]

2014

  • 31 يناير: صوّت أعضاء مجلس اللوردات بأغلبية 180 صوتًا مقابل 130 صوتًا لإنهاء مناقشة مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (الاستفتاء) 2013-2014، مما أنهى مسيرته في البرلمان. وأعرب كاميرون عن خيبة أمله إزاء هذه الهزيمة. [ 30 ]
  • ١٢ مارس: استبعد إد ميليباند ، زعيم حزب العمال ، تنفيذ تعهد كاميرون بإجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي في حال فوز حزبه بالأغلبية في الانتخابات العامة المقبلة. وأوضح أن حزب العمال لن يُجري مثل هذا الاستفتاء إلا في حال حدوث انتقال كبير للسلطة من وستمنستر إلى بروكسل. [ ٣١ ]
  • 22 مايو: أجرت المملكة المتحدة انتخابات البرلمان الأوروبي ، حيث تم انتخاب 73 عضواً . وفي إنجلترا واسكتلندا وويلز، انخفضت حصة حزب المحافظين من الأصوات بنسبة 3.8  نقطة مئوية، مما أدى إلى خسارته سبعة مقاعد. [ 32 ]
  • 12 يونيو: أعلن النائب المحافظ بوب نيل أنه سيعيد طرح مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (الاستفتاء) الذي قدمه وارتون كمشروع قانون خاص بالأعضاء. [ 33 ]
  • 28 أكتوبر: فشل حزب المحافظين وحزب الديمقراطيين الليبراليين في الاتفاق على مقدار الوقت البرلماني المخصص لمشروع قانون نيل. وبذلك، توقف مسار مشروع القانون في البرلمان مرة أخرى. [ 34 ]
  • 19 ديسمبر: تبدأ "الحملة الطويلة" للانتخابات العامة لعام 2015 رسميًا، مما يحد من إنفاق المرشحين في دوائرهم الانتخابية إلى 30700 جنيه إسترليني لكل منهم. [ 35 ]

2015

  • 30 مارس: التقى كاميرون بالملكة إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام وأبلغها بأن البرلمان البريطاني الخامس والخمسين جاهز للحل . [ 36 ] بدأت "الحملة القصيرة" للانتخابات العامة -المقرر إجراؤها في 7 مايو-. [ 37 ]
  • 12 أبريل: في وسط لندن، أطلق كليج برنامج حزبه الانتخابي للانتخابات العامة، والذي يلتزم بالحفاظ على عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي. [ 38 ] [ 39 ]
  • ١٣ أبريل: كشف ميليباند عن برنامج حزب العمال الانتخابي في استوديوهات غرناطة القديمة في مانشستر . وكرر البرنامج تعهد ميليباند السابق بأنه في ظل حكومة عمالية، لن تُنقل الصلاحيات إلى بروكسل قبل إجراء استفتاء على البقاء أو الخروج من الاتحاد الأوروبي. [ ٤٠ ]
  • 14 أبريل: أطلق كاميرون بيان حزب المحافظين في فعالية أقيمت في سويندون . [ 41 ] يعد البيان بـ"تغيير حقيقي" في علاقة المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي، ويلتزم بإجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي قبل نهاية عام 2017. [ 42 ]
صورة ملونة لإد ميليباند وهو يتحدث من خلف منصة في تشاتام هاوس في أبريل 2015
انتقد زعيم حزب العمال إد ميليباند السياسة الخارجية للحكومة - بما في ذلك طريقة التعامل مع استفتاء الاتحاد الأوروبي - في خطاب ألقاه في 24 أبريل 2015. [ 43 ]
الصورة الرسمية لجيريمي كوربين أمام البرلمان
تم انتخاب جيريمي كوربين (في الصورة عام 2020) زعيماً لحزب العمال في 12 سبتمبر 2015. [ 58 ]

2016

  • 10 يناير: في مقابلته السنوية بمناسبة رأس السنة الجديدة على برنامج أندرو مار ، تعهد كاميرون بالبقاء في منصبه كرئيس للوزراء إذا صوتت المملكة المتحدة لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي، [ 64 ] لكنه صرح بأن حكومته لم تضع أي خطط للتعامل مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 65 ] [ 66 ]
  • 19 فبراير: اختُتمت المفاوضات بشأن عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي، حيث وقّع كاميرون وتوسك اتفاقية نهائية. وستدخل التغييرات حيز التنفيذ بعد التصويت لصالح البقاء في الاستفتاء. [ 67 ]
  • 20 فبراير:
    • أعلن كاميرون أن الاستفتاء سيُجرى في 23 يونيو، وأنه سيقود حملة من أجل بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي. [ 68 ]
    • أعلن ستة أعضاء من حكومة كاميرون أنهم سينضمون إلى حملة "التصويت للخروج" وسيقومون بحملة من أجل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 69 ]
  • 21 فبراير: أعلن عمدة لندن بوريس جونسون أنه سيدعو إلى خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. [ 70 ]
  • 22 فبراير: في خطاب ألقاه أمام مجلس العموم، وعد كاميرون بأنه إذا صوت الشعب البريطاني لصالح الخروج، فسيبدأ العملية، أي بتفعيل المادة 50 من معاهدة لشبونة للاتحاد الأوروبي ، "على الفور". [ 71 ]
انظر إلى التعليق
المنشور المؤيد للاتحاد الأوروبي ، الذي أرسلته الحكومة البريطانية إلى الأسر في المملكة المتحدة في عام 2016 [ 72 ]
  • 11-13 أبريل: تم إرسال منشور مؤيد للاتحاد الأوروبي - تحذر فيه الحكومة من أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيزيد من تكلفة المعيشة ويؤدي إلى عقد أو أكثر من عدم اليقين [ 73 ] [ 74 ] - إلى المنازل في جميع أنحاء إنجلترا. [ 72 ]
  • 13 أبريل: أعلنت اللجنة الانتخابية أن حملة "التصويت للخروج" هي الحملة الرسمية للاستفتاء المؤيد للخروج من الاتحاد الأوروبي، بينما تم اختيار حملة "بريطانيا أقوى في أوروبا" كحملة رسمية مؤيدة للبقاء. [ 75 ]
  • 15 أبريل: تبدأ فترة الحملات الانتخابية المنظمة للاستفتاء. على مدى الأسابيع العشرة المقبلة، يجوز للحملتين الرسميتين إنفاق مبلغ أقصاه 7  ملايين جنيه إسترليني. [ 75 ]
  • 22 أبريل: في مؤتمر صحفي بوسط لندن، حذر رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما من أن بريطانيا ستكون "في مؤخرة الصف" إذا صوتت البلاد لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي. [ 76 ]
  • 9 مايو: تم إرسال المنشور المؤيد للاتحاد الأوروبي إلى المنازل في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. [ 77 ]
  • 9 يونيو: شارك ستة مشاركين - بمن فيهم جونسون - في مناظرة الاستفتاء على قناة ITV ، وهي مناظرة تلفزيونية مباشرة حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بثتها قناة ITV . [ 78 ]
  • 12 يونيو: في مقابلة أخرى على برنامج أندرو مار ، كرر كاميرون التزامه بعدم الاستقالة من منصب رئيس الوزراء حتى لو خسر الاستفتاء. [ 79 ]
  • ١٦ يونيو: اغتيلت جو كوكس ، عضوة البرلمان عن دائرة باتلي وسبن ، على يد إرهابي من اليمين المتطرف. [ ٨٠ ] احتراماً لذكرى كوكس، تم تعليق حملات الاستفتاء في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ ٨١ ]
  • 19 يونيو: استئناف الحملات الانتخابية للاستفتاء. [ 82 ]
  • ٢١ يونيو: من ساحة ويمبلي ، شارك جونسون وخمسة ناشطين آخرين في مناظرة "استفتاء الاتحاد الأوروبي: المناظرة الكبرى" ، التي بُثت مباشرةً على قناة بي بي سي وان . وبحضور ٦٠٠٠ شخص، تُعدّ هذه المناظرة الأكبر من نوعها التي تُبثّ تلفزيونياً حول هذه القضية. [ ٨٣ ]
  • 23 يونيو: فُتحت مراكز الاقتراع للاستفتاء في حوالي 41,000 مركز اقتراع في تمام الساعة 7:00 صباحًا وأُغلقت في تمام الساعة 10:00 مساءً. [ 84 ] بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 33,577,342 صوتًا، وهو ما يمثل نسبة مشاركة بلغت 72.2% من الناخبين المسجلين. [ 85 ]

ما بعد الاستفتاء

2016

انظر إلى التعليق
إعلان كاميرون استقالته من منصب رئيس الوزراء في 24 يونيو 2016 [ 86 ]
  • 24 يونيو:
    • تم فرز الأصوات، وأعلنت رئيسة لجنة الفرز جيني واتسون النتيجة النهائية من مانشستر في تمام الساعة 7:20 بتوقيت بريطانيا الصيفي : 16,141,241 صوتًا (48.11%) للبقاء في الاتحاد الأوروبي، و17,410,742 صوتًا (51.89%) للخروج. [ 87 ]
    • عقب نتيجة الاستفتاء، انخفضت قيمة الجنيه الإسترليني إلى أدنى مستوى لها منذ عام 1985، وبدأ مؤشر فوتسي 100 اليوم بانخفاض قدره 8%. [ 88 ]
    • أعلن كاميرون، مصرحاً بأنه لا يعتقد أنه يجب أن يكون "القائد الذي يقود البلاد إلى وجهتها التالية"، أنه يعتزم الاستقالة من منصبي رئيس الوزراء وزعيم حزب المحافظين بحلول شهر أكتوبر. [ 86 ]
  • 25 يونيو: أعلن المفوض الأوروبي البريطاني ، جوناثان هيل ، نيته التنحي عن منصبه. [ 89 ]
  • 27 يونيو: في البرلمان، يؤكد كاميرون أنه لن يلجأ إلى المادة 50. [ 90 ]
  • 29 يونيو: فتح باب الترشيح لانتخابات قيادة حزب المحافظين التي أعقبت استقالة كاميرون. [ 91 ]
  • 30 يونيو: إغلاق باب الترشيحات لمنافسة القيادة. جونسون يؤكد أنه لن يترشح. [ 92 ] خمسة نواب آخرين - تيريزا ماي، أندريا ليدسوم ، مايكل جوف ، ستيفن كراب ، وليام فوكس - يحصلون على مستوى الدعم المطلوب لإدراجهم في الجولة الأولى من التصويت. [ 93 ]
  • 7 يوليو: لم يتبق سوى مرشحين اثنين، وهما ماي وليدسوم، في سباق القيادة، بعد أن انسحب الباقون أو تم استبعادهم. [ 94 ]
  • 11 يوليو: انسحب ليدسوم من السباق مبكراً. وباعتباره المرشح الوحيد المتبقي، تم تعيين ماي زعيماً جديداً لحزب المحافظين. [ 95 ]
  • 13 يوليو:
صورة ملونة لجينا ميلر وهي تتحدث في برايتون عام 2018
أول طعن قانوني بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان من قبل مديرة الاستثمار جينا ميلر (في الصورة عام 2018) . [ 98 ]
انظر إلى التعليق
بوريس جونسون ، الذي أيد التصويت لصالح الخروج خلال الاستفتاء، يتحدث في تشاتام هاوس في 2 ديسمبر 2016 [ 110 ]
  • ٢ ديسمبر: في تشاتام هاوس، ألقى جونسون أول خطاب سياسي له كوزير للخارجية، حيث عرض رؤيته للمملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وأكد أن المملكة المتحدة، بعد مغادرة الاتحاد الأوروبي، لن تعرقل تعزيز التعاون الدفاعي الأوروبي. [ ١١٠ ]
  • من 5 إلى 8 ديسمبر: انعقدت المحكمة العليا للنظر في استئناف الحكومة ضد حكم المحكمة العليا. ولأول مرة في تاريخ المحكمة، اجتمع جميع القضاة الأحد عشر بكامل هيئتهم للنظر في القضية. [ 111 ]
  • 7 ديسمبر: صوّت مجلس العموم على اقتراحٍ قدّمه حزب العمال يُلزم الحكومة بنشر خطتها بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قبل تفعيل المادة 50، وكذلك على تعديلٍ أضافته ماي لتفعيل المادة 50 قبل نهاية مارس 2017. صوّت النواب بأغلبية 461 صوتًا مقابل 89 لصالح تعديل ماي، وبأغلبية 448 صوتًا مقابل 75 لصالح الاقتراح المعدّل. [ 112 ]

2017

انظر إلى التعليق
رسالة تيريزا ماي إلى دونالد توسك ، التي استندت فيها إلى المادة 50 وأشارت إلى نية المملكة المتحدة مغادرة الاتحاد الأوروبي
  • 29 مارس: في بروكسل، سلّم بارو رسالةً من ماي إلى توسك شخصيًا، تُفعّل المادة 50 رسميًا . وبدأت عملية تفاوضية استمرت عامين، وكان من المقرر أن تغادر المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي في 29 مارس 2019. [ 122 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد مباشرةً بعد ذلك، قال توسك إنه "لا يوجد سبب للتظاهر بأن هذا يوم سعيد". [ 123 ]
  • 30 مارس: نشرت الحكومة الورقة البيضاء "مشروع قانون الإلغاء الكبير"، التي توضح خططها للتشريع بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك نقل لوائح الاتحاد الأوروبي إلى التشريعات البريطانية. [ 124 ]
  • 18 أبريل: بعد ترؤسها اجتماعاً لمجلس وزرائها، أعلنت ماي عزمها على الدعوة إلى انتخابات عامة مبكرة في 8 يونيو. [ 125 ]
  • 19 أبريل: في مجلس العموم، أقر النواب اقتراحاً لإجراء انتخابات عامة مبكرة، مما يوفر الإطار القانوني لإجراء انتخابات في 8 يونيو. [ 126 ]
  • 16 مايو: أطلق حزب العمال برنامجه الانتخابي، والذي يتضمن قبول نتيجة الاستفتاء. [ 127 ]
  • ١٨ مايو: نشر حزب المحافظين بيانه الانتخابي. كرر البيان التزام ماي السابق بأن المملكة المتحدة "لن تكون بعد الآن عضواً في السوق الموحدة أو الاتحاد الجمركي"، [ ١٢٨ ] واقترح تغييرات جديدة على الرعاية الاجتماعية: في اختبار الموارد للحصول على رعاية مجانية في المنزل، سيتم احتساب ممتلكات الشخص بالإضافة إلى مدخراته ودخله. [ ١٢٩ ]
  • 22 مايو: في أعقاب ردود الفعل السلبية على الإصلاحات المقترحة، أعلنت ماي عن "حد أقصى مطلق" للمبلغ الذي يتعين على الشخص دفعه مقابل الرعاية الاجتماعية. [ 130 ]
  • ٨ يونيو: أُجريت الانتخابات العامة ، حيث أدلى ٣٢,٢٠٤,١٨٤ ناخبًا بأصواتهم، بنسبة مشاركة بلغت ٦٨.٧٪. [ ١٣١ ] فاز حزب المحافظين بـ ٣١٨ مقعدًا إجمالًا، بخسارة صافية قدرها ١٣ مقعدًا. ورغم أنه لا يزال الحزب الأكبر في مجلس العموم، إلا أنه لم يعد يتمتع بالأغلبية البرلمانية، مما أدى إلى برلمان معلق. [ ١٣٢ ]
صورة ملونة لأرلين فوستر وتيريزا ماي وهما تقفان معاً خارج قلعة ستورمونت في يونيو 2016
في يونيو 2017، أشارت تيريزا ماي (يمين) إلى نيتها الدخول في اتفاقية ثقة ودعم مع أرلين فوستر (يسار) من الحزب الوحدوي الديمقراطي .
  • 9 يونيو: بصفتها زعيمة أكبر حزب في مجلس العموم، دعت الملكة ماي لتشكيل حكومة جديدة. وأشارت إلى نيتها الدخول في اتفاقية دعم وثقة مع الحزب الوحدوي الديمقراطي في أيرلندا الشمالية، بقيادة أرلين فوستر . [ 133 ]
  • 19 يونيو: يسافر ديفيس إلى بروكسل لحضور الجولة الأولى من مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع بارنييه. [ 134 ]
  • 21 يونيو: في خطاب الملكة، تم الإعلان عن ثمانية مشاريع قوانين تُهيئ المملكة المتحدة للخروج من الاتحاد الأوروبي. [ 135 ]
  • 26 يونيو: تم إبرام الاتفاق بين حزب المحافظين والحزب الوحدوي الديمقراطي ، حيث وافق الحزب الوحدوي الديمقراطي على دعم حزب المحافظين في التشريعات المتعلقة بالأمن وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 136 ]
  • 13 يوليو: في البرلمان، قدمت الحكومة مشروع قانون الإلغاء الكبير (الذي يسمى الآن مشروع قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي) إلى مجلس العموم. [ 137 ]
  • 27 يوليو: كلف رود اللجنة الاستشارية للهجرة بإعداد تقرير يحلل المساهمات والتكاليف الاجتماعية والاقتصادية لمواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة. [ 138 ]
  • 22 سبتمبر: ألقت ماي خطاباً من فلورنسا . واقترحت فترة "انتقالية" مدتها سنتان بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، تستمر خلالها الترتيبات الحالية المتعلقة بالوصول إلى السوق. [ 139 ]
انظر إلى التعليق
احتجاج مناهض لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في مانشستر في 1 أكتوبر 2017 [ 140 ]
  • 1 أكتوبر: نُظمت مسيرة مناهضة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أمام مؤتمر حزب المحافظين في مانشستر. وألقى كل من فينس كيبل ، زعيم الديمقراطيين الليبراليين، والسياسي المحافظ ستيفن دوريل ، كلماتٍ في المسيرة . [ 140 ]
  • 8 ديسمبر: نشر الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة تقريراً مشتركاً حول التقدم المحرز خلال الجولة الأولى من المفاوضات، [ 141 ] مما سمح لهما بالانتقال بالمحادثات إلى المرحلة التالية. [ 142 ]
  • ١٣ ديسمبر: في مجلس العموم، صوّت النواب على تعديل لمشروع قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي، الذي قدّمه النائب دومينيك غريف ، والذي يسعى إلى ضمان إجراء " تصويت فعّال " على أي اتفاقية انسحاب. صوّت أحد عشر نائبًا من حزب المحافظين لصالح التعديل، الذي تمّ إقراره بأغلبية ٣٠٩ أصوات مقابل ٣٠٥. وهذه هي أول هزيمة لماي في مجلس العموم فيما يتعلق بتشريعات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ ١٤٣ ]
  • 15 ديسمبر: أعلن الاتحاد الأوروبي أنه تم إحراز "تقدم كافٍ" في المرحلة الأولى من مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وأنه يمكن للمحادثات أن تنتقل إلى المرحلة الثانية. [ 144 ]

2018

  • 17 فبراير: في كلمتها أمام مؤتمر ميونيخ للأمن ، دعت ماي إلى استمرار التعاون الأمني ​​بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 145 ]
  • 20 فبراير: يلقي ديفيس خطاباً في فيينا، يتعهد فيه بأن بريطانيا ستواصل التعاون مع السلطات التنظيمية للاتحاد الأوروبي لضمان "شراكة اقتصادية مستقبلية". [ 146 ]
  • 26 فبراير: في خطاب ألقاه في جامعة كوفنتري ، أكد كوربين أن حزب العمال سيدعم الاتحاد الجمركي مع الاتحاد الأوروبي، وأن حزبه سيعارض بشكل مباشر رفض ماي الانضمام إليه. [ 147 ]
  • ٢٨ فبراير: نشرت المفوضية الأوروبية مسودة اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) مؤلفة من ١١٨ صفحة، وهي ترجمة للتقرير المشترك المنشور في ٨ ديسمبر ٢٠١٧ إلى نص قانوني. وفي حديثها خلال جلسة استجواب رئيسة الوزراء ، قالت ماي إن الاتفاقية المقترحة من المفوضية "ستقوض السوق المشتركة للمملكة المتحدة". [ ١٤٨ ]
  • 2 مارس: ألقت ماي خطابًا في مانشن هاوس بلندن ، كررت فيه أن بريطانيا ستغادر السوق الموحدة والاتحاد الجمركي، وأن اختصاص محكمة العدل الأوروبية في المملكة المتحدة سينتهي. ورحب بارنييه بهذا "الوضوح". [ 149 ]
انظر إلى التعليق
ديفيد ديفيس (يسار) وميشيل بارنييه (يمين) يعلنان عن "اتفاق واسع" بشأن اتفاقية الانسحاب من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 19 مارس 2018 [ 1 ]
  • 19 مارس: في بروكسل، أعلن ديفيس وبارنييه أنهما توصلا إلى "اتفاق عام" بشأن اتفاقية الانسحاب، وأن "جزءًا كبيرًا" منها قد تم الاتفاق عليه. [ 1 ] نُشرت مسودة الاتفاقية. [ 150 ]
  • ١٦ مايو: يدخل مشروع قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي قراءته الثالثة في مجلس اللوردات. [ ١٣٧ ] يقترح اللوردات ١٥ تعديلاً على مشروع القانون. [ ١٥١ ]
  • 28 يونيو: تمت الموافقة الملكية على مشروع القانون وأصبح قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018. [ 137 ]
  • 6 يوليو: ترأست ماي اجتماعاً لمجلس وزرائها في تشيكرز ، مقر إقامة رئيسة الوزراء الريفي، لمناقشة والاتفاق على نهج جماعي للمفاوضات المستقبلية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. عُرف الاتفاق باسم خطة تشيكرز . [ 152 ]
  • 9 يوليو:
    • استقال ديفيس من منصبه كوزير لشؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وتبعه نائبه ستيف بيكر . في رسالة استقالته، انتقد ديفيس خطة تشيكرز، قائلاً إنها "بالتأكيد لا تعيد السيطرة على قوانيننا بأي شكل من الأشكال". [ 153 ] وعيّنت ماي دومينيك راب خلفًا له. [ 154 ]
    • استقال جونسون من منصبه كوزير للخارجية، مصرحاً في رسالته بأن خطة تشيكرز "تثير استياءً شديداً". [ 155 ] وخلفه جيريمي هانت . [ 156 ]
  • 20 يوليو: في إطار زيارة استغرقت يومين إلى أيرلندا الشمالية، ألقت ماي خطاباً في بلفاست دعت فيه إلى اتفاق جديد مع الاتحاد الأوروبي بشأن الحدود بين جمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة . [ 157 ]
  • 24 يوليو: نشرت الحكومة ورقة بيضاء حول كيفية وضع اتفاقية الانسحاب في القانون. [ 158 ]
  • 23 أغسطس: أصدر راب 25 "إشعارًا فنيًا"، توضح بالتفصيل كيفية استعداد الأفراد والشركات في حال خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي دون موافقة الطرفين على اتفاقية الانسحاب (المعروفة باسم " بريكست بدون اتفاق "). [ 159 ]
  • 19-20 سبتمبر: عقب اجتماع المجلس الأوروبي في سالزبورغ ، حذر توسك في بيان من أن خطة تشيكرز لن تنجح لأنها "تهدد بتقويض السوق الموحدة". [ 160 ]
انظر إلى التعليق
وزير المالية فيليب هاموند يرفع صندوق الميزانية في داونينج ستريت قبل إلقاء ميزانية عام 2018 في 29 أكتوبر [ 161 ]
  • 29 أكتوبر: في ميزانية عام 2018 ، زاد هاموند الإنفاق على الاستعدادات لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بمقدار 500  مليون جنيه إسترليني إضافية. [ 161 ]
  • ١٣ نوفمبر: في خطابٍ متواضع ، قدّم حزب العمال اقتراحًا لإجبار الحكومة على نشر المشورة القانونية التي تلقتها بشأن اتفاقية الانسحاب قبل طرح اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على البرلمان. بعد أن أيّد الحزب الديمقراطي الوحدوي الاقتراح، أمر الوزراء نواب حزب المحافظين بالامتناع عن التصويت عليه، وتمّ تمريره لاحقًا دون تصويت. [ ١٦٢ ]
  • 14 نوفمبر: اتفق فريقا التفاوض من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة على مسودة نص اتفاقية الانسحاب، والتي نُشرت كوثيقة من 585 صفحة. [ 163 ]
  • 15 نوفمبر: استقال أربعة وزراء، من بينهم راب، من الحكومة. وكتب راب في رسالة استقالته أنه "لا يستطيع بضمير مرتاح" تأييد الاتفاق. [ 164 ]
  • 16 نوفمبر: ماي ​​تعين ستيف باركلي وزيراً جديداً لشؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 165 ]
  • 25 نوفمبر: أقرّ قادة الاتحاد الأوروبي رسمياً اتفاقية الانسحاب، حيث صرّح يونكر بأنها "أفضل صفقة ممكنة" و"الصفقة الوحيدة الممكنة". [ 166 ]
  • 4 ديسمبر: تبدأ خمسة أيام من المناقشات البرلمانية حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (المقرر عقدها في الفترة من 4 إلى 6 ومن 10 إلى 11 ديسمبر). [ 167 ]
  • ١٠ ديسمبر: في اليوم قبل الأخير من المناقشات، أدلت ماي ببيان أمام مجلس العموم، أعلنت فيه تأجيل أول تصويت برلماني جاد على الاتفاق -المقرر في اليوم التالي- لكي تتمكن من الحصول على "مزيد من الضمانات" من الاتحاد الأوروبي. [ ١٦٨ ] وفي تغريدة على تويتر، وصف كوربين هذا الإجراء بأنه "خطوة يائسة". [ ١٦٩ ]
  • 12 ديسمبر:
    • أعلن غراهام برادي ، رئيس لجنة 1922 ، أنه تلقى رسائل حجب ثقة عن ماي من 48 نائباً محافظاً على الأقل، متجاوزاً بذلك عتبة 15% من إجمالي نواب حزب المحافظين. وأعلن أنه سيتم إجراء تصويت على حجب الثقة عن قيادة ماي بين الساعة 6:00 و8:00 مساءً من ذلك اليوم. [ 170 ]
    • أُجري التصويت على الثقة، وفازت ماي بنتيجة 200 مقابل 117. [ 171 ]

2019

  • 9 يناير:
    • يبدأ مجلس العموم فترة ثانية مدتها خمسة أيام من المناقشات البرلمانية حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 172 ]
    • قدّم غريف تعديلاً على اقتراحٍ إداري ينصّ على أنه في حال خسارة ماي التصويت على اتفاقية الانسحاب، يجب عليها العودة إلى مجلس العموم بخطة جديدة للخروج من الاتحاد الأوروبي في غضون ثلاثة أيام عمل، بدلاً من المدة المعتادة البالغة 21 يوماً بالإضافة إلى سبعة أيام جلسات. [ 173 ] وقد حظي تعديل غريف بموافقة 308 أصوات مقابل 297. [ 174 ]
  • 15 يناير:
    • أُجري أول تصويت جاد على اتفاقية الانسحاب في مجلس العموم. وهُزمت الحكومة بأغلبية 432 صوتًا مقابل 202 صوتًا مؤيدًا. وبفارق 230 صوتًا، تُعدّ هذه أكبر هزيمة لأي حكومة في مجلس العموم. [ 175 ]
    • يصف كوربين الهزيمة بأنها "كارثية"، ويطرح اقتراحاً لمنح الثقة للحكومة . [ 175 ] [ 176 ]
  • 16 يناير: يصوّت أعضاء البرلمان في اقتراع الثقة الذي طرحه كوربين. يصوّت الحزب الديمقراطي الوحدوي مع الحكومة، التي تفوز بنتيجة 325 مقابل 306. [ 177 ]
  • 21 يناير:
    • أدلت ماي ببيان أمام مجلس العموم حول نهج حكومتها تجاه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أعقاب الهزيمة البرلمانية. [ 178 ]
    • في حديثه ضمن سلسلة وثائقية على قناة بي بي سي الثانية بعنوان " داخل أوروبا: عشر سنوات من الاضطرابات" ، زعم توسك أن كاميرون لم يكن يعتقد أنه سيحتاج إلى إجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي، إذ توقع أنه بعد الانتخابات العامة لعام 2015، سيشكل حكومة ائتلافية أخرى مع الديمقراطيين الليبراليين، الذين سيعرقلون الاستفتاء. [ 179 ] وقد رفض كريغ أوليفر ، مدير الاتصالات السابق لكاميرون في داونينج ستريت ، مزاعم توسك على تويتر . [ 180 ]
  • 29 يناير: قدمت الحكومة اقتراحًا بشأن خططها المتعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى مجلس العموم، الذي صوّت على سبعة تعديلات على بيان ماي. وتمت الموافقة على تعديلين - أحدهما قدمه برادي، والآخر قدمته كارولين سبلمان . [ 181 ]
  • 11 مارس: سافرت ماي إلى ستراسبورغ لحضور اجتماع مع يونكر وبارنييه بشأن اتفاقية الانسحاب. وفي بيان لاحق، قالت إنها حصلت على تغييرات "ملزمة قانونًا" من شأنها "تعزيز وتحسين" اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 182 ]
  • 12 مارس: عقد مجلس العموم التصويت الثاني الحاسم على الاتفاقية. ورفض النواب الاتفاقية مجدداً، هذه المرة بأغلبية 149 صوتاً مقابل 391 صوتاً معارضاً. [ 183 ]
  • 13 مارس: ناقش مجلس العموم تعديل سبلمان على خطط الحكومة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والذي ينص على أنه لا يجوز للمملكة المتحدة مغادرة الاتحاد الأوروبي دون اتفاق. وصوّت النواب لصالح التعديل، رافضين بذلك خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق، بأغلبية 312 صوتًا مقابل 308. [ 184 ]
  • ١٤ مارس: مع استعداد المملكة المتحدة لمغادرة الاتحاد الأوروبي في ٢٩ مارس دون اتفاق، صوّت أعضاء البرلمان على اقتراح مُعدّل بشأن ما إذا كان ينبغي تمديد المادة ٥٠ لما بعد ٢٩ مارس. وبأغلبية ٤١٣ صوتًا مقابل ٢٠٢، تمّ إقرار الاقتراح. [ ١٨٥ ]
  • 18 مارس: استنادًا إلى تقليد يعود تاريخه إلى عام 1604، قرر جون بيركو ، رئيس مجلس العموم ، أنه لا يجوز للحكومة عرض اتفاقية الانسحاب للتصويت عليها للمرة الثالثة دون إدخال تغييرات جوهرية عليها أولاً. [ 186 ]
انظر إلى التعليق
رسالة تيريزا ماي إلى دونالد توسك ، تطلب فيها التمديد الأول لفترة المادة 50
  • 20 مارس: ماي ​​تكتب رسالة إلى توسك، تطلب فيها تمديد فترة المادة 50 حتى 30 يونيو 2019. [ 187 ]
  • 21 مارس: وافق المجلس الأوروبي على إمكانية تمديد فترة المادة 50 حتى 22 مايو إذا صوت البرلمان لصالح قبول اتفاقية الانسحاب، وإلا حتى 12 أبريل فقط. [ 188 ]
  • 23 مارس: نُظمت مسيرة في لندن من قِبل جماعة " صوت الشعب" التي تُطالب باستفتاء آخر على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 189 ] ويُقدّر باحثون في جامعة مانشستر متروبوليتان عدد المشاركين بما بين 312,000 و400,000 شخص. [ 190 ]
  • 27 مارس:
    • يختار بيركو ثماني خطط للخروج من الاتحاد الأوروبي من أعضاء البرلمان، والتي قد تحظى بدعم أغلبية مجلس العموم. يناقش أعضاء البرلمان ويصوتون على الخيارات الثمانية جميعها في سلسلة من " التصويتات الاستشارية "، لكن المجلس يرفض كل خيار منها. [ 191 ]
    • وفي حديثها أمام لجنة 1922، وعدت ماي بالاستقالة من منصبها كزعيمة لحزب المحافظين ورئيسة للوزراء إذا أقرّ أعضاء البرلمان اتفاقية الانسحاب. [ 192 ]
  • 29 مارس:
    • هذا هو اليوم الذي كان من المقرر أصلاً أن تنتهي فيه فترة المادة 50 وأن يتم فيه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 193 ]
    • يصوّت البرلمان للمرة الثالثة على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. هذه المرة، رُفضت الاتفاقية بأغلبية 344 صوتًا مقابل 286 صوتًا مؤيدًا. [ 194 ]
  • 1 أبريل: يختار بيركو أربع خطط أخرى محتملة للخروج من الاتحاد الأوروبي من أعضاء البرلمان، ثم تتم مناقشتها والتصويت عليها. وقد رُفضت جميعها. [ 195 ]
  • ٢ أبريل: في خطاب متلفز من مقر رئاسة الوزراء في ١٠ داونينج ستريت، كشفت ماي أنها ستطلب تمديدًا إضافيًا للمادة ٥٠، وعرضت الاجتماع مع كوربين للتوصل إلى اتفاق في البرلمان. ورحب كوربين بمحاولتها "للتواصل". [ ١٩٦ ]
  • 5 أبريل: كتبت ماي إلى توسك وطلبت تأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حتى 30 يونيو. [ 197 ]
  • ١٠ أبريل: اجتمع المجلس الأوروبي، ووافق على تمديد فترة المادة ٥٠ حتى ٣١ أكتوبر ٢٠١٩، أو أول يوم من الشهر التالي لاتفاق الانسحاب الذي توصلت إليه كل من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. وأكد قادة الاتحاد الأوروبي أنه إذا بقيت المملكة المتحدة عضواً بين ٢٣ و٢٦ مايو، فسيتعين عليها إجراء انتخابات للبرلمان الأوروبي . [ ١٩٨ ]
  • 7 مايو: في ظل عدم التوصل إلى اتفاق بعد المحادثات الثنائية بين حزبي المحافظين والعمال، أكد ديفيد ليدينغتون ، وزير شؤون مجلس الوزراء ، أن بريطانيا ستشارك في انتخابات البرلمان الأوروبي. [ 199 ]
  • 17 مايو: انهارت المحادثات بين حزب المحافظين وحزب العمال دون التوصل إلى اتفاق، حيث انسحب حزب العمال منها. [ 200 ]
  • 21 مايو: كشفت ماي عن اتفاقية انسحاب جديدة: حزمة من 10 التزامات تهدف إلى التوصل إلى حل وسط في البرلمان. [ 201 ]
  • ٢٣ مايو: تجري المملكة المتحدة انتخابات البرلمان الأوروبي. بلغت نسبة المشاركة ٣٧.٢٪، وهي ثاني أعلى نسبة مشاركة في أي انتخابات أوروبية تُجرى في البلاد. [ ٢٠٢ ] خسر حزب المحافظين ١٥ مقعدًا بنسبة تصويت بلغت ٩.١٪، [ ٢٠٣ ] مما يجعلها أسوأ نتيجة له ​​في انتخابات وطنية منذ عام ١٨٣٢. [ ٢٠٤ ]
انظر إلى التعليق
أعلنت ماي استقالتها من منصب رئيسة الوزراء في 24 مايو 2019 [ 205 ]
  • 24 مايو: أعلنت ماي أنها ستستقيل من منصب رئيسة الوزراء وزعيمة حزب المحافظين، اعتبارًا من 7 يونيو، وأنها ستستمر في منصب رئيسة الوزراء المؤقتة حتى يتم اختيار زعيم جديد. [ 205 ]
  • 31 مايو: أظهر استطلاع رأي أجرته شركة أبحاث السوق "يوجوف" حول نوايا التصويت ، تصدّر الديمقراطيون الليبراليون بنسبة 24%. [ 206 ] وهذه هي المرة الأولى منذ تسع سنوات التي لا يتصدر فيها حزب المحافظين أو حزب العمال استطلاعاً مماثلاً. [ 207 ]
  • ٧ يونيو: يبدأ استقبال الترشيحات في تمام الساعة العاشرة صباحًا لانتخابات القيادة لاختيار خليفة ماي. ويُغلق باب الترشيحات مجددًا في تمام الساعة الخامسة مساءً، بعد أن حصل عشرة مرشحين - من بينهم جونسون، وهانت، وغوف، وراب، وليدسوم - على عدد كافٍ من التأييدات للترشح في الجولة الأولى. [ ٢٠٨ ] [ ٢٠٩ ]
  • 20 يونيو: جونسون وهانت هما المرشحان الوحيدان المتبقيان في السباق، بعد استبعاد أو انسحاب بقية المرشحين. ومن المقرر اختيار الفائز عن طريق اقتراع من قبل أعضاء حزب المحافظين. [ 210 ]
  • 2 يوليو: انتخب قادة الاتحاد الأوروبي شارل ميشيل رئيساً جديداً للمجلس الأوروبي، خلفاً لتوسك. [ 211 ]
  • 16 يوليو: انتُخبت أورسولا فون دير لاين رئيسةً جديدةً للمفوضية الأوروبية. وخلفت يونكر. [ 212 ]
  • 18 يوليو: وافق أعضاء البرلمان، بأغلبية 41 صوتًا، على تعديل لقانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية وما إلى ذلك) لعام 2019 يمنع تعليق عمل البرلمان بين 9 أكتوبر و18 ديسمبر، ما لم يتم تشكيل سلطة تنفيذية جديدة في أيرلندا الشمالية . [ 213 ]
  • 23 يوليو: أُعلنت نتائج اقتراع أعضاء حزب المحافظين في مركز الملكة إليزابيث الثانية. وبحصوله على 92,153 صوتًا مقابل 46,656 صوتًا لهانت، انتُخب جونسون زعيمًا جديدًا للحزب. [ 214 ]
انظر إلى التعليق
جونسون يدخل مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت لأول مرة كرئيس للوزراء في 24 يوليو 2019 [ 215 ]
  • 24 يوليو:
    • تقدم ماي استقالتها للملكة، وتوصيها بدعوة جونسون لتشكيل حكومة جديدة. [ 216 ]
    • تطلب الملكة من جونسون تشكيل حكومة باسمها، ويصبح رسمياً رئيساً للوزراء. [ 215 ]
  • 25 يوليو: جونسون يعيّن حكومته . باركلي يبقى وزيراً لشؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بينما يصبح راب وزيراً للخارجية. [ 217 ]
انظر إلى التعليق
ستيف باركلي يوقع أمراً بإلغاء قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 في 18 أغسطس 2019 [ 218 ]
  • 18 أغسطس: وقّع باركلي أمرًا بإلغاء قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972، منهيًا بذلك جميع قوانين الاتحاد الأوروبي في البلاد عند خروج بريطانيا من الاتحاد. وفي حديثه لاحقًا، وصف التوقيع بأنه "لحظة تاريخية". [ 218 ]
  • 28 أغسطس: طلب جونسون من الملكة تعليق أعمال البرلمان، وإيقاف أعماله من 9 سبتمبر إلى 14 أكتوبر. [ 219 ] وافقت الملكة على هذا الجدول الزمني في اجتماع لمجلس الملكة الخاص في قلعة بالمورال . [ 220 ]
  • 2 سبتمبر: رداً على تعليق البرلمان، نشر هيلاري بن مسودة نص مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) (رقم 6) ، والذي سينص على أنه إذا لم يتم إقرار اتفاقية الانسحاب من قبل البرلمان بحلول 19 أكتوبر، فيجب على رئيس الوزراء أن يسعى إلى تمديد فترة المادة 50 حتى 31 يناير 2020. [ 221 ]
  • 3 سبتمبر:
    • انضم فيليب لي ، وهو نائب محافظ، إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين. وبذلك، فقد جونسون أغلبيته في مجلس العموم. [ 222 ]
    • قدّم النائب المحافظ أوليفر ليتوين اقتراحًا لتمرير مشروع قانون بين عبر جميع مراحل مجلس العموم في اليوم التالي. وتمّ تمرير الاقتراح بأغلبية 328 صوتًا مقابل 301، حيث صوّت 21 نائبًا محافظًا لصالحه. [ 223 ]
  • 4 سبتمبر:
    • اتصل مارك سبنسر، كبير منسقي حزب المحافظين، هاتفياً بالنواب الـ 21 الذين صوتوا لصالح اقتراح ليتوين بتعليق عضويتهم في حزب المحافظين . [ 224 ] أصبح لدى جونسون الآن أغلبية سالبة قدرها 43 صوتاً. [ 225 ]
    • اجتاز مشروع قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي (رقم 6) جميع مراحله في مجلس العموم. وفي قراءته الثالثة، صوّت النواب لصالحه بأغلبية 327 صوتاً مقابل 299 صوتاً. [ 226 ]
  • 5 سبتمبر: في معرض إجابته على سؤال خلال جلسة أسئلة وأجوبة في كلية تدريب الشرطة في ويكفيلد ، أكد جونسون أنه يفضل أن يكون "ميتاً في خندق" على أن يطلب تمديداً آخر لفترة المادة 50. [ 227 ]
  • 6 سبتمبر: رفضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة كبار في المحكمة العليا في إنجلترا استئنافًا قدمه ميلر ضد قرار تعليق البرلمان، في قضية (ميلر) ضد رئيس الوزراء ، وقضت بأن القرار غير قابل للطعن فيه قضائيًا، أي أنه مسألة سياسية وليست قانونية. وبناءً على ذلك، امتنعت المحكمة عن التدخل. [ 228 ] [ 229 ]
انظر إلى التعليق
جون بيركو يعلن استقالته من منصب رئيس مجلس العموم في 9 سبتمبر 2019 [ 230 ]
  • 9 سبتمبر:
    • حصل مشروع قانون بين على الموافقة الملكية وأصبح قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) (رقم 2) لعام 2019. [ 231 ]
    • أعلن بيركو نيته الاستقالة من منصبه كرئيس لمجلس العموم إما قبل أو في 31 أكتوبر، وهو اليوم المقرر لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 230 ]
    • بناءً على نصيحة جونسون، قامت الملكة بتعليق جلسات البرلمان حتى خطاب الملكة في 14 أكتوبر. [ 232 ]
  • 11 سبتمبر: في قضية تشيري ضد المدعي العام لاسكتلندا ، قضى قضاة محكمة الاستئناف في اسكتلندا بأن قرار جونسون بتعليق عمل البرلمان غير قانوني. وأعربت الحكومة عن خيبة أملها من القرار، وأكدت أنها ستستأنفه أمام المحكمة العليا. [ 233 ]
  • ٢٤ سبتمبر: أصدرت المحكمة العليا حكمها في قضيتي ميلر وشيري . وفي جلسةٍ بكامل هيئتها للمرة الثانية فقط في تاريخها، نقض القضاة بالإجماع قرار المحكمة العليا، مؤكدين أن قرار جونسون قابلٌ للطعن فيه. كما قضوا بأن تعليق البرلمان كان "غير قانوني وباطلًا ولا أثر له"، أي أن البرلمان لم يُعلق أبدًا. [ ٢٢٩ ]
  • 25 سبتمبر: عقب صدور حكم المحكمة العليا، تم استدعاء أعضاء البرلمان إلى مجلس العموم. [ 234 ]
  • 3 أكتوبر: في مجلس العموم، أدلى جونسون ببيان حول مقترحاته بشأن اتفاقية انسحاب جديدة. [ 235 ]
  • 8 أكتوبر: تحسباً لخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق، نشرت الحكومة "تقرير الاستعداد للخروج بدون اتفاق"، الذي يحدد خططها لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق. [ 236 ]
  • 10 أكتوبر: بعد ثلاث ساعات من المناقشات في قصر ثورنتون بمدينة ليفربول ، أصدر جونسون ورئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار بيانًا مشتركًا اتفقا فيه على "مسار نحو اتفاق محتمل". [ 237 ]
  • 14 أكتوبر: يعود البرلمان للاستماع إلى خطاب الملكة، والذي يتضمن سبعة مشاريع قوانين متعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 238 ]
  • 17 أكتوبر: اتفقت المملكة المتحدة والمفوضية الأوروبية على اتفاقية انسحاب منقحة تتضمن بروتوكولاً جديداً بشأن أيرلندا الشمالية . وأوصى يونكر قادة الاتحاد الأوروبي بالموافقة على الاتفاقية. [ 239 ]
انظر إلى التعليق
ناقش أعضاء البرلمان اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي المعاد التفاوض عليها في جلسة نادرة يوم السبت الموافق 19 أكتوبر 2019 [ 240 ]
  • 19 أكتوبر:
    • ناقش أعضاء البرلمان اتفاقية خروج بريطانيا الجديدة من الاتحاد الأوروبي في جلسة نادرة عُقدت يوم سبت في مجلس العموم. ولضمان عدم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قبل التصديق على اتفاقية الانسحاب، قدّم ليتوين اقتراحًا بتأجيل النظر في الاتفاقية إلى حين إقرار التشريع اللازم لتنفيذها. [ 240 ] وقد حظي تعديل ليتوين بموافقة 322 صوتًا مقابل 306 أصوات، مما يُلزم جونسون، بموجب قانون بين، بطلب تمديد آخر لفترة المادة 50. [ 241 ]
    • أرسل جونسون رسالتين إلى توسك: طلب رسمي غير موقع لتأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حتى 31 يناير 2020، ورسالة شخصية موقعة يشرح فيها معارضته للتأجيل. [ 242 ]
  • 21 أكتوبر: رفض بيركو طلب الحكومة بإجراء تصويت جديد على مقترح الانسحاب، مطبقاً العرف القائل بأنه لا يجوز إعادة طرح اقتراح مماثل "في جوهره" لاقتراح سابق خلال دورة برلمانية واحدة. [ 243 ]
  • 22 أكتوبر: أعلن جونسون، في كلمة ألقاها أمام مجلس العموم، أن الحكومة ستعلق التشريعات المتعلقة باتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وستسرع بدلاً من ذلك الاستعدادات لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق. [ 244 ]
  • ٢٤ أكتوبر: طلب جونسون من كوربين في رسالة دعم اقتراح حكومي لإجراء انتخابات عامة مبكرة في ١٢ ديسمبر. وأصر كوربين على أنه لن يدعم إجراء انتخابات عامة حتى يتم استبعاد احتمال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق أولاً. [ ٢٤٥ ]
  • 28 أكتوبر:
    • أكد توسك في منشور على تويتر أن قادة دول الاتحاد الأوروبي قد اتفقوا على تأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حتى 31 يناير 2020. [ 246 ]
    • في مجلس العموم، قدمت الحكومة اقتراحاً لإجراء انتخابات عامة مبكرة في 12 ديسمبر. صوّت نواب حزب المحافظين لصالح الاقتراح، بينما امتنع نواب حزب العمال عن التصويت، ولم يحصل الاقتراح إلا على 299 صوتاً، أي أقل من عتبة الثلثين المطلوبة بموجب قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011 (434 صوتاً). [ 247 ]
  • 29 أكتوبر: قدمت الحكومة مشروع قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة لإلغاء قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011 وإجراء انتخابات عامة في 12 ديسمبر. وصوّت أعضاء البرلمان لصالح مشروع القانون بأغلبية 438 صوتًا مقابل 20 صوتًا. [ 248 ]
  • 31 أكتوبر: تمت الموافقة الملكية على مشروع القانون وأصبح قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة لعام 2019. وستُجرى الانتخابات العامة الآن في 12 ديسمبر. [ 249 ]
  • 4 نوفمبر: تم انتخاب ليندسي هويل رئيساً جديداً لمجلس العموم خلفاً لبيركو . [ 250 ]
  • ٢١ نوفمبر: في فعالية بجامعة مدينة برمنغهام ، أطلق كوربين برنامج حزب العمال "الأكثر جذرية" منذ عقود. [ ٢٥١ ] وفيما يتعلق بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ينص البرنامج على أن حزب العمال سيعيد التفاوض على اتفاقية جديدة بحلول مارس، ثم سيطرح تلك الاتفاقية على الشعب في استفتاء خلال ستة أشهر. [ ٢٥٢ ]
  • 24 نوفمبر: كشف جونسون عن برنامج حزب المحافظين الانتخابي في مركز تيلفورد الدولي. وتعهد بأنه في حال فوز حزب المحافظين بالأغلبية، سيعيد اتفاقية الانسحاب إلى البرلمان للتصويت عليها قبل عيد الميلاد، وأن المملكة المتحدة ستغادر الاتحاد الأوروبي بحلول 31 يناير 2020. [ 253 ]
انظر إلى التعليق
كوربين يقدم الوثيقة المسربة من وزارة الخزانة البريطانية في 6 ديسمبر 2019 [ 254 ]
  • 6 ديسمبر: يتهم كوربين جونسون بتشويه صورة تأثير اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حيث كشف عن وثيقة مسربة من وزارة الخزانة البريطانية تشير إلى ارتفاع الأسعار ومعاناة الشركات في أيرلندا الشمالية. [ 254 ]
  • 11 ديسمبر: خلال جلسة تصوير في شركة تموين في ديربي ، أخرج جونسون فطيرة من الفرن كرمز لاتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "الجاهزة للتنفيذ" التي قدمها المحافظون. [ 255 ]
  • ١٢ ديسمبر: أُجريت الانتخابات العامة . بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها ٣٢,٠١٤,١١٠ صوتًا، بنسبة مشاركة بلغت ٦٧.٣٪. [ ٢٥٦ ] فاز حزب المحافظين بـ ٣٦٥ مقعدًا، ما منحه أغلبية ٨٠ مقعدًا في مجلس العموم. أما حزب العمال، فقد فاز بـ ٢٠٣ مقاعد، بخسارة صافية قدرها ٥٩ مقعدًا. [ ٢٥٧ ]
  • 13 ديسمبر: في أعقاب خسائر حزب العمال في الانتخابات، كشف كوربين أنه سيتنحى عن منصبه كزعيم للحزب. [ 258 ]
  • 20 ديسمبر: صوّت أعضاء البرلمان في مجلس العموم على مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) ، الذي من شأنه أن يُصدّق على اتفاقية الانسحاب لتصبح قانونًا نافذًا. ومع حصول حزب المحافظين على أغلبية 80 مقعدًا، اجتاز مشروع القانون قراءته الثانية بأغلبية 358 صوتًا مقابل 234 صوتًا، مما يمهد الطريق أمام بريطانيا لمغادرة الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020. [ 259 ]

2020

انظر إلى التعليق
توقيع جونسون على اتفاقية الانسحاب في 24 يناير 2020 [ 264 ]
  • ٢٤ يناير: وقّعت فون دير لاين وميشيل اتفاقية الانسحاب في مبنى أوروبا التابع للاتحاد الأوروبي في بروكسل. ثم سُلّمت الوثيقة في حقيبة دبلوماسية إلى جونسون في مقر رئاسة الوزراء في ١٠ داونينج ستريت، الذي وقّعها بدوره. [ ٢٦٤ ]
  • 27 يناير: يعيّن جونسون ديفيد فروست لقيادة المفاوضات التجارية مع الاتحاد الأوروبي نيابةً عنه. [ 265 ]
  • 28 يناير: أصبح كريس بينشر ، وزير الدولة لشؤون أوروبا والأمريكتين ، آخر وزير بريطاني يحضر اجتماعاً للاتحاد الأوروبي، حيث ألقى كلمة في مجلس الشؤون العامة في بروكسل. [ 266 ]
  • 29 يناير: صوّت أعضاء البرلمان الأوروبي لصالح التصديق على اتفاقية الانسحاب بأغلبية 621 صوتًا مقابل 49 صوتًا معارضًا. وكانت هذه آخر مرة يجلس فيها أعضاء البرلمان الأوروبي من المملكة المتحدة في البرلمان الأوروبي. [ 267 ]
  • 30 يناير: من خلال الرد عبر البريد الإلكتروني على أربعة أسئلة بنعم أو لا ، يختتم الأعضاء المتبقون في الاتحاد الأوروبي عملية التصديق على اتفاقية الانسحاب. [ 268 ]
انظر إلى التعليق
يتجمع الآلاف في ساحة البرلمان للاحتفال باللحظة التي تغادر فيها المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي رسميًا في الساعة 23:00 يوم 31 يناير 2020 [ 269 ] .
  • 31 يناير: انسحبت المملكة المتحدة رسميًا من الاتحاد الأوروبي في تمام الساعة 23:00 بتوقيت غرينتش. وتجمع آلاف من مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في ساحة البرلمان للاحتفال بهذه اللحظة. وبدأت فترة انتقالية، حيث ستظل معظم قوانين الاتحاد الأوروبي سارية المفعول حتى 31 ديسمبر. [ 269 ]

فترة انتقالية

2020

  • 2 مارس: تبدأ محادثات التجارة بشأن العلاقة المستقبلية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، بقيادة بارنييه وفروست. [ 270 ]
  • 12 مارس: نتيجة لجائحة كوفيد-19 ، ألغت المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي الجولة الثانية من المحادثات التجارية المباشرة، وقررتا بدلاً من ذلك استكشاف إمكانية مواصلة المفاوضات عبر تقنية مؤتمرات الفيديو . [ 271 ]
  • 30 مارس: تجتمع اللجنة المشتركة لاتفاقية الانسحاب - وهي لجنة مشتركة يرأسها كل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، تم تشكيلها لتنفيذ اتفاقية الانسحاب - لأول مرة. [ 272 ]
  • 12 يونيو: في اجتماع للجنة المشتركة، أكد غوف رسمياً أن المملكة المتحدة لن تمدد الفترة الانتقالية لما بعد 31 ديسمبر. [ 273 ]
  • 15 يونيو: اجتمع جونسون، وفون دير لاين، وميشيل، ورئيس البرلمان الأوروبي ديفيد ساسولي في محادثات رفيعة المستوى عبر تقنية الفيديو. وفي بيان مشترك صدر لاحقاً، اتفق الجانبان على أن المفاوضات كانت "بناءة"، لكنهما أكدا على ضرورة "إعطائها زخماً جديداً". [ 274 ]
  • 8 سبتمبر: في كلمة ألقاها أمام مجلس العموم، قال براندون لويس ، وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، إن التشريع المقترح بشأن السوق الداخلية للمملكة المتحدة ينتهك القانون الدولي "بطريقة محددة ومحدودة للغاية". [ 275 ]
  • 9 سبتمبر: تم نشر التشريع المقترح - والذي يُطلق عليه الآن اسم مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة . [ 276 ]
  • 10 سبتمبر: عقب اجتماع بين غوف ونائب رئيس المفوضية الأوروبية ماروش شيفكوفيتش ، حذر بيان صادر عن المفوضية الأوروبية من أن اعتماد مشروع القانون سيشكل انتهاكاً لاتفاقية الانسحاب وخرقاً للقانون الدولي. [ 277 ]
  • 16 سبتمبر: في أول خطاب سنوي لها عن حالة الاتحاد ، أشارت فون دير لاين إلى مشروع قانون السوق الداخلية، محذرةً الحكومة من التراجع عن اتفاقية الانسحاب، ومؤكدةً أنه لا يمكن "تغييرها أو تجاهلها أو إلغاء تطبيقها من جانب واحد". [ 278 ]
  • 29 سبتمبر: تم تمرير مشروع القانون في قراءته الثالثة في مجلس العموم بأغلبية 340 صوتًا مقابل 256 صوتًا. [ 279 ]
  • 1 أكتوبر: أعلنت فون دير لاين، في خطاب ألقته في بروكسل، أن المفوضية الأوروبية قد بدأت إجراءات قانونية ضد المملكة المتحدة بشأن مشروع قانون السوق الداخلية، وذلك من خلال توجيه خطاب إخطار رسمي إلى الحكومة، وهي الخطوة الأولى في إجراءات المخالفة. [ 280 ]
  • 16 أكتوبر: في بيان متلفز، حذر جونسون من أنه لن تكون هناك مفاوضات تجارية أخرى ما لم يحدث "تغيير جذري" في نهج الاتحاد الأوروبي، وأن على المملكة المتحدة الاستعداد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق. [ 281 ]
  • 7 نوفمبر: اتفق جونسون وفون دير لاين على استمرار المفاوضات التجارية حتى الأسبوع التالي، وتعهدا بمضاعفة الجهود للتوصل إلى اتفاق. [ 282 ]
  • 4 ديسمبر: بارنييه وفروست يوقفان المفاوضات، قائلين إن الشروط اللازمة للتوصل إلى اتفاق لم يتم استيفاؤها. [ 283 ]
صورة ملونة لبوريس جونسون وهو يتحدث عبر الهاتف مع أورسولا فون دير لاين
جونسون يتحدث مع رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في 7 ديسمبر 2020 [ 284 ]
  • 7 ديسمبر: تحدثت فون دير لاين وجونسون عبر الهاتف، ثم صرحا لاحقاً بأن خلافات جوهرية حول ثلاث قضايا - قواعد المنافسة العادلة، وحقوق الصيد، وإدارة النزاعات المستقبلية - لا تزال قائمة في طريق التوصل إلى اتفاقية تجارة حرة. [ 284 ]
  • 9 ديسمبر: سافر جونسون إلى بروكسل لحضور عشاء عمل استمر ثلاث ساعات مع فون دير لاين. لم يُحلّ الجمود، لكنّ الجانبين اتفقا على اتخاذ قرار نهائي قبل الموعد النهائي في 13 ديسمبر. [ 285 ]
  • ١٣ ديسمبر: عقب مكالمة هاتفية بينهما، صرّح جونسون وفون دير لاين بأن المفاوضات ستستمر بعد الموعد النهائي. وقال جونسون إن الجانبين "متباعدان للغاية بشأن بعض القضايا الرئيسية"، وأن على بريطانيا الاستعداد لفرض تعريفات جمركية بموجب شروط منظمة التجارة العالمية بعد انتهاء الفترة الانتقالية. [ ٢٨٦ ]
  • 17 ديسمبر:
    • صرحت متحدثة باسم داونينج ستريت، نيابةً عن جونسون، بأنه من المرجح جداً عدم التوصل إلى اتفاق تجاري، لأن المفاوضات في "وضع خطير". [ 287 ]
    • حصل مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة على الموافقة الملكية وأصبح قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020. [ 288 ]
  • ٢٤ ديسمبر: توصلت المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى اتفاق بشأن اتفاقية تجارة حرة لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، تُعرف باسم اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. ورغم أن نص الاتفاقية لم يُنشر بعد، فقد تم الاتفاق عليها من حيث المبدأ، مما يسمح ببيع السلع دون رسوم جمركية أو حصص. وقد أشاد جونسون بالاتفاقية ووصفها بأنها "خبر رائع". [ ٢٨٩ ] [ ٢٩٠ ]
  • 26 ديسمبر: تم نشر النص الكامل لاتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، والتي تتجاوز 1200 صفحة. [ 291 ]
  • 30 ديسمبر: قدمت الحكومة مشروع قانون إلى البرلمان لتنفيذ الاتفاقية التجارية، بهدف إقراره في جميع مراحله خلال يوم واحد. وصوّت أعضاء مجلس العموم على مشروع القانون بأغلبية 521 صوتًا مقابل 78 صوتًا معارضًا. [ 292 ]
  • 31 ديسمبر:

التداعيات

كان لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي آثارٌ طويلة الأمد على كلٍّ من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وسيستمر هذا التأثير لسنوات عديدة. [ 296 ] [ 297 ] [ 298 ] ويتفق معظم الاقتصاديين على أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان له أثر سلبي كبير على اقتصاد المملكة المتحدة. [ 2 ] في استطلاع رأي أُجري في يناير 2021 وشمل كبار الاقتصاديين في الولايات المتحدة وأوروبا، توقع 86% منهم أن ينكمش اقتصاد المملكة المتحدة بنسبة مئوية معينة بحلول عام 2030 مقارنةً بما كان عليه لو بقيت في الاتحاد. [ 299 ] وبعد عامين، في فبراير 2023، خلص تحليلٌ أجرته بلومبيرغ إيكونوميكس إلى أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُكلّف المملكة المتحدة 100  مليار جنيه إسترليني سنويًا من الناتج المفقود، مما يجعل اقتصاد البلاد أصغر بنسبة 4% مما كان عليه لولا ذلك. [ 3 ] وبالمثل، توقع مكتب مسؤولية الميزانية أيضًا أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيؤدي إلى انكماش اقتصاد بريطانيا بنسبة 4%، [ 4 ] وانخفاض الصادرات والواردات بنسبة 15%. [ 300 ]

اعتبارًا من عام 2023كما شهد الرأي العام بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تحولاً. فبين عامي 2016 و2021، ظلت الآراء في بريطانيا منقسمة بالتساوي نسبياً، حيث عزا المحللون تغير الأنماط إلى انخفاض عدد الناخبين المسنين المؤيدين للخروج، وتزايد عدد الشباب المؤيدين للبقاء الذين بلغوا سن الاقتراع. [ 2 ] [ 301 ] ومنذ عام 2022 فصاعداً، تغير الرأي العام، إذ أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov أن 56% من الجمهور يرون أن قرار المملكة المتحدة بالخروج من الاتحاد الأوروبي كان خاطئاً، مقابل 32%، وأن ربع مؤيدي الخروج ندموا على تصويتهم. [ 2 ] [ 302 ] ومن بين الناخبين الذين ندموا على قرارهم، كانت الأسباب الأكثر شيوعاً هي الشعور بأن الأمور قد ساءت منذ الاستفتاء، والمخاوف بشأن الاقتصاد وتكاليف المعيشة . [ 303 ] في يناير 2023، خلص استطلاع رأي مماثل أجرته مؤسستا UnHerd و Focaldata إلى أن أغلبية الناخبين في جميع الدوائر الانتخابية البريطانية البالغ عددها 632 دائرة، باستثناء ثلاث منها، اتفقوا على أن قرار المملكة المتحدة بالخروج من الاتحاد الأوروبي كان خاطئاً. [ 304 ] [ 305 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 رادوسافليفيتش، زوران (19 مارس 2018). "الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يحققان اختراقًا كبيرًا في محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . يوراكتيف . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  2. 1 2 3 4 "تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . مجلة ذا ويك (1423). لندن: فيوتشر : 11. 18 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  3. كونكالفيس ، بيدرو ( 1 فبراير 2023). "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يكلف الاقتصاد البريطاني 100 مليار جنيه إسترليني سنويًا" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  4. 1 2 سلي، صوفيا (26 مارس 2023). "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يقلل الناتج الإجمالي للمملكة المتحدة بنسبة 4% مقارنةً بالبقاء، بحسب خبير" . هاف بوست المملكة المتحدة . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  5. ١ ٢ بالمر، جون (٧ فبراير ١٩٩٢). "معاهدة ماستريخت الثانية تقرب الاتحاد الكامل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٣ .
  6. أو كارول، ليزا (29 يناير 2020). "أبرز محطات بريطانيا وأصعبها خلال 47 عامًا في السوق الأوروبية المشتركة والاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  7. هيل، تيموثي مارتن (25 مايو 2016). "خطأ التنبؤ: الاستفتاءات الأوروبية، الماضي والحاضر" . الأهمية . لندن: جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
  8. كلارك، نيل (10 يونيو 2008). "ليس انتحاريًا كما يبدو" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  9. هوب، كريستوفر (3 مارس 2010). "مايكل فوت: بيان حزب العمال للانتخابات العامة لعام 1983 و"أطول انتحار في التاريخ"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2012."(الاشتراك مطلوب)
  10. كيركوب، جيمس (8 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر: الصراع حول أوروبا أدى إلى المعركة الأخيرة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.(الاشتراك مطلوب)
  11. «اختيار كاميرون زعيماً جديداً لحزب المحافظين» . لندن: بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  12. هوف، أندرو (11 مايو 2010). "ديفيد كاميرون يصبح أصغر رئيس وزراء منذ قرابة 200 عام" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  13. 1 2 "انتخابات 2010 - النتائج" . لندن: بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  14. «انتخابات 2010: أول برلمان معلق في المملكة المتحدة منذ عقود» . لندن: بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  15. "حالة عدم استقرار سياسي في المملكة المتحدة مع تنافس الخصوم على السلطة" . سي إن إن . 8 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  16. وينتور، باتريك (12 مايو 2010). "ديفيد كاميرون ونيك كليج يقودان ائتلافًا إلى السلطة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  17. "الجدول الزمني: حملات الاستفتاء على الاتحاد الأوروبي" . لندن: بي بي سي نيوز . 21 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  18. وات، نيكولاس (25 أكتوبر 2011). "ديفيد كاميرون يهتز بتمرد قياسي مع انقسام المحافظين مجدداً في أوروبا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  19. ريدفورد، بيت. "أدى تمرد استفتاء الاتحاد الأوروبي إلى تقليص هامش المناورة أمام ديفيد كاميرون، وقوّض مشروعه الليبرالي المحافظ" . كلية لندن للاقتصاد . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  20. «مئة ألف شخص يوقعون عريضة تدعو إلى استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي» . لندن: بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  21. «خطاب ديفيد كاميرون: المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي» . لندن: بي بي سي نيوز . 23 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  22. 1 2 3 رايت، أوليفر؛ كوبر، تشارلي (24 يونيو 2016). "الخطاب الذي كان بداية النهاية لديفيد كاميرون" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  23. لويس-هارغريف، سام (21 يناير 2019). "هل كلمة 'بريكست' أسوأ كلمة مركبة سياسية في التاريخ؟" . هاف بوست المملكة المتحدة . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  24. تيمبست، ماثيو (10 يناير 2017). "قاموس أكسفورد الإنجليزي: الرجل الذي صاغ مصطلح 'بريكست' ظهر لأول مرة على مدونة يوراكتيف" . يوراكتيف . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  25. ديفيس، ليندسي (3 نوفمبر 2016). "تصدّرت كلمة "بريكست" قائمة كلمات عام 2016 في قاموس كولينز . ​​مدينة نيويورك : ماشابل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  26. وينتور، باتريك؛ وات، نيكولاس (16 مايو 2013). "استفتاء الاتحاد الأوروبي: تجاهل 114 نائبًا محافظًا لكاميرون بسبب خطاب الملكة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  27. وينتور، باتريك؛ ديفيز، كارولين (16 مايو 2013). "نائب محافظ سيقدم مشروع قانون استفتاء الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  28. «مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (الاستفتاء)» . لندن: البرلمان البريطاني . 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  29. غرايس، أندرو (5 يوليو 2013). "مشروع قانون استفتاء الاتحاد الأوروبي: استطلاع رأي يؤيد البقاء/الخروج بأغلبية 304 صوتًا مقابل لا شيء" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  30. كريغ، جون (31 يناير 2014). "إسقاط مشروع قانون استفتاء البقاء أو الخروج من الاتحاد الأوروبي من قبل مجلس اللوردات" . لندن: سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  31. سافاج، مايكل (12 مارس 2014). "ميليباند لن يُجري استفتاءً على عضوية الاتحاد الأوروبي إذا فاز في الانتخابات" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  32. "انتخابات 2014" . لندن: بي بي سي نيوز . 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  33. شيب، كريس (12 يونيو 2014). "مشروع قانون النواب يُعيد استفتاء الاتحاد الأوروبي إلى جدول الأعمال" . لندن: ITV . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  34. «مشروع قانون استفتاء الاتحاد الأوروبي: المحافظون يتهمون الديمقراطيين الليبراليين بـ'إفشال' مشروع القانون» . لندن: بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  35. شاكيليان، أنوش (19 ديسمبر 2014). "الحملة الانتخابية لعام 2015 تبدأ رسميًا: ماذا يعني هذا؟" . نيو ستيتسمان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  36. ماكسميث، آندي (30 مارس 2015). "الانتخابات العامة 2015: ربما يتم تغيير الحرس في قصر باكنغهام" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  37. «تبدأ الحملة الانتخابية لعام 2015 رسميًا يوم الجمعة» . لندن: بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  38. «مشروع قانون استفتاء الاتحاد الأوروبي: انتخابات 2015: لمحة سريعة عن برنامج الحزب الليبرالي الديمقراطي» . لندن: بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  39. كيث، دانيال (6 مايو 2015). "مراجعة البيان: الديمقراطيون الليبراليون كإصلاحيين للاتحاد الأوروبي"" ذا كونفرسيشن . ملبورن . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023. "
  40. ماسون، روينا (13 أبريل 2015). "بيان حزب العمال لعام 2015 - النقاط الرئيسية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  41. بيرودان، فرانسيس (14 أبريل 2015). "البيان الانتخابي لحزب المحافظين لعام 2015 - النقاط الرئيسية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  42. بليك، أندرو (2019). توسيع نطاق الدستور: صدمة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من منظور تاريخي . لندن: بلومزبري . ص 103. ISBN  978-1-5099-0581-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  43. ١ ٢ "٢٤ أبريل: إد ميليباند يتولى السياسة الخارجية" . مجلة الإيكونوميست . لندن. ٢٤ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٣ .(الاشتراك مطلوب)
  44. «النص الكامل لخطاب إد ميليباند حول السياسة الخارجية في تشاتام هاوس» . لندن: LabourList . 24 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
  45. كاميرون، ديفيد (25 أبريل 2015). "ديفيد كاميرون: لقد أنقذنا الاقتصاد من الانهيار - لا تدعوا إد ميليباند يُفسده" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  46. ترافيس، آلان (8 مايو 2015). "ماذا ستفعل حكومة المحافظين الجديدة؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  47. «انتخابات 2015 – النتائج» . لندن: بي بي سي نيوز . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  48. أوزبورن، مات؛ كلارك، شون؛ فرانكلين، ويل؛ ستراومان، رالف (8 مايو 2015). "النتائج الكاملة للانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2015" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  49. «نتائج انتخابات حزب العمال: استقالة إد ميليباند من زعامة الحزب» . لندن: بي بي سي نيوز . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  50. «نتائج الانتخابات: استقالة نيك كليج بعد خسائر حزب الديمقراطيين الليبراليين» . لندن: بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  51. «خطاب الملكة 2015: استفتاء الاتحاد الأوروبي، وتجميد الضرائب، وحق الشراء» . لندن: بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  52. 1 2 "قانون استفتاء الاتحاد الأوروبي لعام 2015" . لندن: البرلمان البريطاني . 2015. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  53. "استفتاء الاتحاد الأوروبي: النواب يدعمون خطة المشاركة في القرار الأوروبي" . لندن: بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  54. باين، أوليفر (15 يونيو 2015). "منافسة قيادة حزب العمال لعام 2015 - من رشّح من؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . لندن: بريس هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  55. وينتور، باتريك؛ ماسون، روينا (15 يونيو 2015). "جيريمي كوربين، اليساري العمالي، يفوز بمكان في اقتراع القيادة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  56. فولكونبريدج، جاي (26 يونيو 2015). "كاميرون يقول إن مفاوضات إعادة التفاوض مع الاتحاد الأوروبي جارية" . لندن: رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  57. "المجلس الأوروبي، 25-26 يونيو 2015" . بروكسل: المجلس الأوروبي . 23 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  58. 1 2 ماسون، روينا (12 سبتمبر 2015). "قيادة حزب العمال: انتخاب جيريمي كوربين بتفويض شعبي هائل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  59. لوي، جوش (12 سبتمبر 2015). "سبعة أشياء تعلمناها من سباق قيادة حزب العمال" . بروسبكت . لندن: دار بروسبكت للنشر. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  60. وكالة الصحافة (9 أكتوبر 2015). "متبرعون من أصحاب الملايين وقادة أعمال يدعمون حملة التصويت للخروج من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  61. «حملة مؤيدة للاتحاد الأوروبي تطلق حملة "بريطانيا أقوى في أوروبا"» . باريس: فرانس 24. 12 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  62. داليسون، بول (10 نوفمبر 2015). "ديفيد كاميرون يطالب بإصلاحات من الاتحاد الأوروبي - وإلا ستنسحب بريطانيا" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  63. تراينور، إيان (10 نوفمبر 2015). "شرح رسالة مطالب ديفيد كاميرون من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  64. «ديفيد كاميرون يتعهد بالبقاء في منصبه كرئيس للوزراء في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة آيريش تايمز . دبلن: آيريش تايمز. ١٠ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  65. سافاج، مايكل؛ ووترفيلد، برونو (11 يناير 2016). "ديفيد كاميرون: ليس لدينا خطة للخروج من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  66. باركر، سام (11 يناير 2016). "ديفيد كاميرون: ليس لدينا خطط في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . موني ماركتينج . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  67. "المجلس الأوروبي، 18-19 فبراير 2016" . بروكسل: المجلس الأوروبي . 17 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  68. "استفتاء الاتحاد الأوروبي: كاميرون يحدد موعدًا في يونيو للتصويت في المملكة المتحدة" . لندن: بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  69. وات، نيكولاس (20 فبراير 2016). "مايكل غوف وخمسة أعضاء آخرين في الحكومة يخالفون رئيس الوزراء بشأن الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  70. داي، كيت (21 فبراير 2016). "بوريس جونسون يدعم مساعي الخروج من أوروبا" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  71. ماسترمان، روجر؛ موراي، كولين (2022). القانون الدستوري والإداري . كامبريدج : جامعة كامبريدج . ص 106. ISBN  978-1-009-15848-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  72. 1 2 بيلام، مارتن (11 أبريل 2016). "انتقادات بشأن منشور مؤيد للاتحاد الأوروبي على فيسبوك" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  73. مايز، جو؛ أتكينسون، أندرو (9 أبريل 2021). "100 يوم من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: هل كان الأمر سيئًا كما حذر منه مشروع الخوف؟" . مدينة نيويورك : بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  74. ستيوارت، هيذر؛ ماسون، روينا (7 أبريل 2016). " استفتاء الاتحاد الأوروبي: حملة دعائية ممولة من دافعي الضرائب بقيمة 9 ملايين جنيه إسترليني تدفع باتجاه البقاء" . صحيفة الغارديان . لندن. ISSN 1756-3224 . OCLC 1149244233. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .  
  75. 1 2 جيمس، سام بيرن (13 أبريل 2016). "حملة "صوّت للخروج" تُصبح الحملة الرسمية المؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وتأكيد تحالف "أقوى في الاتحاد الأوروبي" كجماعة مؤيدة للاتحاد الأوروبي" . مجلة العلاقات العامة الأسبوعية . لندن: هاي ماركت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .(الاشتراك مطلوب)
  76. بالمر، دوغ (22 أبريل 2016). "أوباما: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيضع المملكة المتحدة في "مؤخرة الصف" فيما يتعلق بالاتفاقيات التجارية مع الولايات المتحدة" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  77. «رئيس الوزراء: "لا اعتذار" عن منشورات مؤيدة للاتحاد الأوروبي بقيمة 9.3 مليون جنيه إسترليني» . لندن: سكاي نيوز . 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  78. ويذنال، آدم (9 يونيو 2016). "مناظرة استفتاء الاتحاد الأوروبي على قناة ITV: جونسون يصطدم بمعسكر البقاء حول مبلغ 350 مليون جنيه إسترليني - كما حدث" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  79. ويذنال، آدم (12 يونيو 2016). "ديفيد كاميرون يقول إنه لن يستقيل - حتى لو خسر استفتاء الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .
  80. كوبين، إيان؛ تايلور، ماثيو (23 نوفمبر 2016). "سجن الإرهابي اليميني المتطرف توماس ماير مدى الحياة بتهمة قتل جو كوكس" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  81. «تعليق حملات الاستفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي حتى يوم الأحد بعد الاعتداء على جو كوكس» . لندن: بي بي سي نيوز . ١٧ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  82. هيوم، تيم (30 يونيو 2016). "تكريم النائبة البريطانية جو كوكس مع استئناف حملة الاستفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  83. "نقاش استفتاء الاتحاد الأوروبي: من فاز في ويمبلي؟" . مجلة ذا ويك . لندن: فيوتشر . 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  84. كوبرن، آشلي (23 يونيو 2016). "كيف أصوّت في استفتاء الاتحاد الأوروبي؟ متى تُغلق مراكز الاقتراع؟ أين أقرب مركز اقتراع لي؟ كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  85. «تقرير: استفتاء 23 يونيو 2016 على عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي» . لندن: اللجنة الانتخابية . 13 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  86. 1 2 هيوز، لورا (24 يونيو 2016). "يقول ديفيد كاميرون بانفعال إنه ليس "القائد" الذي سيقود بلادنا إلى "وجهتها التالية"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023. "(الاشتراك مطلوب)
  87. والدي، بول (24 يونيو 2016). "دقت الساعة منتصف الليل - وتحولت بريطانيا إلى أسوأ كابوس للاتحاد الأوروبي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو : شركة وودبريدج . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  88. "هبوط حاد للجنيه الإسترليني بعد التصويت على الخروج" . لندن: بي بي سي نيوز . 24 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  89. "استفتاء الاتحاد الأوروبي: مفوضة المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ستستقيل" . لندن: بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  90. تشادويك، فينس (27 يونيو 2016). "ديفيد كاميرون: لن نفعّل المادة 50 الآن" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  91. «من المتوقع أن يترشح بارون وليدسوم لزعامة حزب المحافظين» . لندن: ITV . 29 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  92. هيوم، تيم (30 يونيو 2016). "بوريس جونسون، أحد أبرز قادة حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يقول إنه لن يترشح لمنصب رئيس الوزراء" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  93. «مايكل غوف وتيريزا ماي يتصدران سباقاً خماسياً داخل حزب المحافظين» . لندن: بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  94. "سباق زعامة حزب المحافظين: تيريزا ماي وأندريا ليدسوم تصلان إلى الجولة النهائية من التصويت بعد استبعاد مايكل جوف" . صحيفة بلفاست تلغراف . بلفاست. 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  95. «تيريزا ماي مرشحة لتولي منصب رئيسة وزراء المملكة المتحدة بعد استقالة أندريا ليدسوم» . لندن: بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  96. «ديفيد كاميرون يقول إن منصب رئيس الوزراء هو "أعظم شرف" في خطابه الأخير في داونينج ستريت» . لندن: بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  97. «تعيين بوريس جونسون وزيراً للخارجية من قبل تيريزا ماي» . لندن: بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  98. 1 2 غاور، باتريك (19 يوليو 2016). "أسئلة وأجوبة سريعة: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يواجه أول طعن في قضية محكمة بريطانية" . لندن: بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  99. تشابلين، كلوي (19 يوليو 2016). "الحكومة تُبلغ قاضي المحكمة العليا في طعن قانوني: 'لن يتم الخروج من الاتحاد الأوروبي في عام 2016'" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  100. «الرئيس يونكر يعيّن ميشيل بارنييه كبير المفاوضين المسؤول عن إعداد وإدارة المفاوضات مع المملكة المتحدة بموجب المادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي» . بروكسل: المفوضية الأوروبية . 27 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2023 .
  101. «رئيس الوزراء السابق كاميرون ينهي مسيرته السياسية باستقالته من منصبه كعضو في البرلمان» . لندن: رويترز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  102. "نظرة سريعة: دليل لجدول أعمال مؤتمر حزب المحافظين لعام 2016" . لندن: بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  103. "بريكست: تيريزا ماي ستفعّل المادة 50 بحلول نهاية مارس" . لندن: بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  104. إلغوت، جيسيكا (2 أكتوبر 2016). "تيريزا ماي ستفعّل المادة 50 بحلول نهاية مارس 2017" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  105. ماكتاغ، توم؛ سبنس، أليكس؛ تشارلي، كوبر (5 أكتوبر 2016). "ثورة تيريزا ماي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023. "
  106. باركر، جورج؛ ألين، كيت (10 أكتوبر 2016). "ديفيد ديفيس يتجاهل مخاوف الانتقام من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . فايننشال تايمز . لندن: نيكاي . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2023 .
  107. فلود، أليسون (2 نوفمبر 2016). "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُختار كلمة العام، متفوقًا على الترامبية والهيجة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  108. موركنز، جو. "شرح حكم المحكمة العليا: درس محرج لحكومة تيريزا ماي" . كلية لندن للاقتصاد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  109. يانكوفيتش، ميا (9 سبتمبر 2019). "تم تكريم الرجل الذي يقف وراء عنوان صحيفة ديلي ميل "أعداء الشعب"" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  110. 1 2 "بوريس جونسون: المملكة المتحدة لن تعرقل التعاون الدفاعي مع الاتحاد الأوروبي" . لندن: بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  111. هولدن، مايكل (30 نوفمبر 2016). "مربع حقائق: قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في المحكمة العليا البريطانية - كيف ستسير الأمور؟" . لندن: رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  112. جونستون، كريس (7 ديسمبر 2016). "أعضاء البرلمان يؤيدون الكشف عن خطة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وتفعيل المادة 50 بحلول نهاية مارس" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  113. إلغوت، جيسيكا؛ وينتور، باتريك؛ ووكر، بيتر (3 يناير 2017). "سفيرة لدى الاتحاد الأوروبي تستقيل وتحذر الموظفين من "التفكير المشوش"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023. »
  114. وينتور، باتريك؛ أستانا، أنوشكا؛ سيال، راجيف (4 يناير 2017). "تعيين السير تيم بارو سفيراً لبريطانيا لدى الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  115. تايلور، روس. "خطة ماي لبريطانيا لا تخبرنا شيئًا عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وهذا مقصود تمامًا" . كلية لندن للاقتصاد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  116. هينلي، جون (17 يناير 2017). "النقاط الرئيسية من خطاب ماي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: ماذا تعلمنا؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  117. بوكوت، أوين؛ ماسون، روينا؛ أستانا، أنوشكا (24 يناير 2017). "المحكمة العليا تقضي بضرورة تصويت البرلمان لتفعيل المادة 50" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  118. كينغ، إستر (26 يناير 2017). "الحكومة البريطانية تنشر مشروع قانون بريكست" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  119. «بريكست: النواب يؤيدون بأغلبية ساحقة مشروع قانون المادة 50» . لندن: بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  120. هينلي، جون (2 فبراير 2017). "الورقة البيضاء بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: شرح النقاط الرئيسية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  121. «قانون الاتحاد الأوروبي (الإخطار بالانسحاب) لعام 2017» . لندن: البرلمان البريطاني . 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  122. أستانا، أنوشكا؛ ستيوارت، هيذر؛ ووكر، بيتر (29 مارس 2017). "مايو تُفعّل المادة 50 مع تحذير من عواقب وخيمة على المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  123. "دونالد تاسك: 'لا داعي للتظاهر بأن هذا يوم سعيد'"لندن: ITV . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  124. ووكر، بيتر؛ ستيوارت، هيذر (30 مارس 2017). "«مشروع قانون الإلغاء الكبير» سيمنح صلاحيات واسعة لتغيير القوانين المتعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . صحيفة الغارديان ، لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  125. «تيريزا ماي ستسعى للترشح للانتخابات العامة في 8 يونيو» . لندن: بي بي سي نيوز . 18 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  126. «بدء الحملات الانتخابية العامة مع تأييد النواب لانتخابات يونيو» . لندن: بي بي سي نيوز . ١٩ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ .
  127. «نظرة سريعة على بيان حزب العمال: ملخص النقاط الرئيسية» . لندن: بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ .
  128. بليتز، جيمس (18 مايو 2017). "برنامج تيريزا ماي الانتخابي يعد بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشكل متشدد" . فايننشال تايمز . لندن: نيكاي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  129. "البيان الانتخابي للمحافظين: تيريزا ماي تستهدف التيار البريطاني السائد"لندن: بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ .
  130. «الانتخابات العامة: تيريزا ماي تنفي تراجعها عن موقفها بشأن الرعاية الاجتماعية» . لندن: بي بي سي نيوز . ٢٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ .
  131. «الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل» (ملف PDF) . لندن: مكتبة مجلس العموم . الصفحات 7-9 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 . 
  132. «انتخابات المملكة المتحدة 2017: النتائج الكاملة» . صحيفة الغارديان . لندن. 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  133. وودكوك، أندرو (9 يونيو 2017). "تيريزا ماي ستشكل حكومة جديدة بدعم من 'أصدقاء وحلفاء' في الحزب الوحدوي الديمقراطي" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن: آيريش تايمز. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  134. "مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: بارنييه يستبعد تقديم "تنازلات""لندن: بي بي سي نيوز . ١٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ .
  135. ميريك، روب (21 يونيو 2017). "خطاب الملكة: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يهيمن على جدول أعمال تيريزا ماي التشريعي بثمانية مشاريع قوانين مُخطط لها" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  136. «المحافظون يتفقون مع الحزب الوحدوي الديمقراطي لدعم حكومة ماي» . لندن: بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  137. 1 2 3 "قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي لعام 2018" . لندن: البرلمان البريطاني . 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  138. إلغوت، جيسيكا (27 يوليو/تموز 2017). "آمبر رود تطالب بتحليل الهجرة إلى الاتحاد الأوروبي - بعد عام من الاستفتاء" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2023 .
  139. هينلي، جون (22 سبتمبر 2017). "خطاب تيريزا ماي في فلورنسا: النقاط الرئيسية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  140. ١ ٢ "استقبال حاشد لأنصار حزب المحافظين في مانشستر" . لندن: بي بي سي نيوز . ١ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  141. هوبيرتي، مارتين (8 ديسمبر 2017). "التقرير المشترك بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: تحليل حقوق المواطنين" . لوكسمبورغ: ديلانو. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  142. «اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: اتفاق تيريزا ماي مع بروكسل» . لندن: بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  143. ستيوارت، هيذر؛ ووكر، بيتر؛ إلغوت، جيسيكا (14 ديسمبر 2017). "متمردو حزب المحافظين المؤيدون لبريكست يُلحقون هزيمة نكراء بتيريزا ماي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  144. رانديرسون، جيمس (15 ديسمبر 2017). "يمكن أن تبدأ المرحلة الثانية من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد أن يعلن الاتحاد الأوروبي عن "تقدم كافٍ"" بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023. "
  145. بينهولد، كاترين؛ إرلانجر، ستيفن (17 فبراير 2018). "تيريزا ماي، في ميونيخ، تدعو إلى اتفاق أمني سريع وتقدم تنازلات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  146. إسلام، فيصل (20 فبراير 2018). "ديفيد ديفيس يقول إنه لن يكون هناك فوضى عارمة على غرار فيلم "ماد ماكس" بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . لندن: سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  147. كوبر، تشارلي؛ ماكتاغ، توم (26 فبراير 2018). "كيف غيّر جيريمي كوربين مشهد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  148. كريسب، جيمس؛ روثويل، جيمس؛ ميدمنت، جاك (28 فبراير 2018). ""اتفاق بروكسل 'غير القابل للتطبيق' سيُدخل موظفي الجمارك التابعين للاتحاد الأوروبي إلى الأراضي البريطانية" . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  149. أليغريتي، أوبراي (2 مارس 2018). "تيريزا ماي تدافع عن "انتقاء" بنود اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في خطابها في مانشن هاوس" . لندن: سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  150. «المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي يتفقان على خطط انتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . لندن: ITV . ١٩ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ .
  151. «حزب العمال يطلق حملةً لإبقاء مزايا السوق الموحدة في اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة جيرسي إيفنينج بوست . سانت هيلير : أخبار الجزيرة. 5 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  152. ووكر، بيتر (6 يوليو 2018). "ما اتفق عليه مجلس الوزراء في اجتماع تشيكرز بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  153. ستيوارت، هيذر (9 يوليو 2018). "استقالة وزير شؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ديفيد ديفيس تُدخل الحكومة في أزمة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  154. صباغ، دان؛ إلغوت، جيسيكا (9 يوليو 2018). "تعيين دومينيك راب وزيرًا لشؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في تعديل وزاري" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  155. ستيوارت، هيذر؛ كرار، بيبا؛ صباغ، دان (9 يوليو 2018). "خطة ماي 'تثير الاشمئزاز'، يقول بوريس جونسون مع استقالته بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  156. «رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي تعيّن جيريمي هانت وزيراً جديداً للخارجية» . باريس: فرانس 24. 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  157. «تيريزا ماي تدعو إلى اتفاق جديد مع الاتحاد الأوروبي بشأن الحدود الأيرلندية» . باريس: فرانس 24. 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  158. «تيريزا ماي تتولى زمام مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي شخصياً» . لندن: بي بي سي نيوز . ٢٤ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ .
  159. يونغ، زاكاري (23 أغسطس 2018). "مفاوض بريطانيا بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الاتحاد الأوروبي لن يكون "انتقامياً""" بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023. "
  160. «يقول دونالد توسك إن تمديدًا قصيرًا للمادة 50 «سيكون ممكنًا» إذا أيد أعضاء البرلمان اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي قدمتها تيريزا ماي» . لندن: ITV . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  161. 1 2 بليتز، جيمس (29 أكتوبر 2018). "هاموند يزيد الإنفاق على الاستعدادات لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بمقدار 500 مليون جنيه إسترليني" . فايننشال تايمز . لندن: نيكاي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  162. إلغوت، جيسيكا (13 نوفمبر 2018). "الحكومة ستنشر المشورة القانونية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد هزيمتها في مجلس العموم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  163. هينلي، جون (14 نوفمبر 2018). "اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: النقاط الرئيسية من مسودة اتفاقية الانسحاب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  164. "أربع استقالات وتهديد: اقرأ الرسائل كاملة" . لندن: سكاي نيوز . 15 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  165. ديكسون، أنابيل (16 نوفمبر 2018). "تعيين ستيفن باركلي وزيرًا لشؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في محاولة من ماي لتهدئة الأوضاع" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  166. «قادة الاتحاد الأوروبي يوافقون على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في قمة بروكسل» . لندن: بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  167. سلوات، أماندا (28 مايو 2019). "نهاية بريكست: البرلمان يرد" . واشنطن العاصمة: مؤسسة بروكينغز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  168. ديكسون، أنابيل؛ باير، ليلي (10 ديسمبر 2018). "تيريزا ماي تؤجل التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي خشية هزيمة "كبيرة"" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  169. ماكيلكيني، ستيفن (10 ديسمبر 2018). "«لا توجد لدينا حكومة فعّالة»، جيريمي كوربين ينتقد تيريزا ماي بعد سحبها التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . صحيفة هيرالد . غلاسكو : جيه بي آي ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  170. ميريك، روب (12 ديسمبر 2018). "المحافظون يعلنون أن تيريزا ماي ستواجه تصويتًا بحجب الثقة الليلة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  171. «تيريزا ماي تنجو من تصويت الثقة من قبل نواب حزب المحافظين» . لندن: بي بي سي نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٣ .
  172. «متمردون من حزب المحافظين يتعهدون بمنع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق» . صحيفة جبل طارق كرونيكل . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  173. بوكان، ليزي (9 يناير 2019). "تعديل غريف: ما الذي قد يعنيه لخطط تيريزا ماي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والاستفتاء الثاني؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  174. «أمام تيريزا ماي ثلاثة أيام لوضع خطة بديلة في حال رفض اتفاقها بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . هوليرود . إدنبرة . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  175. ١ ٢ ستيوارت، هيذر (١٦ يناير ٢٠١٩). "ماي تُمنى بأثقل هزيمة برلمانية لرئيس وزراء بريطاني في العصر الديمقراطي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٣ .
  176. «بريكست: رفض اتفاق تيريزا ماي في هزيمة تاريخية في مجلس العموم» . لندن: بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٣ .
  177. «حكومة ماي تنجو من تصويت حجب الثقة» . لندن: بي بي سي نيوز . ١٦ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٣ .
  178. إلبوم، راشيل (21 يناير 2019). "خطة تيريزا ماي البديلة للخروج من الاتحاد الأوروبي تبدو كنسخة معدلة من الخطة المرفوضة" . مدينة نيويورك : إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  179. سيمونز، نيد (21 يناير 2019). "رئيس الاتحاد الأوروبي يزعم أن ديفيد كاميرون كان يعتقد أن استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لن يحدث أبدًا" . هاف بوست المملكة المتحدة . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  180. بوفي، دانيال (21 يناير 2019). "توسك: كاميرون لم يكن يعتقد أن استفتاء الاتحاد الأوروبي سيحدث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  181. ووكر، بيتر (29 يناير 2019). "القائمة الكاملة: تعديلات على بيان ماي بشأن رفض مشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  182. كونولي، شون؛ شماس، جون؛ وودكوك، أندرو (11 مارس 2019). "تيريزا ماي تُؤمِّن "تغييرات مُلزمة قانونًا" لآلية الضمان في محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الأخيرة خلال زيارتها لستراسبورغ" . مانشستر إيفنينغ نيوز . ريتش . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  183. راينر، غوردون (13 مارس 2019). "تيريزا ماي تخسر تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بفارق كبير بلغ 149 صوتًا - ومن المتوقع الآن أن تعارض الخروج بدون اتفاق" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  184. تشابلين، كلوي (13 مارس 2019). "تيريزا ماي تخسر التصويت على التعديل بنتيجة 312-308 مع ضغط النواب لرفض خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق بشكل كامل" . صحيفة آي . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  185. ستيوارت، هيذر؛ إلغوت، جيسيكا؛ ووكر، بيتر (14 مارس 2019). "أعضاء البرلمان يؤيدون تأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد أن كشفت التصويتات عن انقسامات داخل الحكومة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  186. بوث، ويليام؛ آدم، كارلا (18 مارس 2019). "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في حالة فوضى بعد تحرك رئيس مجلس النواب لعرقلة التصويت الثالث على الاتفاق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  187. «دونالد توسك يحذر من أن اتفاق تشيكرز الذي طرحته تيريزا ماي "لن ينجح" مع اقتراب موعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . لندن: ITV . 20 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  188. "شرح تأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: متى ستغادر المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي؟" . لندن: LBC . 22 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  189. فورست، آدم؛ رحيم، زميرة (23 مارس 2019). "مسيرة بريكست: مليون متظاهر يطالبون بـ"التصويت للشعب" ينظمون مسيرة تاريخية لإجراء استفتاء ثانٍ" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  190. ستوكل-ووكر، كريس (25 مارس 2019). "لقد أحصينا جميع المشاركين في مسيرة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حتى لا تضطروا إلى ذلك" . وايرد المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  191. ميدمنت، جاك (27 مارس 2019). "نتائج التصويت الاستشاري بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: رفض النواب جميع الخيارات الثمانية بعد إعلان تيريزا ماي استقالتها" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  192. ماكتاغ، توم (27 مارس 2019). "تيريزا ماي تعد بالاستقالة إذا أقرّ البرلمان اتفاقية بريكست" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  193. «بريكست: مطالبة أعضاء البرلمان بالتصويت على اتفاقية الانسحاب فقط» . لندن: بي بي سي نيوز . 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  194. بيكارد، جيم؛ ستاب، مارتن؛ تيلفورد، كايل؛ كاو، جوانا س.؛ رينينسلاند، أندرو (29 مارس 2019). "كيف صوّت أعضاء البرلمان على رفض اتفاقية الانسحاب التي قدمتها ماي" . فايننشال تايمز . لندن: نيكاي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  195. مانس، هنري؛ كاو، جوانا س.؛ بيرن-موردوخ، جون؛ سميث، آلان (1 أبريل 2019). "كيف صوّت أعضاء البرلمان في الجولة الثانية من التصويتات الاستشارية" . فايننشال تايمز . لندن: نيكاي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  196. كوبر، تشارلي؛ باير، ليلي (2 أبريل 2019). "ماي تتواصل مع كوربين لكسر الجمود بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  197. «تيريزا ماي تطلب تمديد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حتى 30 يونيو، مع إمكانية الخروج قبل ذلك» . صحيفة جبل طارق كرونيكل . 5 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  198. «المجلس الأوروبي الخاص (المادة 50)، 10 أبريل 2019» . بروكسل: المجلس الأوروبي . 21 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  199. «تأكيد إجراء انتخابات الاتحاد الأوروبي في 23 مايو» . هوليرود . إدنبرة . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  200. «انسحاب حزب العمال من محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع انهيار رئاسة تيريزا ماي للوزراء» . باريس: فرانس 24. 17 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  201. «بريكست: ماذا سيحدث لاحقًا؟ تيريزا ماي تُقدّم حزمة تسوية من عشر نقاط» . لندن: ITV . ٢١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٣ .
  202. سلوات، أماندا (28 مايو 2019). "حول أروقة البرلمان: خبراء بروكينغز يحللون نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي" . واشنطن العاصمة: مؤسسة بروكينغز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  203. كلارك، شون؛ غوتيريز، بابلو؛ هولي-جونز، فرانك (26 مايو 2019). "آخر نتائج الانتخابات الأوروبية 2019: في جميع أنحاء المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  204. ويلسون، كريغ (27 مايو 2019). "الانتخابات الأوروبية 2019" . إدنبرة : المجلس الاسكتلندي للمنظمات التطوعية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  205. 1 2 لانغفيت، فرانك (24 مايو 2019). "استقالة رئيسة وزراء المملكة المتحدة تيريزا ماي معترفةً بفشلها في إتمام خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . واشنطن العاصمة: NPR . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  206. ريد، جوناثان (31 مايو 2019). "استطلاع رأي صادم يضع الديمقراطيين الليبراليين في المركز الأول لأول مرة منذ تسع سنوات" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . لندن: ذا نيو يوروبيان. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  207. سكوفيلد، كيفن (31 مايو 2019). "صدمة كبيرة مع تقدم الديمقراطيين الليبراليين في استطلاع رأي جديد" . لندن: بوليتكس هوم . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  208. ديكسون، أنابيل (4 يونيو 2019). "مسار رئيس الوزراء البريطاني القادم نحو السلطة" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  209. «سباق خلافة رئيسة الوزراء البريطانية ماي يبدأ بترشيح عشرة مرشحين» . لندن: رويترز . ١٠ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٣ .
  210. راينر، غوردون؛ ميخائيلوفا، آنا؛ يورك، هاري؛ هوب، كريستوفر (20 يونيو 2019). "آخر مستجدات قيادة حزب المحافظين: تأكيد بوريس جونسون وجيريمي هانت كآخر مرشحين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  211. «قادة الاتحاد الأوروبي يوزعون المناصب العليا في التكتل بعد محادثات ماراثونية» . صحيفة جيرسي إيفنينج بوست . سانت هيلير : أخبار الجزيرة. 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  212. بوفي، دانيال (2 يوليو 2019). "انتخاب أورسولا فون دير لاين كأول رئيسة للمفوضية الأوروبية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  213. «بريكست: نواب البرلمان يدعمون محاولة منع تعليق عمل البرلمان» . لندن: بي بي سي نيوز . ١٨ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٣ .
  214. «بوريس جونسون يفوز بانتخابات زعامة حزب المحافظين» . ياهو! نيوز . ٢٣ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٣ .
  215. 1 2 ريالس، تاكر (24 يوليو 2019). "بوريس جونسون يتولى منصب رئيس وزراء بريطانيا العظمى المنقسمة، متعهداً "بإتمام خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"مدينة نيويورك : سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  216. «آخر الأخبار: تيريزا ماي تتوجه إلى قصر باكنغهام لتقديم استقالتها» . مدينة نيويورك : أسوشيتد برس . 24 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2023 .
  217. «رئيس الوزراء بوريس جونسون: من هم أعضاء حكومته؟» . لندن: بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  218. ١ ٢ "ستيف باركلي يوقع أمرًا بإلغاء قانون بروكسل لعام ١٩٧٢، منهيًا بذلك جميع قوانين الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة" . هيئة إذاعة جبل طارق . ١٨ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٣ .
  219. إلغوت، جيسيكا؛ ستيوارت، هيذر (28 أغسطس 2019). "بوريس جونسون يطلب من الملكة تعليق البرلمان" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  220. «تعليق عمل البرلمان في سبتمبر» . لندن : بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  221. كريغ، روبرت (2 سبتمبر 2019). "يواجه مؤيدو مشروع القانون الجديد لوقف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق معضلة كبيرة بشأن موافقة الملكة" . كلية لندن للاقتصاد . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  222. ميريك، روب (3 سبتمبر 2019). "بوريس جونسون يخسر الأغلبية بانضمام النائب المحافظ فيليب لي إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  223. ووكر، بيتر (3 سبتمبر 2019). "من هم المتمردون الـ21 من حزب المحافظين، وهل ستُجرى انتخابات الآن؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  224. موريسون، شون (4 سبتمبر 2019). "سحب العضوية من حزب المحافظين: النواب الـ21 من حزب المحافظين الذين صوتوا ضد حكومة بوريس جونسون" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  225. «بوريس جونسون المتواضع فقد السيطرة على ملف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . فايننشال تايمز . لندن: نيكاي . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  226. «بريكست: نواب البرلمان يدعمون مشروع قانون يهدف إلى منع الخروج بدون اتفاق» . لندن: بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  227. سكوفيلد، كيفن (5 سبتمبر 2019). "بوريس جونسون: أفضل الموت على طلب تمديد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . لندن: بوليتكس هوم . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  228. برينكي، مارتن (13 سبتمبر 2019). "تعليق البرلمان: شرح الحكمين القضائيين" . كلية لندن للاقتصاد . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  229. 1 2 كاميرون، ديفيد ر. (25 سبتمبر 2019). "بعد أن أعلنت المحكمة العليا في المملكة المتحدة عدم قانونية تعليق البرلمان، يستأنف البرلمان أعماله" . نيو هيفن، كونيتيكت : مركز ماكميلان للدراسات الدولية والإقليمية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  230. 1 2 كوبرن، آشلي (9 سبتمبر 2019). "جون بيركو يستقيل: رئيس مجلس العموم يعلن استقالته في اليوم الأخير من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  231. «قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي (رقم 2)» . لندن: البرلمان البريطاني . 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  232. «البرلمان يعلق جلساته وسط اضطرابات» . لندن: بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  233. فوزدر، مونيديبا (11 سبتمبر 2019). "قضاة اسكتلنديون يحكمون بعدم قانونية تعليق البرلمان" . جريدة نقابة المحامين . لندن: نقابة المحامين في إنجلترا وويلز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  234. كوتاسوفا، إيفانا؛ بيشيتا، روب (25 سبتمبر 2019). "بوريس جونسون يعود إلى المملكة المتحدة لمواجهة البرلمان بعد قرار المحكمة العليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  235. جونسون، بوريس (3 أكتوبر 2019). "بوريس بشأن اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: 'لقد تحركت هذه الحكومة. مقترحاتنا تمثل حلاً وسطاً'"« . صحيفة آيريش تايمز . دبلن: آيريش تايمز. مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023. »
  236. لوفغروف، سيمون؛ فيستر، يوشين (8 أكتوبر 2019). "الحكومة البريطانية تنشر تقرير الاستعداد للخروج من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق" . نورتون روز فولبرايت . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  237. ستونتون، دينيس (10 أكتوبر 2019). "بريكست: فارادكار يرى "مساراً نحو اتفاق في الأسابيع المقبلة"صحيفة " آيريش تايمز " . دبلن: آيريش تايمز. مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2023 .
  238. «خطاب الملكة: قوانين جديدة بشأن الجريمة والصحة والبيئة» . لندن: بي بي سي نيوز . ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٣ .
  239. «يونكر، رئيس الاتحاد الأوروبي، يقول إن اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد تم التوصل إليه» . لندن: رويترز . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  240. 1 2 "بريكست: جونسون يتعهد بالمضي قدماً رغم الهزيمة في قضية تأجيل الاتفاق" . لندن: بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  241. ستيوارت، هيذر؛ بروكتر، كيت (19 أكتوبر 2019). "أعضاء البرلمان يعرقلون اتفاقية بريكست التي أبرمها بوريس جونسون بتعديل متمرد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  242. ماسون، روينا (20 أكتوبر 2019). "رسائل المملكة المتحدة الثلاث إلى الاتحاد الأوروبي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: 'يجب أن نصل إلى نتيجة'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023. »
  243. «بريكست: رئيس البرلمان جون بيركو يستبعد تصويت النواب على الاتفاق» . لندن: بي بي سي نيوز . ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  244. وارد، إي جيه (22 أكتوبر 2019). "بوريس جونسون يُعلّق تشريع اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . لندن: إل بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  245. "بريكست: بوريس جونسون يسعى للترشح في انتخابات 12 ديسمبر" . لندن: بي بي سي نيوز . 24 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  246. «دول الاتحاد الأوروبي توافق على تمديد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حتى 31 يناير: توسك» . لندن: رويترز . 28 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  247. «بريكست: رئيس الوزراء يُحاول مجدداً إجراء انتخابات 12 ديسمبر بعد رفض النواب للخطة» . لندن: بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  248. «المملكة المتحدة تستعد للانتخابات العامة في 12 ديسمبر بعد تصويت أعضاء البرلمان» . لندن: بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  249. «قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة لعام 2019» . لندن: البرلمان البريطاني . 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  250. باركر، جورج (4 نوفمبر 2019). "انتخاب السير ليندسي هويل رئيسًا لمجلس العموم" . فايننشال تايمز . لندن: نيكاي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  251. ستيوارت، هيذر (21 نوفمبر 2019). "جيريمي كوربين يُطلق أكثر برامج حزب العمال راديكالية منذ عقود" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  252. «بيان حزب العمال: لمحة سريعة عن الوعود الانتخابية الرئيسية» . لندن: LBC . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  253. كوريا، إيليني؛ غاياردو، كريستينا (24 نوفمبر 2019). "شرح بيان حزب المحافظين البريطاني" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  254. ١ ٢ ستيوارت، هيذر؛ بيرودان، فرانسيس (٦ ديسمبر ٢٠١٩). "ورقة مسربة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تنفي مزاعم رئيس الوزراء بشأن أيرلندا الشمالية - كوربين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  255. سيتل، مايكل (11 ديسمبر 2019). "بوريس جونسون يجد استعارته لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - فطيرة جاهزة للخبز" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو : جيه بي آي ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  256. «الانتخابات العامة 2019: النتائج والتحليل» (ملف PDF) . لندن: مكتبة مجلس العموم . الصفحات 7-9 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 . 
  257. «آخر الأخبار: المحافظون في المملكة المتحدة يحصلون على أغلبية 80 مقعدًا» . مدينة نيويورك : أسوشيتد برس . 13 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  258. كولسون، توماس؛ بينكوف، آدم (13 ديسمبر 2019). "جيريمي كوربين يعلن استقالته من زعامة حزب العمال" . مدينة نيويورك : بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  259. ستيوارت، هيذر (20 ديسمبر 2019). "بريكست: النواب يقرون مشروع قانون اتفاقية الانسحاب بأغلبية 124 صوتًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  260. أمارو، سيلفيا (8 يناير 2020). "الاتحاد الأوروبي يقول إن علاقته مع المملكة المتحدة لن تعود كما كانت بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . إنجلوود كليفس، نيو جيرسي : سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  261. «النواب يوافقون على اتفاقية بريكست التي أبرمها بوريس جونسون بعد إقرار مشروع قانون اتفاقية الانسحاب في مجلس العموم» . لندن: ITV . 9 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  262. «قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) لعام 2020» . لندن: البرلمان البريطاني . 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  263. ويشارت، إيان (23 يناير 2020). "اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تجتاز العقبة قبل الأخيرة في الاتحاد الأوروبي بموافقة اللجنة" . لندن: بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  264. 1 2 بروكتر، كيت؛ بوفي، دانيال (24 يناير 2020). "«لحظة رائعة»: بوريس جونسون يوقع اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  265. ماسون، روينا (27 يناير 2020). "مستشار بريكست ديفيد فروست يقود مفاوضات التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  266. «بريكست: وزير بريطاني يحضر الاجتماع الأخير للاتحاد الأوروبي» . لندن: بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  267. بوفي، دانيال (29 يناير 2020). "بريكست: أعضاء البرلمان الأوروبي يصادقون على اتفاقية انسحاب المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  268. ستيفيس-غريدنيف، ماتينا (30 يناير 2020). "اضغطوا على زر الإرسال لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الاتحاد الأوروبي يُؤكد انسحاب المملكة المتحدة عبر البريد الإلكتروني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  269. 1 2 "بريكست: خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي" . لندن: بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  270. كريسب، جيمس (2 مارس 2020). "مفاوض بريطانيا بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ينهمك في تحضير بيضة مع انطلاق الجولة الأولى من المحادثات في بروكسل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020.(الاشتراك مطلوب)
  271. بيلاس، بان (12 مارس 2022). "الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يلغيان محادثات تجارية مباشرة بسبب فيروس كورونا" . مدينة نيويورك : WNBC . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  272. رايت، جورجينا؛ أوين، جو (مارس 2020). "تنفيذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: دور اللجنة المشتركة" (ملف PDF) . لندن: معهد الحكومة . ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 . 
  273. ماكغينيس، آلان (12 يونيو 2020). "بريكست: المملكة المتحدة 'تؤكد رسميًا' للاتحاد الأوروبي أنها لن تمدد الفترة الانتقالية" . لندن: سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  274. كاساليكيو، إميليو (15 يونيو 2020). "قمة بريكست: نمور وخنازير ... ولكن لا أسماك" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 . 
  275. «وزير يقول إن مشروع القانون البريطاني سيخالف القانون الدولي "بشكل محدود"» . لندن: رويترز . 8 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2023 .
  276. كولبرتسون، أليكس (15 سبتمبر 2020). "بريكست: ما هو مشروع قانون السوق الداخلية ولماذا هو مثير للجدل؟" . لندن: سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  277. أورايلي، لوك؛ سبير-كول، ريبيكا (10 سبتمبر 2020). "الاتحاد الأوروبي يهدد المملكة المتحدة باتخاذ إجراءات قانونية بشأن مشروع قانون تجاري "ينتهك اتفاقية الانسحاب"" صحيفة إيفنينغ ستاندرد ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2023. "
  278. "حذر بوريس جونسون من أنه لا يمكن "تغيير اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أو تجاهلها أو إلغاء تطبيقها من جانب واحد"لندن: ITV . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  279. ماكدونالد، أندرو (29 سبتمبر 2020). "بريكست: مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة يمر بسهولة" . بوليتيكو أوروبا . بروكسل. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  280. ماكجي، لوك (1 أكتوبر 2020). "الاتحاد الأوروبي يرفع دعوى قضائية ضد المملكة المتحدة لخرقها اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والقانون الدولي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  281. كريسب، جيمس (16 أكتوبر 2020). "بوريس جونسون: نحن بحاجة إلى "تغيير جذري" في نهج الاتحاد الأوروبي تجاه محادثات التجارة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  282. هاوي، مايكل (7 نوفمبر 2020). "بوريس جونسون يوافق على مضاعفة الجهود للتوصل إلى اتفاق تجاري خلال مكالمة مع رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  283. لوليس، جيم؛ كاسيرت، راف (4 ديسمبر 2023). "بريطانيا والاتحاد الأوروبي يتفقان على "تعليق" المفاوضات التجارية مع استمرار صعوبة التوصل إلى اتفاق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو: شركة وودبريدج . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  284. 1 2 "جونسون رئيس الوزراء البريطاني يتوجه إلى بروكسل لمحاولة كسر الجمود بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . الدوحة: الجزيرة . 7 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  285. ويليامز-غروت، أوسكار (10 ديسمبر 2020). "انخفاض قيمة الجنيه الإسترليني بعد فشل قمة بروكسل في كسر الجمود بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  286. أليغريتي، أوبراي (14 ديسمبر 2020). "محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ستسعى جاهدة لكسر الجمود" مع استمرار المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي في محاولاتهما لكسر الجمود . لندن: سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  287. ^ ديميانيك ، جرايم (17 ديسمبر 2020). ""من المرجح جدًا أن تفشل مفاوضات اتفاقية التجارة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، هذا ما صرّح به بوريس جونسون لرئيسة وزراء الاتحاد الأوروبي فون دير لاين" . هاف بوست المملكة المتحدة . لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  288. «قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020» . لندن: البرلمان البريطاني . 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  289. «بريكست: بوريس جونسون يُشيد باتفاقية التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي» . لندن: بي بي سي نيوز . ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٣ .
  290. بوفي، دانيال؛ أوكارول، ليزا (24 ديسمبر 2020). "المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي يتفقان على اتفاقية تجارية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  291. «بريطانيا والاتحاد الأوروبي ينشران النص الكامل لاتفاقية التجارة لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . يوراكتيف . بروكسل. 26 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  292. سيال، راجيف (30 ديسمبر 2020). "البرلمانيون يقرون اتفاقية التجارة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأغلبية 521 صوتًا مقابل 73" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  293. «قانون الاتحاد الأوروبي (العلاقة المستقبلية) لعام 2020» . لندن: البرلمان البريطاني . 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  294. سيال، راجيف (31 ديسمبر 2020). "اتفاقية بوريس جونسون التجارية لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تدخل حيز التنفيذ في القانون البريطاني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  295. «بريكست: جونسون يُشيد بلحظة "الحرية" في المملكة المتحدة مع اقتراب نهاية حقبة الاتحاد الأوروبي» . لندن: بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  296. تشين، جياكيان؛ إيبك، كريستيان؛ لين، لي؛ هاونان، كو؛ سيمينيتز، جيسي (10 أغسطس/آب 2018). "الأثر طويل الأمد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الاتحاد الأوروبي" . واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2023 .
  297. إنمان، فيليب (12 مارس 2021). "انخفاض هائل في التجارة البريطانية يُظهر مدى فداحة خطأ بوريس جونسون في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  298. دينغرا، سواتي؛ فراي، إميلي؛ هيل، صوفي؛ جيا، نينغ يوان (24 يونيو 2022). "سيؤدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى تفاقم التحديات طويلة الأجل التي تواجه الاقتصاد البريطاني" . كلية لندن للاقتصاد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  299. فايتيلينغام، روميش (25 يناير 2021). "ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الآثار على اقتصادات المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بحلول عام 2030" . كلية لندن للاقتصاد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  300. غرايس، أندرو (13 مايو 2023). "كير ستارمر شنّ حملة ضد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وخسر. هل سيكافئه الناخبون "النادمون" الآن؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  301. فريز، جوريس؛ هاركونن، يوهو؛ هيكس، سيمون (2024). "انقراض البريكست؟ كيف غيّر استبدال الأجيال الدعم لبريكست". المجلة الأوروبية للبحوث السياسية . 64 (3): 1519-1532 . doi : 10.1111/1475-6765.12745 . hdl : 1814/77582 .
  302. أشتون، إميلي؛ هاريس، جوليان (12 يناير 2023). "عمدة لندن خان يحذر من أضرار "هائلة" لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على المدينة" . لندن: بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  303. «الكشف عن السبب الرئيسي لتغيير ناخبي الخروج رأيهم بشأن البريكست» . لندن: سكاي نيوز . 6 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .
  304. ديميانيك، غرايم (30 يناير 2023). "استطلاع رأي يُظهر أن جميع الدوائر الانتخابية تقريبًا تعتقد أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان خطأً" . هاف بوست المملكة المتحدة . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .
  305. ويذرز، مات (30 يناير 2023). "موجة ندم بريطانيا" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .

جداول زمنية مماثلة