الخيانة

نقش يعود للقرن السابع عشر لقادة مؤامرة البارود ، وهي محاولة اغتيال فاشلة ضد جيمس الأول ملك إنجلترا

الخيانة العظمى هي جريمة مهاجمة سلطة دولة يدين لها المرء بالولاء. ^[¹^] ويشمل ذلك عادةً أفعالاً مثل المشاركة في حرب ضد الوطن الأم؛ أو محاولة قلب نظام الحكم ؛ أو التجسس على جيشها أو دبلوماسييها أو مسؤوليها أو أجهزة استخباراتها لصالح قوة أجنبية معادية؛ أو محاولة اغتيال رئيس الدولة . ويُعرف مرتكب الخيانة العظمى في القانون بالخائن. ^[²^]

تاريخيًا، في دول القانون العام ، شملت الخيانة أيضًا قتل شخصيات اجتماعية أعلى مرتبة، كقتل الزوج لزوجته أو قتل السيد لخادمه. عُرفت الخيانة (أي عدم الولاء) للملك بالخيانة العظمى ، بينما عُرفت الخيانة ضد شخص أدنى مرتبة بالخيانة الصغرى . ومع إلغاء السلطات القضائية حول العالم للخيانة الصغرى، أصبح مصطلح "الخيانة" يُشير إلى ما كان يُعرف تاريخيًا بالخيانة العظمى.

في بعض الأحيان، يُستخدم مصطلح "خائن" كصفة سياسية ، بغض النظر عن أي فعل خيانة موثق. ففي الحرب الأهلية أو الانتفاضة ، قد يعتبر المنتصرون المهزومين خونة. وبالمثل، يُستخدم مصطلح "خائن" في النقاشات السياسية الحادة ، عادةً كإهانة للمعارضين السياسيين، أو ضد المسؤولين في السلطة الذين يُنظر إليهم على أنهم لا يعملون لمصلحة ناخبيهم. وفي بعض الحالات، كما هو الحال مع أسطورة الطعنة في الظهر، قد يكون اتهام مجموعة كبيرة من الناس بالخيانة رسالة سياسية موحدة.

تاريخ

أوضح فريدريك ويليام ميتلاند أن "الخيانة جريمة ذات نطاق غامض وأكثر من مركز واحد". ^{[ 3 ]}

كان قانون الخيانة لعام 1351 ، الذي وصفه جوزيف ستوري بأنه "نجمة القطب في الفقه الإنجليزي" ، أول قانون يُعرّف الخيانة بموجب قانون. وخلال القرن الثاني عشر، تم فصل حقوق الملك تدريجيًا عن حقوق النبلاء الآخرين. وبدءًا من عهد إدوارد الأول، أكد التاج سلطته في اعتبار التمردات ("شن الحرب") خيانة عظمى. ^{[ 4 ]}

بحلول العصر الإليزابيثي، تخلت المحاكم عن القيود المفروضة على الخيانة المنصوص عليها قانونًا لصالح الخيانة الضمنية التي تُطبق كشكل من أشكال السيطرة السياسية. وقد قرر إدوارد كوك في قضية ريج ضد أوين أن مجرد الحديث عن الملك قد يُعد خيانة إذا "أدى إلى إضعاف لقبه"، مخالفًا بذلك تصريحه السابق "يُقال عادةً إن مجرد الكلام قد يُعد هرطقة، ولكن ليس خيانة دون فعل صريح". ^{[ 5 ]}

في القانون الإنجليزي ، كانت عقوبة الخيانة العظمى هي الإعدام شنقًا أو سحلًا أو تقطيعًا (للرجال) أو حرقًا (للنساء)، مع إمكانية استبدالها بقطع الرأس بأمر ملكي (عادةً للملوك والنبلاء). أُلغيت هذه العقوبات في أعوام 1814 و1790 و1973 على التوالي. استخدم الملوك اللاحقون هذه العقوبة ضد من يُمكن وصفهم بالخونة، والذين يُعتبر الكثير منهم اليوم مجرد معارضين . ^{[ 6 ]}

تُشتق كلمتا "الخيانة" و"الخائن" من الكلمة اللاتينية tradere ، والتي تعني "التسليم أو التنازل". ^{[ 7 ]} وبالتحديد، تُشتق كلمة "الخيانة" من مصطلح " الخونة "، الذي يُشير إلى الأساقفة وغيرهم من المسيحيين الذين سلموا الكتب المقدسة أو خانوا إخوانهم المسيحيين إلى السلطات الرومانية تحت تهديد الاضطهاد خلال اضطهاد دقلديانوس بين عامي 303 و305 ميلادي.

Originally, the crime of treason was conceived of as being committed against the monarch; a subject failing in his duty of loyalty to the sovereign and acting against the sovereign was deemed to be a traitor. Queens Anne Boleyn and Catherine Howard were executed for treason for adultery against Henry VIII, although most historians regard the evidence against Anne Boleyn and her alleged lovers to be dubious. As asserted in the 18th century trial of Johann Friedrich Struensee in Denmark, a man having sexual relations with a queen can be considered guilty not only of ordinary adultery but also of treason against her husband, the king.

The English Revolution in the 17th century and the French Revolution in the 18th century introduced a radically different concept of loyalty and treason, under which sovereignty resides with "The Nation" or "The People" – to whom also the monarch has a duty of loyalty, and for failing which the monarch, too, could be accused of treason. Charles I in England and Louis XVI in France were found guilty of such treason and duly executed. However, when Charles II was restored to his throne, he considered the revolutionaries who sentenced his father to death as having been traitors in the more traditional sense.

In medieval times, most treason cases were in the context of a kingdom's internal politics. Though helping a foreign monarch against one's own sovereign would also count as treason, such were only a minority among treason cases. Conversely, in modern times, "traitor" and "treason" are mainly used with reference to a person helping an enemy in time of war or conflict.

During the American Revolution, a slave named Billy was sentenced to death on charges of treason to Virginia for having joined the British in their war against the American colonists – but was eventually pardoned by Thomas Jefferson, then Governor of Virginia. Jefferson accepted the argument, put forward by Billy's well-wishers, that – not being a citizen and not enjoying any of the benefits of being one – Billy owed no loyalty to Virginia and therefore had committed no treason.^[8] This was a ground-breaking case, since in earlier similar cases slaves were found guilty of treason and executed.

في ظروفٍ مختلفة تمامًا، طُرح دفاعٌ مماثل في قضية ويليام جويس ، الملقب بـ "لورد هاو-هاو" ، الذي بثّ دعايةً نازيةً إلى المملكة المتحدة من ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 9 ]} جادل فريق الدفاع عن جويس، الذي عيّنته المحكمة، بأنه بصفته مواطنًا أمريكيًا وألمانيًا بالتجنس، لا يمكن إدانة جويس بتهمة الخيانة العظمى ضد التاج البريطاني . ومع ذلك، نجح الادعاء في إثبات أنه نظرًا لتصريحه الخاطئ بجنسيته للحصول على جواز سفر بريطاني والتصويت في بريطانيا، فإن جويس مدينٌ بالولاء للملك. وهكذا، أُدين جويس بتهمة الخيانة العظمى، وأُعدم شنقًا في نهاية المطاف . ^{[ 10 ]}

بعد سقوط نابليون من السلطة للمرة الأولى، أقسم المارشال ميشيل ناي بالولاء للملك لويس الثامن عشر بعد عودته إلى العرش، ولكن عندما فرّ الإمبراطور من إلبا، استأنف ناي ولاءه لنابليون، وقاد القوات الفرنسية في معركة واترلو . بعد هزيمة نابليون وخلعه ونفيه للمرة الثانية في صيف عام ١٨١٥، أُلقي القبض على ناي وحوكم بتهمة الخيانة العظمى أمام مجلس النبلاء . ولإنقاذ حياة ناي، جادل محاميه أندريه دوبان بأن مسقط رأسه ساريلوي قد ضُمّت إلى بروسيا بموجب معاهدة باريس لعام ١٨١٥ ، وبالتالي أصبح ناي بروسيًا ، ولم يعد يدين بالولاء لملك فرنسا، ومن ثمّ لا يُسأل عن الخيانة العظمى أمام محكمة فرنسية. أفسد ناي جهود محاميه بمقاطعته قائلاً: " أنا فرنسي وسأبقى فرنسياً !" . ^{[ 11 ]} وبعد رفضه لهذا الدفاع، أُدين ناي بتهمة الخيانة العظمى وأُعدم.

حتى أواخر القرن التاسع عشر، تمسكت بريطانيا - كغيرها من الدول - بمبدأ "الولاء الدائم للسيادة"، وهو مبدأ يعود إلى العصور الإقطاعية، وبموجبه يبقى الرعايا البريطانيون، المخلصون للملك البريطاني، كذلك حتى لو هاجروا إلى بلد آخر وحصلوا على جنسيته. وقد أصبحت هذه المسألة مثار جدل حاد في أعقاب ثورة الفينيان عام 1867 ، عندما اتُهم الأمريكيون من أصل إيرلندي الذين ذهبوا إلى أيرلندا للمشاركة في الثورة، والذين تم القبض عليهم، بالخيانة العظمى، إذ اعتبرتهم السلطات البريطانية رعايا بريطانيين. أثار هذا غضب العديد من الأمريكيين من أصل إيرلندي، فردّت بريطانيا بالإشارة إلى أن القانون الأمريكي، كما هو الحال في القانون البريطاني، يعترف أيضاً بالولاء الدائم. ^{[ 12 ]} ونتيجة لذلك، أصدر الكونغرس قانون الترحيل لعام 1868 ، الذي منح الأمريكيين الحق في التخلي عن جنسيتهم الأمريكية بحرية. وقد حذت بريطانيا حذوها بقانون مماثل، وبعد سنوات، وقعت معاهدة وافقت بموجبها على معاملة الرعايا البريطانيين الذين أصبحوا مواطنين أمريكيين على أنهم لم يعودوا يحملون الجنسية البريطانية - وبالتالي لم يعودوا عرضة لتهمة الخيانة.

تُشير قوانين العديد من الدول إلى أنواع مختلفة من الخيانة. فـ"الجرائم المتعلقة بالتمرد" هي الخيانة الداخلية، وقد تشمل الانقلاب العسكري . أما "الجرائم المتعلقة بالعدوان الأجنبي" فهي الخيانة المتمثلة في التعاون الإيجابي مع عدوان أجنبي، سواء داخل الدولة أو خارجها. و"الجرائم المتعلقة بالتحريض على العدوان الأجنبي" هي جريمة التواصل سرًا مع أجانب بهدف إثارة عدوان أو تهديد أجنبي. ويُضاف إلى هذه الجرائم، بحسب الدولة، تهمة التآمر .

في الولايات القضائية الفردية

أستراليا

في أستراليا، توجد قوانين اتحادية وقوانين خاصة بالولايات تُجرّم الخيانة العظمى، وتحديداً في ولايات نيو ساوث ويلز وجنوب أستراليا وفيكتوريا. وعلى غرار قوانين الخيانة العظمى في الولايات المتحدة ، يدين مواطنو أستراليا بالولاء لسيادتهم على المستويين الاتحادي والولائي.

ينص القانون الاتحادي الذي يُعرّف الخيانة في أستراليا على المادة 80.1 من قانون العقوبات، الواردة في جدول قانون العقوبات الفيدرالي لعام 1995. ^{[ 13 ]} وهو يُعرّف الخيانة على النحو التالي:

يرتكب الشخص جريمة تسمى الخيانة العظمى إذا قام بما يلي:
(أ) يتسبب في وفاة الملك أو ولي عهده أو قرينة الملك أو الحاكم العام أو رئيس الوزراء؛ أو
(ب) يتسبب في إلحاق الضرر بالملك أو الحاكم العام أو رئيس الوزراء مما يؤدي إلى وفاة الملك أو الحاكم العام أو رئيس الوزراء؛ أو
(ج) يسبب ضرراً للملك أو الحاكم العام أو رئيس الوزراء، أو يسجن أو يقيد الملك أو الحاكم العام أو رئيس الوزراء؛
(د) يشن حرباً، أو يقوم بأي عمل تمهيدي لشن حرب، ضد الكومنولث؛ أو
(هـ) ينخرط في سلوك يساعد بأي وسيلة كانت، بقصد مساعدة عدو:
(أ) في حالة حرب مع الكومنولث، سواء أُعلن عن حالة الحرب أم لا؛ و
(٢) المحدد بموجب إعلان صادر لغرض هذه الفقرة ليكون عدوًا في حالة حرب مع الكومنولث؛ أو
(و) ينخرط في سلوك يساعد بأي وسيلة كانت، بقصد المساعدة:
(أ) دولة أخرى؛ أو
(ii) منظمة؛
التي تشارك في أعمال عدائية مسلحة ضد قوات الدفاع الأسترالية؛ أو
(ز) يحرض شخصاً ليس مواطناً أسترالياً على شن غزو مسلح للكومنولث أو إقليم تابع للكومنولث؛ أو
(ح) يشكل نية للقيام بأي فعل مشار إليه في الفقرة السابقة ويظهر تلك النية من خلال فعل ظاهر .

لا يُعتبر الشخص مذنباً بالخيانة بموجب الفقرات (هـ) أو (و) أو (ح) إذا كانت مساعدته أو المساعدة المقصودة منه ذات طبيعة إنسانية بحتة.

أقصى عقوبة للخيانة هي السجن المؤبد . وتنص المادة 80.1AC من القانون على جريمة الغدر ذات الصلة .

نيو ساوث ويلز

يشكل قانون الخيانة لعام 1351 ، وقانون الخيانة لعام 1795، وقانون الخيانة لعام 1817 جزءًا من قانون ولاية نيو ساوث ويلز . وقد أُلغي قانون الخيانة لعام 1795 وقانون الخيانة لعام 1817 بموجب المادة 11 من قانون الجرائم لعام 1900 ، ^{[ 14 ]} باستثناء ما يتعلق منهما بالتخطيط أو التخيل أو الاختراع أو التخطيط أو النية لإلحاق الموت أو الهلاك، أو أي أذى جسدي يؤدي إلى الموت أو الهلاك، أو التشويه، أو الجرح، أو السجن، أو تقييد ورثة وخلفاء الملك جورج الثالث ملك المملكة المتحدة، والتعبير عن هذه التخطيطات أو التخيلات أو الاختراعات أو الخطط أو النوايا، أو أي منها.

تنص المادة 12 من قانون الجرائم لعام 1900 (نيو ساوث ويلز) على جريمة مستمدة من المادة 3 من قانون الخيانة العظمى لعام 1848 : ^{[ 15 ]}

12. التعدي على السيادة وعزلها - إرهاب البرلمان وما إلى ذلك. كل من يقوم، داخل نيو ساوث ويلز أو خارجها، بالتعدي على السيادة أو عزل صاحبة الجلالة الملكة، أو ورثتها أو خلفائها، من لقب أو شرف أو اسم التاج الإمبراطوري للمملكة المتحدة، أو أي من أراضي جلالتها أو بلدانها الأخرى، أو شن حرب ضد جلالتها أو ورثتها أو خلفائها، داخل أي جزء من المملكة المتحدة، أو أي من أراضي جلالتها الأخرى، من أجل إجبارها أو إجبارهم على تغيير تدابيرها أو مشورتها، أو من أجل ممارسة أي قوة أو إكراه على مجلسي برلمان المملكة المتحدة أو أي منهما، أو برلمان نيو ساوث ويلز، أو من أجل ترهيب أو إرهاب أي أجنبي أو غريب بالقوة لغزو المملكة المتحدة، أو أي من أراضي جلالتها الأخرى. أو الدول الخاضعة لطاعة جلالتها أو ورثتها أو خلفائها، ويعبر أو ينطق أو يعلن عن مثل هذه التصورات أو الخيالات أو الاختراعات أو الأجهزة أو النوايا، أو أي منها، عن طريق نشر أي مطبوعات أو كتابات، أو عن طريق التحدث علنًا وبوعي، أو عن طريق أي فعل أو عمل علني، يكون عرضة للسجن لمدة 25 عامًا.

تنص المادة 16 على أن لا شيء في الجزء 2 يلغي أو يؤثر على أي شيء تم سنه بموجب قانون الخيانة لعام 1351 (25 إدوارد الثالث، الفصل 2). ^{[ 16 ]} تعيد هذه المادة إنتاج المادة 6 من قانون جناية الخيانة لعام 1848 .

فيكتوريا

تم استحداث جريمة الخيانة بموجب المادة 9أ (1) من قانون الجرائم لعام 1958. [ ^{17 ] ويعاقب} عليها بالسجن المؤبد كحد أقصى.

جنوب أستراليا

في جنوب أستراليا، يُعرَّف الخيانة العظمى بموجب المادة 7 من قانون توحيد القانون الجنائي لجنوب أستراليا لعام 1935، ويُعاقب عليها بموجب المادة 10أ. أي شخص يُدان بالخيانة العظمى ضد جنوب أستراليا سيُحكم عليه بالسجن المؤبد .

البرازيل

بحسب القانون البرازيلي ، تُعدّ الخيانة جريمة عدم ولاء المواطن لجمهورية البرازيل الاتحادية ، وينطبق هذا على مقاتلي القوات المسلحة البرازيلية. وتُعتبر الخيانة أثناء الحرب الجريمة الوحيدة التي يُعاقب عليها بالإعدام (انظر عقوبة الإعدام في البرازيل ) .

الشخص العسكري الوحيد في تاريخ البرازيل الذي أدين بالخيانة هو كارلوس لاماركا ، وهو نقيب في الجيش انشق ليصبح قائداً لجماعة حرب عصابات شيوعية إرهابية ضد الحكومة العسكرية .

كندا

تنص المادة 46 من قانون العقوبات على درجتين للخيانة، تُسميان "الخيانة العظمى" و"الخيانة". إلا أن كلتيهما تنتميان إلى فئة الخيانة العظمى التاريخية ، على عكس الخيانة الصغرى التي لا وجود لها في القانون الكندي. وتنص المادة 46 على ما يلي: ^{[ 18 ]}

الخيانة العظمى (1) كل من يرتكب جريمة الخيانة العظمى في كندا،
(أ) يقتل أو يحاول قتل جلالته، أو يلحق به أي أذى جسدي يؤدي إلى الموت أو الهلاك، أو يشوهه أو يجرحه، أو يسجنه أو يقيده؛
(ب) يشن حرباً ضد كندا أو يقوم بأي عمل تمهيدي لذلك؛ أو
(ج) يساعد عدوًا في حالة حرب مع كندا، أو أي قوات مسلحة تخوض القوات الكندية ضدها أعمالًا عدائية، سواء كانت هناك حالة حرب بين كندا والدولة التي تتواجد قواتها أم لا.
الخيانة (2) كل من يرتكب جريمة الخيانة في كندا،
(أ) يستخدم القوة أو العنف بغرض الإطاحة بحكومة كندا أو إحدى مقاطعاتها؛
(ب) يقوم، دون تفويض قانوني، بإبلاغ أو إتاحة معلومات عسكرية أو علمية أو أي رسم تخطيطي أو نموذج أو مقال أو مذكرة أو وثيقة ذات طابع عسكري أو علمي إلى وكيل دولة أخرى غير كندا، وهو يعلم أو ينبغي أن يعلم أنه قد تستخدمها تلك الدولة لغرض يضر بسلامة كندا أو دفاعها؛
(ج) يتآمر مع أي شخص لارتكاب الخيانة العظمى أو للقيام بأي شيء مذكور في الفقرة (أ)؛
(د) يشكل نية للقيام بأي شيء يعتبر خيانة عظمى أو مذكور في الفقرة (أ) ويظهر تلك النية بفعل علني ؛ أو
(هـ) يتآمر مع أي شخص للقيام بأي شيء مذكور في الفقرة (ب) أو يشكل نية للقيام بأي شيء مذكور في الفقرة (ب) ويظهر تلك النية من خلال فعل علني.

كما أنه من غير القانوني لأي مواطن كندي أو شخص يدين بالولاء لجلالة الملك بصفته صاحب السيادة على كندا أن يقوم بأي مما سبق خارج كندا.

عقوبة الخيانة العظمى هي السجن المؤبد. ^{[ 19 ]} وتصل عقوبة الخيانة حاليًا إلى السجن المؤبد كحد أقصى، أو إلى 14 عامًا في حالة ارتكاب فعل بموجب البند (2)(ب) أو (هـ) في وقت السلم. إلا أنه تاريخيًا، أُعدم مواطن كندي واحد على الأقل، هو لويس رييل ، بعد ما يُعتبر على الأرجح ثاني فعل خيانة ارتكبه عام 1885.

الصين

تختلف القوانين المتعلقة بالخيانة في الصين بين البر الرئيسي وهونغ كونغ وماكاو . وينص القانون الذي يُعرّف الخيانة في البر الرئيسي للصين على ما يلي في المادة 102 من قانون العقوبات :

يُعاقب بالسجن المؤبد أو بالسجن لمدة لا تقل عن عشر سنوات كل من يتواطأ مع دولة أجنبية لتهديد سيادة جمهورية الصين الشعبية وسلامتها الإقليمية وأمنها. ^{[ 20 ]}

هونغ كونغ

تنص المادة 10 من قانون حماية الأمن القومي على ما يلي:

مواطن صيني قام بـ
(أ) ينضم إلى قوة مسلحة خارجية في حالة حرب مع الصين، أو يكون جزءًا من القوة المسلحة؛
(ب) بقصد الإضرار بوضع الصين في الحرب، يقدم المساعدة لعدو في حالة حرب مع الصين.
(ج) يشن حرباً ضد الصين؛
(د) يحرض دولة أجنبية أو قوة مسلحة خارجية على غزو الصين بالقوة؛ أو
(هـ) بقصد تعريض سيادة الصين أو وحدتها أو سلامة أراضيها للخطر، يستخدم القوة أو يهدد باستخدامها،
يرتكب جريمة ويعاقب بالسجن المؤبد عند إدانته. ^{[ 21 ]}

حيث يُعرَّف "العدو في حالة حرب مع الصين" بأنه حكومة دولة أجنبية أو قوة مسلحة خارجية في حالة حرب مع الصين، و"القوة المسلحة الخارجية" تعني قوة مسلحة لا تنتمي إلى الصين. ^{[ 21 ]} كما تنص المادة 11 من المرسوم نفسه على ما يلي:

يُعتبر المواطن الصيني الذي ينوي ارتكاب جريمة بموجب المادة 10(1) ويُظهر هذه النية علنًا مرتكبًا لجريمة، ويُعاقب بالسجن لمدة 14 عامًا عند إدانته. ^{[ 21 ]}

فنلندا

يُفرّق القانون الفنلندي بين نوعين من جرائم الخيانة: الخيانة في الحرب (maanpetos) ، والاعتداء على النظام الدستوري ( valtiopetos ). ويُترجم مصطلحا maanpetos و valtiopetos بشكل غير رسمي إلى الخيانة والخيانة العظمى على التوالي. يُعاقب على كليهما بالسجن، وفي حال تفاقمت الجريمة، يُعاقب بالسجن المؤبد.

تُعرف جريمة "مانبيتوس" (وتعني حرفيًا " خيانة الوطن ") بأنها الانضمام إلى القوات المسلحة المعادية، أو شن حرب ضد فنلندا ، أو الخدمة أو التعاون مع العدو. ولا تُرتكب جريمة "مانبيتوس" إلا في ظروف الحرب أو التهديد بها. أما التجسس، وإفشاء الأسرار الوطنية، وبعض الجرائم الأخرى ذات الصلة، فتُعرّف بشكل منفصل ضمن نفس البند في قانون العقوبات الفنلندي.

فالتيوبيتوس (تترجم حرفياً إلى خيانة الدولة ) تتكون من استخدام العنف أو التهديد بالعنف، أو الوسائل غير الدستورية، لإسقاط الدستور الفنلندي أو الإطاحة بالرئيس أو مجلس الوزراء أو البرلمان أو منعهم من أداء وظائفهم.

فرنسا

تنص المادة 411-1 ^{[ 22 ]} من قانون العقوبات الفرنسي على تعريف الخيانة على النحو التالي:

تشكل الأفعال المحددة في المواد من 411-2 إلى 411-11 خيانة عظمى عندما يرتكبها مواطن فرنسي أو جندي في خدمة فرنسا، وتشكل تجسساً عندما يرتكبها أي شخص آخر.

تحظر المادة 411-2 تسليم القوات التابعة للقوات المسلحة الفرنسية ، أو كل أو جزء من الأراضي الوطنية، إلى قوة أجنبية، أو منظمة أجنبية، أو منظمة خاضعة لسيطرة أجنبية، أو إلى عملائها. ويعاقب على ذلك بالسجن المؤبد وغرامة قدرها 750 ألف يورو . ولا يُتاح الإفراج المشروط عمومًا إلا بعد انقضاء 18 عامًا من عقوبة السجن المؤبد. ^{[ 23 ]}

تُعرّف المواد من 411-3 إلى 411-10 جرائم أخرى متنوعة تتعلق بالتعاون مع العدو والتخريب وما شابه، ويعاقب عليها بالسجن لمدة تتراوح بين سبع وثلاثين سنة. وتُجرّم المادة 411-11 التحريض على أي من الجرائم المذكورة أعلاه.

إلى جانب الخيانة والتجسس، هناك العديد من الجرائم الأخرى المتعلقة بالأمن القومي، والتمرد، والإرهاب، وما إلى ذلك. ويمكن الاطلاع على جميع هذه الجرائم في الكتاب الرابع من القانون.

ألمانيا

يُفرّق القانون الألماني بين نوعين من الخيانة: "الخيانة العظمى" ( Hochverrat ) و"الخيانة" ( Landesverrat ). تُعرَّف الخيانة العظمى، كما ورد في المادة 81 ^{[ 24 ]} من قانون العقوبات الألماني، بأنها محاولة تقويض وجود جمهورية ألمانيا الاتحادية أو نظامها الدستوري ، سواء باستخدام العنف أو التهديد به. وتُعاقب هذه الجريمة بالسجن المؤبد أو بالسجن لمدة لا تقل عن عشر سنوات. أما في الحالات الأقل خطورة، فتتراوح العقوبة بين سنة وعشر سنوات سجنًا. كما يُجرّم القانون الجنائي الألماني الخيانة العظمى ضد الدولة الألمانية . ويُعدّ التحضير لأي من نوعي الجريمة جريمة يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات.

أما النوع الآخر من الخيانة، وهو "لانديسفيرات"، فيُعرَّف في المادة 94. ^{[ 25 ]} وهو يُعادل التجسس تقريبًا؛ وبشكل أدق، يتمثل في إفشاء سرٍّ إما مباشرةً إلى دولة أجنبية، أو إلى أي شخص غير مُصرَّح له بالاطلاع عليه؛ وفي الحالة الأخيرة، لا تُرتكب الخيانة إلا إذا كان الهدف من الجريمة هو الإضرار بالجمهورية الاتحادية صراحةً أو تفضيل دولة أجنبية. وتُعاقَب هذه الجريمة بالسجن من سنة إلى خمس عشرة سنة. ومع ذلك، في الحالات الشديدة للغاية، قد يُحكم بالسجن المؤبد أو بالسجن لمدة لا تقل عن خمس سنوات.

أما بالنسبة للعديد من الجرائم التي تنطوي على تهديدات كبيرة بالعقاب، فينبغي النظر في التوبة الفعالة كعامل مخفف بموجب المادة 83أ من قانون العقوبات الألماني (المادة 83أ من قانون العقوبات الألماني).

من بين القضايا البارزة التي تورط فيها لاندسفرات محاكمة فيلتبونه خلال جمهورية فايمار وفضيحة شبيغل عام 1962. في 30 يوليو 2015، بدأ المدعي العام الألماني هارالد رانج إجراءات تحقيق جنائي ضد المدونة الألمانية netzpolitik.org .

أيرلندا

تنص المادة 39 من دستور أيرلندا (الذي تم اعتماده عام 1937) على ما يلي:

تقتصر الخيانة العظمى على شن الحرب ضد الدولة، أو مساعدة أي دولة أو شخص، أو التحريض على شن الحرب ضد الدولة أو التآمر مع أي شخص للقيام بذلك، أو محاولة قلب أجهزة الحكم المنشأة بموجب الدستور بالقوة المسلحة أو غيرها من الوسائل العنيفة، أو المشاركة في أي محاولة من هذا القبيل أو التحريض عليها أو التآمر مع أي شخص للقيام بها أو المشاركة فيها. ^{[ 26 ]}

بعد سنّ دستور عام 1937، نصّ قانون الخيانة لعام 1939 على عقوبة الإعدام لجريمة الخيانة. ^{[ 27 ]} ألغى قانون العدالة الجنائية لعام 1990 عقوبة الإعدام ، وحدّد عقوبة الخيانة بالسجن المؤبد، مع إمكانية الإفراج المشروط بعد أربعين عامًا على الأقل. ^{[ 28 ]} لم يُوجّه أي اتهام لأي شخص بموجب قانون الخيانة. أما الجمهوريون الأيرلنديون الشرعيون الذين يرفضون الاعتراف بشرعية جمهورية أيرلندا، فقد وُجّهت إليهم تهمٌ أقل خطورة بموجب قوانين الجرائم ضد الدولة 1939-1998 .

الهند

وقد وصفت بهاراتيا نيايا سانهيتا الخيانة في المادة 147 ، التي تنص على أن

كل من يشن حرباً ضد حكومة الهند، أو يحاول شن مثل هذه الحرب، أو يحرض على شن مثل هذه الحرب، يعاقب بالإعدام أو السجن المؤبد، كما يكون عرضة للغرامة. ^{[ 29 ]}

إيطاليا

يُعرّف القانون الإيطالي أنواعًا مختلفة من الجرائم التي يمكن وصفها عمومًا بالخيانة العظمى ( tradimento )، على الرغم من كثرتها ودقة تعريفها بحيث لا يُطلق على أي منها اسم "tradimento" صراحةً في نص قانون العقوبات الإيطالي ( Codice Penale ). وتُصنّف جرائم الخيانة العظمى ضمن "الجرائم ضد شخصية الدولة" ( Crimini contro la personalità dello Stato ) في الكتاب الثاني، الباب الأول، من قانون العقوبات.

وتفصّل المواد من 241 إلى 274 الجرائم المرتكبة ضد " الشخصية الدولية للدولة" مثل "محاولة المساس بسلامة الدولة واستقلالها ووحدتها " (المادة 241)، و"الأعمال العدائية ضد دولة أجنبية التي تعرض الدولة الإيطالية لخطر الحرب" (المادة 244)، و" رشوة مواطن من قبل أجنبي ضد المصالح الوطنية" (المادة 246)، و" التجسس السياسي أو العسكري " (المادة 257).

وتفصّل المواد من 276 إلى 292 الجرائم المرتكبة ضد "الشخصية الداخلية للدولة"، والتي تتراوح بين "محاولة الاعتداء على رئيس الجمهورية " (المادة 271)، و"محاولة الاعتداء بأغراض الإرهاب أو التخريب " (المادة 280)، و"محاولة الاعتداء على الدستور " (المادة 283)، و" التمرد المسلح ضد سلطة الدولة" (المادة 284)، و" الحرب الأهلية " (المادة 286).

وتفصّل مواد أخرى جرائم أخرى، لا سيما جرائم التآمر، مثل " التآمر السياسي من خلال الارتباط" (المادة 305)، أو "الجمعيات المسلحة: الإنشاء والمشاركة" (المادة 306).

كانت عقوبات جرائم الخيانة العظمى قبل إلغاء النظام الملكي عام 1948 تصل إلى الإعدام كأقصى عقوبة، وفي بعض الجرائم، كانت العقوبة الوحيدة الممكنة. أما اليوم ، فأقصاها السجن المؤبد .

اليابان

منذ عام 1947، لم يعد لدى اليابان قانون رسمي يُجرّم الخيانة العظمى. ^{[ 30 ]} بدلاً من ذلك، لديها جريمة المشاركة في عدوان أجنبي على الدولة اليابانية ( غايكان زاي ؛ وتعني حرفياً "جريمة الإضرار الأجنبي"). ينطبق هذا القانون بالتساوي على اليابانيين وغير اليابانيين، بينما تُجرّم الخيانة العظمى في الدول الأخرى مواطنيها فقط. من الناحية الفنية، يوجد قانونان: أحدهما لجريمة التحريض على الإضرار الأجنبي ( المادة 2، البند 81 من قانون العقوبات الياباني )، والآخر لدعم الإضرار الأجنبي بعد غزو قوة أجنبية لليابان. يشمل مصطلح "الإضرار" أي شيء من الغزو إلى التجسس. قبل الحرب العالمية الثانية ، كان لدى اليابان الإمبراطورية جريمة مشابهة لجريمة الخيانة العظمى في إنجلترا ( تايغياكو زاي )، والتي كانت تُطبق على أي شخص يُلحق الضرر بالإمبراطور الياباني أو العائلة الإمبراطورية . ألغت قوات الاحتلال الأمريكية هذا القانون بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 31 ]}

اقترح محامو أحد المتهمين، وهو مرؤوس رفيع المستوى ، تطبيق قانون "الجرائم المتعلقة بالتمرد" على طائفة أوم شينريكيو الإرهابية الدينية، وذلك لتحميل زعيم الطائفة المسؤولية كاملةً. وقد رفضت المحكمة هذا الادعاء. ^{[ 32 ]}

نيوزيلندا

يوجد في نيوزيلندا قوانين تجرّم الخيانة العظمى، منصوص عليها في قانون الجرائم لعام 1961. وتنص المادة 73 من قانون الجرائم على ما يلي:

كل من يدين بالولاء لملك نيوزيلندا ، سواء داخل نيوزيلندا أو خارجها، يرتكب جريمة الخيانة العظمى.
(أ) يقتل أو يجرح أو يلحق أذىً جسدياً خطيراً بالسيادة، أو يسجنها أو يقيدها؛ أو
(ب) يفرض الحرب على نيوزيلندا؛ أو
(ج) يقدم المساعدة لعدو في حالة حرب مع نيوزيلندا، أو أي قوات مسلحة تخوض القوات النيوزيلندية ضدها أعمالاً عدائية، سواء كانت هناك حالة حرب قائمة بين نيوزيلندا وأي دولة أخرى أم لا؛
(د) يحرض أو يساعد أي شخص بالقوة على غزو نيوزيلندا؛ أو
(هـ) يستخدم القوة بغرض الإطاحة بحكومة نيوزيلندا؛ أو
(و) يتآمر مع أي شخص للقيام بأي شيء مذكور في هذا القسم. ^{[ 33 ]}

العقوبة هي السجن المؤبد الإلزامي ، باستثناء التآمر والشروع فيه، حيث تصل أقصى عقوبة لهما إلى السجن لمدة 14 عامًا. ^{[ 34 ]} كانت الخيانة آخر جريمة يُعاقب عليها بالإعدام في القانون النيوزيلندي : لم يُلغَ حكم الإعدام على هذه الجريمة إلا في عام 1989، أي بعد 28 عامًا من إلغائه على جريمة القتل .

لم تتم محاكمة سوى عدد قليل جداً من الأشخاص بتهمة الخيانة العظمى في نيوزيلندا. ^{[ 35 ]}

جمهورية مقدونيا الشمالية

تنص المادة 305 من قانون العقوبات، بعنوان "الخيانة العظمى"، على ما يلي:

يعاقب بالسجن لمدة لا تقل عن خمس سنوات كل من يحاول، باستخدام القوة أو التهديد الخطير، تغيير النظام الدستوري لجمهورية مقدونيا، أو إسقاط أعلى سلطات الدولة. ^{[ 36 ]}

النرويج

تنص المادة 85 من دستور النرويج على أن "أي شخص يطيع أمراً يكون الغرض منه الإخلال بحرية وأمن البرلمان النرويجي يعتبر بذلك مذنباً بالخيانة العظمى ضد البلاد". ^{[ 37 ]}

روسيا

تنص المادة 275 من قانون العقوبات الروسي ، ^{[ 38 ]} بصيغتها المعدلة في أبريل 2023، على تعريف الخيانة العظمى بأنها "التجسس، أو إفشاء أسرار الدولة، أو أي مساعدة أخرى تُقدم لدولة أجنبية، أو منظمة أجنبية، أو ممثليهما في أنشطة عدائية تضر بالأمن الخارجي للاتحاد الروسي ، ويرتكبها مواطن روسي". وتصل عقوبة هذه الجريمة إلى السجن المؤبد. وتنص مواد لاحقة على جرائم أخرى ضد أمن الدولة، مثل التمرد المسلح والاستيلاء على السلطة بالقوة.

في 30 يونيو 2022، أُلقي القبض على الفيزيائي الروسي ديمتري كولكر للاشتباه في قيامه بتسريب معلومات إلى الصين. ^{[ 39 ]}

في 17 أبريل/نيسان 2023، أُدين السياسي المعارض الروسي والناشط المناهض للحرب، فلاديمير كارا-مورزا، بتهمة الخيانة العظمى ونشر معلومات مضللة عن الجيش الروسي ، وحُكم عليه بالسجن 25 عامًا. ^{[ 40 ]} يُعدّ حكم كارا-مورزا أطول عقوبة تُفرض على النشاط السياسي منذ انهيار الاتحاد السوفيتي ، ولا يُضاهي طول مدة الحكم إلا عمليات التطهير التي شنّها ستالين في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 41 ]}

في أوائل عام 2024، أُلقي القبض على راقصة الباليه الروسية الأمريكية كسينيا كاريلينا في يكاترينبورغ، ووُجهت إليها تهمة الخيانة العظمى لإرسالها 51.80 دولارًا أمريكيًا إلى منظمة رازوم ، وهي منظمة غير ربحية مقرها مدينة نيويورك تُقدم مساعدات إنسانية إلى أوكرانيا . ^{[ 42 ]} كانت تواجه في البداية عقوبة السجن المؤبد، لكنها اعترفت بالذنب وحُكم عليها بالسجن 12 عامًا. ^{[ 43 ]}

كوريا الجنوبية

بحسب المادة 87 من قانون العقوبات في كوريا الجنوبية ، يُعتبر "الشخص الذي يرتكب أعمال عنف بهدف اغتصاب الأراضي الوطنية أو تقويض الدستور" مُذنباً بالتمرد. ^{[ 44 ]} وفيما يلي عقوبات التمرد:

"زعيم العصابة": الإعدام، أو السجن مدى الحياة، أو السجن بدون أشغال شاقة مدى الحياة.
"الشخص الذي يشارك في مؤامرة، أو يأمر، أو يشارك في أنشطة أساسية أخرى": الموت، أو السجن مدى الحياة، أو السجن أو السجن بدون أشغال سجن، لمدة لا تقل عن خمس سنوات.
"الشخص الذي ارتكب أعمال قتل أو جرح أو تدمير أو نهب: الموت، أو السجن مدى الحياة، أو السجن أو السجن بدون أشغال سجن، لمدة لا تقل عن خمس سنوات."
"الشخص الذي يستجيب للتحريض ويتبع قيادة شخص آخر أو ينضم إلى العنف": السجن أو السجن بدون أشغال سجن لمدة لا تزيد عن خمس سنوات.

السويد

تنقسم قوانين الخيانة السويدية إلى ثلاثة أجزاء؛ Högförräderi (الخيانة العظمى)، Landsförräderi (الخيانة) و Landssvek (الخيانة).

الخيانة العظمى تعني الجرائم المرتكبة بقصد إخضاع الدولة، أو أجزاء منها، لحكم أو نفوذ أجنبي. ويخضع هذا النوع من الجرائم لأحكام الفصل 19 الفقرة 1 من قانون العقوبات.

يُعتبر الشخص الذي يقوم، بقصد إخضاع الدولة أو جزء منها، بالعنف أو بوسائل غير قانونية أو بمساعدة أجنبية، من قبل قوة أجنبية أو جعلها تابعة لتلك القوة، أو أن يتم فصل جزء من الدولة بهذه الطريقة، ويتخذ إجراءً ينطوي على خطر تحقق هذا القصد، مذنباً بالخيانة العظمى ويحكم عليه بالسجن لمدة محددة لا تقل عن عشر سنوات ولا تزيد عن ثماني عشرة سنة، أو بالسجن مدى الحياة، أو إذا كان الخطر طفيفاً، بالسجن لمدة لا تقل عن أربع سنوات ولا تزيد عن عشر سنوات.
يُعتبر الشخص الذي يقوم، بقصد إجبار أو إعاقة إجراء أو قرار صادر عن رئيس الدولة أو الحكومة أو البرلمان أو المحاكم العليا بمساعدة أجنبية، بفعل ينطوي على خطر حدوث ذلك، مذنباً أيضاً بالخيانة العظمى. ^{[ 45 ]}

لا يُطبّق قانون الخيانة العظمى إلا في حالة الحرب، ويشمل الجرائم المرتكبة بقصد عرقلة أو تضليل أو خيانة الدفاع عن الوطن. ويخضع هذا القانون لأحكام الفصل 22، الفقرة 1 من قانون بروتسبالكن.

الشخص الذي، عندما تكون البلاد في حالة حرب:
1. يعيق أو يضلل أو يخون الآخرين الذين يشاركون في الدفاع عن البلاد، أو يحرضهم على التمرد أو عدم الولاء أو اليأس؛
2. يخون أو يدمر أو يلحق الضرر بممتلكات ذات أهمية للدفاع الشامل؛
3. الحصول على أفراد أو ممتلكات أو خدمات للعدو؛ أو
4. يرتكب عملاً غادراً مماثلاً آخر،
إذا كان الفعل من شأنه أن يؤدي إلى ضرر كبير بالدفاع الكلي، أو يتضمن مساعدة كبيرة للعدو، فإن مرتكبه يعتبر مذنباً بالخيانة العظمى ويحكم عليه بالسجن لمدة محددة لا تقل عن أربع سنوات ولا تزيد عن عشر سنوات، أو بالسجن المؤبد. ^{[ 45 ]}

الخيانة هي شكل أقل خطورة من الخيانة العظمى، حيث تكون آثارها المقصودة أقل حدة. ويخضع هذا النوع من الخيانة لأحكام الفصل 22 الفقرة 2 من قانون بروتسبالكن.

الشخص الذي يرتكب فعلاً مشاراً إليه في المادة 1، والذي لا يُحتمل أن يؤدي إلا إلى ضرر أقل للدفاع الكلي، أو يتضمن مساعدة أقل للعدو مما هو مذكور هناك، يُعتبر مذنباً بالخيانة ويُحكم عليه بالسجن لمدة أقصاها ست سنوات. ^{[ 45 ]}

حتى عام 1973، كان لدى السويد نوع آخر من الخيانة يُسمى " الخيانة في زمن الحرب"، وهي أفعال خيانة يرتكبها أفراد الجيش. ورغم أن السويد كانت قد حظرت عقوبة الإعدام في زمن السلم عام 1922، إلا أن هذا النوع من الخيانة كان يُعاقب عليه بالإعدام حتى عام 1973.

أفادت بعض وسائل الإعلام بإدانة أربعة مراهقين (لم يُكشف عن أسمائهم) بتهمة الخيانة العظمى بعد اعتدائهم على الملك كارل السادس عشر غوستاف ملك السويد بإلقاء كعكة على وجهه في 6 سبتمبر/أيلول 2001. ^{[ 46 ]} إلا أنهم في الواقع لم يُدانوا بالخيانة العظمى، بل بتهمة "هوغمولسبروت" (Högmålsbrott )، والتي تُترجم إلى "جريمة الخيانة العظمى" باللغة الإنجليزية، وهي في القانون الجنائي السويدي تُعرّف بأنها أفعال تهدف إلى قلب نظام الحكم، أو عرقلة عمل الحكومة، أو البرلمان السويدي (الريكسداغ)، أو المحكمة العليا، أو رئيس الدولة. كما يحظر القانون استخدام القوة ضد الملك أو أي فرد من أفراد العائلة المالكة. ويخضع هذا القانون لأحكام الفصل 18 من قانون "بروتسبالكن" (Brottsbalken). وقد غُرِّموا ما بين 80 و100 يوم من دخلهم. ^{[ 47 ]}

سويسرا

لا يوجد في القانون السويسري جريمة واحدة تُعرف بالخيانة العظمى ؛ بل تُطبق عليها عدة محظورات جنائية. تنص المادة 265 من قانون العقوبات السويسري على تجريم "الخيانة العظمى" ( Hochverrat/haute trahison ) على النحو التالي:

كل من يرتكب عملاً بهدف تغيير دستور الاتحاد أو الكانتون بالعنف ، أو عزل السلطات الدستورية للدولة من مناصبها أو جعلها غير قادرة على ممارسة سلطتها، أو فصل الأراضي السويسرية عن الاتحاد أو فصل الأراضي عن الكانتون، يعاقب بالسجن لمدة لا تقل عن سنة.

يتم تعريف جريمة منفصلة في المادة 267 بأنها "الخيانة الدبلوماسية" ( Diplomatischer Landesverrat/Trahison Diplomatic ):

1. يُعاقب بالسجن مدة لا تقل عن سنة كل من يُفشي سرًا، تقتضي مصلحة الاتحاد الحفاظ عليه، لدولة أجنبية أو وكلائها. (...) 2. يُعاقب بالسجن مدة تصل إلى خمس سنوات أو بغرامة مالية كل من يُفشي سرًا، تقتضي مصلحة الاتحاد الحفاظ عليه، للعامة.

في عام 1950، وفي سياق الحرب الباردة ، تم إدخال الحظر التالي على "المشاريع الأجنبية التي تهدد أمن سويسرا" كالمادة 266 ^مكرر :

^1- يُعاقب بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات أو بغرامة مالية كل من يتواصل، بقصد التحريض على أو دعم مشاريع أجنبية تستهدف أمن سويسرا، مع دولة أجنبية أو أطراف أجنبية أو منظمات أجنبية أخرى أو وكلائها، أو يُدلي أو ينشر ادعاءات كاذبة أو مغرضة. 2- ^في الحالات الخطيرة ، يجوز للقاضي أن يحكم بالسجن لمدة لا تقل عن سنة.

كما يحظر القانون الجنائي، من بين أمور أخرى، قمع أو تزوير الوثائق القانونية أو الأدلة المتعلقة بالعلاقات الدولية لسويسرا (المادة 267، السجن لمدة لا تقل عن سنة) والاعتداءات على استقلال سويسرا والتحريض على الحرب ضد سويسرا (المادة 266، السجن مدى الحياة).

يتضمن القانون الجنائي العسكري السويسري أحكامًا إضافية تحت مسمى "الخيانة"، والتي تسري أيضًا على المدنيين، أو التي يخضع لها المدنيون في أوقات الحرب (أو قد تخضع لهم بقرار تنفيذي). وتشمل هذه الأحكام التجسس أو نقل الأسرار إلى دولة أجنبية (المادة 86)؛ والتخريب (المادة 86أ)؛ و"الخيانة العسكرية"، أي تعطيل الأنشطة ذات الأهمية العسكرية (المادة 87)؛ والعمل كخائن ( المادة 88)؛ وتعطيل العمليات العسكرية بنشر معلومات كاذبة (المادة 89)؛ والخدمة العسكرية ضد سويسرا من قبل مواطنين سويسريين (المادة 90)؛ أو تقديم العون للعدو (المادة 91). وتختلف العقوبات المفروضة على هذه الجرائم، ولكنها تشمل السجن المؤبد في بعض الحالات.

ديك رومى

أُفيد بأن الجنرال أكين أوزتورك كان قائد محاولة الانقلاب التركي عام 2016. وقد وُجهت إلى أوزتورك و26 جنرالاً وأميرالاً آخرين تهمة الخيانة العظمى.

لا يُعرّف القانون الجنائي التركي الخيانة العظمى تعريفاً دقيقاً . مع ذلك، يُعرّف القانون الجرائم التي تُعتبر تقليدياً من ضمن الخيانة العظمى، مثل التعاون مع العدو أثناء الحرب. يُعاقب على الخيانة العظمى بالسجن المؤبد.

أوكرانيا

تنص المادة 111، الفقرة 1، من قانون العقوبات الأوكراني (الذي تم اعتماده في عام 2001) على ما يلي:

الخيانة العظمى، وهي فعل يرتكبه مواطن أوكراني عمداً يضر بسيادة أوكرانيا وسلامتها الإقليمية وحرمتها وقدرتها الدفاعية وأمنها القومي والاقتصادي والمعلوماتي: الانضمام إلى العدو وقت الأحكام العرفية أو النزاع المسلح، والتجسس، والمساعدة في أنشطة تخريبية ضد أوكرانيا مقدمة إلى دولة أجنبية أو منظمة أجنبية أو ممثليها، يعاقب عليها بالسجن لمدة تتراوح بين عشر وخمس عشرة سنة. ^{[ 48 ]}

تحدد المواد من 109 إلى 114 جرائم أخرى ضد الدولة، مثل التخريب.

المملكة المتحدة

يُعدّ قانون الخيانة في بريطانيا قانونًا تشريعيًا بالكامل ، وقد ظل كذلك منذ صدور قانون الخيانة لعام 1351 (25 إدوارد الثالث، الفصل الخامس، الفقرة 2). كُتب القانون باللغة الفرنسية النورماندية ، ولكنه يُستشهد به غالبًا بترجمته الإنجليزية.

تم تعديل قانون الخيانة لعام 1351 عدة مرات منذ ذلك الحين، وينص حاليًا على أربع فئات من الجرائم التي تعتبر خيانة عظمى، وهي:

"عندما يتخيل الرجل موت سيدنا الملك، أو سيدتنا الملكة، أو ابنهما الأكبر ووريثه" (وفقًا لقانون الخلافة على العرش لعام 2013، يُقرأ هذا على أنه يعني الابن الأكبر ووريثه)؛
"إذا انتهك رجل رفيقة الملك، أو ابنة الملك الكبرى غير المتزوجة، أو زوجة ابن الملك الأكبر وولي عهده" ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} (تبعًا لقانون الخلافة على التاج لعام 2013، يُقرأ هذا على أنه يعني الابن الأكبر إذا كان الوريث)؛
"إذا شنّ رجل حربًا على سيدنا الملك في مملكته، أو كان مواليًا لأعداء الملك في مملكته، وقدم لهم العون والدعم في المملكة أو في أي مكان آخر"؛ و
"إذا قتل رجل المستشار أو أمين الخزانة أو قضاة الملك من هذه المحكمة أو الأخرى، أو قضاة المحكمة العليا ، أو قضاة المحكمة الابتدائية، وجميع القضاة الآخرين المكلفين بالاستماع والفصل، وهم في أماكنهم يؤدون وظائفهم".

ينص قانون آخر، وهو قانون الخيانة لعام 1702 (1 Anne stat. 2 c. 21)، على فئة خامسة من الخيانة، وهي:

"إذا سعى أي شخص أو أشخاص ... إلى حرمان أو منع أي شخص سيكون التالي في خلافة التاج ... من تولي العرش بعد وفاة جلالتها (التي حفظها الله طويلاً) التاج الإمبراطوري لهذه المملكة والأراضي التابعة لها".

بموجب قانون الخيانة العظمى لعام 1708 ، يُطبق قانون الخيانة العظمى في اسكتلندا كما يُطبق في إنجلترا، باستثناء أن قتل أعضاء مجلس اللوردات ومجلس اللوردات القضائيين ، وتزوير الختم الملكي لاسكتلندا ، يُعدّان خيانة عظمى بموجب المادتين 11 و12 من قانون الخيانة العظمى لعام 1708 على التوالي. ^{[ 51 ]} وتُعتبر الخيانة العظمى من المسائل التي لا يجوز للبرلمان الاسكتلندي سنّ قوانين بشأنها. وقد أقرّ البرلمان الأيرلندي السابق قانونين في عامي 1537 و 1542 يُضيفان أحكامًا أخرى للخيانة العظمى تُطبّق في أيرلندا الشمالية .

تم تغيير عقوبة الخيانة العظمى من الإعدام إلى السجن المؤبد كحد أقصى بموجب قانون الجريمة والفوضى لعام 1998. [ ^{52 ] قبل} عام 1998، كانت عقوبة الإعدام إلزامية، مع مراعاة حق العفو الملكي . ومنذ إلغاء عقوبة الإعدام لجريمة القتل في عام 1965، أصبح من غير المرجح تنفيذ أي حكم إعدام بتهمة الخيانة العظمى.

استُخدمت قوانين الخيانة ضد المتمردين الأيرلنديين قبل استقلال أيرلندا . مع ذلك، لم يُحاكم أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وجماعات جمهورية متشددة أخرى، ولم يُعدموا بتهمة الخيانة لشنهم حربًا ضد الحكومة البريطانية خلال فترة الاضطرابات . بل سُجنوا، إلى جانب أعضاء الجماعات شبه العسكرية الموالية ، بتهم القتل أو الجرائم العنيفة أو الجرائم الإرهابية . وكان ويليام جويس (" اللورد هاو-هاو ") آخر من أُعدم بتهمة الخيانة، عام ١٩٤٦. (وفي اليوم التالي، أُعدم ثيودور شورش بتهمة الخيانة ، وهي جريمة مماثلة، وكان آخر من أُعدم في المملكة المتحدة لجريمة غير القتل).

أما فيما يتعلق بمن يمكنه ارتكاب الخيانة، فالأمر يعتمد على المفهوم القديم للولاء . وبناءً على ذلك، فإن جميع المواطنين البريطانيين (دون غيرهم من مواطني دول الكومنولث ) يدينون بالولاء لسيادة المملكة المتحدة أينما كانوا، وكذلك مواطنو دول الكومنولث والأجانب الموجودون في المملكة المتحدة وقت ارتكاب فعل الخيانة (باستثناء الدبلوماسيين والقوات الأجنبية الغازية)، وحاملو جوازات السفر البريطانية بغض النظر عن كيفية الحصول عليها، والأجانب الذين عاشوا في بريطانيا ثم غادروها تاركين وراءهم عائلاتهم وممتلكاتهم. ^{[ 53 ]}

النفوذ الدولي

نصّ قانون الخيانة لعام 1695 ، من بين أمور أخرى، على قاعدة تنص على أنه لا يمكن إثبات الخيانة إلا في المحاكمة بشهادة شاهدين على الجريمة نفسها. وبعد قرابة مئة عام، أُدرجت هذه القاعدة في دستور الولايات المتحدة الأمريكية ، ^{[ 54 ]} الذي يشترط وجود شاهدين على الفعل الظاهر نفسه . كما نصّ القانون على مهلة ثلاث سنوات لرفع دعاوى الخيانة (باستثناء اغتيال الملك)، وهي قاعدة أخرى تم تقليدها في بعض دول القانون العام.

نصّ قانون التحريض لعام 1661 على أن سجن الملك أو تقييده أو إيذائه يُعدّ خيانة عظمى. ورغم إلغاء هذا القانون في المملكة المتحدة عام 1998، إلا أنه لا يزال ساري المفعول في بعض دول الكومنولث .

الولايات المتحدة

تُعتبر جريمة الخيانة العظمى جريمةً معترف بها على المستويين الفيدرالي والولائي. ويُعرّف الدستور الأمريكي هذه الجريمة الفيدرالية (وهي الجريمة الوحيدة التي يُعرّفها) بأنها شنّ حرب ضد الولايات المتحدة أو الانضمام إلى أعدائها، وتُعاقب بالإعدام أو السجن والغرامة.

في تسعينيات القرن الثامن عشر، كانت الأحزاب السياسية المعارضة حديثة العهد وغير مقبولة على نطاق واسع. وكثيراً ما اعتبر قادة الحكومة معارضيهم خونة. ويذكر المؤرخ رون تشيرنو أن وزير الخزانة ألكسندر هاميلتون والرئيس جورج واشنطن "اعتبرا الكثير من الانتقادات الموجهة لإدارتهما بمثابة خيانة، بل وخيانة عظمى". ^{[ 55 ]} وعندما اندلعت الحرب شبه المعلنة مع فرنسا في الفترة 1797-1798، "أخطأ هاميلتون بشكل متزايد في اعتبار المعارضة خيانة عظمى، وانخرط في المبالغة". علاوة على ذلك، تصرف حزب جيفرسون المعارض بالطريقة نفسها. ^{[ 56 ]} بعد عام 1801، ومع الانتقال السلمي للسلطة في الحزب السياسي الحاكم، تضاءل استخدام مصطلح "الخيانة" ضد المعارضين السياسيين. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

في الولايات المتحدة، يُعتبر اسم بنديكت أرنولد مرادفاً للخيانة بسبب تعاونه مع البريطانيين خلال حرب الاستقلال الأمريكية .

في بعض الحالات، كان يُنظر إلى وصف "الخائن" على أنه شرفٌ عندما كان هناك معارضة كبيرة لسياسات الحكومة المركزية. "لقد وُصِم جميع الآباء المؤسسين بالخيانة من قِبَل بنية سلطة جائرة. وكذلك، قبلهم، وُصِمَ البيوريتانيون من بليموث وسالم الذين ينحدر منهم الكثيرون... بجذورهم." ^{[ 59 ]}^{: 55.} أما دعاة إلغاء العبودية ، الذين أنكروا سلطة الحكومة الفيدرالية (انظر الانفصال في الولايات المتحدة )، فقد أطلقوا على بعضهم البعض لقب الخونة بكل فخر. ويشمل ذلك ثيودور باركر ، وتوماس وينتورث هيغينسون ، وصموئيل غريدلي هاو ، "وأمثالهم". وقد أطلق ويليام لويد غاريسون على نفسه لقب الخائن بكل فخر لعقود. ^{[ 59 ]}^{: 55}

فيدرالي

لتجنب إساءة استخدام القانون الإنجليزي، تم تقييد نطاق الخيانة بشكل محدد في دستور الولايات المتحدة . تنص المادة الثالثة ، القسم الثالث، على ما يلي:

لا تُعتبر الخيانة العظمى ضد الولايات المتحدة إلا شنّ حرب ضدها، أو الانضمام إلى أعدائها وتقديم العون والدعم لهم. ولا يُدان أي شخص بالخيانة العظمى إلا بشهادة شاهدين على نفس الفعل الصريح، أو باعترافه أمام المحكمة. وللكونغرس سلطة تحديد عقوبة الخيانة العظمى، ولكن لا يترتب على إدانة الخيانة العظمى حرمان من الحقوق أو الممتلكات إلا خلال حياة الشخص المُدان.

لا يُنشئ الدستور جريمة الخيانة العظمى بنفسه، بل يُقيّد تعريفها فقط (الفقرة الأولى)، ويُجيز للكونغرس الأمريكي سنّها، ويقصر عقوبة الخيانة العظمى على المُدان فقط (الفقرة الثانية). وقد حُظرت هذه الجريمة بموجب تشريعات صادرة عن الكونغرس . لذا، ينص قانون الولايات المتحدة، المادة 2381 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة، على ما يلي:

كل من يدين بالولاء للولايات المتحدة، ويشن حرباً ضدها أو ينضم إلى أعدائها، ويقدم لهم العون والدعم داخل الولايات المتحدة أو في أي مكان آخر، يكون مذنباً بالخيانة ويعاقب بالإعدام، أو بالسجن لمدة لا تقل عن خمس سنوات وغرامة لا تقل عن 10000 دولار بموجب هذا القانون؛ ويكون غير قادر على تولي أي منصب في الولايات المتحدة.

تم استلزام شهادة شاهدين من قانون الخيانة البريطانية لعام 1695 .

مع ذلك، سنّ الكونغرس قوانين تُجرّم أفعالًا مماثلة تُعاقب على السلوك الذي يُقوّض الحكومة أو الأمن القومي، مثل التحريض على الفتنة في قانون الأجانب والتحريض على الفتنة لعام 1798 ، أو التجسس والتحريض على الفتنة في قانون التجسس لعام 1917 ، وهي قوانين لا تشترط شهادة شاهدين، ولها تعريف أوسع بكثير من تعريف الخيانة العظمى المنصوص عليه في المادة الثالثة من الدستور. ولا تزال بعض هذه القوانين سارية المفعول. وقد اتُهم الجاسوسان المعروفان يوليوس وإيثيل روزنبرغ بالتآمر لارتكاب التجسس ، وأُعدما بعد إدانتهما بهذه التهمة، بدلًا من الخيانة العظمى. ^{[ 60 ]} وكان آخر أمريكي أُعدم بتهمة الخيانة العظمى هو ويليام بروس مومفورد عام 1862.

الخيانة العظمى ضد الولايات المتحدة

تتضمن دساتير معظم الولايات أو قوانينها أحكاماً تتعلق بالخيانة العظمى، على غرار ما ورد في دستور الولايات المتحدة. وينص بند تسليم المجرمين تحديداً على أن الخيانة العظمى جريمة تستوجب التسليم.

قال توماس جيفرسون عام 1791 إن أي مسؤول في ولاية فرجينيا يتعاون مع بنك الولايات المتحدة الفيدرالي الذي اقترحه ألكسندر هاميلتون يُعتبر مذنباً بـ"الخيانة" ضد ولاية فرجينيا ويجب إعدامه. افتُتح البنك ولم يُحاكم أحد. ^{[ 61 ]}

تمت محاكمة العديد من الأشخاص بتهمة الخيانة العظمى على مستوى الولايات. أُدين توماس دور بتهمة الخيانة العظمى ضد ولاية رود آيلاند لمشاركته في تمرد دور ، لكنه مُنح العفو لاحقًا . أُدين جون براون بتهمة الخيانة العظمى ضد ولاية فرجينيا لمشاركته في غارة هاربرز فيري عام 1859 ، وأُعدم شنقًا. اتُهم النبي المورموني ، جوزيف سميث ، بالخيانة العظمى ضد ولاية ميسوري مع خمسة آخرين، في البداية أمام محكمة عسكرية تابعة للولاية ، لكن سُمح لسميث بالفرار ^[⁶²^] إلى إلينوي بعد تحويل قضيته إلى محكمة مدنية لمحاكمته بتهم الخيانة العظمى وجرائم أخرى. ^[⁶³^] ثم سُجن سميث لاحقًا لمحاكمته بتهمة الخيانة العظمى ضد إلينوي، لكنه قُتل على يد حشد غاضب أثناء وجوده في السجن بانتظار المحاكمة.

فيتنام

ينص دستور فيتنام على أن الخيانة العظمى هي أخطر الجرائم. وقد تم تنظيمها بشكل أكبر في قانون العقوبات لعام 2015 في المادة 78: ^{[ 64 ]}

أي مواطن فيتنامي يتصرف بالتواطؤ مع دولة أجنبية بقصد إلحاق الضرر باستقلال وسيادة ووحدة وسلامة أراضي الوطن، أو قوات الدفاع الوطني، أو النظام الاشتراكي، أو دولة جمهورية فيتنام الاشتراكية، يُحكم عليه بالسجن لمدة تتراوح بين اثنتي عشرة وعشرين سنة، أو بالسجن المؤبد، أو بالإعدام.
في حالة وجود العديد من الظروف المخففة، يخضع المخالفون لعقوبة السجن لمدة تتراوح بين سبع وخمس عشرة سنة.

كما ينص قانون العفو المعدل في نوفمبر 2018 على أنه من المستحيل منح العفو للمدانين بالخيانة. ^{[ 65 ]}

الدول ذات الأغلبية المسلمة

في بدايات التاريخ الإسلامي ، كان يُنظر إلى الخيانة العظمى على أنها محاولة الإطاحة بحكومة عادلة أو شن حرب ضد الدولة. ووفقًا للتقاليد الإسلامية، تراوحت العقوبات المقررة بين السجن وبتر الأطراف والإعدام، وذلك بحسب جسامة الجريمة. ومع ذلك، حتى في حالات الخيانة العظمى، كان لا بد من مراعاة توبة الشخص. ^{[ 66 ]}

حالياً، يتفق معظم المذاهب الإسلامية الكبرى على أن الردة (ترك الإسلام) تُعتبر خيانة عظمى، وعقوبتها الإعدام؛ وهذا ما تؤكده الأحاديث النبوية لا القرآن الكريم . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} ومن شبه المؤكد أن هذا الخلط بين الردة والخيانة العظمى يعود إلى حروب الردة ، التي حاول فيها جيش من المتمردين الخونة بقيادة مسيلمة، الذي نصب نفسه نبياً، تدمير خلافة أبي بكر الصديق .

في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عارض رجل الدين الإيراني الشيخ فضل الله نوري الثورة الدستورية الإيرانية بالتحريض على التمرد ضدها من خلال إصدار فتاوى ونشر منشورات تزعم أن الديمقراطية ستجلب الفساد إلى البلاد. وأعدمته الحكومة الجديدة بتهمة الخيانة العظمى عام ١٩٠٩.

في ماليزيا ، يُعدّ ارتكاب جرائم ضدّ يانغ دي-برتوان أغونغ ، أو شنّ حرب أو محاولة شنّها أو التحريض على شنّ حرب ضدّه أو ضدّ حاكم أو حاكم ولاية، خيانة عظمى . ويُعاقب على جميع هذه الجرائم بالإعدام شنقاً، وهو إجراء مُستمدّ من قوانين الخيانة الإنجليزية (باعتبارها مستعمرة بريطانية سابقة، فإنّ النظام القانوني في ماليزيا قائم على القانون العام الإنجليزي ).

اتهمت السعودية عشرة قضاة بالخيانة العظمى، وهي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام في المملكة. أحد هؤلاء القضاة، عبد الله بن خالد اللحيدان، حكم على لجين الهذلول بالسجن خمس سنوات وثمانية أشهر بتهمة "التحريض على تغيير النظام الحاكم". واعتُبرت هذه الأحكام "متساهلة". أُجبر القضاة على التوقيع على اعترافٍ بأنهم لم يُصدروا أحكامًا أشدّ على النشطاء وفي قضايا الرقابة على وسائل التواصل الاجتماعي. وُجهت إليهم تهم الخيانة العظمى في جلسة سرية عُقدت في 16 فبراير/شباط 2023. وبعد اعتقالهم، أُعيد الموالون لمحمد بن سلمان إلى مناصبهم. ^{[ 70 ]}

الجزائر

في الجزائر ، تُعرَّف الخيانة على النحو التالي:

محاولات تغيير النظام أو أعمال تهدف إلى التحريض
تدمير الأراضي، وتخريب المرافق العامة والاقتصادية
المشاركة في الجماعات المسلحة أو في الحركات التمردية

البحرين

في البحرين ، يُعتبر التآمر لإسقاط النظام، والتعاون مع دولة أجنبية معادية، وتهديد حياة الأمير، خيانة عظمى يُعاقب عليها بالإعدام. وقد استُخدم قانون أمن الدولة لعام 1974 لقمع أي معارضة تُعتبر خيانة عظمى، وهو القانون الذي وُجهت إليه انتقادات لسماحه بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وفقًا للمادة الأولى.

إذا توفرت أدلة قوية على أن شخصًا ما قد ارتكب أفعالًا، أو أدلى بتصريحات، أو مارس أنشطة، أو تورط في اتصالات داخل البلاد أو خارجها، تُعتبر من شأنها انتهاكًا للأمن الداخلي أو الخارجي للبلاد، أو للمصالح الدينية والوطنية للدولة، أو لنظامها الاجتماعي أو الاقتصادي؛ أو تُعتبر فعلًا تحريضيًا يؤثر أو يُحتمل أن يؤثر على العلاقات القائمة بين الشعب والحكومة، وبين مختلف مؤسسات الدولة، وبين فئات الشعب، أو بين العاملين في شركات تروج للدعاية التخريبية أو تنشر مبادئ الإلحاد؛ جاز لوزير الداخلية أن يأمر بالقبض على ذلك الشخص، وإيداعه في أحد سجون البحرين، وتفتيشه، وتفتيش مسكنه ومكان عمله، وله أن يتخذ أي إجراء يراه ضروريًا لجمع الأدلة واستكمال التحقيقات. ولا يجوز أن تتجاوز مدة الحبس ثلاث سنوات. ولا يجوز إجراء عمليات التفتيش، ولا اتخاذ التدابير المنصوص عليها في الفقرة الأولى، إلا بأمر قضائي.

فلسطين

في المناطق الخاضعة لسيطرة السلطة الوطنية الفلسطينية ، يُعدّ تقديم المساعدة للقوات الإسرائيلية دون تفويض منها، أو بيع الأراضي لليهود (بغض النظر عن جنسيتهم) أو للمواطنين الإسرائيليين غير اليهود، خيانةً عظمى بموجب قوانين الأراضي الفلسطينية ، وذلك في إطار سياسة السلطة العامة الرامية إلى الحدّ من توسع المستوطنات الإسرائيلية . وتُعتبر هاتان الجريمتان من الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام ، مع العلم أن الحكم الأول لم يُطبّق في كثير من الأحيان منذ بدء التعاون الأمني الفعال بين جيش الدفاع الإسرائيلي والشرطة الإسرائيلية وقوات الأمن الوطني الفلسطيني في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية (العقد 1999) بقيادة رئيس الوزراء سلام فياض . وبالمثل، في قطاع غزة الخاضع لحكومة حماس ، يُعاقب بالإعدام أيضاً على أي نوع من التعاون أو المساعدة لقوات الأمن الإسرائيلية أثناء العمليات العسكرية .

الجرائم ذات الصلة

هناك عدد من الجرائم الأخرى ضد الدولة التي لا تصل إلى حد الخيانة العظمى:

الردة في الإسلام ، تعتبر خيانة في المعتقد الإسلامي
الخيانة العظمى ، إسقاط الدعوى القضائية بتهمة الخيانة العظمى مقابل المال أو ما يعادله.
الانشقاق ، أو مغادرة البلاد، كان يُعتبر في بعض الدول الشيوعية (خاصة خلال الحرب الباردة ) خيانة للدولة.
التجسس أو التجسس
إهانة الذات الملكية ، وهي إهانة رئيس دولة وتُعد جريمة في بعض البلدان
التستر على الخيانة ، وهي جريمة تتمثل في إخفاء الخيانة.
التحريض على الفتنة ، أو إثارة الاضطرابات المدنية أو التمرد، أو تقويض الحكومة
الخيانة ، مهاجمة دولة بغض النظر عن ولائها.
جريمة الخيانة العظمى ، وهي جريمة بريطانية تعادل الخيانة العظمى

انظر أيضاً

مصطلحات وعبارات للخونة

مراجع

↑ لير، فلويد سيورد (2013). الخيانة في القانون الروماني والجرماني . مطبعة جامعة تكساس . ISBN 9780292759107.
↑ "تعريف الخائن" . قاموس ميريام-ويبستر. 4 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
↑ بيلامي 2004 ، ص. 1.
↑ الأرشيف الوطني (2022). تاريخ الخيانة: التاريخ الدموي لبريطانيا من خلال قصص أشهر خونةها . دار نشر جون بليك. رقم ISBN 978-1-78946-628-7.
↑ هوستتلر 2009 ، ص 80-1.
↑ غان، جايلز (2017). "صعود وانحدار البيوريتانيين" . التحول البراغماتي: الدين، والتنوير، وتكوين الأدب الأمريكي . مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 9780813940823.
↑ قاموس أكسفورد الإنجليزي، متاح على الإنترنت اعتبارًا من 2 أبريل 2019؛ المدخلات "الخيانة" و "الخائن".
↑ جيفرسون، توماس (1952). أوراق توماس جيفرسون: من 25 فبراير 1781 إلى 20 مايو 1781. مطبعة جامعة برينستون. ص 641. ISBN 9780691045825تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ "الاحتلال: عودة المتمرد" . مجلة تايم . المجلد 45، العدد 24. 11 يونيو 1945. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011.
↑ مقال بقلم برايان روجرز غيست (15 يوليو 2020). "وُلد مذيع الدعاية الإذاعية الألماني خلال الحرب العالمية الثانية، اللورد هاو هاو، في الولايات المتحدة" . بريس آند غايد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
^ "Je suis Français et je Resterai Français!" بلمار ونحمياس 2009 ، ص. ~149
↑ الجنسية المزدوجة: "العبثية البديهية" لـ TR ، virginia.edu؛ تاريخ الوصول: 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل https://web.archive.org/web/20060902083405/https://www.law.virginia.edu/html/alumni/uvalawyer/sp05/martin_lecture.htm
↑ "قانون العقوبات لعام 1995 - الجدول الخاص بقانون العقوبات" . القوانين الموحدة للكومنولث . معهد المعلومات القانونية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ "قانون الجرائم لعام 1900 - المادة 11" . قوانين نيو ساوث ويلز الموحدة . معهد المعلومات القانونية الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
↑ "قانون الجرائم لعام 1900 - المادة 12" . قوانين نيو ساوث ويلز الموحدة . معهد المعلومات القانونية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ "قانون الجرائم لعام 1900 - المادة 16" . قوانين نيو ساوث ويلز الموحدة . معهد المعلومات القانونية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ "قانون الجرائم لعام 1958 - المادة 9أ" . القوانين الموحدة لولاية فيكتوريا . معهد المعلومات القانونية الأسترالي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
↑ «الخيانة وغيرها من الجرائم ضد سلطة الملك وشخصه» . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
↑ غولد، سامانثا (28 فبراير 2017). "الخيانة: دورة مكثفة حول أخطر جريمة وطنية" . فورغيت ذا بوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019. يُعاقب على الإدانة بتهمة الخيانة العظمى بالسجن المؤبد .
↑ «قانون العقوبات لجمهورية الصين الشعبية» . المجلس الوطني لنواب الشعب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-01-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-10-03 .
1 2 3 "الوثيقة A305 قانون حماية الأمن القومي" . تشريعات هونغ كونغ الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .
↑ الجمهورية الفرنسية؛ الأمانة العامة للحكومة (19 أكتوبر 2022). "Légifrance Le Service public de la diffusion du droit" [ الخدمة العامة لنشر القانون ] . ليجيفرانس . اتجاه المعلومات القانونية والإدارية. فن الحزب الشيوعي. 411-11 . ردمك 2270-8987 . او سي ال سي 867599055 .
↑ الجمهورية الفرنسية؛ الأمانة العامة للحكومة (19 أكتوبر 2022). "Légifrance Le Service public de la diffusion du droit" [ الخدمة العامة لنشر القانون ] . ليجيفرانس . اتجاه المعلومات القانونية والإدارية. فن الحزب الشيوعي. 411-2 . ردمك 2270-8987 . او سي ال سي 867599055 .
↑ «الخيانة العظمى» . قانون العقوبات . جمعية القانون المقارن. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ «الخيانة وتعريض الأمن الخارجي للخطر» . قانون العقوبات . جمعية القانون المقارن. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ «دستور أيرلندا» . مكتب رئيس الوزراء . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ "قانون الخيانة العظمى، 1939" . كتاب القوانين الأيرلندية . حكومة أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ "قانون العدالة الجنائية، 1990" . كتاب القوانين الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ إدارة التشريع، حكومة الهند (2023). "بهاراتيا نيايا سانهيتا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22-07-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2024 .
↑ "قانون العقوبات (القانون رقم 45 لسنة 1907)" (ملف PDF) . قانون العقوبات الياباني : 1-5 . 12 يونيو 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
↑ بالموفسكي، يان (2016). قاموس التاريخ العالمي المعاصر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199295678.
↑ Bunshun.jp
↑ «الجرائم المرتكبة ضد النظام العام: الخيانة العظمى وغيرها من الجرائم ضد الملكة والدولة» . قانون الجرائم لعام 1961، المادة 73. حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ القسم 74
↑ "الجزء د - الأيمان المحددة" . مراجعة الأيمان والتأكيدات . وزارة العدل النيوزيلندية. مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ "قانون العقوبات، مقدونيا الشمالية، قانون الويبو" . www.wipo.int . تاريخ الاطلاع: 22-11-2025 .
↑ دستور مملكة النرويج، مؤرشف بتاريخ 20 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine الإلكتروني التابع للبرلمان النرويجي.
↑ "الفصل 29. الجرائم ضد أسس النظام الدستوري وأمن الدولة" . قانون العقوبات للاتحاد الروسي . Open LLC. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ "عمر أسطوري من أجل إقامة علاقة عظيمة مع ديمتري كولكر" . Ведомости (بالروسية). 2022-07-03. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-12 . تم الاسترجاع 2024-05-22 .
↑ «حُكم على السياسي المعارض الروسي فلاديمير كارا مورزا بالسجن 25 عامًا» . ميدوزا . 17 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023.
↑ آرون، ليون (18 أبريل 2023). "نظام بوتين ينحدر إلى الستالينية" . بوليتيكو .
↑ كوتاسوفا، إيفانا؛ ستابلتون، آن كلير (7 أغسطس/آب 2024). "امرأة روسية أمريكية تعترف بالذنب في قضية خيانة، بحسب ما أفادت به وسائل الإعلام الروسية الرسمية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير/شباط 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس/آب 2024 .
↑ «كسينيا كاريلينا: سجن امرأة أمريكية روسية في روسيا لمدة 12 عامًا بتهمة الخيانة العظمى» . بي بي سي. 15 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "جمهورية كوريا: القانون الجنائي" . ريفوورلد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
1 2 3 "قانون العقوبات السويدي" (ملف PDF) . Government.se. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2021.
↑ "هجوم التارت السويدي كان خيانة عظمى" . سي إن إن. 3 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
^ "باكفيرك موت كونجين جاف درايجا داجسبوتير" . افتونبلاديت . 3 ديسمبر 2001.
↑ قانون العقوبات الأوكراني مؤرشف بتاريخ 2023-06-04 في Wayback Machine (ملف PDF، تم استرجاعه في 24 فبراير 2023)
كما أشارت الصحافة على نطاق واسع آنذاك، لو ثبتت صحة الادعاءات بأن جيمس هيويت كان على علاقة غرامية مع ديانا، أميرة ويلز، أثناء زواجها من تشارلز، أمير ويلز ، لكان ذلك بمثابة جريمة خيانة عظمى. وقد حوكمت الملكات آن بولين ، وكاثرين هوارد، وكارولين من برونزويك بتهمة الزنا الخياني.
^ إبسن ، إريك (5 أكتوبر 1994). ""ضابط شرطة يُثير موجة استهجان واسعة بسبب فضيحة التقبيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ "قانون الخيانة العظمى لعام 1708" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
↑ "قانون الجريمة والفوضى لعام 1998" . legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
↑ غاني، عائشة (17 أكتوبر 2014). "قانون الخيانة: الحقائق" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2019 .
↑ ستوري، ج. (1833) تعليقات على دستور الولايات المتحدة ، §1796
↑ رون تشيرنو (2005). ألكسندر هاميلتون . دار بنغوين للنشر. ص 392. ISBN 9780143034759.
↑ تشيرنو (2005). ألكسندر هاميلتون . دار بنغوين للنشر. ص 569. ISBN 978-0143034759.
↑ ريتشارد هوفستاتر (1969). فكرة النظام الحزبي: صعود المعارضة المشروعة في الولايات المتحدة، 1780-1840 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 141. ISBN 978-0520017542.
↑ سميلسر، مارشال (1958). "الفترة الفيدرالية كعصرٍ من العاطفة". المجلة الأمريكية الفصلية . 10 (4): 391-419 . doi : 10.2307/2710583 . JSTOR 2710583 .
1 2 رينيهان الابن، إدوارد ج. (1995). الستة السريون: القصة الحقيقية للرجال الذين تآمروا مع جون براون . نيويورك: كراون. ISBN 051759028X.
↑ «الأمة: آل روزنبرغ، بعد 50 عامًا؛ نعم، لقد كانوا مذنبين. ولكن بماذا تحديدًا؟» بقلم سام روبرتس، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 2003
↑ رون تشيرنو (2005). ألكسندر هاميلتون . دار بنغوين للنشر. ص 352. ISBN 9780143034759.
↑ ووكر، جيف (2 أغسطس 2007). "تغيير المكان: هروب جوزيف سميث من سجن ليبرتي" (ملف PDF) . Fairmormon.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
↑ فون م. برودي، لا أحد يعرف تاريخي (1945، أعيد طبعه عام 1995، نيويورك، كتب فينتج) الفصل 17، ص 255.
↑ "هل تريد معرفة ما هو الجديد؟" . hinhsu.luatviet.co . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-12-03 . تم الاسترجاع 2018-12-03 .
↑ "Phạm nhân phản bội tổ quốc, lật đổ chính quyền không được đặc xá" . فيتنام نت (باللغة الفيتنامية).
↑ «الفصل الخامس: المائدة» . الإسلام . الجماعة الإسلامية الأحمدية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
↑ كوني، دانيال (19 مارس 2006). "مسيحي مهتدٍ يواجه عقوبة الإعدام في أفغانستان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
↑ "رجال دين يدعون إلى إعدام مسيحي مهتدٍ رغم الغضب الغربي" . فوكس نيوز. 23 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
↑ سمير، سمير خليل (29 أغسطس/آب 2007). "قضية حجازي: هوس الإسلام بالتحولات الدينية" . AsiaNews.it . AsiaNews CF. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
↑ "10 قضاة سعوديين متهمون بالخيانة. لقد كانوا متساهلين للغاية."" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023. "

مصادر

بلمار، بيير. نامياس، جان فرانسوا (2009). الحقيقة الرهيبة: 26 لغزًا كبيرًا من التاريخ المكتمل (باللغة الفرنسية). ألبين ميشيل. ص. 149 . رقم ISBN 978-2-226-19676-7.
الأرشيف الوطني (2022). تاريخ الخيانة: التاريخ الدموي لبريطانيا من خلال قصص أشهر خونةها . دار نشر جون بليك. رقم ISBN 978-1-78946-628-7.
بيلامي، ج. ج. (2004). قانون الخيانة في إنجلترا في أواخر العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52638-8.
هوستيتلر، جون (2009). تاريخ العدالة الجنائية في إنجلترا وويلز . دار ووترسايد للنشر. رقم ISBN 978-1-906534-79-0.

للمزيد من القراءة

بن يهودا ناخمان، "الخيانة والغدر: انتهاكات الثقة والولاء". دار ويستفيو للنشر، 2001، رقم ISBN 0-8133-9776-6
Ó Longaigh، Seosamh، “قانون الطوارئ في أيرلندا المستقلة، 1922-1948”، مطبعة Four Courts، دبلن 2006 ISBN 1-85182-922-9
فيليب بوك، "الحرب الأهلية والدين في اليابان في العصور الوسطى وأوروبا في العصور الوسطى: الحرب من أجل الآلهة، والمشاعر عند الموت، والخيانة"، مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي الهندي 57:2 (2020)، 1-27.
ويست، ريبيكا. 1952. معنى الخيانة . لندن: ماكميلان وشركاه المحدودة.

روابط خارجية

اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات ، الموقع الرسمي

[1] لير، فلويد سيورد (2013). الخيانة في القانون الروماني والجرماني . مطبعة جامعة تكساس . ISBN 9780292759107.

[2] "تعريف الخائن" . قاموس ميريام-ويبستر. 4 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .

[FOOTNOTEBellamy20041-3] بيلامي 2004 ، ص. 1.

[4] الأرشيف الوطني (2022). تاريخ الخيانة: التاريخ الدموي لبريطانيا من خلال قصص أشهر خونةها . دار نشر جون بليك. رقم ISBN 978-1-78946-628-7.

[FOOTNOTEHostettler200980–1-5] هوستتلر 2009 ، ص 80-1.

[6] غان، جايلز (2017). "صعود وانحدار البيوريتانيين" . التحول البراغماتي: الدين، والتنوير، وتكوين الأدب الأمريكي . مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 9780813940823.

[7] قاموس أكسفورد الإنجليزي، متاح على الإنترنت اعتبارًا من 2 أبريل 2019؛ المدخلات "الخيانة" و "الخائن".

[tj-8] جيفرسون، توماس (1952). أوراق توماس جيفرسون: من 25 فبراير 1781 إلى 20 مايو 1781. مطبعة جامعة برينستون. ص 641. ISBN 9780691045825تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[9] "الاحتلال: عودة المتمرد" . مجلة تايم . المجلد 45، العدد 24. 11 يونيو 1945. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011.

[10] مقال بقلم برايان روجرز غيست (15 يوليو 2020). "وُلد مذيع الدعاية الإذاعية الألماني خلال الحرب العالمية الثانية، اللورد هاو هاو، في الولايات المتحدة" . بريس آند غايد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .

[11] "Je suis Français et je Resterai Français!" بلمار ونحمياس 2009 ، ص. ~149

[virginia-12] الجنسية المزدوجة: "العبثية البديهية" لـ TR ، virginia.edu؛ تاريخ الوصول: 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل https://web.archive.org/web/20060902083405/https://www.law.virginia.edu/html/alumni/uvalawyer/sp05/martin_lecture.htm

[13] "قانون العقوبات لعام 1995 - الجدول الخاص بقانون العقوبات" . القوانين الموحدة للكومنولث . معهد المعلومات القانونية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[14] "قانون الجرائم لعام 1900 - المادة 11" . قوانين نيو ساوث ويلز الموحدة . معهد المعلومات القانونية الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .

[15] "قانون الجرائم لعام 1900 - المادة 12" . قوانين نيو ساوث ويلز الموحدة . معهد المعلومات القانونية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[16] "قانون الجرائم لعام 1900 - المادة 16" . قوانين نيو ساوث ويلز الموحدة . معهد المعلومات القانونية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[17] "قانون الجرائم لعام 1958 - المادة 9أ" . القوانين الموحدة لولاية فيكتوريا . معهد المعلومات القانونية الأسترالي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .

[18] «الخيانة وغيرها من الجرائم ضد سلطة الملك وشخصه» . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .

[19] غولد، سامانثا (28 فبراير 2017). "الخيانة: دورة مكثفة حول أخطر جريمة وطنية" . فورغيت ذا بوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019. يُعاقب على الإدانة بتهمة الخيانة العظمى بالسجن المؤبد .

[20] «قانون العقوبات لجمهورية الصين الشعبية» . المجلس الوطني لنواب الشعب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-01-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-10-03 .

[:0-21] 1 2 3 "الوثيقة A305 قانون حماية الأمن القومي" . تشريعات هونغ كونغ الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .

[22] الجمهورية الفرنسية؛ الأمانة العامة للحكومة (19 أكتوبر 2022). "Légifrance Le Service public de la diffusion du droit" [ الخدمة العامة لنشر القانون ] . ليجيفرانس . اتجاه المعلومات القانونية والإدارية. فن الحزب الشيوعي. 411-11 . ردمك 2270-8987 . او سي ال سي 867599055 .

[23] الجمهورية الفرنسية؛ الأمانة العامة للحكومة (19 أكتوبر 2022). "Légifrance Le Service public de la diffusion du droit" [ الخدمة العامة لنشر القانون ] . ليجيفرانس . اتجاه المعلومات القانونية والإدارية. فن الحزب الشيوعي. 411-2 . ردمك 2270-8987 . او سي ال سي 867599055 .

[24] «الخيانة العظمى» . قانون العقوبات . جمعية القانون المقارن. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[25] «الخيانة وتعريض الأمن الخارجي للخطر» . قانون العقوبات . جمعية القانون المقارن. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[26] «دستور أيرلندا» . مكتب رئيس الوزراء . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[27] "قانون الخيانة العظمى، 1939" . كتاب القوانين الأيرلندية . حكومة أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[Government_of_Ireland-28] "قانون العدالة الجنائية، 1990" . كتاب القوانين الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[29] إدارة التشريع، حكومة الهند (2023). "بهاراتيا نيايا سانهيتا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22-07-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2024 .

[30] "قانون العقوبات (القانون رقم 45 لسنة 1907)" (ملف PDF) . قانون العقوبات الياباني : 1-5 . 12 يونيو 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .

[31] بالموفسكي، يان (2016). قاموس التاريخ العالمي المعاصر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199295678.

[32] Bunshun.jp

[33] «الجرائم المرتكبة ضد النظام العام: الخيانة العظمى وغيرها من الجرائم ضد الملكة والدولة» . قانون الجرائم لعام 1961، المادة 73. حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[34] القسم 74

[35] "الجزء د - الأيمان المحددة" . مراجعة الأيمان والتأكيدات . وزارة العدل النيوزيلندية. مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[36] "قانون العقوبات، مقدونيا الشمالية، قانون الويبو" . www.wipo.int . تاريخ الاطلاع: 22-11-2025 .

[37] دستور مملكة النرويج، مؤرشف بتاريخ 20 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine الإلكتروني التابع للبرلمان النرويجي.

[38] "الفصل 29. الجرائم ضد أسس النظام الدستوري وأمن الدولة" . قانون العقوبات للاتحاد الروسي . Open LLC. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[39] "عمر أسطوري من أجل إقامة علاقة عظيمة مع ديمتري كولكر" . Ведомости (بالروسية). 2022-07-03. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-12 . تم الاسترجاع 2024-05-22 .

[40] «حُكم على السياسي المعارض الروسي فلاديمير كارا مورزا بالسجن 25 عامًا» . ميدوزا . 17 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023.

[41] آرون، ليون (18 أبريل 2023). "نظام بوتين ينحدر إلى الستالينية" . بوليتيكو .

[42] كوتاسوفا، إيفانا؛ ستابلتون، آن كلير (7 أغسطس/آب 2024). "امرأة روسية أمريكية تعترف بالذنب في قضية خيانة، بحسب ما أفادت به وسائل الإعلام الروسية الرسمية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير/شباط 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس/آب 2024 .

[43] «كسينيا كاريلينا: سجن امرأة أمريكية روسية في روسيا لمدة 12 عامًا بتهمة الخيانة العظمى» . بي بي سي. 15 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .

[44] المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "جمهورية كوريا: القانون الجنائي" . ريفوورلد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .

[Sweden-45] 1 2 3 "قانون العقوبات السويدي" (ملف PDF) . Government.se. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2021.

[46] "هجوم التارت السويدي كان خيانة عظمى" . سي إن إن. 3 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .

[47] "باكفيرك موت كونجين جاف درايجا داجسبوتير" . افتونبلاديت . 3 ديسمبر 2001.

[48] قانون العقوبات الأوكراني مؤرشف بتاريخ 2023-06-04 في Wayback Machine (ملف PDF، تم استرجاعه في 24 فبراير 2023)

[49] كما أشارت الصحافة على نطاق واسع آنذاك، لو ثبتت صحة الادعاءات بأن جيمس هيويت كان على علاقة غرامية مع ديانا، أميرة ويلز، أثناء زواجها من تشارلز، أمير ويلز ، لكان ذلك بمثابة جريمة خيانة عظمى. وقد حوكمت الملكات آن بولين ، وكاثرين هوارد، وكارولين من برونزويك بتهمة الزنا الخياني.

[50] إبسن ، إريك (5 أكتوبر 1994). ""ضابط شرطة يُثير موجة استهجان واسعة بسبب فضيحة التقبيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[51] "قانون الخيانة العظمى لعام 1708" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .

[52] "قانون الجريمة والفوضى لعام 1998" . legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .

[53] غاني، عائشة (17 أكتوبر 2014). "قانون الخيانة: الحقائق" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2019 .

[54] ستوري، ج. (1833) تعليقات على دستور الولايات المتحدة ، §1796

[55] رون تشيرنو (2005). ألكسندر هاميلتون . دار بنغوين للنشر. ص 392. ISBN 9780143034759.

[56] تشيرنو (2005). ألكسندر هاميلتون . دار بنغوين للنشر. ص 569. ISBN 978-0143034759.

[57] ريتشارد هوفستاتر (1969). فكرة النظام الحزبي: صعود المعارضة المشروعة في الولايات المتحدة، 1780-1840 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 141. ISBN 978-0520017542.

[58] سميلسر، مارشال (1958). "الفترة الفيدرالية كعصرٍ من العاطفة". المجلة الأمريكية الفصلية . 10 (4): 391-419 . doi : 10.2307/2710583 . JSTOR 2710583 .

[Renehan-59] 1 2 رينيهان الابن، إدوارد ج. (1995). الستة السريون: القصة الحقيقية للرجال الذين تآمروا مع جون براون . نيويورك: كراون. ISBN 051759028X.

[60] «الأمة: آل روزنبرغ، بعد 50 عامًا؛ نعم، لقد كانوا مذنبين. ولكن بماذا تحديدًا؟» بقلم سام روبرتس، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 2003

[61] رون تشيرنو (2005). ألكسندر هاميلتون . دار بنغوين للنشر. ص 352. ISBN 9780143034759.

[62] ووكر، جيف (2 أغسطس 2007). "تغيير المكان: هروب جوزيف سميث من سجن ليبرتي" (ملف PDF) . Fairmormon.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .

[63] فون م. برودي، لا أحد يعرف تاريخي (1945، أعيد طبعه عام 1995، نيويورك، كتب فينتج) الفصل 17، ص 255.

[64] "هل تريد معرفة ما هو الجديد؟" . hinhsu.luatviet.co . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-12-03 . تم الاسترجاع 2018-12-03 .

[65] "Phạm nhân phản bội tổ quốc, lật đổ chính quyền không được đặc xá" . فيتنام نت (باللغة الفيتنامية).

[66] «الفصل الخامس: المائدة» . الإسلام . الجماعة الإسلامية الأحمدية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .

[67] كوني، دانيال (19 مارس 2006). "مسيحي مهتدٍ يواجه عقوبة الإعدام في أفغانستان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .

[68] "رجال دين يدعون إلى إعدام مسيحي مهتدٍ رغم الغضب الغربي" . فوكس نيوز. 23 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .

[69] سمير، سمير خليل (29 أغسطس/آب 2007). "قضية حجازي: هوس الإسلام بالتحولات الدينية" . AsiaNews.it . AsiaNews CF. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .

[70] "10 قضاة سعوديين متهمون بالخيانة. لقد كانوا متساهلين للغاية."" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023. "

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[8]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

17 ] ويعاقب

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

52 ] قبل

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗