الساحرة البيضاء

جاديس الساحرة البيضاء
شخصية نارنيا
جاديس، الساحرة البيضاء مع ماوجريم وقزم أسود. رسم ليو وديان ديلون .
معلومات داخل الكون
سباق	شبيه الإنسان (ساحرة شمالية) - (يشاع من قبل المنافسين أنه نصف جن ونصف عملاق )
عنوان	صاحبة الجلالة الإمبراطورية، جاديس، ملكة نارنيا، سيدة كير بارافيل ، إمبراطورة الجزر الوحيدة (سابقًا: صاحبة الجلالة الإمبراطورية جاديس، إمبراطورة شارن)
عائلة	أخت غير مسماة (متوفاة؛ قتلت على يد جاديس)
جنسية	تشارن

جاديس هي شخصية خيالية والخصم الرئيسي في رواية الأسد والساحرة وخزانة الملابس (1950) وابن شقيق الساحر (1955) في سلسلة سجلات نارنيا للكاتب سي إس لويس . يشار إليها عادة باسم الساحرة البيضاء في رواية الأسد والساحرة وخزانة الملابس ، لأنها الساحرة التي جمدت نارنيا في شتاء المائة عام.

تتضمن بعض الإصدارات الحديثة من الكتب ملاحظات موجزة، أضافها محررون لاحقون، تصف طاقم الشخصيات. وكما يشير بيتر شاكيل، الباحث في لويس، فإن وصف الملاحظات لجاديس وملكة العالم السفلي (الخصم الرئيسي في الكرسي الفضي ) "يذكر بشكل غير صحيح أن ملكة العالم السفلي هي تجسيد لجاديس". ^[1] بخلاف وصف الاثنتين بأنهما "ساحرتان شماليتان"، فإن نص لويس لا يربط بينهما.

ولدت جاديس في تاريخ غير معروف قبل وقت طويل من إنشاء نارنيا. في رواية الأسد والساحرة وخزانة الملابس، تم التعرف عليها من خلال شخصية باعتبارها من نسل العمالقة وزوجة آدم الأولى ( ليليث ):

إنها تريد منا أن نصدق [أنها بشرية]، وعلى هذا الأساس تؤسس ادعائها بأنها ملكة. لكنها ليست ابنة حواء. إنها من زوجة أبيك آدم الأولى، التي أطلقوا عليها اسم ليليث. وكانت من الجن. هذا هو أصلها من جهة. ومن جهة أخرى فهي من العمالقة. لا، لا، لا توجد قطرة دم بشرية حقيقية في الساحرة. (8.35)

ماتت جاديس في معركة في نارنيا عام 1000 ، وهذا يعني أنها عاشت لأكثر من 1000 عام.

في رواية ابن شقيق الساحر ، تم تقديم جاديس باعتبارها الملكة الأخيرة لمدينة شارن ، وهي مدينة تقع في عالم مختلف تمامًا عن عالم نارنيا. كانت آخر ملوك وملكات سلسلة طويلة، كانوا طيبين في البداية لكنهم تحولوا إلى أشرار على مدار أجيال عديدة وغزوا عالم شارن بأكمله، وحكموه كطغاة. خاضت جاديس، الساحرة القوية، حرب تمرد دامية ضد أختها. وعلى وشك الهزيمة، اختارت جاديس عدم الاستسلام، بل نطقت بدلاً من ذلك بالكلمة البائسة ، وهي تعويذة قوية دمرت كل أشكال الحياة على شارن باستثناء حياتها الخاصة. ثم ألقت تعويذة من النوم المسحور على نفسها في انتظار شخص يمكنه إنقاذها من شارن.

بعد سنوات عديدة، يصل ديجوري كيرك البالغ من العمر 12 عامًا وصديقته بولي بلامر إلى أنقاض شارن من خلال سحر عم ديجوري. يجد الأطفال الجرس الذي تركته جاديس لكسر التعويذة. على الرغم من تحذير بولي بعدم قرع الجرس، يفعل ديجوري ذلك. تستيقظ جاديس ومن خلال التمسك بهما يتم نقلها معهم إلى لندن في عام 1900. تهدف في البداية إلى غزو العالم الذي يتم نقلها إليه، لكنها تكتشف أن سحرها لا يعمل هناك. يحاول ديجوري، سعياً لتصحيح خطئه، نقلها مرة أخرى إلى شارن، لكنهما ينتهيان بدلاً من ذلك في عالم نارنيا في لحظة إنشائه بواسطة الأسد أصلان . عندما يقترب أصلان، تهاجمه بقضيب الحديد الذي مزقته من عمود إنارة في لندن بقوتها البدنية الكبيرة؛ عندما لا يكون لهذا تأثير، تهرب.

تتجه جاديس إلى الحديقة الواقعة على جبل غرب نارنيا، حيث تأكل تفاحة تعتقد أنها ستجعلها خالدة وتمنحها الحياة الأبدية. ومع ذلك، فإن هذا الخلود المفترض يأتي بثمن: بشرتها مبيضة، والشر في قلبها يسبب لها بؤسًا أبديًا. لا تستطيع جاديس تحمل رؤية الشجرة التي زرعها أصلان ديجوري في نارنيا من ثمار الحديقة، وبالتالي تبقى في شمال نارنيا، تعمل على تطوير سحرها.

وفي الوقت نفسه، تظل أرض نارنيا ملكًا للحيوانات (حيث يتم منح الحيوانات المختارة القدرة على التحدث، وتصبح أعمدة المجتمع) ولا تتعرض لمضايقات الساحرة أو أي عدو آخر لعدة مئات من السنين.

في رواية الأسد والساحرة وخزانة الملابس ، التي تدور أحداثها بعد 1000 عام من أحداث رواية ابن شقيق الساحر ، ماتت الشجرة التي أبقت جاديس تحت السيطرة، واستولت جاديس على السلطة على نارنيا. وهي تُعرف الآن باسم الساحرة البيضاء، وتخدمها أعراق مختلفة بما في ذلك الذئاب (الذين يشكلون شرطتها السرية )، والأقزام السود ، والعمالقة ، وذئاب ضارية ، وأرواح الأشجار التي تقف إلى جانبها، والغول ، والبوجل ، والعمالقة ، والمينوتور ، والقسوة، والساحرات ، والأشباح ، وشعب فطر الفطر، وإنكوبي ، والأشباح ، والرعب، وإيفريتس ، ​​وأوركنيز، والعفاريت ، ووز، وإيتينز ، وأرواح النباتات السامة، والقرود الشريرة ، والخفافيش العملاقة ، والنسور ، والمخلوقات التي (كما كتب لويس) "مروعة للغاية لدرجة أنه إذا أخبرتك، فربما لن يسمح لك والديك بقراءة هذا الكتاب".

لقد أصبح سحر الساحرة قويًا الآن، وباستخدام عصاها تستطيع تحويل الأعداء إلى حجر . وقد انتهى الأمر بالعديد من أهل نارنيا الطيبين الذين اعترضوا على حكمها إلى الوقوع في قبضة الساحرة وقواتها وتحويلهم إلى حجر في الفناء أو داخل قلعتها، التي تقف معزولة بين تلين في شمال نارنيا. وقد انتشرت قصص هذا المصير الكئيب في جميع أنحاء نارنيا من قبل القليل من أهل نارنيا الذين كانوا محظوظين بما يكفي ليتم نقلهم إلى هناك ثم تم إطلاق سراحهم أو تمكنوا من الفرار.

تطلق على نفسها لقب "صاحبة الجلالة الإمبراطورية جاديس، ملكة نارنيا، سيدة كير بارافيل ، إمبراطورة الجزر الوحيدة "، وترمي نارنيا في شتاء لا نهاية له دون عيد ميلاد . تخشى نبوءة مفادها أن أربعة بشر - ابنان لآدم وابنتان لحواء - سيتسببون في نهاية حكمها وفي النهاية حياتها، وتأمر جميع سكان نارنيا بإحضار أي إنسان يصادفونه إليها.

بحلول الوقت الذي وصل فيه أطفال بيفينسي إلى نارنيا، كانت جاديس قد حكمت لمدة 100 عام، على الرغم من مرور 40 عامًا فقط على الأرض منذ وصولها لأول مرة إلى نارنيا. كان الأطفال يقيمون كنازحين من زمن الحرب في منزل ديجوري كيرك الريفي، وهو الآن أستاذ مسن.

تلتقي إدموند بيفينسي لأول مرة أثناء ركوبها على زلاجتها عبر أرض نارنيا، وتسحره بحلوى تركية سحرية ، وتغريه بخيانة أشقائه من خلال عرض جعله وريثها. إنها تريد كل الأربعة، على الرغم من أنه في هذه المرحلة كان إدموند وشقيقته لوسي فقط في نارنيا. يصل أطفال بيفينسي الأربعة معًا إلى نارنيا بعد ذلك بوقت قصير، ويتجول إدموند إلى الساحرة بعد أن أخذه السيد والسيدة بيفر والأطفال الآخرين. بينما يفهم الآن أن "ملكة نارنيا" (كما قدمت نفسها) والساحرة البيضاء هما نفس الشيء، إلا أنه لا يزال مصممًا على تذوق المزيد من حلوى تركية - ويظل مقتنعًا بأن الساحرة ستحافظ على وعدها بجعله وريثًا لعرشها. في هذه الأثناء، ألقت شرطة نارنيا السرية القبض على تومنوس الفون، الذي آوى لوسي في زيارتها الأولى لنارنيا، بعد اكتشافه أنه عصى أوامر الساحرة بتسليم أي بشر إليها.

ولكن مع اقتراب أسلان، يذوب شتاؤها السحري. ويتلقى إدموند استقبالاً عدائياً من الساحرة البيضاء عند وصوله إلى قلعتها بدون أشقائه، الذين يزداد غضبهم عندما يخبرها أن أسلان وصل إلى نارنيا. ويجعل قسوة شتاء الساحرة إدموند يدرك أنه كان مخطئًا في الاعتقاد بأن جانبها هو الجانب الصحيح، ويدرك مدى شرها بالكامل عندما يشهدها وهي تحول بغضب مجموعة من المخلوقات إلى حجر بعد كشفهم أن بابا نويل كان في نارنيا.

يصل الذئب في النهاية إلى جاديس ويخبرها أن أشقاء إدموند وصلوا إلى معسكر أسلان وأن أحدهم قتل موجريم . ترسل جاديس الذئب لحشد جيشها بأسرع ما يمكن، بينما تستعد لقتل إدموند باعتباره خائنًا. يتقدم جيش أسلان لإنقاذ إدموند بينما تستخدم جاديس تعويذة لإخفاء نفسها وقزمها.

ثم تصل جاديس إلى الطاولة الحجرية، وتلتقي بأصلان للتفاوض، وتصر على حقها، باعتبارها أول من تمرد ضد أصلان، في قتل إدموند باعتباره خائنًا. تقبل عرض أصلان بحياته كبديل، مع العلم أنه بدونه لا يمكن لعائلة بيفينسي أن تقف ضدها. يخفي أصلان هذا العهد عن أتباعه. تربط جاديس أصلان على الطاولة الحجرية، ويحلق غول شعره. تخبره أن تضحيته لن تنقذ إدموند وأنه أعطاها نارنيا إلى الأبد. ثم تقتله بسكين حجري. تشهد سوزان ولوسي، اللتان تبعتا أصلان من معسكرهما، وفاته من الشجيرات القريبة.

ولكن جاديس لا تعلم بوجود سحر أعمق يعود إلى ما قبل تأسيس نارنيا. وباعتباره ضحية بريئة طوعية ضحى بحياته في سبيل خائن، عاد أصلان إلى الحياة. ثم توجه إلى قلعتها وأعاد إحياء جميع تماثيلها. وأحضرها كتعزيزات للمعركة في بيرونا ضد جيش الساحرة، الذي كان يقاتل بالفعل ضد أتباع أصلان. وهُزم جيشها، وقتل أصلان نفسه جاديس. وقُتل معظم أتباعها وهربت بقايا جيشها التي لم تستسلم وقتلت لاحقًا على يد أتباع أصلان.

في فيلم الأمير كاسبيان ، بعد 1300 عام من وفاة الساحرة، غزا سكان نارنيا من قبيلة تيلمارين ، وهم جنس بشري يعتقد أنهم قضوا على سكان نارنيا من الكائنات الأسطورية والحيوانات الناطقة. ومع ذلك، لا يزال سكان نارنيا القدامى على قيد الحياة وقد تم دفعهم إلى الاختباء، وتمردوا تحت قيادة وريث تيلمارين المحروم، الأمير كاسبيان. عندما بدأت معركتهم ضد تيلمارين بداية سيئة، يخطط قزم أسود (نيكابريك) وساحرة وذئب (باستخدام تهجئة لويس) لإحياء جاديس للقتال من أجلهم، حيث يعتبرونها شرًا أقل من الحاكم الحالي، الملك ميراز ، على الرغم من إصرار كاسبيان على أن الساحرة كانت أسوأ بكثير من ميراز، وإصرار معلمه على أن الساحرة ماتت. ثم يُقتَلون في معركة بين كاسبيان ومعلمه الدكتور كورنيليوس وبيتر وإدموند، اللذين تم استدعاؤهما إلى نارنيا بعد أن نفخ كاسبيان في بوق سوزان. بناءً على أوامر أصلان والملك كاسبيان المتوج حديثًا، أصبحت نارنيا الآن أرضًا يتم فيها تشجيع البشر والحيوانات الناطقة على التكامل والحصول على حقوق متساوية.

لم تظهر جاديس في رحلة داون تريدر ، على الرغم من أن السكين الحجري الذي استخدمته لقتل أصلان عند المائدة الحجرية قد تم العثور عليه في جزيرة راماندو من قبل ثلاثة من أمراء نارنيا السبعة العظماء الذين تم نفيهم هناك قبل عدة سنوات. بعد اختلافهم على المسار الذي يجب اتخاذه، أخذ أحدهم السكين لاستخدامه ضد الاثنين الآخرين، وعندها سقط الثلاثة في نوم مسحور. ربما كان المقصود من السكين أن يكون تشبيهًا للرمح المقدس ، الرمح المستخدم لطعن يسوع المسيح ، وفقًا لإنجيل يوحنا . ^[2]

في الكرسي الفضي ، بعد 1356 عامًا من وفاتها، وُصفت جاديس بأنها واحدة من "الساحرات الشماليات"، إلى جانب سيدة الكيرتل الخضراء - عدو جديد للحيوانات الطيبة والبشر الذين يسكنون نارنيا الآن. تتكهن البومة جليمفيذر بأن السيدة الخضراء قد تكون "من نفس الطاقم" مثل الساحرة البيضاء. وقد أدى هذا إلى تكهنات من قبل بعض القراء بأن جاديس وسيدة الكيرتل الخضراء قد تكونان نفس الشخص. لا يدعم نص لويس هذا (انظر سيدة الكيرتل الخضراء لمزيد من المناقشة). لم يوضح لويس أبدًا أصول السيدة الخضراء، أو ما هي الصلة التي تربطها بالساحرة البيضاء.

دخلت "السيدة الخضراء" إلى نارنيا في هيئة ثعبان وقتلت زوجة الملك كاسبيان، ثم عادت إلى الظهور في هيئة بشرية لاستدراج ابن كاسبيان ريليان وإخضاعه لسحر في العالم السفلي. يصل يوستاس سكراب وجيل بول إلى العالم السفلي مع مرشدهما بودل جلوم مارشويجل، وينقذان ريليان - التي تقتل السيدة الخضراء قبل أن يعودا إلى نارنيا.

تتمتع جاديس بجمال خارق وطول وقوام مهيب، فتسحر ديجوري كيرك وأندرو كيتيرلي وإدموند بيفينسي في أول لقاءات لهما. يبلغ طولها سبعة أقدام، مثل جميع أفراد العائلة المالكة في تشارن. بعد تناول ثمرة الحياة الأبدية، يصبح جلدها أبيض كالورق.

إن جاديس ساحرة بالفطرة واستراتيجية ماكرة، وهي متغطرسة وقاسية، وتعتبر نفسها فوق كل القواعد وتنظر إلى الآخرين كأدوات يمكن استخدامها أو عقبات يجب هدمها. بعد أن تأكل ثمرة الحياة الأبدية، بأنانية وضد النصيحة المكتوبة على البوابة، تكتشف أن شعورها بالقوة الداخلية والحياة قد تضخم. يتجلى قسوتها وشعورها بالاستحقاق بشكل واضح عندما تستخدم الكلمة البائسة في تشارن لهزيمة أختها، على الرغم من أن الكلمة ستقضي على كل أشكال الحياة في ذلك العالم باستثناء حياتها. إنها تفضل تدمير ذلك العالم بأكمله بدلاً من الخضوع لسلطة أختها وتظهر بعد ذلك فخرًا لا يرحم في أفعالها.

على الرغم من اختفاء سحرها عندما غادرت شارن، إلا أنها تمكنت من بنائه مرة أخرى في عالم نارنيا، مستخدمة خبرتها السابقة وامتيازها في مشاهدة فجر عالم جديد لتصبح مرة أخرى ساحرة ذات قوة هائلة، على الرغم من أنها لا تزال متفوقة على أصلان. في النهاية، اغتصبت عرش نارنيا، مستخدمة سحرها لإلقاء الأرض في شتاء دائم. سلاحها الأكثر خوفًا هو عصاها ، التي يتمتع سحرها بالقدرة على تحويل الناس إلى حجر . تزين بقايا أعدائها المتحجرة قاعات قلعتها. خلال الوقت القصير الذي قضته جاديس على الأرض، لم يكن لديها أي قوة سحرية ولكنها احتفظت بقوتها الهائلة. يتضح هذا عندما تقاتل مع شرطة العاصمة في لندن، وهي تحمل العارضة التي انتزعتها من عمود إنارة. يتم أخذ نفس العارضة إلى العالم الجديد الذي سيصبح نارنيا وينمو إلى عمود الإنارة الكامل الذي واجهته لوسي بيفينسي بعد سنوات عديدة.

تم تقديم صوت جاديس بواسطة إليزابيث كونسيل في إصدارات الدراما الإذاعية لـ Focus on the Family من The Lion, the Witch and the Wardrobe و The Magician's Nephew . ظهرت كونسيل أيضًا كحمل في The Last Battle . تم شراء حقوق توزيع هذه النسخة لاحقًا بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية. في إصدار إذاعي سابق لهيئة الإذاعة البريطانية عام 1988، لعبت دورها روزماري مارتن .

• لعبت إليزابيث والاس دور الساحرة البيضاء في المسلسل التلفزيوني البريطاني عام 1967 الأسد الساحرة وخزانة الملابس .
• في الحلقة السادسة من The Young Ones ، أثناء لعبة الغميضة، حاول فيفيان الاختباء في خزانة ملابس. انتهى به الأمر في نارنيا، وقابل الساحرة البيضاء، التي لعبت دورها الممثلة جوستين لورد . اقتربت منه بنفس الطريقة التي تعاملت بها مع إدموند في الكتاب، لكن فيفيان لم يكن مهتمًا، وحاول الاختباء في شجرة فارغة تؤدي إلى الشقة، على الرغم من احتجاجها.
• قدمت الممثلة الأمريكية بيث بورتر صوت الساحرة البيضاء في النسخة التلفزيونية المتحركة لعام 1979 من الأسد والساحرة وخزانة الملابس (بالنسبة للإصدار البريطاني، تم دبلجة صوت شيلا هانكوك ). في تلك النسخة، اندفعت أسلان نحو الساحرة البيضاء واختفت في سحابة من الدخان بعد هزيمتها.
• لعبت الممثلة الإنجليزية باربرا كيلرمان دور الساحرة البيضاء في المسلسل القصير الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1988 بعنوان سجلات نارنيا الموسم الأول، الأسد والساحرة وخزانة الملابس ^[3] (تم الاحتفاظ بكيلرمان بدور الساحرة في الموسم الثاني وسيدة الكيرتل الخضراء في الموسم الثالث ، شخصيات من روايتي نارنيا الثانية والرابعة). بعد كسر عصاها، ركضت إلى أعلى الوادي، فقط ليصل أصلان مع التعزيزات وزئيرًا كافيًا لاهتزاز الأرض وفقدان الساحرة البيضاء توازنها وسقوطها حتى وفاتها. في الرواية الأصلية، ورد أن جاديس نصف جن ونصف عملاق.

في فيلم The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe من إنتاج شركة والت ديزني عام 2005 ، قامت الممثلة البريطانية تيلدا سوينتون بتجسيد دورها . وقد نال أداء سوينتون استحسانًا خاصًا بين المعجبين والنقاد. كتبت ناقدة الأفلام في هيئة الإذاعة البريطانية ستيلا باباميكايل: ^[4]

في دور الساحرة البيضاء القاسية القلب، تحدد تيلدا سوينتون إيقاع هذه المغامرة المنعشة. إنها صورة نقية للشر، مثل شبح النازية الذي أجبر الأطفال على مغادرة لندن إلى ملاذ في قصر ريفي.

تم ترشيح تيلدا سوينتون لجائزة MTV Movie Award لأفضل شخصية شريرة عن أدائها لدور الساحرة البيضاء في فيلم The Lion, the Witch and the Wardrobe ، لكنها خسرت أمام هايدن كريستنسن عن أدائه لدور أنكين سكاي ووكر / دارث فيدر في فيلم Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith .

أعادت سوينتون تمثيل دورها كساحرة بيضاء في تكملة عام 2008 سجلات نارنيا: الأمير كاسبيان . وفي انحراف عن الرواية، استخدم نيكابريك وزملاؤه المتآمرون (ساحرة ومستذئب ) عصا الساحرة البيضاء المستردة لاستحضار شبح جاديس داخل جدار صوفي من الجليد. حاولت إقناع كاسبيان ثم بيتر بتقديم قطرة من دمائهما لها حتى تتمكن من العودة إلى الحياة، ووعدت بإقراض قواها لمعركتهم ضد الملك ميراز بمجرد أن تصبح كاملة. ومع ذلك، حطم إدموند الجليد، واختفى الشبح.

أعاد سوينتون تمثيل شخصية الساحرة البيضاء مرة أخرى في فيلم شركة 20th Century Fox المقتبس عن رواية رحلة داون تريدر ، ولكن كتجسيد لجزيرة الظلام التي تستغل مخاوف إدموند، وهو اختبار عقلي يتغلب عليه إدموند عندما يتمكن من قتل ثعبان البحر في جزيرة الظلام ، وهو أحد مظاهر خوفه. ثم يختفي الشبح ويصرخ مهزومًا.

أعرب سوينتون عن اهتمامه بالعودة إلى الدور مرة أخرى في فيلم مقتبس من رواية ابن شقيق الساحر . ^[5]

تظهر جاديس في القصة القصيرة "مشكلة سوزان " لنيل جيمان والتي ظهرت في مجموعة الأشياء الهشة عام 2006 .

في عام 2011، كانت الساحرة البيضاء واحدة من ثماني شخصيات سحرية بريطانية، بما في ذلك السحرة ميرلين (من أسطورة الملك آرثر)، وألباس دمبلدور (من هاري بوتر ) ورينسويند (من كتاب "قرص العالم " لتيري براتشيت )، والتي تم تخليدها على سلسلة من طوابع البريد البريطانية الصادرة عن البريد الملكي . ^[6]

• " ملكة الثلج "