وليام وردزوورث

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

وليام وردزوورث
صورة مجهولة لوردزوورث، حوالي  1840-1850
شاعر البلاط الملكي في المملكة المتحدة
تولى منصبه
من 6 أبريل 1843 إلى 23 أبريل 1850
العاهلفيكتوريا
سبقهروبرت ساوثي
نجح من قبلألفريد، اللورد تينيسون
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1770-04-07 )7 أبريل 1770
كوكرماوث ، كمبرلاند ، إنجلترا
مات23 أبريل 1850 (1850-04-23)(80 عامًا)
رايدال ، ويستمورلاند ، إنجلترا
زوج
ماري هاتشينسون
​
( ت.  1802 )
أطفال6، بما في ذلك دورا
الأقارب
المدرسة الأمكلية سانت جون، كامبريدج
إشغالشاعر
إمضاء

كان ويليام وردزوورث (7 أبريل 1770 - 23 أبريل 1850) شاعرًا رومانسيًا إنجليزيًا ساعد مع صمويل تايلور كولريدج في إطلاق العصر الرومانسي في الأدب الإنجليزي من خلال نشرهما المشترك للقصائد الغنائية (1798).

يعتبر العمل الضخم الذي ألفه وردزورث بشكل عام هو المقدمة ، وهي قصيدة شبه سيرة ذاتية عن سنواته الأولى، وقد قام بمراجعتها وتوسيعها عدة مرات. وقد سمتها زوجته بعد وفاته ونشرتها في عام وفاته، وقبل ذلك كانت تُعرف عمومًا باسم "القصيدة إلى كولريدج".

كان وردزوورث شاعر البلاط منذ عام 1843 حتى وفاته بمرض ذات الجنب في 23 أبريل 1850. ويظل واحدًا من أكثر الأسماء شهرة في الشعر الإنجليزي وكان شخصية رئيسية بين الشعراء الرومانسيين.

وقت مبكر من الحياة

العائلة والتعليم

ويليام وردزوورث هو الثاني من بين خمسة أطفال لجون وردزوورث وآنا كوكسون، وُلد في 7 أبريل 1770 في ما يسمى الآن منزل وردزوورث في كوكرماوث ، كمبرلاند (الآن في كمبريا)، [1] وهي جزء من المنطقة الخلابة في شمال غرب إنجلترا والمعروفة باسم منطقة البحيرة . وُلدت شقيقة ويليام، الشاعرة وكاتبة اليوميات دوروثي وردزوورث ، التي كان قريبًا منها طوال حياته، في العام التالي، وتم تعميد الاثنين معًا. كان لديهم ثلاثة أشقاء آخرين: ريتشارد، الأكبر، الذي أصبح محامياً؛ وجون وردزوورث، الذي ولد بعد دوروثي، الذي ذهب إلى البحر وتوفي في عام 1805 عندما تحطمت السفينة التي كان قائدًا لها، إيرل أبيرجافيني ، قبالة الساحل الجنوبي لإنجلترا؛ وكريستوفر ، الأصغر، الذي دخل الكنيسة وترقى ليصبح رئيسًا لكلية ترينيتي، كامبريدج . [2]

كان والد وردزوورث ممثلاً قانونيًا لجيمس لوثر، إيرل لونسديل الأول ، ومن خلال علاقاته، عاش في قصر كبير في البلدة الصغيرة. كان بعيدًا عن المنزل كثيرًا في العمل، لذلك لم يكن لدى الشاب ويليام وإخوته أي علاقة به وظلوا بعيدين حتى وفاته في عام 1783. [3] ومع ذلك، فقد شجع ويليام في قراءته، وبشكل خاص، جعله يحفظ أجزاء كبيرة من الشعر، بما في ذلك أعمال ميلتون وشكسبير وسبنسر التي كان ويليام يطالعها في مكتبة والده. كما أمضى ويليام بعض الوقت في منزل والدي والدته في بنريث ، كمبرلاند، حيث تعرض للمستنقعات لكنه لم يكن على وفاق مع أجداده أو عمه، الذين عاشوا هناك أيضًا. أزعجته تفاعلاته العدائية معهم لدرجة التفكير في الانتحار. [4]

تعلم وردزورث القراءة على يد والدته، وحضر أولاً مدرسة صغيرة ذات جودة منخفضة في كوكرماوث، ثم مدرسة في بنريث لأطفال عائلات الطبقة العليا. وتعلم هناك على يد آن بيركيت، التي غرست في طلابها تقاليد تضمنت متابعة الأنشطة العلمية والمحلية، وخاصة المهرجانات حول عيد الفصح وعيد العمال ويوم الثلاثاء الكبير . تعلم وردزورث كل من الكتاب المقدس ومجلة سبكتاتور ، ولكن القليل غير ذلك. في المدرسة في بنريث، التقى بعائلة هتشينسون، بما في ذلك ماري هتشينسون، التي أصبحت فيما بعد زوجته. [5]

بعد وفاة والدة وردزورث في عام 1778، أرسله والده إلى مدرسة هوكسهيد الثانوية في لانكشاير (الآن في كمبريا ) وأرسل دوروثي لتعيش مع أقارب في يوركشاير . لم تلتق هي وويليام مرة أخرى لمدة تسع سنوات.

ظهر وردزورث لأول مرة ككاتب في عام 1787 عندما نشر سونيتة في مجلة The European Magazine . في نفس العام بدأ الالتحاق بكلية سانت جون، كامبريدج . حصل على درجة البكالوريوس في عام 1791. [6] عاد إلى هوكسهيد في أول صيفين من وجوده في كامبريدج وغالبًا ما أمضى العطلات اللاحقة في جولات سيرًا على الأقدام ، حيث زار أماكن مشهورة بجمال مناظرها الطبيعية . في عام 1790، ذهب في جولة سيرًا على الأقدام في أوروبا، حيث قام بجولة واسعة النطاق في جبال الألب وزار المناطق القريبة من فرنسا وسويسرا وإيطاليا. [7]

العلاقة مع أنيت فالون

في نوفمبر 1791، زار وردزوورث فرنسا الثورية وأصبح مفتونًا بالحركة الجمهورية. وقع في حب امرأة فرنسية، أنيت فالون، التي أنجبت ابنتهما كارولين في عام 1792. أجبرته المشاكل المالية والعلاقات المتوترة بين بريطانيا وفرنسا على العودة إلى إنجلترا بمفرده في العام التالي. [8] أثارت ظروف عودته وسلوكه اللاحق الشكوك حول رغبته المعلنة في الزواج من أنيت. ومع ذلك، فقد دعمها وابنته بأفضل ما يمكنه في حياته اللاحقة. ترك عهد الإرهاب وردزوورث محبطًا تمامًا من الثورة الفرنسية، ومنعه اندلاع الأعمال العدائية المسلحة بين بريطانيا وفرنسا من رؤية أنيت وابنته لبعض السنوات.

مع السماح مرة أخرى بسلام أميان بالسفر إلى فرنسا، في عام 1802، زار وردزورث وشقيقته دوروثي أنيت وكارولين في كاليه . كان الغرض من الزيارة هو إعداد أنيت لحقيقة زواجه القادم من ماري هاتشينسون. [8] بعد ذلك، كتب السوناتة " إنه مساء جميل، هادئ وحر "، متذكرًا نزهة على شاطئ البحر مع كارولين البالغة من العمر تسع سنوات، والتي لم يرَها أبدًا قبل تلك الزيارة. كانت ماري حريصة على أن يفعل وردزورث المزيد لكارولين. عند زواج كارولين، في عام 1816، استقر وردزورث على 30 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا عليها (ما يعادل 2400 جنيه إسترليني في عام 2021)، واستمرت المدفوعات حتى عام 1835، عندما تم استبدالها بتسوية رأس المال. [9] [10]

بداية حياته المهنية

النشر الأول والقصائد الغنائية

لقد

التقيت بفتاة صغيرة تعيش في كوخ:
   قالت إنها كانت في الثامنة من عمرها؛
كان شعرها كثيفًا مع العديد من التجعيدات
   التي تتجمع حول رأسها.

كان لديها هواء ريفي في الغابة،
   وكانت ترتدي ملابس جامحة؛
كانت عيناها جميلتين، وجميلة جدًا؛ -
   أسعدني جمالها.

"الأخوات والإخوة، يا فتاة صغيرة،
   كم عددكم؟"
"كم عددكم؟ سبعة في المجموع"، قالت،
   ونظرت إلي متعجبة.

"وأين هم؟ أرجوك أن تخبرني".
   أجابت، "نحن سبعة؛
واثنان منا يعيشان في كونواي،
   واثنان ذهبا إلى البحر؛

"اثنان منا في ساحة الكنيسة يرقدان،
   أختي وأخي؛
وفي كوخ ساحة الكنيسة،
   أعيش بالقرب منهم مع والدتي".

"غالبًا ما أحيك جواربي هناك؛
   وأخيط منديلي هناك؛
وهناك أجلس على الأرض،
   وأغني لهم أغنية.

"وغالبًا بعد غروب الشمس، سيدي،
   عندما يكون الجو مشمسًا وجميلًا،
آخذ مسلوقًا صغيرًا،
   وأتناول عشائي هناك.

"كم عددكم إذن،" قلت،
   "إذا كانا في الجنة؟"
كان رد الفتاة الصغيرة سريعًا:
   "يا سيدي! نحن سبعة".

"لكنهم ماتا؛ هذان الاثنان ماتا!
   أرواحهما في الجنة!" -
كان هذا رميًا للكلمات؛ لأن
الفتاة الصغيرة ما زالت تريد إرادتها،
   وقالت، "كلا، نحن سبعة!"

من قصيدة "نحن سبعة" [11]

وردزوورث في عام 1798، في الوقت الذي بدأ فيه كتابة المقدمة . [12]

شهد عام 1793 أول نشر لقصائد وردزوورث في مجموعتي "نزهة مسائية" و "رسومات وصفية" . وفي عام 1795، حصل على ميراث قدره 900 جنيه إسترليني من رايزلي كالفيرت وتمكن من متابعة مسيرته المهنية كشاعر.

وفي عام 1795 أيضًا التقى صمويل تايلور كولريدج في سومرست. وسرعان ما نشأت صداقة وثيقة بين الشاعرين. فبعد عامين من عام 1795، عاش ويليام وشقيقته دوروثي في ​​منزل ريسداون في دورست - وهو ملك لعائلة بيني - إلى الغرب من بيلسدون بن . وكانا يتجولان في المنطقة لمدة ساعتين تقريبًا يوميًا، وكانت التلال القريبة تعزي دوروثي وهي تتوق إلى التلال في موطنها الأصلي لاكلاند. وكتبت:

"لدينا تلال تبدو عند رؤيتها من مسافة بعيدة وكأنها جبال، بعضها مزروع حتى قممها تقريبًا، وبعضها الآخر مغطى بالأعشاب البرية . وهذه التلال تسعدني أكثر من أي شيء آخر لأنها تذكرني ببرارينا الأصلية." [13]

في عام 1797، انتقل الزوجان إلى منزل ألفوكستون ، سومرست، على بعد أميال قليلة من منزل كوليردج في نيذر ستوي . أنتج وردزورث وكوليردج معًا (بفضل رؤى دوروثي) Lyrical Ballads (1798)، وهو عمل مهم في الحركة الرومانسية الإنجليزية . [14] لم يذكر المجلد اسم وردزورث ولا كوليردج كمؤلف. نُشرت إحدى أشهر قصائد وردزورث، " دير تينترن "، في هذه المجموعة، جنبًا إلى جنب مع " قصيدة البحار القديم " لكوليردج . أما الطبعة الثانية، التي نُشرت عام 1800، فقد أدرجت وردزورث فقط كمؤلف وتضمن مقدمة للقصائد. [15] وقد تم تعزيزه بشكل كبير في الإصدار التالي، الذي نُشر عام 1802. [16] في هذه المقدمة، التي يعتبرها بعض العلماء عملاً مركزيًا في نظرية الأدب الرومانسي، يناقش وردزوورث ما يراه عناصر نوع جديد من الشعر، وهو نوع يعتمد على اللغة العادية "التي يستخدمها الرجال حقًا" مع تجنب الأسلوب الشعري لكثير من شعر القرن الثامن عشر. كما يقدم وردزوورث تعريفه الشهير للشعر بأنه "الفيض العفوي للمشاعر القوية: يستمد أصله من العاطفة التي يتم تذكرها في الهدوء"، ويطلق على قصائده الخاصة في الكتاب "تجريبية". نُشرت الطبعة الرابعة والأخيرة من Lyrical Ballads في عام 1805. [17]

الحدوديون

بين عامي 1795 و1797، كتب وردزورث مسرحيته الوحيدة، The Borderers ، وهي مأساة شعرية تدور أحداثها في عهد الملك هنري الثالث ملك إنجلترا ، عندما دخل الإنجليز في شمال البلاد في صراع مع حراس الحدود الاسكتلنديين . حاول عرض المسرحية في نوفمبر 1797. ومع ذلك، رفضها توماس هاريس ، مدير مسرح كوفنت جاردن ، الذي أعلن أنه "من المستحيل أن تنجح المسرحية في التمثيل". لم يستقبل وردزورث الرفض باستخفاف، ولم تُنشر المسرحية حتى عام 1842، بعد تنقيحات كبيرة. [18]

ألمانيا والانتقال إلى منطقة البحيرة

سافرت بين رجال مجهولين

سافرت بين رجال مجهولين،
   في بلاد وراء البحار؛
ولا يا إنجلترا! لم أكن أعلم حتى ذلك الحين
   أي حب أكنه لك.

لقد مضى ذلك الحلم الكئيب!
   ولن أترك شاطئك
مرة أخرى، لأنني ما زلت
   أحبك أكثر فأكثر.

بين جبالك شعرت
   بفرحة رغبتي؛
وهي التي أحببتها أدارت عجلة دراجتها
   بجانب نار إنجليزية.

ظهرت صباحاتك، واختفت لياليك،
   الأكواخ حيث لعبت لوسي؛
وحقلك هو أيضًا آخر حقل أخضر
   تفحصته عينا لوسي.

[19]

سافر وردزورث ودوروثي وكوليردج إلى ألمانيا في خريف عام 1798. وبينما كان كوليردج متحمسًا فكريًا للرحلة، كان تأثيرها الرئيسي على وردزورث هو إحداث الحنين إلى الوطن. [8] خلال شتاء 1798-1799 القاسي، عاش وردزورث مع دوروثي في ​​جوسلار ، وعلى الرغم من الإجهاد الشديد والشعور بالوحدة، بدأ العمل على القطعة السيرة الذاتية التي أطلق عليها لاحقًا عنوان المقدمة . كتب العديد من القصائد الشهيرة الأخرى في جوسلار، بما في ذلك " قصائد لوسي ". في خريف عام 1799، عاد وردزورث وأخته إلى إنجلترا وزارا عائلة هاتشينسون في سوكبورن. عندما عاد كوليردج إلى إنجلترا، سافر إلى الشمال مع ناشرهما، جوزيف كوتل، لمقابلة وردزورث والقيام بجولة مقترحة في منطقة البحيرة. كان هذا هو السبب المباشر لاستقرار الأخ والأخت في كوخ دوف في جراسمير في منطقة ليك ديستريكت، هذه المرة مع شاعر آخر، روبرت ساوثي ، في مكان قريب. أصبح وردزورث وكولريدج وساوثي معروفين باسم " شعراء البحيرة ". [20] طوال هذه الفترة، دارت العديد من قصائد وردزورث حول موضوعات الموت والتحمل والانفصال والحزن.

الحياة الزوجية

كوخ دوف (تاون إند، جراسمير) – منزل ويليام ودوروثي وردزوورث، 1799–1808؛ منزل توماس دي كوينسي ، 1809–1820

في عام 1802، دفع وريث لوثر، ويليام لوثر، إيرل لونسديل الأول ، مبلغ 4000 جنيه إسترليني (ما يعادل 451.114 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023) المستحق لوالد وردزورث بسبب فشل لوثر في دفع مساعده. [21] كان هذا السداد هو الذي أتاح لورزورث الوسائل المالية للزواج. في 4 أكتوبر، بعد زيارته مع دوروثي إلى فرنسا لترتيب الأمور مع أنيت، تزوج وردزورث من صديقة طفولته، ماري هاتشينسون، في كنيسة جميع القديسين، برومبتون . [8] استمرت دوروثي في ​​العيش مع الزوجين وأصبحت قريبة من ماري. في العام التالي، أنجبت ماري أول خمسة أطفال، توفي ثلاثة منهم قبلها وويليام:

  • القس جون وردزوورث (18 يونيو 1803 - 25 يوليو 1875). قس بريغهام، كمبرلاند، وعميد بلومبلاند، كمبرلاند. دُفن في مقبرة هايجيت (الجانب الغربي). تزوج أربع مرات: [22]
    1. كان لدى إيزابيلا كوروين (توفيت عام 1848) ستة أطفال: جين ستانلي، هنري، ويليام، جون، تشارلز وإدوارد.
      1. جين ستانلي (1833-1912)، التي تزوجت من القس بينيت شيرارد كينيدي (الابن غير الشرعي لروبرت شيرارد، إيرل هاربورو السادس ) وأصبح ابنهما روبرت هاربورو شيرارد أول كاتب سيرة لصديقه أوسكار وايلد . [23]
    2. هيلين روس (توفيت عام 1854). ليس لديها أطفال.
    3. ماري آن دولان (توفيت بعد عام 1858) كان لديها ابنة واحدة اسمها دورا.
      1. دورا وردزوورث (1858–1934) [24]
    4. ماري جامبل. ليس لديها أطفال.
  • دورا وردزوورث (16 أغسطس 1804 – 9 يوليو 1847). تزوجت من إدوارد كوينين في عام 1841.
  • توماس وردزوورث (15 يونيو 1806 – 1 ديسمبر 1812).
  • كاثرين وردزوورث (6 سبتمبر 1808 – 4 يونيو 1812).
  • ويليام "ويلي" وردزوورث (12 مايو 1810 - 1883). تزوج من فاني جراهام وأنجب منها أربعة أطفال: ماري لويزا، ويليام، ريجينالد، وجوردون.

مهنة لاحقة

العمل السيرة الذاتية وقصائد في مجلدين

كان وردزوورث يخطط لسنوات لكتابة قصيدة فلسفية طويلة في ثلاثة أجزاء، والتي كان ينوي تسميتها الناسك . [25] في عامي 1798-1799، بدأ قصيدة سيرة ذاتية، والتي أشار إليها باسم " قصيدة لكوليريدج " والتي خطط لها لتكون بمثابة ملحق لعمل أكبر يسمى الناسك . في عام 1804، بدأ في توسيع هذا العمل السيرة الذاتية، بعد أن قرر جعله مقدمة بدلاً من ملحق. [26] أكمل هذا العمل، الذي يشار إليه الآن عمومًا باسم النسخة الأولى من المقدمة ، في عام 1805، لكنه رفض نشر مثل هذا العمل الشخصي حتى يكمل الناسك بالكامل . أثرت وفاة شقيقه جون، أيضًا في عام 1805، عليه بشدة وربما أثرت على قراراته بشأن هذه الأعمال. [27]

جبل رايدال – موطن وردزورث 1813-1850. جاء المئات من الزوار إلى هنا لرؤيته على مر السنين

كانت ولاءات وردزورث الفلسفية، كما تم التعبير عنها في المقدمة وفي أعمال أقصر مثل " أسطر مكتوبة على بعد أميال قليلة فوق دير تينترن "، مصدرًا للنقاش النقدي. كان من المفترض منذ فترة طويلة أن وردزورث اعتمد بشكل أساسي على كوليردج للتوجيه الفلسفي. ومع ذلك، اقترح العلماء مؤخرًا أن أفكار وردزورث ربما تكون قد تشكلت قبل سنوات من أن يصبح هو وكوليردج صديقين في منتصف تسعينيات القرن الثامن عشر. على وجه الخصوص، أثناء وجوده في باريس الثورية عام 1792، التقى وردزورث البالغ من العمر 22 عامًا بالمسافر الغامض جون "ووكينج" ستيوارت (1747-1822)، [28] الذي كان يقترب من نهاية ثلاثين عامًا من التجوال سيرًا على الأقدام من مدراس ، الهند، عبر بلاد فارس والجزيرة العربية ، عبر إفريقيا وأوروبا، وحتى عبر الولايات المتحدة الناشئة. وبحلول وقت ارتباطهما، كان ستيوارت قد نشر عملاً طموحاً في الفلسفة المادية الأصلية بعنوان "نهاية العالم للطبيعة" (لندن، 1791)، والذي ربما تكون العديد من مشاعر وردزوورث الفلسفية مدينة له.

في عام 1807، نشر وردزورث مجموعة قصائد في مجلدين ، بما في ذلك قصيدة " إشارات الخلود من ذكريات الطفولة المبكرة ". وحتى ذلك الوقت، كان وردزورث معروفًا فقط بالقصائد الغنائية ، وكان يأمل أن تعزز هذه المجموعة الجديدة سمعته. وكان استقبالها فاترًا.

في عام 1810، ابتعد وردزورث وكولريدج بسبب إدمان الأخير للأفيون، [8] وفي عام 1812، توفي ابنه توماس عن عمر يناهز 6 سنوات، بعد ستة أشهر من وفاة كاثرين البالغة من العمر 3 سنوات. في العام التالي، حصل على تعيين كموزع للطوابع في ويستمورلاند، وجعله راتب 400 جنيه إسترليني سنويًا آمنًا ماليًا، وإن كان على حساب الاستقلال السياسي. في عام 1813، انتقل هو وعائلته، بما في ذلك دوروثي، إلى رايدال ماونت ، أمبليسايد (بين جراسمير وريدال ووتر)، حيث قضى بقية حياته. [8]

نشرة الاكتتاب

في عام 1814، نشر وردزورث قصيدة "الرحلة" باعتبارها الجزء الثاني من العمل المكون من ثلاثة أجزاء "المنعزل" على الرغم من أنه لم يكمل الجزء الأول أو الثالث. ومع ذلك، فقد كتب مقدمة شعرية لقصيدة " المنعزل" حيث وضع هيكل العمل بالكامل ونواياه. تحتوي المقدمة على بعض أشهر أبيات وردزورث حول العلاقة بين العقل البشري والطبيعة:

                      ... يعلن صوتي
كيف يتلاءم العقل الفردي
(والقوى التقدمية ربما لا تقل
عن كل الأنواع) مع العالم الخارجي
بشكل رائع: - وكيف يتلاءم أيضًا بشكل رائع -
هذا الموضوع الذي لم يسمع به إلا القليل بين الرجال،
العالم الخارجي يتلاءم مع العقل؛
والخلق (لا
يمكن تسميته بأي اسم أقل) الذي قد ينجزونه بدمجهم
... [29]

يقترح بعض النقاد المعاصرين [30] أن أعماله شهدت تراجعًا بدءًا من منتصف العقد الأول من القرن التاسع عشر، ربما لأن معظم المخاوف التي ميزت قصائده المبكرة (الخسارة والموت والتحمل والانفصال والهجر) قد تم حلها في كتاباته وحياته. [31] بحلول عام 1820، كان يتمتع بنجاح كبير مصاحبًا لانعكاس في الرأي النقدي المعاصر لأعماله السابقة.

لقد أذهل الشاعر والفنان ويليام بليك، الذي عرف أعمال وردزورث، جرأة وردزورث في تركيز شعره على العقل البشري. وردًا على برنامج وردزورث الشعري الذي يقول "عندما ننظر / إلى عقولنا، إلى عقل الإنسان- / ملاذي، والمنطقة الرئيسية لأغنيتي" ( الرحلة )، كتب ويليام بليك إلى صديقه هنري كراب روبنسون أن المقطع "تسبب له في شكوى في الأمعاء كادت تقتله". [32]

بعد وفاة صديقه الرسام ويليام جرين عام 1823، أصلح وردزوورث أيضًا علاقاته مع كولريدج. [33] تصالح الاثنان تمامًا بحلول عام 1828 عندما قاما بجولة في راينلاند معًا. [8] عانت دوروثي من مرض شديد في عام 1829 جعلها معاقة لبقية حياتها. توفي كولريدج وتشارلز لامب في عام 1834، وكانت خسارتهما ضربة قاسية لووردزوورث. شهد العام التالي وفاة جيمس هوج . وعلى الرغم من وفاة العديد من معاصريه، إلا أن شعبية شعره ضمنت تدفقًا ثابتًا من الأصدقاء والمعجبين الشباب ليحلوا محل أولئك الذين فقدهم.

المعتقدات الدينية والفلسفية

لم تدفع الراديكالية السياسية لدى وردزوورث في شبابه، على عكس كولريدج، إلى التمرد على تربيته الدينية. فقد أشار في عام 1812 إلى أنه على استعداد لإراقة دمه من أجل كنيسة إنجلترا القائمة ، وهو ما انعكس في رسوماته الكنسية لعام 1822. كما صبغت هذه المحافظة الدينية أيضًا قصيدة الرحلة (1814)، وهي قصيدة طويلة أصبحت شائعة للغاية خلال القرن التاسع عشر. وتضم ثلاث شخصيات رئيسية: المتجول، والمنعزل، الذي عانى من آمال وبؤس الثورة الفرنسية ، والقس، الذي يهيمن على الثلث الأخير من القصيدة. [34]

فلسفة وردزوورث الشعرية

أشار بهلر [35] إلى حقيقة مفادها أن وردزوورث أراد استحضار الشعور الأساسي الذي يمتلكه القلب البشري ويعبر عنه. لقد عكس وجهة النظر الفلسفية التي عبر عنها صديقه إس. تي. كولريدج ، والتي تتلخص في "خلق الشخصيات في بيئة تجعل الجمهور يشعر بأنها تنتمي إلى مكان وزمان بعيدين". وقد سمح هذا الإدراك الفلسفي لووردزوورث له بالفعل باختيار اللغة والأنماط البنيوية للشعر التي يستخدمها الشخص العادي كل يوم. [36] كتب كورلاند أن الجانب المحادثة للغة ينشأ من خلال الضرورة الاجتماعية. [37] تطرح الضرورة الاجتماعية موضوع امتلاك المعرفة المناسبة والاهتمام والتحيزات أيضًا بين المتحدثين. استخدم ويليام وردزوورث المحادثة في شعره للسماح للشاعر "أنا" بالاندماج في "نحن". تكشف قصيدة "وداعًا" عن نفس المشاعر التي يغذيها الشاعر وأخته:

"نترككم هنا في عزلة لتقيموا/ مع هذه الهدايا الأخيرة من الفكر الرقيق؛

"أنت، مثل الصباح، في معطفك الزعفراني/ يا زهرة الغوان الزاهية، وزهرة القطيفة المستنقعية، وداعًا!" (ل. 19-22).

يستمر هذا النوع من النبرة الحوارية طوال الرحلة الشعرية للشاعر، مما يضعه كرجل في المجتمع يتحدث عن غرض التواصل مع عامة الناس في ذلك المجتمع. [38] مرة أخرى؛ "مقدمة القصائد الغنائية" [1] هي الدليل حيث يعبر الشاعر عن سبب كتابته وماذا يكتب وما الغرض الذي سيخدمه ذلك للبشرية.

الحائز على جائزة نوبل وغيرها من الأوسمة

ظل وردزوورث يمثل حضورًا هائلاً في سنواته الأخيرة. ففي عام 1837، تأملت الشاعرة والكاتبة المسرحية الاسكتلندية جوانا بيلي في علاقتها الطويلة بوردوورث. "يبدو وكأنه رجل لا ينبغي للمرء أن يتحدث إليه إلا إذا كان لديه شيء معقول ليقوله. ومع ذلك، فإنه يتحدث أحيانًا بمرح وبطريقة جيدة، وعندما يعرف المرء مدى لطفه وتميزه، فإن هذا يجعله مسرورًا جدًا به". [39]

في عام 1838، حصل وردزورث على الدكتوراه الفخرية في القانون المدني من جامعة دورهام . وفي العام التالي حصل على نفس الدرجة الفخرية من جامعة أكسفورد، عندما أشاد به جون كيبلي باعتباره "شاعر الإنسانية"، وهو الثناء الذي يقدره وردزورث كثيرًا. [8] [40] (وقد قيل إن وردزورث كان له تأثير كبير على كتاب كيبلي الشهير للغاية للشعر التعبدي، السنة المسيحية (1827). [41] ) في عام 1842، منحته الحكومة معاشًا مدنيًا قدره 300 جنيه إسترليني سنويًا.

بعد وفاة روبرت ساوثي عام 1843، أصبح وردزوورث شاعر البلاط الملكي . رفض في البداية هذا الشرف، قائلاً إنه كبير في السن، لكنه قبله عندما أكد له رئيس الوزراء روبرت بيل أنه "لن يُطلب منك أي شيء". وبذلك أصبح وردزوورث شاعر البلاط الملكي الوحيد الذي لم يكتب أي أبيات رسمية. كان الموت المفاجئ لابنته دورا عام 1847 عن عمر يناهز 42 عامًا أمرًا صعبًا على الشاعر المسن، وفي حالة اكتئابه، تخلى في النهاية عن كتابة مواد جديدة.

موت

شاهد قبر ويليام وردزوورث، جراسيمير ، كمبريا

توفي ويليام وردزوورث في منزله في رايدال ماونت بسبب حالة متفاقمة من التهاب الجنبة في 23 أبريل 1850، [42] [43] ودُفن في كنيسة سانت أوزوالد، جراسمير . نشرت أرملته ماري سيرته الذاتية الطويلة "قصيدة إلى كوليردج" تحت عنوان " المقدمة " بعد عدة أشهر من وفاته. [44] وعلى الرغم من أنها فشلت في إثارة اهتمام الناس في ذلك الوقت، فقد أصبحت منذ ذلك الحين معترف بها على نطاق واسع باعتبارها تحفته الفنية. [ بحاجة لمصدر ]

استخدمت الملحنة أليشيا فان بورين (1860-1922) نص وردزورث لأغنيتها "في أوائل الربيع". [45]

صورت مارغريت لويزا وودز وردزوورث في شبابه في روايتها شباب الشاعر (1923).

يصور فيلم ويليام ودوروثي للمخرج كين راسل عام 1978 العلاقة بين ويليام وأخته دوروثي. [46]

تم فحص صداقة وردزورث وكوليريدج من قبل جوليان تيمبل في فيلمه Pandaemonium لعام 2000. [47]

ظهر وردزوورث كشخصية في أعمال خيالية، بما في ذلك:

في رواية إسحاق أسيموف لعام 1966 المأخوذة عن فيلم الرحلة الرائعة ، نرى الدكتور بيتر دوفال يقتبس من قصيدة "المقدمة" للشاعر ووردزوورث بينما تبحر الغواصة المصغرة عبر السائل الدماغي المحيط بالدماغ البشري، ويقارنها بـ "بحار الفكر الغريبة".

يذكر ألبوم تايلور سويفت Folklore لعام 2020 وردزورث في أغنيتها الإضافية " The Lakes "، والتي يُعتقد أنها تتحدث عن منطقة البحيرات . [48]

إحياء ذكرى

في أبريل 2020، أصدرت شركة Royal Mail سلسلة من طوابع البريد للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لميلاد وردزورث. تم إصدار عشرة طوابع من الدرجة الأولى تحمل صور وردزورث وجميع الشعراء الرومانسيين البريطانيين الرئيسيين، بما في ذلك ويليام بليك وجون كيتس واللورد بايرون وصمويل تايلور كوليردج وبيرسي بيش شيلي ووالتر سكوت . تضمن كل طابع مقتطفًا من أحد أشهر أعمالهم وأكثرها ديمومة، مع اختيار قصيدة " قوس قزح " لووردزورث للشاعر. [49]

الأعمال الرئيسية

مراجع

  1. ^ إنجلترا التاريخية . "منزل وردزورث (1327088)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2009 .
  2. ^ أولبورت، دينيسون هوارد؛ فريسكني، نورمان جيه. (1986). "الملحق أ (حكام سابقون)". تاريخ موجز لمدرسة ويلسون. مؤسسة مدرسة ويلسون الخيرية.
  3. ^ مورمان 1968 ص 5-7.
  4. ^ مورمان 1968: 9-13.
  5. ^ مورمان 1968: 15-18.
  6. ^ "وردزوورث، ويليام (WRDT787W)". قاعدة بيانات خريجي كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  7. ^ أندرو بينيت (12 فبراير 2015). ويليام وردزوورث في السياق. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 191. ISBN 978-1-107-02841-8.
  8. ^ abcdefgh Everett, Glenn, "William Wordsworth: Biography" at The Victorian Web, accessed 7 January 2007.
  9. ^ جيل (1989) ص 208، 299
  10. ^ "القوة الشرائية للجنيه الإسترليني من عام 1245 حتى الوقت الحاضر". MeasuringWorth.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  11. ^ مكتبة الشعر والأغاني: مختارات مختارة من أفضل الشعراء. مع مقدمة بقلم ويليام كولين براينت، نيويورك، جيه بي فورد وشركاه، 1871، ص 14-15.
  12. ^ "مجموعة كورنيل وردزورث". جامعة كورنيل . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2009.
  13. ^ رولاند جانت (1980). قرى دورست . روبرت هيل المحدودة. ص 111-112. رقم ISBN 0-7091-8135-3.
  14. ^ Lyricall Ballads: With a Few Other Poems (طبعة واحدة). لندن: J. & A. Arch. 1798. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 .عبر archive.org
  15. ^ وردزورث، ويليام (1800). القصائد الغنائية مع قصائد أخرى. المجلد الأول (الطبعة الثانية). لندن: مطبوع لصالح تي إن لونجمان وأو. ريس . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 .؛ وردزورث، ويليام (1800). القصائد الغنائية مع قصائد أخرى. المجلد الثاني (الطبعة الثانية). لندن: مطبوع لصالح تي إن لونجمان وأو ريس . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 .عبر archive.org
  16. ^ وردزورث، ويليام (1802). القصائد الغنائية مع القصائد الرعوية وغيرها. المجلد الأول (الطبعة الثالثة). لندن: مطبوع لصالح تي إن لونجمان وأو. ريس . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 .عبر archive.org.
  17. ^ وردزورث، ويليام (1805). القصائد الغنائية مع قصائد رعوية وقصائد أخرى. المجلد الأول (الطبعة الرابعة). لندن: مطبوع لصالح لونجمان، هيرست، ريس، وأورم، بقلم ر. تايلور . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 .عبر archive.org.
  18. ^ ستيفن جيل، ويليام وردزوورث: حياة ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1989، ص 132-133.
  19. ^ مكتبة الشعر والأغاني: مختارات مختارة من أفضل الشعراء. مع مقدمة بقلم ويليام كولين براينت، نيويورك، جيه بي فورد وشركاه، 1871، ص 442.
  20. ^ ذكريات شعراء البحيرة .
  21. ^ مورمان 1968 ص 8
  22. ^ وارد، جون باول (1 مارس 2005). "ابن وردزورث الأكبر: جون وردزورث وقصيدة التلميحات". دائرة وردزورث . 36 (2): 66-80. doi :10.1086/TWC24045111. S2CID  159651742. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  23. ^ هانبيري، جيرارد (29 سبتمبر 2011). حياة أكثر من حياة واحدة. جيل وماكميلان المحدودة، ص 29. رقم ISBN 978-1-84889-943-8تم الاسترجاع بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  24. ^ "Wordsworth mss. II, 1848–1909". archives.iu.edu . الأرشيفات المتوفرة على الإنترنت في جامعة إنديانا . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  25. ^ "وليام وردزوورث | العصر الآسيوي على الإنترنت، بنغلاديش". العصر الآسيوي . تم استرجاعه في 23 يونيو 2022 .
  26. ^ "وليام وردزوورث – التاريخ الإنجليزي". 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 23 يونيو 2022 .
  27. ^ أو، جون ميرا (1 يناير 2011). "هذه الحياة، هذا الموت: المصير الشعري لوردزوورث". آي يونيفرس، بلومنجتون، إنديانا .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  28. ^ كيلي جروفييه ، "دريم ووكر: حل لغز وردزورث"، الملحق الأدبي لصحيفة تايمز ، 16 فبراير 2007
  29. ^ الأعمال الشعرية . مؤلفو أكسفورد القياسيون. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد 1936. ص 590.
  30. ^ هارتمان، جيفري (1987). شعر وردزورث، 1787-1814 . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. ص 329-331. ISBN 9780674958210.
  31. ^ في عام 1891 كتب جيمس كينيث ستيفن ساخراً عن وردزوورث بأنه يمتلك "صوتين": أحدهما "من الأعماق"، والآخر "كخروف عجوز نصف عقل/ والذي يصدر أصواتاً تعبر عن الرتابة".
  32. ^ أبرامز، م. هـ. (1971). المذهب الطبيعي الخارق للطبيعة: التقليد والثورة في الأدب الرومانسي . نورتون. ص. 24.
  33. ^ سيلفانوس أوربان، مجلة الرجل النبيل ، 1823
  34. ^ "دين وردزوورث". www.victorianweb.org .
  35. ^ بهلر، إرنست (1968). "أصول النظرية الأدبية الرومانسية". ندوات ألمانية . 2 : 109-126. ISSN  0010-1338. JSTOR  23979800.
  36. ^ دوليتل، جيمس (1 ديسمبر 1969). "الخيال الشيطاني: الأسلوب والموضوع في الشعر الرومانسي الفرنسي". مجلة اللغة الحديثة . 30 (4): 615-617. doi :10.1215/00267929-30-4-615. ISSN  0026-7929.
  37. ^ "www.criticalreading.com لدان كورلاند -- استراتيجيات القراءة والكتابة النقدية". www.criticalreading.com . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  38. ^ أحمد، الشيخ سيف الله (1 يناير 2020). "المنظورات الاجتماعية اللغوية للتحرير الأسلوبي لوردزوورث". مجلة سباركلينج الدولية للدراسات البحثية متعددة التخصصات .
  39. ^ بيلي، جوانا (2010). توماس ماكلين (محرر). رسائل أخرى لجوانا بيلي. ماديسون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص. 181. ISBN 978-0-8386-4149-1.
  40. ^ جيل، ص396-7
  41. ^ "التأثير الديني للشعراء الرومانسيين".
  42. ^ "شاعر البلاط الملكي"، الموقع الرسمي للنظام الملكي البريطاني.
  43. ^ ستيفن جيل، ويليام وردزوورث: حياة ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1989، ص 422-423.
  44. ^ على سبيل المثال، مذكرات دوروثي وردزوورث، 26 ديسمبر 1801
  45. ^ "مجموعة: أوراق أليشيا كيسكر فان بورين، 1889-1915 | HOLLIS for". hollisarchives.lib.harvard.edu . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  46. ^ "ويليام ودوروثي (1978)". BFI . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2021 .
  47. ^ فان جيلدر، لورانس (13 يوليو 2001). "مراجعة فيلم؛ "بانديمونيوم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  48. ^ "تايلور سويفت تهدي أغنية فولكلورية لمنطقة ليك ديستريكت". بي بي سي . 12 أغسطس 2020.
  49. ^ "طوابع بريدية جديدة تصدر بمناسبة الذكرى الـ 250 لميلاد ويليام وردزوورث". ITV . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  50. ^ abcde MH Abrams، محرر مختارات نورتون للأدب الإنجليزي: الفترة الرومانسية ، يكتب عن هذه القصائد الخمس: "غالبًا ما يصنف المحررون هذه القصائد والأربع التالية تحت مسمى 'قصائد لوسي'، على الرغم من أن 'غفوة جعلت روحي تختم' لا تحدد هوية 'هي' التي هي موضوع هذه القصيدة. جميع القصائد، باستثناء الأخيرة، كتبت في عام 1799، بينما كان وردزورث وأخته مشتاقين إلى الوطن في ألمانيا. كانت هناك تكهنات دؤوبة حول هوية لوسي، لكنها لا تزال تكهنات. الشيء المؤكد الوحيد هو أنها ليست الفتاة التي ذكرها وردزورث في قصيدة 'لوسي جراي'" (أبرامز 2000).
  51. ^ وردزورث، ويليام (4 يناير 1810). "الثورة الفرنسية". الصديق . العدد 20. تم استرجاعه في 8 يونيو 2018 .

قراءة إضافية

  • جولييت باركر، وردزوورث: حياة ، هاربر كولينز، نيويورك، 2000، ISBN 978-0060787318 
  • جيفري كوكس، ويليام وردزوورث، الجيل الثاني من الرومانسيين: التنافس على الشعر بعد واترلو، 2021، ISBN 978-1108837613
  • هانتر ديفيز، ويليام وردزوورث: سيرة ذاتية ، فرانسيس لينكولن، لندن، 2009، ISBN 978-0-7112-3045-3 
  • ستيفن جيل، ويليام وردزوورث: حياة ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1989، ISBN 978-0192827470 
  • إيما ماسون، مقدمة كامبريدج لويليام وردزوورث (دار نشر جامعة كامبريدج، 2010)
  • مينتو، ويليام ؛ تشيشولم، هيو (1911). "وردزوورث، ويليام"  . في تشيشولم، هيو (محرر). موسوعة بريتانيكا . المجلد 28 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 826-831.
  • ماري مورمان، ويليام وردزوورث، سيرة ذاتية: السنوات الأولى، 1770-1803، المجلد 1 ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1957، ISBN 978-0198115656 
  • ماري مورمان، ويليام وردزوورث: سيرة ذاتية: السنوات الأخيرة، 1803-1850، المجلد 2 ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1965، رقم ISBN 978-0198116172 
  • السيد تيواري، حياة داخلية واحدة - دراسة لطبيعة تجربة وردزوورث الشعرية (نيودلهي: إس. تشاند وشركاه المحدودة، 1983)
  • تقرير إلى وردزورث، كتبه بوي كيم تشنغ، كإشارة مباشرة إلى قصيدتيه "مؤلف على جسر وستمنستر" و"العالم أكثر من اللازم معنا"
  • دانييل روبنسون، كتاب أكسفورد لويليام وردزوورث، مطبعة جامعة أكسفورد، 2015، رقم ISBN 9780199662128 
  • دنكان وو، "وليام وردزوورث"، في "آنذاك والآن: شعراء العصر الرومانسي في الموسوعة البريطانية، 1910-1911"، تحرير جي. كيم بلانك (2023)
  • أرشيف الإنترنت للمجلد الأول من سيرة كريستوفر وردزوورث التي صدرت عام 1851
  • أرشيف الإنترنت للمجلد الثاني من سيرة كريستوفر وردزوورث التي صدرت عام 1851
  • أعمال ويليام وردزوورث في مشروع جوتنبرج
  • أعمال بقلم أو عن ويليام وردزوورث في أرشيف الإنترنت
  • أعمال ويليام وردزوورث على LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
  • مجموعة ويليام وردزوورث. المجموعة العامة، مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات، جامعة ييل.
  • مجموعة مخطوطات ويليام وردزوورث في أرشيفات ومجموعات خاصة بكلية أمهرست
مكاتب المحكمة
سبقه شاعر البلاط البريطاني
1843-1850 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ويليام_وردزوورث&oldid=1254499959"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate