الخامس

الخامس
الخامس
ف ف
الاستخدام
نظام الكتابة	النص اللاتيني
يكتب	أبجدي و لفظي
اللغة الأصلية	اللغة اللاتينية
قيم الصوت	[ v ] ; [ w ] ; [ β̞ ] ; [ f ] ; [ ب ] ; [ u ] ; [ ə ] ; [ə̃] ; [ y ] ; [ ʋ ] ; [ ɯ ] ; [ ɤ ]
في يونيكود	U+0056, U+0076
الترتيب الأبجدي	22
تاريخ
تطوير	Υ υ 𐌖 و ف ف; ; ; ; ; ; ; ;
الفترة الزمنية	~−700 حتى الآن
الأحفاد	• U; • W; • ∨; • ℣; • Ꮴ; • Ꮙ; • Ꮩ
الأخوات	F ; Ѵ ; У ; Ў; 章; Ꝩ ; о ; و芼; ; ; und ; ᠅ ; 𐎆 ; 𐡅 ወ વ ૂ ુ उ; ; ; ; ;
الترجمة الحرفية	ي ، و ، و
آخر
الرسوم البيانية المرتبطة	ف(س)
اتجاه الكتابة	من اليسار إلى اليمين
	تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨ ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .

V أو v هو الحرف الثاني والعشرون من الأبجدية اللاتينية ، ويستخدم في الأبجدية الإنجليزية الحديثة ، وأبجديات لغات أوروبا الغربية الأخرى وغيرها في جميع أنحاء العالم. اسمه في اللغة الإنجليزية هو vee (ينطق / ˈviː / ) ، والجمع vees . ^[1]

اسم

الكتالانية : ve ( تُنطق [ˈve] )؛ في اللهجات التي تفتقر إلى التباين بين /v/ و /b/ ، يُطلق على الحرف اسم ve baixa [ˈbe ˈbajʃə] ، "B/V منخفضة".
التشيكية : vé ['vɛː]
الفرنسية : vé ['ve]
الألمانية : Vau [ˈfaʊ]
بالإيطالية : vi [ˈvi] أو vu [ˈvu]
اليابانية : يُطلق على ⟨v⟩ مجموعة متنوعة من الأسماء التي نشأت في اللغة الإنجليزية، والأكثر شيوعًا هيブイ [bɯi] أو [bui] ، ولكن هناك متغيرات أقل أصالة، تنتهك إلى حد ما قواعد اللغة اليابانية، مثلヴィー[viː] أوヴイ [vɯi] أو [vui] ، وヴィ [vi] . يُستخدم الصوت /v/ في اللغة اليابانية بشكل صحيح فقط في الكلمات المستعارة، حيث يعتمد تفضيل إما /v/ أو /b/ على العديد من العوامل؛ بشكل عام، تميل الكلمات التي يُنظر إليها على أنها شائعة الاستخدام إلى /b/ .
البولندية : fał ['faw]
البرتغالية : vê [ˈve]
الإسبانية : يوصى باستخدام uve [ˈuβe] ، ولكن ve [ˈbe] تقليدي. إذا تمت الإشارة إلى ⟨v⟩ على أنها الأخيرة، فسيكون لها نفس نطق الحرف ⟨b⟩ في الإسبانية (أي [ˈbe] بعد التوقف أو الصوت الأنفي، وإلا [ˈβe] )؛ ^[2] وبالتالي هناك حاجة إلى مصطلحات أخرى للتمييز بين ve و be . في بعض البلدان يطلق عليه ve corta أو ve baja أو ve pequeña أو ve chica أو ve labiodental .

تاريخ

البدائي السينائي	الواو الفينيقية	أوبسلون اليوناني الغربي	اللاتينية الخامسة

الحرف ⟨v⟩ يأتي في النهاية من الحرف الفينيقي waw عن طريق ⟨u ⟩ .

خلال أواخر العصور الوسطى ، تطورت حرفان صغيران من الحرف U، وكلاهما استخدم للأصوات بما في ذلك /u/ و /v/ الحديث . كان الشكل المدبب ⟨v⟩ يُكتب في بداية الكلمة، بينما كان الشكل الدائري ⟨u⟩ يُكتب في المنتصف أو النهاية، بغض النظر عن الصوت. لذا، بينما ظهرت كلمتا valour و acuse كما في الطباعة الحديثة، فقد طُبعت كلمتا have و on على هيئة "haue" و"vpon". تم تسجيل أول تمييز بين الحرفين ⟨v⟩ و⟨ u⟩ في مخطوطة قوطية من عام 1386، حيث سبق الحرف ⟨v⟩ الحرف ⟨u⟩ . وبحلول منتصف القرن السادس عشر، استُخدم الشكل ⟨v⟩ لتمثيل الحرف الساكن و⟨ u⟩ لتمثيل صوت الحرف المتحرك، مما أعطانا الحرف الحديث ⟨v⟩ . لم يتم قبول ⟨u⟩ و⟨ v⟩ كحرفين مميزين حتى بعد سنوات عديدة. ^[3] أصبح الشكل الدائري هو النسخة الحديثة من ⟨u⟩ ، وأصبح الشكل المدبب السابق للحرف ⟨v⟩ .

الاستخدام في أنظمة الكتابة

نطق حرف ⟨v⟩ حسب اللغة
الإملاء	الفونيمات
الكاتالونية	/ ف / أو / ب /
الرومنة الشروكية	/ ə̃ /
اللغة الصينية القياسية (بديل لـ ⟨ü⟩ في بينيين )	/ ي /
تشوكتاو (بديل لـ ⟨ʋ⟩ )	/ ə /
هولندي	/ ف / أو / ف /
إنجليزي	/ ت /
الإسبرانتو	/ ت /
فرنسي	/ ت /
الجاليكية	/ ب /
الألمانية	/ ف / , / ف /
اللغة الإندونيسية	/ ف /
ايطالي	/ ت /
ايرلندية	/ و / ، / فʲ /
الملايو	/ ت /
مسكوجي	/ ə / ~ / أ /
اللغة النوردية القديمة	/ مع /
البرتغالية	/ ف / أو / ب /
الأسبانية	/ ب /
اللغة التركية	/ ت /

إنجليزي

في اللغة الإنجليزية، يمثل ⟨v⟩ صوت احتكاكي شفوي سني صوتي .

تنطبق قواعد خاصة بالإملاء عادةً على الحرف ⟨v⟩ :

تقليديًا، لا يتم مضاعفة ⟨v⟩ للإشارة إلى حرف علة قصير ، كما يتم مضاعفة ⟨p⟩ ، على سبيل المثال، للإشارة إلى الفرق بين super و supper . ومع ذلك، يتغير هذا مع الكلمات التي تم صياغتها حديثًا، مثل savvy و divvy up و skivvies .
الصوت / v / النهائي للكلمة (باستثناء in of ) يُكتب عادةً - ⟨ve⟩ ، بغض النظر عن نطق الحرف المتحرك قبله. لا تنطبق هذه القاعدة على الترجمات الصوتية للكلمات السلافية والعبرية، مثل Kyiv ( كييف )، أو على الكلمات التي بدأت كاختصارات، مثل sov لـ reign .
يُكتب صوت / ʌ / بالشكل ⟨o⟩ وليس ⟨u⟩ قبل الحرف ⟨v⟩ . وقد نشأ هذا من ممارسة كتابية في العصور الوسطى تهدف إلى زيادة قابلية القراءة من خلال تجنب الكثير من الخطوط الرأسية ( الخطوط الصغيرة ) على التوالي.

مثل ⟨ j ⟩ و ⟨ k ⟩ و ⟨ w ⟩ و ⟨ x ⟩ و ⟨ z ⟩ ، لا يُستخدم ⟨v⟩ كثيرًا في اللغة الإنجليزية. إنه الحرف السادس الأقل استخدامًا في اللغة الإنجليزية، حيث يظهر في حوالي 1٪ من الكلمات. ⟨v⟩ هو الحرف الوحيد الذي لا يمكن استخدامه لتكوين كلمة إنجليزية مكونة من حرفين في النسختين البريطانية ^[4] والأسترالية ^[5] من لعبة سكرابل . إنه أحد حرفين فقط (الآخر هو ⟨c⟩ ) لا يمكن استخدامهما بهذه الطريقة في النسخة الأمريكية. ^[6]^[7] ⟨v⟩ هو أيضًا الحرف الوحيد في اللغة الإنجليزية الذي لا يكون صامتًا أبدًا. ^[8]

اللغات الرومانسية

يمثل الحرف / v / في العديد من اللغات الرومانسية ، ولكن في لغات أخرى يمثل نفس الصوت مثل ⟨b⟩ ، أي / b / ، بسبب عملية تعرف باسم betacism . يحدث Betacism في معظم اللهجات الإسبانية ، وفي بعض اللهجات الكاتالونية والبرتغالية ، وكذلك في الأراغونية والأسترليونية والجاليكية .

في اللغة الإسبانية، يتكون الفونيم من صوتين رئيسيين ؛ في معظم البيئات، يتم نطقه [ β̞ ] ، ولكن بعد توقف أو صوت أنفي ، يتم نطقه عادةً [ b ] . راجع الأصوات المتعددة لـ /bdg/ في علم الأصوات الإسباني لمناقشة أكثر شمولاً.

في اللغة الكورسيكية ، يمثل ⟨v⟩ [ b ] أو [ v ] أو [ β ] أو [ w ] ، اعتمادًا على الموضع في الكلمة والجملة.

لغات أخرى

في معظم اللغات التي تستخدم الأبجدية اللاتينية، يمثل ⟨v⟩ صوتًا ثنائي الشفتين أو شفويًا سنيًا .

في اللغة الألمانية المعاصرة ، يمثل / v / في معظم الكلمات المستعارة، بينما في الكلمات الألمانية الأصلية، يمثل دائمًا / f / .

في اللغة الهولندية القياسية ، يمثل تقليديًا / v / ، ولكن في العديد من المناطق، يمثل / f / في بعض المواضع أو كلها.

في لاتينية الحروف المقطعية في لغة شيروكي ، يمثل ⟨v⟩ صوت شوا أنفي، / ə̃ / .

في نظام بينيين الصيني ، بينما لا يُستخدم الحرف v ، تُستخدم الحرف ⟨v⟩ بواسطة معظم طرق الإدخال لإدخال الحرف ⟨ü⟩ ، والذي تفتقر إليه معظم لوحات المفاتيح ( تُعَد الكتابة الصينية بالحروف اللاتينية طريقة شائعة لإدخال النص الصيني). تستخدم الكتابة بالحروف اللاتينية غير الرسمية في نظام الماندرين الصيني الحرف ⟨v⟩ كبديل للحرف المتحرك الأمامي المغلق /y/ ، والذي يُكتب بشكل صحيح ⟨ü⟩ في كل من نظام بينيين ونظام ويد-جيلز .

أنظمة أخرى

في الأبجدية الصوتية الدولية ، يمثل ⟨ v ⟩ الصوت الاحتكاكي الشفوي السني .

استخدامات أخرى

يستخدم الحرف V لتمثيل الرقم الروماني 5.
V هو رمز الفاناديوم . وهو رقم 23 في الجدول الدوري. يستمد الزمرد لونه الأخضر من الفاناديوم أو الكروم .
يمكن أيضًا استخدام v و v. و vs كاختصار لكلمة versus عندما تكون بين عنصرين متنافسين أو أكثر (على سبيل المثال Brown v. Board of Education ).

الشخصيات ذات الصلة

الأحفاد والحروف ذات الصلة في الأبجدية اللاتينية

U u: الحرف اللاتيني ⟨ u ⟩ ، وهو في الأصل نفس الحرف ⟨v⟩
W w : الحرف اللاتيني ⟨ w ⟩ ، ينحدر من ⟨u⟩
Ỽ ỽ : الويلزية الوسطى ⟨v⟩
⟨v⟩ مع علامات التشكيل : Ṽ ṽ Ṿ ṿ Ʋ ʋ ᶌ ^[9]
رموز IPA الخاصة المتعلقة بـ ⟨v⟩ : ⱱ ʋ
ᶹ : حرف التعديل الصغير ⟨v⟩ مع الخطاف يستخدم في النسخ الصوتي ^[9]
𐞰 : حرف التعديل الصغير ⟨v⟩ مع الخطاف الأيمن هو حرف IPA علوي ^[10]
Ʌ ʌ ᶺ: تحول ⟨v⟩
ⱴ : ⟨v⟩ مع تجعيد الشعر
الأبجدية الصوتية الأورالية - الرموز الخاصة المرتبطة بـ ⟨v⟩ : ^[11]
- U+1D20 ᴠ الحرف اللاتيني الصغير حرف V الكبير
- U+1D5B ᵛ حرف التعديل الصغير V
- U+1D65 ᵥ حرف صغير من الأبجدية اللاتينية V
- U+2C7D ⱽ حرف التعديل الكبير V ^[12]

الأسلاف والأشقاء في الأبجديات الأخرى

𐤅: الحرف السامي الواو ، والذي اشتقت منه الرموز التالية في الأصل:
- Υ υ: الحرف اليوناني Upsilon ، والذي اشتُق منه ⟨v⟩
  - Y y: الحرف اللاتيني ⟨ y ⟩ ، والذي، مثل ⟨v⟩ ، مشتق أيضًا من Upsilon (ولكن تم إدخاله في الأبجدية في تاريخ لاحق)
  - Ѵ ѵ : الحرف السيريلي izhitsa ، ينحدر أيضًا من Upsilon
  - У у: الحرف السيريلي ⟨ u ⟩ ، ينحدر أيضًا من أبسلون عبر ثنائي الحروف أوميكرون وأبسلون
    - Ү ү: الحرف السيريلي ⟨ Ү ⟩ ، المنحدر من ⟨У⟩ وizhitsa، يستخدم في نصوص اللغات في الاتحاد السوفييتي السابق والاتحاد الروسي حاليًا ، وكذلك في اللغة المنغولية . في أغلب الأحيان، يمثل /y/ أو /ʏ/ .

الأربطة والاختصارات

℣ : علامة الآية ^[13]
Ꝟ ꝟ : تم استخدام أشكال ⟨v⟩ للاختصارات الكتابية في العصور الوسطى ^[14]

تمثيلات أخرى

الحوسبة

معلومات عن الشخصية
معاينة	الخامس		ف		م		ｖ
اسم يونيكود	الحرف اللاتيني الكبير V		الحرف اللاتيني الصغير V		حرف V اللاتيني الكبير بعرض كامل		حرف V اللاتيني الصغير بعرض كامل
الترميزات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	86	يو+0056	118	يو+0076	65334	يو+اف اف 36	65366	يو+اف اف 56
UTF-8	86	56	118	76	239 188 182	EF BC B6	239 189 150	إي إف بي دي 96
مرجع الأحرف الرقمية	"V	V	v	v	Ｖ	Ｖ	ｖ	ｖ
عائلة EBCDIC	229	ه5	165	أ5
أسكي ^[أ]	86	56	118	76

آخر

حلف شمال الأطلسي الصوتي	شفرة مورس
فيكتور	▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ^ⓘ


علم الإشارة	إشارة العلم	الأبجدية اليدوية الأمريكية ( هجاء الأصابع بلغة الإشارة الأمريكية )	الأبجدية اليدوية البريطانية ( إملاء الأصابع بلغة الإشارة البريطانية )	نقاط برايل-1236 برايل انجليزي موحد

ملحوظات

^ ينطبق هذا أيضًا على الترميزات المبنية على ASCII، بما في ذلك عائلات الترميزات الخاصة بأنظمة DOS، وWindows، وISO-8859، وMacintosh.

مراجع

^ "V"، قاموس أكسفورد الإنجليزي، الطبعة الثانية (1989)؛ قاموس ميريام وبستر الدولي الثالث الجديد للغة الإنجليزية، غير مختصر (1993)؛ "vee"، المرجع السابق .
^ دييز لوسادا، فرناندو (2004). لا تريبونا ديل إيديوما (بالإسبانية). الافتتاحية التكنولوجية دي CR. ص. 176. ردمك 978-9977-66-161-2.
^ فلوغهاوبت، لوران (2008). رسالة برسالة: مجموعة متنوعة من الكتب الأبجدية. ترجمة جريجوري بروهن. دار نشر برينستون المعمارية . ص 123- 124. رقم ISBN 978-1-56898-737-8. تم أرشفته من الأصل في 10 مايو 2013 . تم استرجاعه في 21 يونيو 2009 .
^ قاموس كولينز سكرابل المنقح الطبعة السادسة (2022) هاربر كولينز ISBN 978 00085 2391 6
^ "كلمات مكونة من حرفين مع تعريفاتها". رابطة لاعبي السكرابل الأستراليين (ASPA). 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2013 .
^ طاقم هاسبرو (2014). "قوائم كلمات سكرابل: كلمات مكونة من حرفين". هاسبرو. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
^ قاموس لاعبي سكرابل الرسمي ، الطبعة السادسة (2018) ميريام وبستر ISBN 978 08777 9422 6
^ "كل حرف صامت أحيانًا". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع 5 مارس 2023 .
^ ab Constable, Peter (19 أبريل 2004). "L2/04-132 اقتراح لإضافة أحرف صوتية إضافية إلى UCS" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
^ ميلر، كيرك؛ آشبي، مايكل (8 نوفمبر 2020). "L2/20-252R: طلب Unicode لأحرف تعديل IPA (a)، pulmonic" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
^ Everson, Michael ; et al. (March 20, 2002). "L2/02-141: Uralic Phonetic Alphabet characters for the UCS" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
^ Ruppel, Klaas; Rueter, Jack; Kolehmainen, Erkki I. (April 7, 2006). "L2/06-215: اقتراح لترميز 3 أحرف إضافية للأبجدية الصوتية الأورالية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
^ "خطوط القداس الروماني التي تحتوي على أحرف الاستجابة والآية – القداس الروماني". القداس الروماني . 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016 .
^ مايكل إيفرسون. بيكر، بيتر؛ إميليانو، أنطونيو؛ جرامل، فلوريان؛ هاوجين، أود إينار؛ لوفت، ديانا؛ بيدرو، سوزانا؛ شوماخر، جيرد؛ أندرياس ستوتزنر (30 يناير 2006). "L2 / 06-027: اقتراح لإضافة أحرف العصور الوسطى إلى UCS" (PDF) . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 19 أيلول 2018 . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2018 .

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بـ V في ويكيميديا كومنز
تعريف V في القاموس على ويكاموس
تعريف v في القاموس على ويكاموس

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[15] ينطبق هذا أيضًا على الترميزات المبنية على ASCII، بما في ذلك عائلات الترميزات الخاصة بأنظمة DOS، وWindows، وISO-8859، وMacintosh.

[1] "V"، قاموس أكسفورد الإنجليزي، الطبعة الثانية (1989)؛ قاموس ميريام وبستر الدولي الثالث الجديد للغة الإنجليزية، غير مختصر (1993)؛ "vee"، المرجع السابق .

[2] دييز لوسادا، فرناندو (2004). لا تريبونا ديل إيديوما (بالإسبانية). الافتتاحية التكنولوجية دي CR. ص. 176. ردمك 978-9977-66-161-2.

[3] فلوغهاوبت، لوران (2008). رسالة برسالة: مجموعة متنوعة من الكتب الأبجدية. ترجمة جريجوري بروهن. دار نشر برينستون المعمارية . ص 123- 124. رقم ISBN 978-1-56898-737-8. تم أرشفته من الأصل في 10 مايو 2013 . تم استرجاعه في 21 يونيو 2009 .

[4] قاموس كولينز سكرابل المنقح الطبعة السادسة (2022) هاربر كولينز ISBN 978 00085 2391 6

[5] "كلمات مكونة من حرفين مع تعريفاتها". رابطة لاعبي السكرابل الأستراليين (ASPA). 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2013 .

[6] طاقم هاسبرو (2014). "قوائم كلمات سكرابل: كلمات مكونة من حرفين". هاسبرو. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .

[7] قاموس لاعبي سكرابل الرسمي ، الطبعة السادسة (2018) ميريام وبستر ISBN 978 08777 9422 6

[8] "كل حرف صامت أحيانًا". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع 5 مارس 2023 .

[L204132-9] Constable, Peter (19 أبريل 2004). "L2/04-132 اقتراح لإضافة أحرف صوتية إضافية إلى UCS" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .

[L220252-10] ميلر، كيرك؛ آشبي، مايكل (8 نوفمبر 2020). "L2/20-252R: طلب Unicode لأحرف تعديل IPA (a)، pulmonic" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .

[11] Everson, Michael ; et al. (March 20, 2002). "L2/02-141: Uralic Phonetic Alphabet characters for the UCS" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .

[12] Ruppel, Klaas; Rueter, Jack; Kolehmainen, Erkki I. (April 7, 2006). "L2/06-215: اقتراح لترميز 3 أحرف إضافية للأبجدية الصوتية الأورالية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .

[13] "خطوط القداس الروماني التي تحتوي على أحرف الاستجابة والآية – القداس الروماني". القداس الروماني . 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016 .

[14] مايكل إيفرسون. بيكر، بيتر؛ إميليانو، أنطونيو؛ جرامل، فلوريان؛ هاوجين، أود إينار؛ لوفت، ديانا؛ بيدرو، سوزانا؛ شوماخر، جيرد؛ أندرياس ستوتزنر (30 يناير 2006). "L2 / 06-027: اقتراح لإضافة أحرف العصور الوسطى إلى UCS" (PDF) . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 19 أيلول 2018 . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2018 .