2006 Gay Games
The 2006 Gay Games (Gay Games VII), colloquially called the Chicago Gaymes, was part of a family of international sports and cultural festivals called Gay Games, sanctioned by the Federation of Gay Games and organized by the gay, lesbian, bisexual, transgender community of the host city of Chicago, Illinois in the United States. The competition took place July 15– July 22, 2006. The official Gay Games VII slogan was "Where the World Meets."
Actual athletic events were played in venues scattered throughout Chicago and its suburbs, all participating in the Gay Games through special permissive votes in their respective town or village councils. Cultural events included concerts and performances by Cyndi Lauper, Margaret Cho, Megan Mullally, and others added to the festival's feel and charm. Contemporary artists also provided exhibitions as part of the Gay Games.
Corporate sponsorship was key in planning Gay Games VII, garnering support for global advertising from large companies like Absolut Vodka, American Airlines, Ernst & Young, Fleishman-Hillard and Walgreens. Media relationships were created with the Chicago Sun-Times, The New York Times, ChicagoPride.com and the National Broadcasting Company. Advocacy groups like the Human Rights Campaign offered substantial funding for the event, as well.
Bidding process
Four cities submitted bids. Los Angeles, Chicago, Atlanta and Montreal. The decision was made September 2001 in Johannesburg, South Africa.[1][2][3][4]
This was Chicago's first time bidding for the Gay Games. Chicago, Atlanta and Los Angeles provided opportunities for the Gay Games to return to the United States for the first time since the 1994 Gay Games in New York City.[4]
نشر فريق شيكاغو ملفًا تعريفيًا من مئة صفحة لإبهار لجنة الاختيار. ووعد ملف شيكاغو بـ"احتفالٍ مميز - أشبه بلم شمل عائلي متعدد الأعراق وحيوي". وشملت الأفكار المطروحة تلوين نهر شيكاغو بألوان قوس قزح احتفالًا بفخر المثليين. [ 5 ]
ركز عرض شيكاغو على مكانة شيكاغو كمركز للسفر الدولي. [ 4 ]
حظي عرض شيكاغو بدعم العديد من الشركات الراعية، بما في ذلك شركة ميلر بروينغ ، وشركة يونايتد إيرلاينز ، وشركة ثيرد كوست ماركتينغ. [ 4 ]
تضمنت خطة عرض شيكاغو 30 مسابقة رياضية. وشملت هذه المسابقات كرة السلة، والكرة الطائرة الشاطئية، وكرة القدم الأمريكية، والجولف، وهوكي الجليد، وكمال الأجسام، والرجبي، وكرة القدم، والسباحة والغطس، ومجموعة متنوعة من فعاليات ألعاب القوى بما في ذلك الماراثون، والرقص، والتزلج الفني. [ 5 ]
تضمنت المواقع المقترحة في عرض شيكاغو ملعب سولجر فيلد (حفلي الافتتاح والختام)، ومركز ماكورميك (الكرة الطائرة والمصارعة والفنون القتالية)، وجامعة نورث وسترن (الغطس)، وجناح جامعة إلينوي في شيكاغو (التزلج الفني). كما كان من المخطط إقامة فعاليات في حديقة الألفية التي لم تكن قد اكتملت بعد . [ 4 ]
كانت شيكاغو قد خططت لاستضافة 20 ألف مشارك و250 ألف متفرج في عرضها لاستضافة الألعاب عام 2001. [ 6 ]
تم منح الألعاب لمدينة مونتريال
مُنحت مدينة مونتريال الكندية استضافة النسخة السابعة من دورة الألعاب المثلية عام ٢٠٠٦، إلا أن اتحاد الألعاب المثلية سحب رعايته بعد خلافات نشبت بينه وبين اللجنة المنظمة لأولمبياد مونتريال ٢٠٠٦. لمزيد من المعلومات حول تغيير المدينة المضيفة، يُرجى مراجعة قسم " الانقسام في مجتمعات رياضة المثليين والمتحولين جنسيًا حول دورة الألعاب المثلية السابعة" ضمن مقال الألعاب المثلية .
تضمنت أسباب اختيار مونتريال على حساب شيكاغو والمدن الأخرى المتنافسة ضمانات التمويل الحكومي، وحظر الولايات المتحدة على السياح الأجانب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وانخفاض تكلفة المعيشة في كندا نسبياً. [ 6 ]
إعادة فتح باب المزايدة
بعد أن خسرت مونتريال حق استضافة دورة الألعاب الأولمبية للمثليين، دُعيت شيكاغو وأتلانتا ولوس أنجلوس لتقديم نسخة مُعدّلة من عروضها السابقة. قدّمت لوس أنجلوس وشيكاغو عروضهما في أواخر يناير 2004، لكن شيكاغو فازت بحق استضافة الألعاب بحلول مارس 2004. وبعد ثلاثة أسابيع، وقّعت شيكاغو اتفاقية الترخيص الخاصة باللعبة.
كانت مجموعة شيكاغو 2006، بعد تقليص حجمها، قد بدأت بالفعل اجتماعاتها لوضع خطط للتقدم بطلب استضافة دورة ألعاب المثليين المستقبلية قبل إعادة فتح باب الترشح. وقد تميز عرض شيكاغو المُعاد تقديمه، مقارنةً بعرضها الأصلي لعام 2001، بميزانية أقل، وتركيز أكبر على الجوانب الرياضية والثقافية الأساسية للدورة، مع إيلاء اهتمام أكبر لضمان مصادر دخل أكثر أمانًا، واقتراح تنظيم الفعالية بشكل أكبر من قبل المتطوعين. [ 1 ]
منظمة
تم تنظيم الألعاب من قبل شركة شيكاغو للألعاب. ونظرًا لتغيير المدن المضيفة، تم التخطيط للألعاب في فترة عام ونصف فقط.
واجهت اللجنة المنظمة بعض الصعوبات في تأمين مكان لإقامة منافسات التجديف في ضاحية كريستال ليك بولاية إلينوي. فقد أبدى السكان المحليون معارضة لاستضافة المدينة لهذا الحدث الرياضي الخاص بمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. ونتيجة لذلك، رفض مجلس إدارة الحدائق في الضاحية طلب اللجنة المنظمة لاستضافة مسابقات التجديف في القرية. إلا أنه بعد أسبوع من رفض الطلب، تراجع مجلس إدارة الحدائق عن قراره بأغلبية ثلاثة أصوات مقابل صوتين، ومنح شركة ألعاب شيكاغو الموافقة على استضافة مسابقات التجديف في كريستال ليك. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
الشؤون المالية
شهدت دورة ألعاب المثليين لعام 2006 حضورًا جماهيريًا يُقدّر بنحو 150 ألف متفرج، ومشاركة أكثر من 12 ألف رياضي وثقافي، لتصبح بذلك أول دورة ألعاب للمثليين تحقق ربحًا منذ أكثر من 20 عامًا. ونجح منظمو دورة شيكاغو في تغطية تكاليفها وتحقيق ربح طفيف. في المقابل، أفادت التقارير أن دورة مونتريال للمثليين تكبدت خسائر بلغت 4 ملايين دولار أمريكي. وقد أُعلن عن النجاح المالي لدورة شيكاغو بعد عام من اختتامها. ووفقًا لكيفن بوير، نائب الرئيس المشارك لشركة ألعاب شيكاغو، بلغ إجمالي الميزانية النقدية النهائية لدورة 2006 ما يزيد قليلًا عن 9 ملايين دولار أمريكي. وأشار إلى وجود مبلغ إضافي قدره 13.2 مليون دولار أمريكي من خلال المقايضة والرعاية العينية، والتي شملت، من بين أمور أخرى، الإعلام والتسويق (7.2 مليون دولار أمريكي)، والخدمات القانونية، وإدارة النقد، والاستشارات التقنية، والإعفاء من رسوم تأجير المرافق. وقدّمت ولاية إلينوي 1.4% من الميزانية النقدية من خلال منحة سياحية قدرها 125 ألف دولار أمريكي. تمكنت شركة CGI من سدّ عجز في الميزانية بلغ حوالي 300 ألف دولار (3% من الميزانية النقدية). ووفقًا لبوير، فقد تحقق ذلك "بفضل جهود جمع التبرعات الإضافية من المانحين والرعاة، ولا سيما من المتنافسين والداعمين القدامى لألعاب المثليين، ديك أويفاري وجو لابات، بالإضافة إلى التفاوض على تخفيضات في النفقات مع بعض موردينا". وأضاف بوير أن شركة CGI "واصلت أيضًا سعيها الحثيث لتحقيق إيرادات ما بعد ألعاب المثليين من مبيعات أقراص DVD والصور والمنتجات، فضلًا عن بيع الأصول الثابتة كالأثاث والتكنولوجيا والمعدات". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Seven months prior to the opening of the games, organizers had already secured 6,000 paid registrants and accumulated the first pre-Games financial surplus in the history of the Gay Games.[13]
Travel
The U.S. is one of the few countries in the world to deny entry to visitors infected with HIV, a condition which causes AIDS. The Federal government ruled that non-United States citizens with HIV or AIDS would be allowed to travel to attend the Gay Games in Chicago. The provision of such a waiver had the support of Chicago's MayorRichard M. Daley and Illinois-elected RepresentativeJan Schakowsky. Waivers for travel restrictions regularly have been provided for events such as the Olympics and international conferences. The previous Gay Games in the United States, the 1994 Gay Games, received a similar waiver from then-PresidentBill Clinton.[14]
Outreach program
Chicago Games Inc. organized a successful outreach program which enabled 120 scholarship athletes from South Africa, Croatia, United States, United Kingdom, Australia, Papua New Guinea, Eastern Europe, Asia, and South America to attend the games.
Opening ceremony
40,000 people attended the ceremony which took place in Chicago's Soldier Field on July 15, 2006.[15]
Program
The concept for opening ceremony, conceived and directed by Kile Ozier, was to tell the parallel stories of the evolution of the GLBT community as a community and as individuals; giving it a global context and relevance. The four acts represent the four stages of this evolutionary process as envisioned by the director: Exclusion - that moment when we discover that we may not fit into the world as we might have thought, growing up ... the moment of discovery of difference; Oppression - the manifestation and formalization of the dynamic initiated in Exclusion ... homophobia, gay bashing, contemplation and execution of suicide out of despair ... ending with the embracing of self and the beginnings of hope; Expression - the power of community and standing up for oneself, of coming out of the closet, finding "like others", celebration of individuality and difference within even our own communities; Ignition - the taking of all this powerful energy and philosophy and lighting the world with the ideals of enlightenment and acceptance.
في منتصف الحفل، تم تقديم "نداء إلى جيش منهك"، وهو بمثابة إعادة تنشيط للمجتمع في المعركة العالمية ضد الإيدز، مستوحى من لحاف الإيدز التذكاري، وتكريم لتوم واديل، مؤسس الحركة الرياضية للمثليين العالمية وألعاب المثليين.
تألفت المراسم من خمسة أجزاء: [ 16 ]
مقدمة
- قام الدي جي فرانكي ناكلز ، "عراب موسيقى الهاوس " (وهو نوع موسيقي نشأ في شيكاغو)، بعزف موسيقى المقدمة
- مسيرة أكثر من 11 ألف رياضي ومشارك في دورة الألعاب المثلية السابعة في زمن قياسي بلغ 46 دقيقة
- قسم للرياضيين والمشاركين بقيادة ديفيد كوباي
- النشيد الوطني للولايات المتحدة الأمريكية - كريستي فيربيرن هاسيلسون، نجمة برنامج "ويندي سيتي غاي آيدول" لعام 2006
- قسم الولاء للمسؤولين - بيلي بين ، ساسكيا ويبر
- ترحيب من شركة شيكاغو للألعاب - الرئيسان المشاركان ونواب الرئيس: سام كودي، سوزان أرنولد، تريسي بايم، كيفن بوير
- المسؤولية عن التغيير - ميغان مولالي
- كلمة ترحيبية من عمدة شيكاغو ريتشارد إم. دالي
الفصل الأول "الاستبعاد"
- تصميم الرقصات: إيغا جيف
- ظهور خاص لأندي بيل من فرقة إريجر
- عرض تقديمي من كيت كلينتون
- أهلاً وسهلاً بالرئيسين المشاركين للاتحاد الدولي للألعاب المثلية : كاثلين ويبستر وروبرتو مانتاشي
- أساطير موسيقى النساء: هولي نير ، باربرا هيغبي ، نيدرا جونسون ، تيريزا ترول
الفصل الثاني "الاضطهاد"
- تصميم الرقصات: جويل هول
- ظهور خاص لأندي بيل من فرقة إريجر
- عروض تقديمية من ستايسي آن تشين ، وجورج تاكي ، وخورخي فالنسيا
- سباق قوس قزح من أجل القضاء على فيروس نقص المناعة البشرية والسرطان: برنت نيكلسون إيرل، روب هادلي، رينيه أوغلتري، موديستو "تيكو" فالي
- تكريمًا لتوم واديل ، مؤسس حركة الألعاب المثلية
- جائزة توم واديل - مقدمة من جريج لوغانيس وجيسيكا واديل ليوينشتاين
- أداء جودي واتلي
- كلمة رئيسية ألقاها سفير الولايات المتحدة جيمس سي. هورميل
- اللحاف - كيث بوكين يلقي "الحث على جيش منهك"
الفصل الثالث "التعبير"
- تصميم الرقصات: ميشيل لينش
- أداء من طاقم عمل مسرحية " أفينيو كيو "
- عروض تقديمية من ديفيد دا سيلفا كورنيل الذي قرأ من كتاب "طرق باب خزانتك؛ اخرج وانضم إلينا في المسيرة" ومن مارغريت تشو
- أندي بيل من فرقة إريجر يغني أغنية "قليل من الاحترام"
- "فخورة" - هيذر سمول
- عرض علم اتحاد الألعاب المثلية
- "خذ الشعلة" النشيد الرسمي للألعاب المثلية، من أداء إسيرا تواولو
الفصل الرابع "الإشعال" وإشعال اللهب
- تصميم الرقصات: كريستوفر هاريسون
- مقدمة من سوزان ويستنهوفر
- إشعال اللهب
- مخرج
الخطاب الافتتاحي
ألقى العمدة ريتشارد إم. دالي الخطاب الافتتاحي.
نيابةً عن جميع سكان شيكاغو، يسعدني أن أرحب بكم في دورة الألعاب المثلية السابعة. أودّ أن أُشيد بالرئيسين المشاركين لألعاب شيكاغو، سوزان أرنولد وسام كودي، ونائبي الرئيس المشاركين، تريسي بايم وكيفن بوير، بالإضافة إلى فريق عملهم وجميع المتطوعين الذين بذلوا جهودًا حثيثة لإنجاح هذه الألعاب. كما أودّ أن أشكر اتحاد الألعاب المثلية لاختياره شيكاغو مدينةً مضيفةً لدورة 2006، ولمواصلته رؤية توم واديل. إن شيكاغو فخورة وممتنة لاختيارها لاستضافة هذا الحدث التاريخي، ولم يكن بإمكانكم اختيار موقع أنسب من هذا. [ 17 ]
أماكن الفعاليات
أقيمت المسابقات في 33 موقعاً في جميع أنحاء شيكاغو وضواحيها. [ 18 ]
- تنس الريشة : مدرسة أوك بارك الثانوية ومدرسة ريفر فورست الثانوية [ 19 ]
- كرة السلة : مبنى التربية البدنية بجامعة إلينوي في شيكاغو [ 20 ]
- كرة الطائرة الشاطئية : شاطئ نورث أفينيو [ 21 ]
- البولينج : ويفلاند بول ودايفرسي بول [ 22 ]
- ركوب الدراجات ( سباق الكريتيريوم ، سباق الطريق ، سباق ضد الساعة، ركوب الدراجات الجبلية ): منتزه شيرمان ، منتزه واشنطن ومحمية غابة بالوس [ 23 ]
- رياضة الرقص : فندق هيلتون شيكاغو [ 24 ]
- لعبة رمي السهام : فندق هيلتون شيكاغو [ 25 ]
- الغوص : مركز نوريس للألعاب المائية [ 26 ]
- التزلج الفني : منتزه ماكفيتريج [ 27 ]
- كرة القدم
- كرة القدم الأمريكية المصغرة: حديقة واشنطن [ 28 ]
- الجولف : ملعب جاكسون بارك للجولف [ 29 ]
- Half marathon: Lakeshore Marathon Course [30]
- Ice hockey: American Heartland Ice Arena [31]
- Marathon: Lakeshore Marathon Course[30]
- Martial arts: Gerald Ratner Athletics Center[32]
- Physique: Welsh-Ryan Arena[33]
- Pool billiards [34]
- Powerlifting: Welsh-Ryan Arena[35]
- Racquetball: Lakeshore Athletic Club [36]
- Road races 5/10K
- Rowing: Crystal Lake[37]
- Rugby
- Sailing: Lake Michigan[38]
- Softball
- Squash
- Swimming: Gerald Ratner Athletics Center;[39] 1.5k Open Water Swim: Lake Michigan
- Synchronized swimming[1]
- Tennis: Northwestern University and Waveland Tennis Center
- Track and field: Hanson Stadium
- Triathlon: Lakefront Triathlon Course
- Volleyball Navy Pier
- Water polo[1]
- Wrestling: Northwestern University[1]
Other events
- Band concerts: Millennium Park[40]
- Cheer exhibition: Millennium Park[40]
- Choral concerts: Millennium Park[40]
- Closing ceremony: Wrigley Field[40]
- Color guard exhibition: Millennium Park[40]
- Medal ceremonies: Millennium Park (Wrigley Square)[40]
- Opening ceremony: Soldier Field[40]
- Sports Equality Day conference: Roosevelt University
Sporting events
Results
| Badminton singles [41] | Gold | Silver | Bronze |
|---|---|---|---|
| Men's T | Dexter Giffard (Chicago, Illinois, US) | Chris van der Westhuizen (Milwaukee, Wisconsin, US) | Mark Scrivener (London, UK) |
| Men's A | Collin Koo (Vancouver, BC, Canada) | ريتشارد ليو (لندن، المملكة المتحدة) | آرون راي أنطونيو (شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية) |
| الرجال ب | داريوس زيبا ( فينيكس ، أريزونا ، الولايات المتحدة) | مارتن كرامر ( ميونخ ، ألمانيا ) | مالكولم بانكس (لندن، المملكة المتحدة) |
| أحذية رجالية | رون نج | دينيس فونغ ( سان لياندرو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية) | لوكاس وون (شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية) |
| فئة الرجال ج | إيه جيه جمال ( لونغ بيتش ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية) | جيف ويبر (شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية) | ريك جون لي |
| فريق السيدات أ | سيندي لي ( أوستن ، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية) | سوان أو ( لينكولن ، نبراسكا، الولايات المتحدة الأمريكية) | إيمي ما ( أرلينغتون هايتس ، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية) |
| فئة السيدات ب | لورا غريف ( سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية) | بوني ماي ( فلورنسا ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية) | إلسي أبين ( أمستردام ، هولندا ) |
| فئة السيدات ج | فريق كوني ( فورستفيل ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية) | كارين شوفنر ( إلك غروف فيليدج ، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية) | إيما لو "سكوتي" سكوت ( هيوستن ، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية) |
حفل الختام
أُقيم حفل اختتام دورة الألعاب في 22 يوليو/تموز 2006 في ملعب ريغلي فيلد ، بحضور 25 ألف متفرج. سلّم رئيس بلدية كولونيا ، ريتشارد إم. دالي، العلم إلى نائب رئيس البلدية ، المدينة المضيفة لدورة الألعاب المثلية التالية. [ 17 ] [ 42 ] وشملت قائمة الفنانين المشاركين، من بين آخرين، سيندي لوبر .
البث والتغطية
حظيت دورة الألعاب المثلية لعام 2006 بتغطية إعلامية غير مسبوقة، سواء قبل انطلاقها أو خلالها. [ 1 ] وقد استفادت الدورة من علاقات قيادتها الإعلامية، حيث كان بايم مؤسسًا ومنتجًا لصحيفة " ويندي سيتي تايمز" ، بينما كان بوير مديرًا بارزًا للعلاقات العامة في شيكاغو . [ 1 ] [ 13 ] وفي المراحل الأولى من التخطيط للدورة، ضمنت رعاية إعلامية من 67 شركة ومؤسسة إعلامية مساحة إعلانية وتحريرية بقيمة 7 ملايين دولار أمريكي. [ 1 ]
كان من المقرر بث المباريات حصريًا على شبكة Q التلفزيونية بعد توقيعها صفقة حصرية مع منظمي شيكاغو بقيمة 3.2 مليون دولار. [ 43 ] وقد وافقت QTV على إتاحة بثها في أكثر من 150 سوقًا حول العالم. [ 44 ] إلا أن هذه الصفقة لم تتم لاحقًا، [ 45 ] وتم تغطية المباريات بدلًا من ذلك عبر عدد من وسائل الإعلام. [ 1 ] [ 46 ]
حظيت الألعاب بتغطية إعلامية على شبكة CNN ، وبرنامج Today Show على قناة NBC ، وقناة الطقس . [ 1 ] مُنح 700 ممثل إعلامي من 250 وسيلة إعلامية مختلفة بطاقات اعتماد خلال الألعاب. ونشرت الصحف المحلية تغطية للألعاب في صفحاتها الأولى. [ 1 ] تبرعت شركة فليشمان-هيلارد بوقتها وخبرتها لضمان نشر التقارير التي تغطي الألعاب في أوروبا وجنوب إفريقيا وأستراليا والولايات المتحدة. [ 1 ] شمل الرعاة الإعلاميون الرئيسيون لهذه الألعاب إذاعة Sirius XM ، وقناة Logo TV ، وصحيفة نيويورك تايمز ، وموقع Out.com ، وموقع Gay.com . [ 1 ] بالإضافة إلى ذلك، شاركت صحف محلية في شيكاغو، مثل شيكاغو صن تايمز وشيكاغو فري برس، في رعاية الألعاب. [ 13 ]
الرعاة
حظيت دورة الألعاب المثلية بمستوى غير مسبوق من الرعاية المؤسسية في نسختها لعام 2006. ومن بين أكثر من 300 راعٍ قدموا مساهمات مالية ودعمًا عينيًا للألعاب، كانت هناك شركات مثل الخطوط الجوية الأمريكية ، وبيبسيكو ، وجلاكسو ، وأوربيتز ، وقناة Logo TV التابعة لشركة Viacom ، وسيريوس إكس إم ، وإي إس بي إن ، وإرنست ويونغ ، وشركات مقرها شيكاغو مثل كرافت ووالغرينز . [ 47 ]
تراوحت قيمة الرعاية الفردية من 500 دولار إلى أكثر من مليون دولار. [ 47 ]
إرث
كانت هذه الألعاب هي الأولى التي تحقق ربحاً منذ أكثر من 20 عاماً.
وتشير التقديرات إلى أن الألعاب سيكون لها تأثير مالي يتراوح بين 50 و80 مليون دولار على المدينة المضيفة. [ 12 ]
أطلقت شيكاغو لاحقاً محاولةً ، لم تُكلل بالنجاح في نهاية المطاف، لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016. وكان يُعتقد أن تجربة شيكاغو في استضافة دورة الألعاب للمثليين قد تُعزز فرصها في الفوز بملفها الأولمبي. [ 18 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 سيمونز، كارولين (2 مايو 2012). الألعاب المثلية: تاريخ . دراسات روتليدج النقدية في الرياضة. روتليدج. ISBN 978-0415688666.
- ↑ ماتياس، كارين (23 سبتمبر/أيلول 2001). "مجموعة لوس أنجلوس تتقدم بعرض لاستضافة دورة الألعاب المثلية لعام 2006" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2014 .
- ↑ «مجموعة لوس أنجلوس الراغبة في استضافة دورة الألعاب الأولمبية للمثليين تعلن عن تشكيل مجلس استشاري وطني» . www.prnewswire.com . ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٤ .
- 1 2 3 4 5 وارين، إيلين؛ أرمور، تيري؛ ريفيدا، كارين (13 أغسطس/آب 2001). "شيكاغو مرشحة لاستضافة دورة الألعاب المثلية لعام 2006" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
- 1 2 زورن، إريك (4 سبتمبر 2001). "المدينة تترشح لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية للمثليين، إليكم الخبر الحصري" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
- 1 2 زورن، إريك (24 نوفمبر 2001). "عقبات تحول دون إقامة دورة الألعاب الأولمبية للمثليين 2006 في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
- ↑ بليس، جريج؛ شميدت، شون (2012). "عمل تجاري جيد. سياسة جيدة: الأثر الاقتصادي لاستضافة الفعاليات الرياضية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا". الحدائق والترفيه . 47 (2).
- ↑ لونغ، ج. (2006). "ألعاب المثليين تختبر الضاحية: المناظرة حدثٌ لكريستال ليك". شيكاغو تريبيون . شيكاغو.
- ↑ ووتن، أ. (8 مارس 2006). "التجديف في كريستال ليك يتجاوز عقبة". ويندي سيتي تايمز . شيكاغو.
- ↑ "ثلاث مدن تتنافس على استضافة دورة الألعاب الأولمبية للمثليين 2014" . www.ontopmag.com . مجلة أون توب. 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
- ↑ بريغهام، روجر (11 يوليو/تموز 2007). "ألعاب المثليين 2006 تحقق التعادل" . صحيفة باي أريا ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2015 .
- ١ ٢ "أُعلن عن نجاح دورة الألعاب المثلية في شيكاغو لعام ٢٠٠٦ من الناحية المالية" . chicago.gopride.com . ١٠ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٥ .
- 1 2 3 فيتزجيرالد، مارك (فبراير 2006). "ناشر شيكاغو لديه ألعاب في يوليو القادم". محرر وناشر .
- ↑ «يوافق على التنازل عن قاعدة السفر المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز» . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . 7 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
- ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - دورة الألعاب الأولمبية للمثليين: حفل الافتتاح" . globalgayz.com . 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ دورة ألعاب شيكاغو. "برنامج حفل الافتتاح" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2006 .
- 1 2 "ألعاب المثليين في شيكاغو" . gaygameschicago.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
- ١ ٢ نويل، جوش (١١ يوليو ٢٠٠٦). "ألعاب المثليين اختبار للألعاب الأولمبية، كما يقول دالي" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "كرة الريشة" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كرة السلة" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كرة الطائرة الشاطئية" . gaygameschicago.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
- ↑ "البولينج" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ركوب الدراجات" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رياضات الرقص" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "السهام" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الغوص" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "التزلج الفني" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كرة القدم الأمريكية" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الجولف" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "ماراثون" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "هوكي الجليد" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الفنون القتالية" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الجسد" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "البلياردو" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رفع الأثقال" . gaygameschicago.om . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كرة المضرب" . gaygameschicago.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «مجلس مدينة إلينوي يوافق على الألعاب المثلية» . يو إس إيه توداي . 5 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
- ↑ ريت، إيمي (14 أبريل 2014). "بالنسبة لسايلور، كانت الألعاب المثلية 'أعظم هدية على الإطلاق'"" . www.outsports.com . OutSports. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
- ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - الألعاب الرياضية للمثليين: السباحة والرياضات الأخرى" . www.globalgayz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "دورة الألعاب المثلية السابعة لعام ٢٠٠٦، مهرجان شيكاغو الرياضي والثقافي" . www.events.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٤-١٠-٠٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "Gaygameschicago.org" . Gaygameschicago.org. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
- ↑ "حفل اختتام دورة الألعاب المثلية 06 في شيكاغو" . globalgayz.com . 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
- ↑ "ألعاب المثليين - شيكاغو توقع صفقة حقوق بث بقيمة 3.2 مليون دولار مع قناة Q Television" . www.businesswire.com . 6 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
- ↑ "10، 9، 8، 7... بدأ العد التنازلي! ينتهي التسجيل المبكر ليلة رأس السنة!" . www.pleasedancewithme.com . ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
- ↑ كين، ليزا (18 مايو 2006). "هل ستُعلن شبكة كيو التلفزيونية توقفها عن البث؟" . www.pridesource.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2014 .
- ↑ ماكينا، جويل (25 مايو 2006). "QTV: التلفزيون المُنهى" . الرجل السابع عشر . تايب باد . تم الاسترجاع في 16 يناير 2015 .
- ١ ٢ سبين، ويليام (١١ يوليو ٢٠٠٦). "الشركات العملاقة تتدفق على الألعاب الأولمبية للمثليين" . www.marketwatch.com . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٥ .
روابط خارجية
- فعاليات مجتمع الميم في إلينوي
- 2006 في فعاليات رياضية متعددة
- 2006 في الرياضة الأمريكية
- المنافسات الرياضية في شيكاغو
- ألعاب المثليين
- عام 2006 في تاريخ مجتمع الميم
- تاريخ مجتمع الميم في شيكاغو
- 2006 في شيكاغو
- 2006 في الرياضة في إلينوي
- فعاليات رياضية متعددة في الولايات المتحدة