زلزال تشيلي عام 2010

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

في 27 فبراير/شباط 2010، عند الساعة 03:34 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC-03:00) ، ضرب زلزال هائل بلغت قوته 8.8 درجة على مقياس ريختر (Mww ) سواحل منطقة ماولي في وسط تشيلي . يُعد هذا الزلزال من أقوى الزلازل المسجلة على الإطلاق، واستمر لمدة ثلاث دقائق تقريبًا، وشعر به سكان ست مناطق تشيلية ، يقطنها نحو 80% من سكان البلاد. عُرف الزلزال في تشيلي باسم زلزال 27F ( بالإسبانية : Terremoto del 27F )، وكان الأقوى الذي يضرب البلاد منذ زلزال فالديفيا عام 1960 الذي بلغت قوته 9.5 درجة ، والأقوى عالميًا منذ زلزال المحيط الهندي عام 2004 .

تسبب الزلزال في حدوث تسونامي بلغ ارتفاع أمواجه 24.1 مترًا (79 قدمًا)، مما أدى إلى تدمير العديد من المدن الساحلية في جنوب وسط تشيلي، وكان الضرر الأكبر في مدينة كونستيتوسيون . صدرت تحذيرات من التسونامي في 53 دولة، وامتدت آثار الأمواج إلى مناطق بعيدة مثل كاليفورنيا واليابان. أسفرت الكارثة عن 525 حالة وفاة مؤكدة و25 مفقودًا، وتضرر ما يقرب من 370 ألف منزل، وانقطعت الكهرباء عن 93% من سكان تشيلي. قُدّرت الخسائر الاقتصادية بما بين 15 و30 مليار دولار أمريكي. أعلنت الرئيسة ميشيل باشيليت حالة الكارثة ونشرت الجيش في المناطق الأكثر تضررًا.  

الموقع/مركز الزلزال

بحسب هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، كان مركز الزلزال على بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) قبالة ساحل بيلوهوي ، وهي بلدة في إقليم ماولي . ويقع هذا المركز على بُعد حوالي 6 كيلومترات (3.7 ميل) غرب قرية شوفيلين، و 15 كيلومترًا (9.3 ميل) جنوب غرب بلدة بيلوهوي، وعلى بُعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميل) من عواصم المقاطعات الأربع التالية: تالكا (شمال شرق)، وليناريس (شرق)، وتشيلان (جنوب شرق) ، وكونسيبسيون (جنوب). [ 2 ] وحددت دائرة رصد الزلازل في تشيلي مركز الزلزال على بُعد حوالي 34 كيلومترًا (21 ميلًا) قبالة ساحل إقليم نيوبل في إقليم بيوبيو . ويقع هذا المركز على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شمال كونسيبسيون، و 170 كيلومترًا (110 ميلًا) جنوب غرب تالكا. [ 1 ]       

علم الزلازل والجيولوجيا

وقع الزلزال على طول الحدود بين صفيحتي نازكا وأمريكا الجنوبية التكتونيتين، في موقع تتقارب فيه الصفيحتان بمعدل 80 مليمترًا (3.1 بوصة) سنويًا. تميز هذا الزلزال بآلية بؤرية انزلاقية ناتجة عن انغماس صفيحة نازكا أسفل صفيحة أمريكا الجنوبية التكتونية. [ 2 ] تطابقت المناطق النهائية لمنطقة التصدع مع انحناءات جبال الأنديز في مايبو (33° جنوبًا) وأراوكو (37° جنوبًا). وقد فُسِّر هذا على أنه يشير إلى وجود صلة بين بنية الصفيحة العلوية (صفيحة أمريكا الجنوبية) وطول التصدع. [ 7 ] 

تقع تشيلي على حدود صفائح متقاربة تُولّد زلازل ضخمة منذ العصر الباليوزوي (قبل 500 مليون سنة). وقد عانى الساحل التشيلي عبر التاريخ من العديد من الزلازل الضخمة على طول هذه الحدود، بما في ذلك أقوى زلزال تم قياسه على الإطلاق، وهو زلزال فالديفيا عام 1960. وفي الآونة الأخيرة، انكسرت هذه الحدود خلال زلزال توكوبيلا عام 2007 في شمال تشيلي.

قُدِّر طول الجزء من منطقة الصدع الذي انكسر في هذا الزلزال بأكثر من 700 كيلومتر (430 ميلاً) ، مع إزاحة تقارب 10 أمتار، أي ما يعادل 120 عامًا من حركة الصفائح التكتونية المتراكمة. [ 8 ] ويقع هذا الجزء شمال الجزء الذي يبلغ طوله 1000 كيلومتر (620 ميلاً) والذي انكسر في الزلزال الكبير عام 1960. [ 9 ] وتشير القياسات الأولية إلى أن صفيحة أمريكا الجنوبية بأكملها تحركت فجأة غربًا أثناء الزلزال. [ 10 ] وقد توصل فريق بحثي مشترك من جامعة ولاية أوهايو ومؤسسات أخرى، باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS )، إلى أن الزلزال حرك سانتياغو 28 سنتيمترًا (11 بوصة) باتجاه الغرب والجنوب الغربي، وحرك كونسبسيون 3 أمتار على الأقل (10 أقدام) غربًا. كما تسبب الزلزال في تحريك أجزاء أخرى من أمريكا الجنوبية من جزر فوكلاند إلى فورتاليزا في البرازيل. فعلى سبيل المثال، أدى ذلك إلى تحريك العاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس حوالي 2.5 سم (0.98 بوصة) نحو الغرب. [ 11 ] كما ارتفعت عدة مدن جنوب كوبيكورا بما يصل إلى 3 أمتار. [ 12 ] وسُجِّل أعلى تسارع أرضي ذروي في كونسبسيون، بقيمة 0.65 جم (6.38 م/ث² ) . [ 13 ]          

سجلت منطقة تيروا جنوب كونسبسيون ارتفاعًا في مستوى سطح البحر بمقدار 180 سم (71 بوصة) نتيجة للزلزال. وهذا أعلى ارتفاع معروف للساحل ناتج عن الزلزال. [ 14 ] وقد أدى هذا الارتفاع إلى ظهور جزيرة صغيرة كبيرة عند مصب نهر ليبو . [ 14 ]  

بالمقارنة مع الزلازل السابقة

كان هذا أقوى زلزال يضرب تشيلي منذ زلزال فالديفيا عام 1960 الذي بلغت قوته 9.5 درجة (وهو أقوى زلزال تم قياسه على الإطلاق)، وكان أقوى زلزال على مستوى العالم منذ زلزال المحيط الهندي عام 2004 وحتى زلزال توهوكو عام 2011. [ 15 ] وهو يُصنف، إلى جانب زلزالي الإكوادور وكولومبيا عام 1906 وكامتشاتكا عام 2025، كسادس أقوى زلزال تم قياسه على الإطلاق، أي ما يقارب 500 ضعف قوة زلزال هايتي الذي بلغت قوته 7.0 درجة والذي ضربها قبل شهر واحد في يناير 2010. [ 16 ]

الهزات الارتدادية

سُجّلت هزة ارتدادية  بقوة 6.2 درجة بعد 20 دقيقة من الزلزال الأولي. [ 17 ] [ 18 ] وتلتها هزتان ارتداديتان أخريان بقوة 5.4 و5.6 درجة خلال ساعة من الزلزال الأولي. [ 18 ] وذكرت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أنه "من المتوقع حدوث سلسلة كبيرة من الهزات الارتدادية القوية نتيجة لهذا الزلزال". [ 2 ] وبحلول 6 مارس بالتوقيت العالمي المنسق ، تم تسجيل أكثر من 130 هزة ارتدادية، من بينها 13 هزة تجاوزت قوتها 6.0 درجة. [ 19 ]

بعد وقت قصير من الزلزال الرئيسي، قام علماء الزلازل بتركيب شبكة كثيفة من أجهزة قياس الزلازل على امتداد منطقة التصدع بأكملها. رصدت هذه الشبكة 20,000 هزة ارتدادية خلال الأشهر الستة التي تلت الزلزال الرئيسي، وقدمت صورة مفصلة لبنية الهامش التشيلي. [ 20 ] يتركز النشاط الزلزالي في نطاق عمق يتراوح بين 25 و35 كيلومترًا (16-22 ميلًا) ، وفي نطاق أعمق يتراوح بين 45 و50 كيلومترًا (28-31 ميلًا) . وحدث حوالي 10,000 هزة ارتدادية في منطقة هزتين ارتداديتين كبيرتين في منطقة بيتشيليمو .    

ضرب زلزال بحري بقوة 6.9 درجة على مقياس ريختر منطقة تبعد حوالي 300 كيلومتر جنوب غرب مركز الزلزال الرئيسي، وذلك بعد أقل من 90 دقيقة من وقوعه؛ إلا أنه لم يتضح بعد ما إذا كان هذا الزلزال مرتبطًا بالزلزال الرئيسي. [ 21 ] ووقع زلزال منفصل بقوة 6.3 درجة في مدينة سالتا بالأرجنتين، في تمام الساعة 15:45 بالتوقيت العالمي المنسق يوم 27 فبراير، على عمق 38.2 كيلومترًا (23.7 ميلًا) ؛ [ 22 ] وأسفر الزلزال عن إصابة شخصين ووفاة شخص واحد في سالتا. [ 23 ] وأعقب هذا الزلزال في 1 مارس، في تمام الساعة 06:32 بالتوقيت العالمي المنسق، هزة ارتدادية بقوة 4.9 درجة. [ 24 ] كما وقعت أربعة زلازل أخرى بقوة تزيد عن 5.0 درجة، يُحتمل أن بعضها هزات ارتدادية، بالقرب من الحدود في الأرجنتين عقب زلزال تشيلي. وقع زلزال بقوة 5.0 درجات في مندوزا في 28 فبراير، وزلزال بقوة 5.3 درجات في نيوكوين وزلزال بقوة 5.2 درجات في سان خوان في 2 مارس، وزلزال بقوة 5.1 درجات في مندوزا في 4 مارس. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]  

وقع زلزال قوي آخر في 4 مارس، في الساعة 22:39  بالتوقيت العالمي المنسق في أنتوفاغاستا في شمال تشيلي، بقوة 6.3 درجة. [ 29 ]

شُعرت بالهزات الأرضية الطفيفة الناتجة عن الزلزال الرئيسي في مناطق بعيدة مثل ساو باولو ، البرازيل، [ 30 ] التي تبعد حوالي 3000 كيلومتر (1900 ميل) عن كونسبسيون . ومنذ وقوع الزلزال الرئيسي، وحتى 15 مارس، سُجِّل ما لا يقل عن أربعة إلى أربعين زلزالًا بقوة تزيد عن 5.0 درجات يوميًا في محيط الزلزال الرئيسي، [ 31 ] بما في ذلك أربعة زلازل بقوة تزيد عن 6.0 درجات بين 3 و6 مارس. [ 18 ]  

في الخامس من مارس، تم الإبلاغ عن هزتين ارتداديتين بلغت قوتهما أكثر من 6.0 درجة. الأولى كانت بقوة 6.3 درجة قبالة سواحل منطقة بيوبيو . أما الثانية فكانت بالقرب من مركز الزلزال الأصلي في الساعة 08:47 بالتوقيت المحلي بقوة 6.6 درجة. [ 32 ]

في 11 مارس، تم الإبلاغ عن زلزال مارس 2010 في تشيلي (بقوة 6.9 درجة، والذي اعتبره البعض هزة ارتدادية لزلزال فبراير 2010)، وأعقبه سريعًا هزات ارتدادية أخرى بلغت قوتها 6.7 و6.0 درجة. وكان مركز الزلزال الذي بلغت قوته 6.9 درجة في بيتشيليمو ، بمنطقة أوهيغينز . [ 33 ] [ 34 ]

في 15 مارس، تم الإبلاغ عن هزتين ارتداديتين لزلزال فبراير 2010، الأولى بقوة 6.2 درجة على مقياس ريختر في تمام الساعة 08:08:28 بالتوقيت المحلي قبالة سواحل ماولي ، [ 35 ] والثانية بقوة 6.7 درجة على مقياس ريختر، وكان مركزها قبالة سواحل منطقة بيوبيو، بالقرب من كوبكيكورا ، في تمام الساعة 23:21:58 بالتوقيت المحلي. [ 36 ] أعقب هذه الهزة هزتان ارتداديتان طفيفتان، إحداهما وقعت بعد 45 دقيقة، وبلغت قوتها 5.5 درجة على مقياس ريختر. لم يتم الإبلاغ عن حدوث تسونامي، ولم تصدر أي تحذيرات بشأنه.

في 17 مارس/آذار، الساعة 2:38:37 مساءً بالتوقيت المحلي، سُجِّل زلزال بقوة 5.2 درجة في مدينة آيسن ، جنوب تشيلي. [ 37 ] وفي اليوم التالي ، سُجِّل زلزال آخر بقوة 5.2 درجة في لوس لاغوس . وفي 26 مارس/آذار، الساعة 10:52:06 صباحًا بالتوقيت المحلي، ضرب زلزال بقوة 6.2 درجة منطقة أتاكاما ، شمال تشيلي. [ 38 ]

شهدت منطقة بيوبيو في تشيلي هزات ارتدادية قوية لهذا الزلزال. كانت الهزة الأولى بقوة 6.7 درجة على مقياس ريختر ، وضربت قبالة سواحل بيوبيو ، تشيلي ، في تمام الساعة 23:21 من يوم 15 مارس 2010، في مركز الزلزال ، على عمق 18 كيلومترًا (11 ميلًا) . أما الهزة الثانية، فضربت اليابسة في المنطقة في تمام الساعة 22:58 ( بالتوقيت العالمي المنسق ) من يوم 2 أبريل 2010، بقوة 5.9 درجة على مقياس ريختر، وعلى عمق 39 كيلومترًا (24 ميلًا) . وضربت الهزة الثالثة في تمام الساعة 10:03 ( بالتوقيت العالمي المنسق ) من يوم 23 أبريل 2010، بقوة 6.2 درجة على مقياس ريختر . [ 39 ] وأفاد مركز التحذير من تسونامي في المحيط الهادئ أن البيانات التاريخية تشير إلى أن هذا الزلزال لن يُولّد تسونامي، ولكنه مع ذلك نصح بالاحتفاظ باحتمالية حدوثه. [ 40 ] في 3 مايو/أيار، الساعة 19:09، ضرب زلزال بقوة 6.4 درجة على مقياس ريختر قبالة سواحل بيوبيو ، تشيلي ، وكان مركزه على عمق 20 كيلومترًا (12 ميلًا) . وكان مركز الزلزال على بعد 55 كيلومترًا (34 ميلًا) جنوب ليبو . [ 41 ] وفي 14 يوليو/تموز 2010، وقع زلزال آخر بقوة 6.5 درجة على مقياس ريختر في المنطقة.       

الهزات الارتدادية لعام 2011

في الثاني من يناير/كانون الثاني، الساعة 17:20:18 بالتوقيت المحلي، وقعت هزة ارتدادية بقوة 7.1 درجة على مقياس ريختر، على بُعد 70 كيلومترًا (43 ميلًا) شمال غرب مدينة تيموكو في تشيلي . [ 42 ] في لاوتارو ، وكانيتي ، ونويفا إمبيريال ، وترايغوين ، وكاراهوي ، شُعر بالهزة بقوة VI ( قوية ) على مقياس ميركالي . وفي تيموكو، شُعر بها بقوة V ( متوسطة ). أما في تالكاهوانو ، وكونسيبسيون ، وتشيلان ، وأوسورنو، وفالديفيا ، فقد شُعر بها بقوة IV ( خفيفة ). [ 43 ] ووفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، كان مركز الزلزال على الأرض، شرق مدينة تيروا الساحلية في منطقة أراوكانيا . ومع ذلك، ووفقًا لدائرة علم الزلازل بجامعة تشيلي ، كان مركز الزلزال على بُعد 134 كيلومترًا (83 ميلًا) قبالة ساحل تيروا، وبلغت قوته 6.9 درجة على مقياس ريختر . وذكرت جامعة تشيلي أيضا أن المناطق التي تلقت أقوى الهزات (السادس) كانت كورانيلاهو ، ليبو وتيروا . وفي كونسيبسيون وتالكاهوانو وتيموكو، شعروا بالهزة بقوة V، وفي تشيلان وفالديفيا بقوة IV. [ 44 ]    

ضربت هزة ارتدادية بقوة 6.2 درجة على مقياس ريختر (Mw) ساحل بيوبيو ، تشيلي ، على عمق ضحل يبلغ 15.1 كيلومترًا (9.4 ميلًا) في الأول من يونيو/حزيران 2011، الساعة 8:55 صباحًا بالتوقيت المحلي (12:55 بالتوقيت العالمي المنسق ). [ 45 ] كان مركزها قبالة سواحل مقاطعة أراوكو بالقرب من منطقة ذات كثافة سكانية متوسطة، حيث أفادت التقارير أن معظم المباني في محيطها مقاومة للاهتزازات الزلزالية. وشعر سكان ليبو ، الواقعة على بعد 7 كيلومترات (4.3 ميلًا) جنوب مركز الزلزال، بهزة قوية بلغت شدتها السادسة على مقياس ميركالي ، واستمرت لمدة دقيقة تقريبًا. [ 46 ] [ 47 ] أصيب بعض سكان المناطق الساحلية بالذعر وأخلوا منازلهم. [ 48 ] أعقب الزلزال هزة أرضية متوسطة الشدة بلغت 5.1 درجة على مقياس ريختر (Mw) بعد حوالي 52 دقيقة إلى الشمال الشرقي من مركز الهزة الرئيسية، على عمق يُقدر بـ 26.9 كيلومترًا (16.7 ميلًا) . [ 49 ] أشارت التقديرات الأولية من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى أن شدتها بلغت 6.4 درجة على مقياس ريختر . [ 50 ]        

التأثير الجيوفيزيائي

يُقدّر علماء الزلازل أن الزلزال كان قويًا لدرجة أنه ربما قلّص طول النهار بمقدار 1.26 ميكروثانية ، وحرّك محور دوران الأرض بمقدار 2.7 ملي ثانية قوسية (حوالي 8  سم). [ 51 ] [ 52 ] أشارت قياسات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الدقيقة إلى أن الحركة الأرضية حركت مدينة كونسبسيون بأكملها 3.04 متر (10.0 قدم) غربًا. وشهدت العاصمة سانتياغو إزاحة تقارب 24 سنتيمترًا (9.4 بوصة) غربًا، وحتى بوينس آيرس ، التي تبعد حوالي 1350 كيلومترًا (840 ميلًا) عن كونسبسيون، [ 53 ] تحركت 4 سنتيمترات (1.6 بوصة) . [ 54 ] [ 55 ] ويُقدّر أن مساحة تشيلي ربما تكون قد توسعت بمقدار 1.2 كيلومتر مربع (0.46 ميل مربع ) نتيجة لذلك. [ 56 ]      

تسبب الزلزال أيضاً في حدوث موجات متذبذبة في بحيرة بونتشارترين شمال نيو أورليانز بالولايات المتحدة، والتي تقع على بعد حوالي 7500 كيلومتر (4700 ميل) من مركز الزلزال. [ 57 ] وفي القارة القطبية الجنوبية، تسبب زلزال عام 2010 في تشيلي في سلسلة من الزلازل الجليدية . [ 58 ] 

الأضرار والخسائر

برج أوهيغينز المكون من 21 طابقاً والذي انهار جزئياً، كونسبسيون

عُثر على جثث بعد الزلزال، معظمها تحت المباني وداخل السيارات. كما أُصيب العديد بجروح خطيرة. وسُجّلت معظم الإصابات في سانتياغو وماولي.

أفاد مصور تلفزيوني تابع لوكالة أسوشيتد برس أن بعض المباني انهارت في سانتياغو ، وانقطعت الكهرباء عن أجزاء من المدينة. [ 59 ] كما وردت أنباء عن اندلاع حريق في مصنع كيماويات على مشارف سانتياغو، مما استدعى إخلاء الحي. [ 17 ] ويبدو أن مطار سانتياغو الدولي قد تضرر، فأغلقت سلطات المطار جميع الرحلات الجوية لمدة 24  ساعة ابتداءً من حوالي الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 60 ] وفي يوم الأحد 28 فبراير، صرّح ريكاردو أورتيغا، قائد القوات الجوية التشيلية ، بأن خدمات الطيران التجاري قد استؤنفت جزئيًا، وسُمح للطائرات بالهبوط في سانتياغو. [ 61 ]

تضرر متحف الفنون الجميلة الوطني في سانتياغو بشدة ولم يُفتتح مجدداً إلا في 9 مارس 2010. [ 62 ] وانهار موقف سيارات مكون من طابقين تابع لمبنى سكني، مما أدى إلى تحطم 68 سيارة. ووفقاً لأحد مسؤولي الصحة، انهارت ثلاثة مستشفيات في سانتياغو، كما لحقت أضرار جسيمة باثني عشر مستشفى آخر جنوب العاصمة. [ 63 ]

في فالبارايسو، سُجِّلَت موجة تسونامي بارتفاع 1.29 متر (4 أقدام و3 بوصات) . وأُمر بإغلاق ميناء فالبارايسو بسبب الأضرار الناجمة عن الزلزال. وبدأ الميناء باستئناف عملياته بشكل محدود في 28 فبراير. [ 64 ] وفي فينيا ديل مار ، وهي مدينة سياحية وجزء من منطقة فالبارايسو الكبرى ، تضررت عدة مبانٍ هيكليًا، لا سيما في حي بلان دي فينيا. [ 65 ]   

تضررت العديد من مدن منطقة ماولي بشدة جراء الزلزال الذي تسبب في أكثر من ألف انهيار أرضي، ما ساهم بشكل كبير في ارتفاع عدد الضحايا. وبحسب صور الأقمار الصناعية، تركزت معظم الانهيارات الأرضية في سلسلة جبال الأنديز الرئيسية ومنطقة محدودة في شبه جزيرة أراوكو . وتعرضت مدينة كورانيبي، التي تبعد 8 كيلومترات فقط عن مركز الزلزال، لتسونامي عقب الزلزال، وظلت معزولة عن العالم الخارجي حتى 28 فبراير/شباط. [ 66 ] وقال أحد راكبي الأمواج إن التسونامي "...كان مثل التسونامي الذي ضرب تايلاند ، ارتفاع مفاجئ للمياه. لم يكن بالإمكان تقدير حجم الموجة، لأنها كانت رغوة متقدمة. وحدثت ما بين 10 إلى 15 موجة ارتفاع، كان آخرها في الساعة 8:30 صباحًا." [ 67 ] وفي تالكا ، عاصمة منطقة ماولي، حوصر العديد من القتلى تحت الأنقاض. وأصبح المبنى الإداري غير صالح للسكن، واضطرت السلطات إلى اتخاذ ساحة العرض مقرًا لها. [ 68 ] كانت جميع أجنحة المستشفى المحلي الثلاثة عشر، باستثناء جناحين، مدمرة. ونُقل عن الدكتور كلاوديو مارتينيز قوله: "نحن نبقي فقط الأشخاص المعرضين لخطر الموت". حاول طاقم المستشفى نقل بعض المرضى إلى سانتياغو صباح الأحد، لكن الطرق كانت مغلقة. [ 69 ]  

أُبلغ عن تضرر المباني وحرائق في كونسبسيون. [ 70 ] واجهت فرق الإنقاذ صعوبة في الوصول إلى كونسبسيون بسبب تضرر البنية التحتية. [ 17 ] انهار مبنى "ألتو ريو" السكني المكون من خمسة عشر طابقًا ، مما أدى إلى احتجاز العديد من السكان. ولأن المبنى كان حديث الإنشاء، كانت 19 شقة مأهولة، بينما كانت 36 شقة أخرى مجهولة الإشغال. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] ضربت موجة تسونامي بارتفاع 2.34 متر (7 أقدام و8 بوصات) مدينة تالكاهوانو الساحلية، وهي جزء من تجمع كونسبسيون الحضري . تسبب التسونامي في أضرار جسيمة لمرافق الميناء، ورفع القوارب من الماء. [ 74 ] في بلدة ديشاتو الساحلية ، التي يبلغ عدد سكانها 7000 نسمة، كانت موجة التسونامي الثالثة هي الأكثر تدميرًا. [ 75 ]   

شوهدت مبانٍ متداعية في شوارع تيموكو ، على بُعد حوالي 400 كيلومتر (250 ميلًا) من مركز الزلزال. سقط الطوب اللبن من بعض المباني، وتهشمت واجهاتها وسحقت السيارات. وأُفيد عن وفاة شخصين لعدم تمكنهما من الفرار من ملهى ليلي. وفي 27 فبراير، أفيد بأن "العثور على متجر مفتوح يكاد يكون مستحيلاً" ("Encontrar un negocio abierto es casi imposible"). [ 76 ] [ 77 ] وإلى الجنوب، في مدينة فالديفيا، اقتصرت الأضرار التي لحقت بالمنازل على المناطق ذات التربة الرديئة، ولا سيما الأراضي الرطبة السابقة والردميات الاصطناعية . [ 78 ] وتصدعت بعض الأرصفة بالقرب من ضفاف النهر في فالديفيا وانهارت، كما حدث في زلزال عام 1960. [ 78 ] وبشكل عام، كانت الأضرار في فالديفيا طفيفة ومحدودة النطاق. [ 78 ] وأظهر مسح أن 434 شخصًا في فالديفيا تضررت منازلهم جراء الزلزال. [ 78 ]  

تسبب الزلزال أيضاً في حدوث أكثر من 1000 انهيار أرضي تم رصدها من صور الأقمار الصناعية [ 79 ]، حيث وقعت معظم الانهيارات في سلسلة جبال الأنديز الرئيسية ومنطقة محدودة في شبه جزيرة أراوكو [ 79 ] [ 80 ] . تُعد الانهيارات الأرضية سبباً رئيسياً للوفيات الناجمة عن الزلازل. ففي تشيلي، تضرر 370 ألف منزل [ 81 ] . وأعلنت السلطات في يناير 2011 عن الحصيلة النهائية للضحايا، والتي بلغت 525 قتيلاً و25 مفقوداً [ 6 ]. ويمثل هذا انخفاضاً عن التقارير الأولية الصادرة في 3 مارس والتي أشارت إلى وفاة 802 شخصاً [ 82 ] .

قدر مكتب الطوارئ الوطني التشيلي ( Oficina Nacional de Emergencia ) أن شدة الزلزال كانت 9 على مقياس شدة ميركالي في منطقة بيوبيو و8 في سانتياغو. [ 17 ] [ 83 ] حددت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية الكثافة في تالكاهوانو عند MM VIII، وفي سانتياغو وكونسيبسيون عند MM VII وفي فالبارايسو عند MM VI. [ 84 ]

في العاشر من مارس، قدّرت شركة سويس ري للتأمين أن الزلزال الذي ضرب تشيلي سيكلف قطاع التأمين ما بين 4 و7 مليارات دولار. وقد رددت شركة ميونخ ري الألمانية المنافسة التقدير نفسه. [ 85 ]

شدة درجات الحرارة المعدلة حسب مقياس ميركالي لبعض المناطق

المنطقةدولةهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية [ 86 ]SS [ 1 ]عدد السكان [ 86 ]
أنغول تشيليالسابع45 ألف
أنتوفاغاستا تشيلي٢
أراوكو تشيليالثامن25 ألف
بون تشيليالسابع55 ألف
بولنيس تشيليالسابع13 ألف
كابريرو تشيليالثامن18 ألف
كالاما تشيلي٢
كانيتي تشيليالثامن20 ألف
كاراهو تشيليالسادس12 ألف
كاوكينيس تشيليالثامن31 ألف
شيغوايانتي تشيليالسابع83 ألف
شيلان تشيليالسابع150 ألف
شيمبارونغو تشيليالسابع17 ألف
كويهويكو تشيليالسابع7 آلاف
كوليبولي تشيليالسابع16 ألف
الحمل تشيليالثامن9215 ألف
الدستور تشيليالثامن38 ألف
كوبيابو تشيلي3
كوكيمبو تشيليV
الكورونيل تشيليالثامن93 ألف
زريبة تشيليV4K
كورانيلاهو تشيليالثامن31 ألف
كوريكو تشيليالسابع102 ألف
شركة كوترال الأرجنتينV47 ألف
إل مونتي تشيليالثامن23 ألف
فريري تشيليالسابع8 آلاف
الجنرال روكا الأرجنتينرابعاً73 ألف
غرانيروس تشيليالسابع23 ألف
لا كاليرا تشيليالسابع49 ألف
هوايكو تشيلي3
إيلابيل تشيليالسادس23 ألف
لاجا تشيليالسابع17 ألف
لا ليغوا تشيليالسابع25 ألف
لا أونيون تشيليالسادس26 ألف
لامبا تشيليالسادس29 ألف
لاس أنيماسالسادس30 ألف
لاس غافيوتا الأرجنتينV2k
لاوتارو تشيليالسابع22 ألف
ليبو تشيليالسابع22 ألف
ليماتشي تشيليالسابع36 ألف
ليناريس تشيليالسابع70 ألف
لايلاي تشيليالسادس17 ألف
لونكوش تشيليالسادس16 ألف
لونغافي تشيليالسابع6 آلاف
لوس أنديس تشيليالسابع57 ألف
لوس أنجلوس تشيليالسابع125 ألف
لوتا تشيليالسابع50 ألف
ماشالي تشيليالسابع28 ألف
ميليبيلا تشيليالسابع63 ألف
ميندوزا الأرجنتينV877 ألف
مولينا تشيليالسابع29 ألف
مولشن تشيليالسابع22 ألف
ناسيمينتو تشيليالسابع21 ألف
نيوكوين الأرجنتينرابعاً242 ألف
نويفا إمبيريال تشيليالسادس19 ألف
أوسورنو تشيليالسادس136 ألف
باين تشيليالسابع33 ألف
بانجيبولي تشيليالسادس16 ألف
بارال تشيليالثامن27 ألف
بينافلور تشيليالسابع66 ألف
بنكو تشيليالسابع46 ألف
بيتروفكين تشيليالسادس14 ألف
بويرتو مونت تشيليV
كويلوتا تشيليالسابع68 ألف
كيلبوي تشيليالسابع130 ألف
رانكاجوا تشيليالسابعالثامن213 ألف
رينغو تشيليالسابع38 ألف
ريو بوينو تشيليV15 ألف
سالامانكا تشيليالسادس13 ألف
سان أنطونيو تشيليالسابع86 ألف
سان برناردو تشيليالسابع250 ألف
سان كارلوس تشيليالسابع32 ألف
سان كليمنتي تشيليالسابع14 ألف
سان فيليبي تشيليالسابع59 ألف
سان خافيير تشيليالسابع22 ألف
سان خوان الأرجنتينV447 ألف
سان لويس الأرجنتينV184 ألف
سان مارتن الأرجنتينV83 ألف
سان رافائيل الأرجنتينV109 ألف
سان فيسنتي تشيليالسابع23 ألف
سانتا كروز تشيليالسابع33 ألف
سانتياغو تشيليالسابعالثامن4837 ألف
تالاغانتي تشيليالسابع52 ألف
بودرة التلكا تشيليالسابعالثامن197 ألف
تالكاهوانو تشيليالسابع253 ألف
تيموكو تشيليالسابعالثامن238 ألف
تينو تشيليالسابع7 آلاف
تييرا أماريا تشيلي3
تومي تشيليالثامن47 ألف
ترايجوين تشيليالسابع14 ألف
فالديفيا تشيليالسادسالسادس133 ألف
فالبارايسو تشيليالسابعالسادس282 ألف
فيكتوريا تشيليالسابع25 ألف
فيكونيا تشيليIII-IV
فيلكون تشيليالسادس9 آلاف
فيلا أليمانا تشيليالسابع97 ألف
فيلاريكا تشيليالسادس32 ألف
فينيا ديل مار تشيليالسابعالسادس295 ألف
يومبل تشيليالسابع11 ألف

ملاحظات: USGS = هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، SS = دائرة علم الزلازل في تشيلي.

تم تحديد الوفيات

سُجّلت أعداد الوفيات من قِبل عدد من الجهات المختلفة بأرقام متفاوتة فور وقوع الزلزال. ويبلغ العدد الإجمالي الرسمي 525 قتيلاً و25 مفقوداً [ 6 ]، ولم تُذكر جميع هذه الحالات في الجدول أدناه.

الوفيات الناجمة عن الزلزال والتسونامي حسب المنطقة [ أ ]
منطقة27 فبراير [ 87 ]28 فبراير [ 88 ]1 مارس [ 89 ]2 مارس [ 90 ]3 مارس [ 91 ]4 مارس [ 92 ]5 مارس [ 93 ]8 مارس [ 94 ]
050 فالبارايسو4161618201624
055 متروبوليتانا13363838382123
060 أوهيغينز1246484848346
070 ماول34541544587587177269
080 بيوبيو106464929256120
090 أراوكانيا55131314615
الإجمالي الوطني78708723796799279452497
التوزيع الجغرافي لعدد القتلى (أحمر: ناجم عن الزلزال؛ أزرق: ناجم عن التسونامي).
التوزيع الجغرافي لعدد القتلى (أحمر: ناجم عن الزلزال؛ أزرق: ناجم عن التسونامي).

السكان الذين يعانون من منازل مدمرة أو متضررة بشدة

يوضح الجدول أدناه النسبة المئوية لسكان المناطق الست الأكثر تضرراً، والذين دُمرت منازلهم أو تضررت بشدة جراء الزلزال والتسونامي. وقد جُمعت البيانات بين شهري مايو ويونيو 2010.

المنطقة (من الشمال إلى الجنوب)نسبة السكان في المنطقة
فالبارايسو7.4
سانتياغو4.8
أوهيغينز12.2
ماول20.7
بيوبيو17.8
أراوكانيا5.1
المجموع (ست مناطق)8.8

المصدر: مسح كاسين لما بعد الزلزال ، وزارة التخطيط.

جنوب منطقة أراوكانيا ، في مدينة فالديفيا ، دُمر 35 منزلاً وتضرر 44 منزلاً آخر. [ 78 ]

الاستجابة الإنسانية

على الرغم من تصريح الرئيسة ميشيل باشيليت سابقًا بأن تشيلي لن تطلب مساعدات دولية إلا بعد تقييم حجم الأضرار، [ 95 ] فقد استجاب قادة العديد من الدول والمنظمات الحكومية الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ، للزلزال وأرسلوا رسائل تعزية إلى حكومة وشعب تشيلي في الخسائر في الأرواح والممتلكات. وكانت الأرجنتين والمكسيك والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وجمهورية الصين الشعبية وسنغافورة وهايتي وباكستان من بين الدول التي استجابت مبكرًا عقب الزلزال. [ 96 ] [ 97 ] كما أطلقت منظمات مثل أوكسفام ومنظمة إنقاذ الطفولة ، ومقرها المملكة المتحدة ، نداءات لتقديم مساعدات إنسانية .

قاد المذيع التلفزيوني التشيلي دون فرانسيسكو حملة تبرعات تلفزيونية بعنوان "تشيلي تساعد تشيلي" بهدف جمع 15 مليار بيزو (حوالي 29 مليون دولار أمريكي) لبناء 30 ألف منزل طارئ (" ميدياغواس "). وقد دعت الحكومة إلى هذا الحدث الخيري، الذي استمر 24 ساعة في سانتياغو بدءًا من الساعة 10:00 مساءً يوم الجمعة 5 مارس، ونظمته عدة منظمات غير حكومية تشيلية. وفي الساعة 11:00 مساءً من يوم السبت، تضاعف المبلغ المستهدف، حيث جُمع 30.2 مليار بيزو (حوالي 58 مليون دولار أمريكي). [ 98 ]

قامت منظمة Un Techo para Chile غير الحكومية التشيلية ببناء 23886 منزلاً مؤقتاً للعائلات المتضررة من الزلزال. [ 99 ]

الأوضاع في أعقاب ذلك

الفوضى والاضطراب

الأكشاك التي دمرها التسونامي في بيتشيليمو .

أُعلنت نحو نصف مناطق البلاد "مناطق منكوبة"، وفُرض حظر تجول في بعض المناطق التي شهدت أعمال نهب واضطرابات عامة. [ 100 ] في 28 فبراير/شباط 2010، أي بعد يوم من الزلزال، سادت الفوضى بعض المدن المتضررة، مع عمليات نهب واسعة النطاق لمحلات السوبر ماركت في كونسبسيون . لم تقتصر المسروقات على المواد الغذائية والضروريات الأخرى فحسب، بل شملت أيضًا الأجهزة الإلكترونية والسلع المعمرة. وللسيطرة على أعمال التخريب، أُرسلت قوة خاصة من الكارابينيروس (الشرطة) لتفريق مثيري الشغب باستخدام الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه. [ 101 ] إلا أن الإجراءات اتُخذت متأخرة. لم يرغب الرئيس المنتهية ولايته في تذكير الناس بسنوات الديكتاتورية من خلال عسكرة الشوارع، وبالتالي لم يقدم المساعدة للمدينة في الوقت المناسب. وعندما أصبح الوضع لا يُطاق، وطالبت جميع فئات السكان باتخاذ إجراءات، أذنت الحكومة باستخدام الجيش للسيطرة على المدن المتضررة. على الرغم من هذه الإجراءات الحكومية وغيرها (بما في ذلك حظر التجول )، استمرت أعمال النهب في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء في المناطق المتضررة. [ 102 ] وبحسب ما ورد، ألقت الشرطة العسكرية القبض على 160 شخصًا في كونسبسيون يومي 1 و2 مارس. [ 103 ]

في كونسبسيون، ورغم عسكرة المنطقة، استمرت عصابات في سرقة المتاجر الكبرى، بل وصل بها الأمر إلى إضرام النار في أحدها. [ 104 ] حذرت الحكومة اللصوص من أنهم سيواجهون أقصى عقوبة ينص عليها القانون، إذ تُشدد العقوبات على السرقة في حالة الكوارث. بعد أسبوع من الزلزال، ألقت الشرطة - بناءً على بلاغات من الجيران - القبض على ثلاثة أشخاص بحوزتهم كميات هائلة من المسروقات مخبأة في منازلهم. كما عُثر على مسروقات أخرى، كالفرش والأثاث وأجهزة التلفاز وغيرها من الأجهزة الإلكترونية، ملقاة في شوارع كونسبسيون خلال الأيام التالية. [ 105 ]

متحف الفنون الجميلة المتضرر

بحسب ما أفادت به هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في الخامس من مارس، تُركت مدينة تالكاهوانو ومينائها للصيد ، الواقعة على بُعد كيلومترات قليلة من كونسبسيون على طول الساحل، تُعاني من تبعات أفعالها. فجماعات الحراسة الأهلية، بما فيها جماعة يقودها موظف في الأشغال العامة يحمل رخصة سلاح، والشرطة القليلة الموجودة، تسمح بسلوكيات مثل قيام السكان بسرقة الوقود من خزانات محطات البنزين، لكنها تتدخل فقط إذا بدأ أحدهم بمهاجمة جهاز الصراف الآلي. وقد صرّح أحد السكان قائلاً: "لقد أنقذتُ شخصياً عشرات الأشخاص من هجمات في هذه العمارة السكنية". [ 106 ]

شعر التشيليون المقيمون في المناطق غير المتضررة من الزلزال (بمن فيهم المقيمون في الخارج) بالحزن أيضاً، إذ سعوا لمعرفة المزيد عن أقاربهم وأصدقائهم المتضررين. وفي المناطق الأكثر تضرراً، انقطعت الاتصالات مع العالم الخارجي بسبب انقطاع الكهرباء وتدمير خطوط الهاتف. [ 102 ]

الهروب من السجن

في سجن إل مانزانو بمدينة كونسبسيون، اندلعت أعمال شغب بعد محاولة هروب فاشلة قام بها السجناء. وأُضرمت النيران في أجزاء مختلفة من السجن، ولم تتم السيطرة على الشغب إلا بعد أن أطلق الحراس النار في الهواء وتلقوا مساعدة من الوحدات العسكرية. [ 107 ]

بحلول الأول من مارس، تمكن حراس سجن تشيلان من إعادة القبض على 36 سجينًا من أصل 203 كانوا قد فروا عقب الزلزال. وخلال هروبهم، أحرق السجناء سبعة منازل بالقرب من السجن. وأفاد شاهد عيان في تشيلان بأنه تعرض للسرقة من قبل سجناء مسلحين برشاش، كما أجبروا صديقته على تقبيلهم. وادعى شاهد آخر تعرضه للتحرش الجنسي من قبل نحو عشرين رجلاً يُعتقد أنهم سجناء هاربون. ووصفت صحيفة "إل ميركوريو" ، وهي صحيفة تشيلية رائدة ، الوضع في تشيلان بأنه يُذكّر بـ" الغرب المتوحش ". [ 107 ]

رد الحكومة

بعد أربع ساعات من الزلزال، حين كان عدد الضحايا لا يزال منخفضًا، عقدت الرئيسة باشيليت مؤتمرًا صحفيًا أطلعت فيه الشعب على الوضع، وأكدت أن تشيلي لا تحتاج بعد إلى مساعدات دولية. [ 95 ] مع ذلك، تضرر نحو مليوني شخص جراء الزلزال، وأصبح أكثر من 500 ألف منزل غير صالح للسكن. وفي العديد من المدن، نام الناس في خيام أو في الحدائق أو في الشوارع خوفًا من الهزات الارتدادية. وبدأت الحكومة بتوزيع المواد الغذائية وغيرها من المساعدات الحيوية في جميع أنحاء البلاد. [ 108 ]

في 28 فبراير، صرّحت الرئيسة باشيليت بأن حكومتها قد توصلت إلى اتفاق مع كبرى المتاجر يسمح لها بتوزيع المواد الغذائية الأساسية المتوفرة لديها على المتضررين من الزلزال. [ 109 ] وبحلول 28 فبراير، كانت شبكة مترو سانتياغو للنقل السريع تعمل جزئيًا، وكان من المتوقع أن تعمل بكامل طاقتها في اليوم التالي، 1 مارس. [ 110 ]

في 4 مارس، نُقل عن الرئيس المنتخب سيباستيان بينيرا ، الذي تولى منصبه في 11 مارس، قوله إن أهدافه هي "التعامل مع الاحتياجات الطارئة للمواطنين، والعثور على الأشخاص الذين ما زالوا في عداد المفقودين، وتقديم المساعدة الفورية وفي الوقت المناسب للمرضى والجرحى، واستعادة القانون والنظام حتى يتمكن الناس من العودة إلى السلام". [ 111 ]

الانتعاش الاقتصادي

أعلنت سلطات مدينة سان أنطونيو الساحلية المركزية، في بيان لها بتاريخ 3 مارس/آذار 2010، أن الميناء قد عاد إلى 80% من طاقته الاستيعابية. وفي التاريخ نفسه، صرّح راؤول ماتورانا، المتحدث باسم اتحاد عمال الموانئ، بأن ميناء فالبارايسو يعمل بشكل طبيعي. مع ذلك، ظلت الموانئ في جنوب تشيلي، الأقرب إلى مركز الزلزال، مغلقة. [ 112 ]

في 4 مارس، صرحت الرئيسة باشيليت بأن تشيلي ستحتاج إلى قروض دولية وثلاث إلى أربع سنوات لإعادة البناء. [ 113 ]

ندرة الغذاء

في العاشر من مارس، أكدت اللجنة الوطنية للطوارئ الزراعية (CNEA) أن أسعار الحليب والقمح لن ترتفع، على الرغم من المخاوف من نقص إمدادات الوقود اللازمة لنقل وحصاد هذه المنتجات. وفي التقرير نفسه، ذكرت اللجنة أن جمعيات المطاحن في وسط وجنوب تشيلي أعربت عن عدم وجود أي صعوبات إنتاجية لديها حاليًا. [ 114 ] ومع ذلك، نقلت صحيفة "لا سيغوندا" في الحادي عشر من مارس عن رئيس جمعية المخابز شكواه من ارتفاع أسعار الدقيق بشكل غير مبرر، مشيرًا إلى حالات ارتفاع تتراوح بين 10 و20%. [ 115 ]

أثّر الزلزال على إنتاج مصانع شركة "كومبانيا دي سيرفيسيرياس يونيداس" (CCU) وشركة "سيرفيسيريا تشيلي"، اللتين تستحوذان معًا على 90% من سوق البيرة التشيلية. ومع متوسط ​​استهلاك سنوي للفرد يبلغ 36 لترًا، أدّى النقص إلى ارتفاع الأسعار من 990-1500 إلى 2000 بيزو تشيلي للتر الواحد. استجابت شركة CCU بزيادة طاقة مصنعها في تيموكو ، الذي لم يتضرر بشكل كبير خلال الزلزال، وباستيراد البيرة من مصانعها في الأرجنتين. وتشير التقارير إلى وصول 50 شاحنة محملة بالبيرة إلى سانتياغو من الأرجنتين. في مارس 2010، صرّح عشرة من مسؤولي شركة CCU بأن البلاد لن تعاني من نقص في البيرة، وأن مستويات الإنتاج ستعود إلى طبيعتها في غضون شهرين إلى ثلاثة أشهر. [ 116 ] وأعرب أصحاب متاجر بيع المشروبات الكحولية عن استيائهم من نظام تقنين البيرة الذي طبّقته شركة CCU. وقد شجّع النقص على استهلاك أنواع البيرة الفاخرة مثل " كونستمان " و "باسينا " . [ 117 ]

تسونامي

أُعلن في البداية تحذير من تسونامي في تشيلي وبيرو ، [ 118 ] وتحذير من تسونامي في الإكوادور وكولومبيا والقارة القطبية الجنوبية وبنما وكوستاريكا . [ 119 ] [ 120 ] ثم وُسّع نطاق التحذير ليشمل المحيط الهادئ بأكمله، مُغطياً جميع المناطق الساحلية باستثناء الساحل الغربي للولايات المتحدة وكولومبيا البريطانية وألاسكا. [ 121 ] وأفادت وسائل الإعلام في هاواي أن صفارات الإنذار من تسونامي انطلقت لأول مرة في الساعة 6:00 صباحاً بالتوقيت المحلي. [ 122 ] وأصدر مركز التحذير من تسونامي الأمريكي تحذيرات بشأن احتمال حدوث تسونامي بارتفاع أقل من متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) يضرب ساحل المحيط الهادئ بين كاليفورنيا ومعظم ألاسكا في وقت متأخر من بعد الظهر أو خلال المساء بعد 12 ساعة أو أكثر من وقوع الزلزال الأولي. [ 123 ] تم إلغاء تحذير التسونامي لجميع البلدان باستثناء اليابان وروسيا في نشرة مركز الإنذار المبكر بالتسونامي رقم 18 الصادرة في الساعة 00:12 بالتوقيت العالمي المنسق في 28 فبراير 2010. [ 124 ]   

بشكل عام، تميل موجات التسونامي إلى القدوم على شكل عدة موجات، وقد لا تكون الموجة الأولى هي الأعلى. [ 125 ] [ 126 ]

مرور التسونامي كما تم تسجيله بواسطة العوامة 34142 التابعة لمركز البيانات الوطني للعوامات لتقييم الأعماق والإبلاغ عن التسونامي (DART)، والواقعة في جنوب شرق المحيط الهادئ على بعد 630 ميلًا بحريًا (1170 كم) جنوب غرب ليما ، بيرو.

أصدر مركز التحذير من تسونامي في المحيط الهادئ التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية تحذيراً من تسونامي في مساحة شاسعة من منطقة المحيط الهادئ، بما في ذلك القارة القطبية الجنوبية . [ 127 ] وفي الأمريكتين، امتد التحذير ليشمل تشيلي (بما في ذلك جزيرة إيستر )، وكولومبيا ، وكوستاريكا ، والإكوادور ، والسلفادور ، وغواتيمالا ، والمكسيك ، وبنما . [ 127 ] كما تم إصدار تحذير لدول ومناطق أوقيانوسيا وجزر المحيط الهادئ التالية: ساموا الأمريكية ، أستراليا ، جزر كوك ، ولايات ميكرونيزيا الموحدة (بما في ذلك ولايات تشوك ، كوسراي ، بونبي وياب التابعة لولايات ميكرونيزيا الموحدة )، فيجي ، بولينيزيا الفرنسية ، غوام ، هاواي ، جزيرة جارفيس ، جزيرة جونستون ، جزر كرماديك ، كيريباتي ، جزيرة ماركوس ، جزر مارشال ، جزيرة ميدواي ، كاليدونيا الجديدة، نيوزيلندا ، نيوي ، جزر ماريانا الشمالية ، بالاو ، بابوا غينيا الجديدة ، جزر بيتكيرن ، ساموا ، جزر سليمان ، توكيلاو ، تونغا ، توفالو ، واليس وفوتونا وجزيرة ويك . [ 127 ] كما صدرت تحذيرات من تسونامي في مناطق بعيدة مثل شرق وجنوب شرق آسيا ، بما في ذلك اليابان وإندونيسيا وهونغ كونغ ، [ 128 ] والفلبين وروسيا وتايوان . [ 127 ]

كانت المناطق الساحلية في مقاطعة كولومبيا البريطانية، أقصى غرب كندا، تحت تحذير من تسونامي، وكان هذا التحذير الأكثر إثارة للقلق نظرًا لتزامن الزلزال مع دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر. [ 129 ] لم يكن من المتوقع أن تضرب موجة كبيرة كولومبيا البريطانية، لكن التيارات المحيطية المحلية القوية ، بالإضافة إلى الموجة، عرّضت المناطق الساحلية المنخفضة لخطر الفيضانات. [ 129 ] كان من المتوقع أن تصل الموجة الأولى إلى جنوب كولومبيا البريطانية في تمام الساعة 3:11 مساءً بالتوقيت المحلي  . [ 129 ] ونُصح السكان بتجنب الشواطئ والموانئ والمرافئ . [ 130 ]

صدر تحذير من تسونامي للمناطق الساحلية في كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن وجنوب ألاسكا في الولايات المتحدة . [ 131 ] وقد أُلغي هذا التحذير في تمام الساعة 7:13 صباحًا  بتوقيت غرينتش يوم 28 فبراير. [ 132 ]

رفعت السلطات الروسية حالة التأهب من تسونامي عن ساحل كامتشاتكا ، بعد وصول موجة ارتفاعها 0.8 متر ( قدمان وسبع بوصات) لم تُسفر عن أي أضرار. [ 133 ] كما ورد أن التسونامي كان ضعيفًا على طول الساحل الياباني، ومرّ دون وقوع حوادث. وقد تم إخلاء العديد من المناطق الساحلية في اليابان كإجراء احترازي. [ 134 ]   

تستخدم التوقعات أجهزة قياس DART ( نظام تقييم الأعماق والإبلاغ عن التسونامي ) المنتشرة على طول قاع البحر، وهي تقنية حديثة نسبياً. أظهرت القراءات الأولية في أعماق البحار ارتفاع موجة بلغ 25 سم (9.8 بوصة) ، وهو ارتفاع هائل بالنسبة للمياه العميقة، وفقاً لجيرارد فراير من مركز التحذير من التسونامي في المحيط الهادئ. وأضاف قائلاً: "على الرغم من ضخامة الارتفاع، لم نكن نعرف تماماً ما يعنيه ذلك لقلة خبرتنا في هذا المجال. ومع اكتساب المزيد من الخبرة، سنتحسن في تقديراتنا". [ 135 ]  

تشيلي

شرفة أغوستين روس تتضرر بعد الزلزال والتسونامي في بيتشيليمو .

بعد حوالي 30 دقيقة من الهزة الأولى، ضربت موجات تسونامي متتالية المدن الساحلية، وكانت مدينة كونستيتوسيون الأكثر تضررًا، حيث بلغ أقصى ارتفاع للموجات حوالي 24.1 مترًا (79 قدمًا) ، [ 5 ] وأسفرت عن مقتل حوالي 350 شخصًا. [ 136 ] وفي وقت لاحق، سُجّل ارتفاع موجة تسونامي يصل إلى 2.6 متر (8 أقدام و6 بوصات) في البحر في فالبارايسو . [ 17 ] [ 137 ] [ 138 ] كما سُجّل ارتفاع موجة بلغ 2.34 متر (7.68 قدمًا) في تالكاهوانو بمنطقة بيوبيو . [ 139 ] وتعرضت جزيرة روبنسون كروزو ، أكبر جزر خوان فرنانديز ، لموجة عاتية أدت إلى وفاة أربعة أشخاص على الجزيرة، مع الإبلاغ عن فقدان أحد عشر شخصًا، وفقًا لما ذكره حاكم المقاطعة إيفان دي لا مازا. ورد أن الرئيسة باشيليت أرسلت بعثة مساعدات إلى الجزيرة النائية. [ 140 ] [ 141 ]       

كإجراء احترازي ضد التسونامي الوشيك، صدرت أوامر بإجلاء جزئي في جزيرة إيستر ، التي تبعد حوالي 3510 كيلومترات (2180 ميلاً) عن ساحل تشيلي. وصلت موجة التسونامي إلى جزيرة إيستر في تمام الساعة 12:05 بالتوقيت العالمي المنسق، وبلغ ارتفاعها 0.35 متر ( قدم وبوصتين ) . [ 142 ] [ 143 ]      

في 27 فبراير، صرّح وزير الدفاع فرانسيسكو فيدال بأن البحرية التشيلية ارتكبت خطأً بعدم إصدارها تحذيراً فورياً من تسونامي عقب الزلزال، وهي خطوة كان من شأنها أن تساعد سكان القرى الساحلية على الفرار إلى مناطق مرتفعة في وقت أبكر. مع ذلك، أطلق قادة الموانئ إنذاراً لاحقاً أنقذ بعض الأرواح. [ 144 ] وفي وقت لاحق، أُقيل ماريانو روخاس بوستوس، الرئيس السابق لهيئة علوم المحيطات التشيلية (SHOA) ، التابعة للبحرية، بسبب تقصير الهيئة في تقديم تحذيرات واضحة بشأن التسونامي. [ 145 ]

منطقة آسيا والمحيط الهادئ

نيوزيلندا

في البداية، صرّحت وزارة الدفاع المدني وإدارة الطوارئ النيوزيلندية (CDEM) بأنها لا تتوقع وصول تسونامي إلى نيوزيلندا، [ 146 ] لكنها أصدرت لاحقًا تحذيرًا يفيد باحتمالية وصول أمواج يصل ارتفاعها إلى متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) إلى الساحل الشرقي [ 147 ] ، ثم إلى كامل ساحل نيوزيلندا . [ 148 ] وبحلول الساعة 19:55 بالتوقيت العالمي المنسق (08:40 بالتوقيت المحلي)، أفادت وزارة الدفاع المدني وإدارة الطوارئ بنشاط أمواج بلغ ارتفاعها 50 سم (1.6 قدم) في جزر تشاتام ، [ 149 ] كما تم الإبلاغ عن ارتفاعات في الأمواج إلى مترين (6 أقدام و7 بوصات) هناك في وقت لاحق من الصباح. [ 150 ] وضربت موجة بارتفاع 2.2 متر (7 أقدام و3 بوصات) شبه جزيرة بانكس في الجزيرة الجنوبية ، [ 148 ] [ 151 ] بينما تم الإبلاغ عن ارتفاعات في الأمواج تصل إلى متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) في شمال الجزيرة الشمالية . [ 152 ] بحلول منتصف فترة ما بعد الظهر (بالتوقيت المحلي)، خفّضت إدارة الدفاع المدني مستوى التحذير من التسونامي إلى مستوى الإنذار، مع استمرارها في التنبيه إلى أن مستويات سطح البحر قد تتغير بسرعة لمدة تصل إلى 24 ساعة من الارتفاع الأولي. [ 153 ]                

أنتاركتيكا

أعلنت محطة بالمر، التابعة لبرنامج الولايات المتحدة لأبحاث القطب الجنوبي والواقعة على طول شبه جزيرة أنتاركتيكا ، حالة التأهب القصوى تحسباً لتسونامي بعد وقت قصير من وقوع الزلزال الذي ضرب تشيلي. وللاستعداد لتسونامي محتمل، قام طاقم المحطة بإخراج جميع قوارب زودياك من الماء ونقل أي مواد من المناطق المنخفضة التي كان من الممكن أن تجرفها الأمواج. كما لجأ الطاقم إلى أعلى مبنى في المحطة، وهو مبنى جي دبليو آر، أثناء سريان تحذير التسونامي، وفقاً لما ذكره إليس. وكان طاقم بالمر قد وضع خطة طوارئ لمواجهة التسونامي عقب زلزال عام 2004 في المحيط الهندي الذي تسبب في حدوث تسونامي أودى بحياة أكثر من 230 ألف شخص في 14 دولة. ورغم عدم حدوث تسونامي ملحوظ في بالمر، إلا أن جهاز مراقبة المد والجزر في المحطة أظهر ارتفاعات طفيفة ببضعة سنتيمترات، مما يشير إلى أن موجة صغيرة قد وصلت بالفعل إلى شواطئ جزيرة أنفيرس. [ 154 ]

أستراليا

أصدر المركز الأسترالي المشترك للتحذير من تسونامي (JATWC) تحذيرات من تسونامي لولايات نيو ساوث ويلز ، وكوينزلاند ، وجزيرة لورد هاو ، وجزيرة نورفولك ، وتسمانيا ، وفيكتوريا . وحذر المركز من احتمال حدوث أمواج عاتية، وتيارات بحرية قوية، وفيضانات ساحلية على الساحل الشرقي لأستراليا لعدة ساعات يوم الأحد. [ 155 ] ونتيجةً لهذه التحذيرات، ظلت الشواطئ التي تخضع لدوريات في نيو ساوث ويلز وكوينزلاند مغلقة (مع رفع الأعلام الحمراء)، وقام رجال الإنقاذ بتوجيه الناس لمغادرة المياه. ومع ذلك، تجاهل رواد الشواطئ وراكبو الأمواج التحذيرات. كما احتشد العديد من المتفرجين على أجزاء من الشاطئ لمشاهدة الآثار المحتملة للتسونامي. [ 156 ] رُفع حظر ارتياد الشواطئ بنهاية اليوم، ولم ترد أي تقارير عن أضرار أو فيضانات أو حالات طوارئ أخرى. سُجّلت أمواج تسونامي يتراوح ارتفاعها بين 10 و50 سم (3.9 و19.7 بوصة) ، ويُعتقد أن ارتفاعها الشديد قد تسبب في تيارات قوية. وتشمل الزيادات في مستويات سطح البحر ما يلي: جزيرة نورفولك 50 سم (20 بوصة) ، جولد كوست (كوينزلاند) 20 سم (7.9 بوصة) ، بورت كيمبلا (نيو ساوث ويلز) 14 سم (5.5 بوصة) ، ساوثبورت (تسمانيا) 17 سم (6.7 بوصة) . [ 156 ]          

بولينيزيا الفرنسية

ضربت موجة يصل ارتفاعها إلى 1.8 متر (5 أقدام و11 بوصة) أجزاء من بولينيزيا الفرنسية بين الساعة 15:50 و17:50 بالتوقيت العالمي المنسق، ولم ترد أي تقارير عن إصابات حتى 28 فبراير 2010 .    [ 157 ] أفادت التقارير أن موجة بارتفاع 4 أمتار ضربت جزيرة هيفا أوا في جزر ماركيساس . [ 158 ] كان من المتوقع أن تضرب الموجات الأولى جزيرة تاهيتي الرئيسية في حوالي الساعة 16:50 بالتوقيت العالمي المنسق (07:50 بالتوقيت المحلي). [ 159 ] مُنعت السيارات والمركبات الأخرى من السير على الطرق التي تقل المسافة بينها وبين المحيط الهادئ عن 500 متر (1600 قدم) . [ 159 ]    

أفادت شبكة فرنسا ما وراء البحار في بابيتي أن موجةً يقل ارتفاعها عن متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) مرت شرق جزر غامبير دون وقوع أضرار، وذلك وفقًا لما ذكرته مونيك ريشيتون ، رئيسة بلدية ريكيتيا . [ 160 ] [ 159 ] وطُلب من سكان جزر تواموتو ، وهي جزر منخفضة، الانتقال إلى أعلى نقاط الجزيرة. [ 159 ]   

ساموا الأمريكية

كان من المتوقع أن تصل الموجة الأولى إلى ساموا الأمريكية ، التي كانت لا تزال تتعافى من زلزال وتسونامي ساموا عام 2009 ، في تمام الساعة 8:51 صباحًا بالتوقيت المحلي. [ 159 ] وحثّ نائب الحاكم إيبولاسي أيتوفيل سونيا السكان على عدم التسرع إلى أولووا ، وهي منطقة مرتفعة في توتويلا ، لأن ذلك قد يتسبب في ازدحام مروري، مما يعرض السلامة للخطر. [ 159 ] وكانت العديد من المدن الساحلية، بما في ذلك مدينة باجو باجو الرئيسية ، قد تضررت بشدة بالفعل في تسونامي 2009. ووصلت الموجة الأولى إلى ساحة باجو في تمام الساعة 9:58 مساءً بالتوقيت العالمي المنسق.

فيلبيني

أصدر المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل (Phivolcs) إنذارًا من المستوى الأول بشأن تسونامي، متوقعًا أن تضرب موجة أو موجات تسونامي الساحل الشرقي للفلبين يوم الأحد بين الساعة 05:00 و06:30 بالتوقيت العالمي المنسق (13:00 و14:30 بالتوقيت المحلي). ونُصح سكان 19 مقاطعة شرقية بالاستعداد لإجلاء محتمل. [ 161 ] إلا أنه في تمام الساعة 15:15 من يوم 28 فبراير 2010، أُلغيت جميع التحذيرات. [ 162 ]

هاواي

أصدر عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي، دانيال إينوي ودانيال أكاكا، بيانًا صحفيًا مشتركًا أعلنا فيه عن أول عملية إجلاء من تسونامي في هاواي منذ عام 1994. [ 163 ] [ 164 ] ودوت صفارات الإنذار في جميع أنحاء الولاية، حيث قامت الفنادق في وايكيكي بإجلاء السياح في الساعة السادسة  صباحًا. ونُصح سكان المباني الشاهقة بالانتقال إلى الطوابق التي تزيد عن الثالث. وكان من المتوقع في البداية أن تضرب أمواج بارتفاع 2.7 متر (8 أقدام و10 بوصات) خليج هيلو في جزيرة هاواي الكبرى في الساعة 11:05 بالتوقيت المحلي (21:05 بتوقيت غرينتش)، [ 165 ] ولكن بحلول الساعة 11:18، لم يتم الإبلاغ عن انحسار كبير للأمواج أو حدوث أمواج على الساحل. وبحلول الساعة 11:40، ضربت عدة أمواج الجزر، مما أدى إلى ارتفاع وانخفاض مستوى سطح البحر بالقرب من الساحل، وضربت موجة رابعة حوالي الساعة 1:12 ظهرًا. وتم إلغاء تحذير التسونامي لهاواي في وقت مبكر من بعد ظهر يوم السبت 27 فبراير.   

نُقل عن جيرارد فراير، عالم الجيوفيزياء في مركز التحذير من تسونامي المحيط الهادئ، قوله: "توقعنا أن تكون الأمواج أكبر في هاواي، ربما بنحو 50% أكبر مما كانت عليه في الواقع". [ 166 ] في الصباح الباكر، توقع المركز أمواجًا بارتفاع 3 أمتار (9.8 قدم) . في الواقع، بلغ ارتفاع أعلى أمواج التسونامي حوالي 1.5 إلى 1.8 متر (4 أقدام و11 بوصة - 5 أقدام و11 بوصة) من القمة إلى القاع. [ 135 ]        

أمريكا الشمالية

مقاطعة كولومبيا البريطانية

في حوالي الساعة 23:00 بالتوقيت العالمي المنسق (15:00 بالتوقيت المحلي)، صدر تحذير من تسونامي لساحل مقاطعة كولومبيا البريطانية . وكانت هناك احتياطات إضافية مطبقة بالفعل بسبب إقامة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر في ذلك الوقت. [ 167 ]

كاليفورنيا

كان من المتوقع حدوث أمواج صغيرة في جنوب كاليفورنيا ، وأُفيد بانحسارها في لونغ بيتش . كما وردت أنباء عن أضرار طفيفة في بعض المناطق الساحلية. وألحق التسونامي أضرارًا بعوامات الملاحة في فينتورا . [ 168 ] بالإضافة إلى ذلك، انفصل قارب عن مرساه، وحدث تآكل طفيف داخل ميناء فينتورا. وكانت الأضرار التي لحقت بالأرصفة والركائز في المنطقة متوسطة. [ 169 ]

غيريرو

في ولاية غيريرو ، سُجّلت ارتفاعات في منسوب المياه تتراوح بين 30 سم (12 بوصة) ومتر واحد (3 أقدام و3 بوصات) ، وانحسار يصل إلى 10 أمتار (33 قدمًا) ، وغرقت ثلاث سفن صغيرة في تيكبان دي غاليانا . وأعلنت هيئة السياحة في الولاية أنها سترسل خطابًا إلى شبكة سي إن إن الإخبارية للاحتجاج على الطريقة "المقلقة" التي تنبأت بها الشبكة بحدوث تسونامي في أكابولكو ، الوجهة السياحية الرئيسية . [ 170 ]       

أرسلت الأرجنتين فرق بناء إلى جزيرة تشيلوي للمساعدة في إعادة بناء بعض المباني الساحلية التي جرفتها المياه. وفي يوليو/تموز 2010، أصدرت الحكومة الأرجنتينية بيانًا أعلنت فيه أنها ستقرض تشيلي 300 مليون دولار أمريكي لدعم جهود إعادة الإعمار باستخدام مواد أرجنتينية. [ 171 ]

بيانات

تُدرج البيانات التالية، التي نشرها مركز الإنذار المبكر من تسونامي المحيط الهادئ والمركز الوطني للإنذار المبكر من تسونامي ، القيم المقاسة والمُبلغ عنها لارتفاع موجة التسونامي عند وصولها إلى مواقع محددة. بعض هذه البيانات مأخوذة من الجيش التشيلي.

بيانات وصول التسونامي [ 139 ] [ 172 ] [ 173 ]
محطةبلد أو إقليمخط العرضخط الطولالتوقيت (UTC)الطول (م)الارتفاع (قدم)
بيشيليمو تشيلي34.23 جنوباً72.0 واط06:483.0210.0
تالكاهوانو تشيلي36.9 جنوباً75.4 واط06:532.347.7
فالبارايسو تشيلي33 جنوباً71.6 واط07:081.294.2
زريبة تشيلي39.9 جنوبًا73.4 واط07:390.902.9
سان فيليكس تشيلي26.3 جنوباً80.1 واط08:150.531.7
كالديرا تشيلي27.1 جنوباً70.8 واط08:340.451.5
أنكود تشيلي41.9 جنوباً73.8 واط08:380.622.0
كوكيمبو تشيلي30 جنوباً71.3 واط08:521.324.3
إيكويكي تشيلي20.2 جنوباً70.1 واط09:070.280.9
دارت ليما بيرو18 جنوباً86.4 واط09:410.240.8
أنتوفاغاستا تشيلي23.2 جنوباً70.4 واط09:410.491.6
أريكا تشيلي18.5 جنوباً70.3 واط10:080.943.1
كالاو بيرو12.1 جنوبًا77.2 واط10:290.361.2
جزيرة الفصح تشيلي27.2 جنوباً109.5 واط12:050.351.1
كيبوس كوستاريكا9.45 شمالاً84.15 واط14:160.240.8
جزر غالاباغوس الإكوادور0.4 ثانية90.3 واط14:520.351.2
جزر ماركيساس دارت بولينيزيا الفرنسية8.5 S125 واط15:310.180.6
ريكيتيا بولينيزيا الفرنسية23.1 جنوباً134.9 غرب15:590.150.5
دارت مانزانيلو16.0 شمالاً107 غرب16:110.070.2
مانزانيلو المكسيك19.1 شمالاً104.3 واط17:050.321.0
هيفا أو بولينيزيا الفرنسية9.8 S139.0 واط17:411.795.9
نوكو هيفا بولينيزيا الفرنسية8.9 S140.1 واط17:450.953.1
بابيتي بولينيزيا الفرنسية17.5 شمالاً149.6 واط18:100.160.5
كابو سان لوكاس المكسيك22.9 شمالاً109.9 واط18:330.361.2
راروتونغا جزر كوك21.2 جنوباً159.8 واط19:070.150.5
أكابولكو المكسيك16.8 شمالاً99.9 واط19:310.622.0
دارت سان دييغو32.2 شمالاً120.7 واط19:310.060.2
نقطة لوتين نيوزيلندا37.6 جنوباً178.2 شرقاً19:340.150.5
دارت تونغا23 جنوباً168.1 غرباً20:030.040.1
أبيا ساموا13.8 جنوباً171.8 واط20:180.130.4
نوكو ألوفا تونغا21.1 جنوباً175.2 واط20:240.10.3
باجو باجو ساموا الأمريكية14.3 جنوباً170.7 واط20:270.220.7
مونتيري، كاليفورنيا الولايات المتحدة36.6 شمالاً121.9 واط20:310.281.1
سان دييغو ، كاليفورنيا الولايات المتحدة32.7 شمالاً117.2 غرب20:360.130.4
سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا الولايات المتحدة37.8 شمالاً122.5 واط21:200.260.8
هيلو، هاواي الولايات المتحدة19.7 شمالاً154.9 واط21:200.862.8
كوامالاباو، هاواي الولايات المتحدة20.8 شمالاً156.9 غرب21:360.180.6
كاهولوي، هاواي الولايات المتحدة20.9 شمالاً156.5 واط21:470.983.2
سانتا باربرا، كاليفورنيا الولايات المتحدة34.4 شمالاً119.7 واط21:500.531.7
باربرز بوينت، هاواي الولايات المتحدة21.3 شمالاً158.1 غرب21:570.120.4
هونولولو، هاواي الولايات المتحدة21.3 شمالاً150.4 واط22:000.250.8
كاوايهاي، هاواي الولايات المتحدة20 شمالاً155.5 واط22:110.521.7
مدينة كريسينت، كاليفورنيا الولايات المتحدة41.7 شمالاً124.2 واط22:130.371.2
فانواتو فانواتو17.8 جنوباً168.3 شرقاً22:460.150.5
جونستون أتول الولايات المتحدة16.7 شمالاً169.5 واط22:480.220.7
ناويليويلي، هاواي الولايات المتحدة22 شمالاً159.4 غرب23:230.371.2
سيتكا، ألاسكا الولايات المتحدة57.1 شمالاً135.3 واط00:11 28 فبراير0.080.3
غوامغوامغوام13.4 شمالاً144.7 شرقاً03:070.160.5
ميناميتوريشيما [ 174 ] اليابان24.1 شمالاً153.5E03:430.10.3
دارت سايبان19.1 شمالاً155.8 شرقاً03:550.080.3
أوتسوتشي، إيواتي اليابان39.21 شمالاً141.54 شرقاً06:431.454.35
يامادا، إيواتي اليابان39.47 شمالاً141.95 جنيهًا إسترلينيًا08:141.614.85
هاشينوهي، أوموري اليابان40.30 شمالاً141.29 شرقاً08:440.92.7
نيمورو، هوكايدو اليابان43.20 شمالاً145.35 شرقًا09:231.03.0
كوجي، إيواتي اليابان40.11 شمالاً141.46 شرقاً10:011.23.6
سوساكي، كوتشي اليابان33.24 شمالاً133.17 شرقاً10:421.23.6
شيبوشي، كاجوشيما اليابان31.30 شمالاً131.03 شرقاً10:561.03.0

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم تقديم الأرقام من قبل المكتب الوطني للطوارئ في تشيلي (ONEMI) حتى 3 مارس. وحتى 14 مارس من قبل وزارة الداخلية .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 Informe de sismo sensible (بالإسبانية)، Servicio Sismológico، جامعة تشيلي ، 27 فبراير 2010، sismologia.cl، أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 ، استرجاعها 20 يناير 2013
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تفاصيل الزلزال" هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٠ .
  3. ↑ "بقوة 8.8 درجة - على بعد 36 كم غرب شمال غرب كويريهوي، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 . 
  4. ↑ بارينتوس، سيرجيو. "Informe Technico Actualizado 27 مايو 2010 - تيريموتو كاوكينيس 27 فبراير 2010" (PDF) . جامعة دي تشيلي. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 10 سبتمبر 2021.
  5. 1 2 "حدث تسونامي: كونستيتوسيون، تشيلي" . المركز الوطني للبيانات الجيوفيزيائية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  6. 1 2 3 "الأمانة الفرعية للداخلية في شيلي (31 كانون الثاني/يناير 2011). "Informe Final de Fallecidos y desaparecidos por comuna"( ملف PDF) . تمت أرشفة الملف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 نوفمبر 2012.
  7. ↑ خارا-مونيوز، يوليوس؛ ميلنيك، دانيال؛ دومينيك، بريل؛ ستريكر، مانفريد ر. (2015)، "تقسيم تمزق زلزال ماولي 2010 من خلال تحليل مشترك للمدرجات البحرية المرتفعة وتشوه الدورة الزلزالية"، مجلة مراجعات علوم العصر الرباعي ، 113 : 171-192 ، doi : 10.1016/j.quascirev.2015.01.005
  8. ↑ "زلزال تشيلي | بقوة 8.8 درجة" . هيئة المسح الجيولوجي البريطانية. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  9. ↑ فونتين، هنري (27 فبراير 2010). "صفيحة تحت الماء تُحدث شقًا بطول 400 ميل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  10. ↑ «باحثون يُظهرون مدى تأثر مدن أمريكا الجنوبية بالزلزال»، أخبار البحث، جامعة ولاية أوهايو، 8 مارس 2010. Researchnews.osu.edu. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  11. ↑ «زلزال تشيلي يُزيح مدينة كونسبسيون عشرة أقدام غربًا» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  12. ↑ فان دير هورست، لوريتا (21 أبريل 2010). "صور الأقمار الصناعية تُظهر أن تالكاهوانو "ارتفع" 1.5 متر نتيجة الزلزال" . صحيفة سانتياغو تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  13. ↑ أرانيدا، جيه سي؛ رودنيك، إتش؛ موكاركير، إس؛ ميغيل، بي (أكتوبر 2010). دروس مستفادة من زلزال تشيلي 2010 وتأثيره على إمدادات الكهرباء . المؤتمر الدولي لتكنولوجيا أنظمة الطاقة 2010 (باوركون 2010). هانغتشو، الصين. doi : 10.1109/POWERCON.2010.5666023 . ISBN 978-1-4244-5940-7.
  14. 1 2 كويزادا، خورخي؛ جاك، إيديليا؛ كاتالان، نيكول؛ بيلمونتي، أرتورو؛ فرنانديز، ألفونسو؛ إيسلا، فيديريكو (2020). "ارتفاع سطحي غير متوقع مصاحب للزلزال في منطقة جزيرة تيروا-موكا جنوب تشيلي قبل وأثناء زلزال ماولي 2010 بقوة 8.8 درجة: صدع محتمل في الصفيحة العلوية" . جيولوجيا الأنديز . 47 (2). الهيئة الوطنية للجيولوجيا والتعدين : 295. doi : 10.5027/andgeoV47n2-3057 . hdl : 11336/128966 . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  15. ↑ "الزلازل التاريخية في العالم" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  16. ↑ "مقارنة بين زلزالي تشيلي وهايتي: تشيلي كانت أكثر استعدادًا" . TheHuffingtonPost.com . 2 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  17. 1 2 3 4 5 زلزال هائل يضرب تشيلي ، بي بي سي نيوز، 28 فبراير 2010، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012 ، تم استرجاعه في 11 أبريل 2011
  18. 1 2 3 أحدث الزلازل بقوة 5.0+ درجة في العالم مؤرشفة في 24 نوفمبر 2010 في Wayback Machine ، بواسطة USGS .
  19. ↑ "خريطة بمقياس 10 درجات، مركزها عند خط عرض 35° جنوبًا وخط طول 75° غربًا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 6 مارس 2010. مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2010 .
  20. ^ لانج، د. تيلمان، F.؛ بارينتوس، SE؛ كونتريراس رييس، إي؛ ميث، ص. مورينو، م. هيت، ب. أجورتو، ه.؛ برنارد، ب. فيلوت، جي بي؛ بيك، س. (يناير 2012). “الزلزال الارتدادي في 27 فبراير 2010 Mw 8.8 Maule Earthquake Repture Zone”. رسائل علوم الأرض والكواكب . 317– 183: 413– 425. بيب كود : 2012E & PSL.317..413L . دوى : 10.1016/j.epsl.2011.11.034 .
  21. ↑ "زلزال بقوة 6.9 درجة - قبالة سواحل بيو بيو، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  22. ↑ "زلزال بقوة 6.3 درجة - سالتا، الأرجنتين" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  23. ↑ «ارتفاع حصيلة ضحايا الزلزال في تشيلي إلى 214» . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  24. ↑ "زلزال بقوة 4.9 درجة - سالتا، الأرجنتين" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  25. ↑ "زلزال بقوة 5.0 درجة - مندوزا، الأرجنتين" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  26. ↑ "زلزال بقوة 5.3 درجة - نيكوين، الأرجنتين" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  27. ↑ "زلزال بقوة 5.2 درجة - سان خوان، الأرجنتين" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  28. ↑ "زلزال بقوة 5.1 درجة - مندوزا، الأرجنتين" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 4 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  29. ↑ "زلزال بقوة 6.3 درجة - أنتوفاغاستا، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 4 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  30. ^ “Estado de SP Sente reflexo do terremoto de 8,8 grausregistrado no Chili” (بالبرتغالية). فولها اون لاين . 27 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2010 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2010 .
  31. ↑ "أحدث الزلازل في العالم - خلال الأيام السبعة الماضية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2010 .
  32. ↑ "هزات ارتدادية قوية تهز تشيلي" . سي إن إن. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  33. ↑ فوريرو، خوان (12 مارس 2010). "هزات ارتدادية تُذكّر الرئيس التشيلي سيباستيان بينيرا بالواقع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  34. ↑ زلزال بقوة 6.9 درجة في ليبرتادور أو هيغينز، تشيلي. مؤرشف في 13 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، الخميس 11 مارس 2010، الساعة 11:39:44 صباحًا عند مركز الزلزال. كان مركز هذا الزلزال الارتدادي/الزلزال الجديد (بحسب وجهة النظر) عند خط عرض 34.259 جنوبًا وخط طول 71.929 غربًا.
  35. ↑ "زلزال بقوة 6.2 درجة - قبالة سواحل ماولي، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 15 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  36. ↑ "زلزال بقوة 6.7 درجة - قبالة سواحل بيو بيو، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 15 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  37. ↑ "زلزال بقوة 5.2 درجة - آيسن، تشيلي" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010.
  38. ↑ "زلزال بقوة 6.2 درجة - أتاكاما، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  39. ↑ "زلزال بقوة 6.7 درجة - قبالة سواحل بيو بيو، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  40. ↑ «هزة ارتدادية تضرب سواحل تشيلي، دون وقوع أضرار» . رويترز. ١٥ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٠ .
  41. ↑ "زلزال بقوة 6.4 درجة - قبالة سواحل بيو بيو، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 3 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  42. ↑ "زلزال بقوة 7.1 درجة - أراوكانيا، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  43. ↑ "بيجر – م 7.1 – أراوكانيا، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  44. ^ "إنفورم دي سيسمو" . سيسمولوجيا.cl . تم الاسترجاع 11 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "زلزال بقوة 6.2 درجة - قبالة سواحل بيو بيو، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  46. ↑ "بيجر - قوة 6.2 - قبالة سواحل بيو بيو، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  47. ^ "تأثير 6,4 ريختر على 4 مناطق في تشيلي: من المولي إلى لوس ريوس" . لا ناسيون (بالإسبانية). 1 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2011 .
  48. ↑ فلورين، فريدريك (1 يونيو 2011). "زلزال قوي بقوة 6.4 درجة يهز تشيلي" . ياهو نيوز. وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  49. ↑ "زلزال بقوة 5.1 درجة - بيو بيو، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  50. ↑ المركز الوطني لمعلومات الزلازل (1 يونيو 2011). "زلزال بقوة 6.4 درجة قبالة سواحل بيو بيو، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  51. ↑ "ناسا - زلزال تشيلي قد يكون قد قلّص عدد أيام الأرض" . Nasa.gov. 1 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  52. ↑ «قد تصبح أيام الأرض أقصر بعد زلزال تشيلي» . News.com.au. ٢٢ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٠ .
  53. ↑ "مدن تقع بالقرب من بوينس آيرس" . timeanddate.com. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  54. ↑ «زلزال تشيلي يُزيح المدينة 3 أمتار غربًا» . أستراليا: أخبار ABC. 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  55. ↑ باحثون يوضحون مدى تحرك مدن أمريكا الجنوبية في الزلزال. مؤرشف في 20 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010.
  56. ↑ «تتوسع تشيلي بمقدار 1.2 كيلومتر مربع نتيجة زلزال 27 فبراير» . صحيفة سانتياغو تايمز . 12 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010.
  57. ↑ إردمان، جوناثان (27 فبراير 2010). "ما مدى قوة الزلزال وندرته؟" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  58. ↑ بنغ، تشيغانغ؛ والتر، جاكوب آي.؛ أستر، ريتشارد سي.؛ نيبليد، أندرو؛ وينز، دوغلاس أ.؛ أنانداكريشنان، سريدهار (10 أغسطس 2014). "زلازل جليدية في القطب الجنوبي ناجمة عن زلزال ماولي عام 2010 في تشيلي" . مجلة نيتشر للعلوم الجيولوجية . doi : 10.1038/NGEO221 .
  59. ↑ «زلزال بقوة 8.8 درجة يضرب وسط تشيلي» . بورتلاند برس هيرالد . بورتلاند، مين. أسوشيتد برس. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  60. ↑ «تقرير رويترز عن الزلزال» . رويترز. ١٠ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٠ .
  61. ↑ فرانكلين، جوناثان؛ جابات، آدم (1 مارس 2010). "الجيش التشيلي يسيطر على المدن المنكوبة بالزلزال" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  62. ^ “معلومات الزائر” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 10 مارس 2010 . يدعم المتحف الوطني للفنون الجميلة عبارات الدعم وفهم الأرض التي تؤثر على وظيفته طوال الأسبوع الماضي. نحن نشعر بالرضا عندما نعيد فتح أبوابنا في الشهر التاسع من شهر مارس على مدار الساعة.
  63. ↑ "زلزال هائل يضرب تشيلي ويتسبب في حدوث تسونامي" . قناة MSNBC . 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
  64. ↑ سوتو، ألونسو (1 مارس 2010). بيتشينيتش، جون (محرر). "موانئ تشيلي تستأنف عملياتها بعد الزلزال" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  65. ^ “Esperan entrega de estudios estructurales de Departamentos dañados en Viña” ، الأوبزرفادور (بالإسبانية)، 4 مارس 2010، أرشفة من النسخة الأصلية في 7 يوليو 2011 ، استرجاعها 11 أبريل 2011.
  66. ↑ "الفهرس" . Lasegunda.com. 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ^ "Surfista que sobrevivió en Curanipe: El maremoto se paresió al que hubo en Tailandia" . التعاونية.cl. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 1 مارس 2010 .
  68. ^ "أنسالاتينا - تشيلي: MAS DE 30 MUERTOS EN TALCA" . ansa.it. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2010 . تم الاسترجاع 1 مارس 2010 .
  69. ↑ لاسي، مارك (28 فبراير 2010). "جهود إنقاذ محمومة في تشيلي بينما تسعى القوات للحفاظ على النظام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  70. ^ "Terremoto de 8,8 grados deja unos 214 muertos en تشيلي" . الكون. 27 شباط/فبراير 2001 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2010 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2010 .
  71. ^ "تدمير الشقق السكنية المشتعلة في تشيلي للتخلص من الشكوك" . LaRepublica.pe. 23 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس 2010 .
  72. ^ "Ficha Condominio Alto Río – Departamentos en Concepción" . elinmobiliario.cl. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس 2010 .
  73. ^ 123.cl – إنتل. "El sitio de Noticias del 123.cl" [ أخبار موقع 123.cl ] (بالإسبانية). إشعارات.123 .CL . تم الاسترجاع 2 مارس 2010 .{{cite web}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  74. ↑ تضررت مدينة ساحلية في تشيلي بشدة جراء تسونامي ، رويترز أليرت نت، 27 فبراير 2010، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010 ، تم استرجاعه في 11 أبريل 2011
  75. ↑ «الموجة الأخيرة كادت أن تمحو القرية من الخريطة» مؤرشف في 20 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، صحيفة The Irish Times – الثلاثاء، 2 مارس 2010.
  76. ^ “Sin agua ni luz se mantiene Temuco bajo Constantes movimientos telúricos” ، CronicaLibre.cl (بالإسبانية)، 27 فبراير 2010، أرشفة من النسخة الأصلية في 7 يوليو 2011 ، استرجاعها 11 أبريل 2011.
  77. ^ كارمن دي كارلوس (27 فبراير 2010). "Temuco، a la sombra de la luna – Internacional_Iberoamerica – Internacional" . ABC.es. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس 2010 .
  78. 1 2 3 4 5 روخاس هوبي، كارلوس؛ دييز لورينتي، سيلفيا (2013). "أرض تشيلي في 27 فبراير 2010: تحليل أولي للنتائج في مدينة فالديفيا" . التحقيقات الجغرافية (بالإسبانية). 60 (60): 139-153 . دوى : 10.14198/INGEO2013.60.08 . اتش دي ال : 10045/34749 .
  79. 1 2 سيري، أ. (يناير 2017). "جرد الانهيارات الأرضية لزلزال ماولي بقوة 8.8 درجة على مقياس ريختر عام 2010، وسط تشيلي" (ملف PDF) . المؤتمر العالمي السادس عشر للزلازل، 16WCEE 2017. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  80. ↑ سيري، أليخاندرا؛ بينيرو-فيليسيانجيلي، لورا؛ سيبولفيدا، سيرجيو أ.؛ بوبليتي، فرناندو؛ بيتلي، ديفيد ن.؛ مورفي، ويليام (1 يونيو 2019). "الانهيارات الأرضية الناجمة عن زلزال تشيلي الضخم عام 2010: جرد شامل وعلاقات مع العوامل الجيولوجية والزلزالية" ( ملف PDF) . الانهيارات الأرضية . 16 (6): 1153-1165 . Bibcode : 2019Lands..16.1153S . doi : 10.1007/s10346-019-01150-6 . ISSN 1612-5118 . S2CID 134371320. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أكتوبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .  
  81. ↑ تتواصل جهود الإنقاذ في تشيلي، وتأثرت صناعة التعدين. مؤرشف في 4 مارس 2010 في Wayback Machine ، Market Watch، 28 فبراير 2010، الساعة 12:52 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
  82. ^ "يا سومان 802 لوس فاليسيدوس بور إل تيريموتو إي تسونامي" . Elmostrador.cl. 4 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 مارس 2011 .
  83. ^ “باتشيليت تؤكد أن لديها 5 مويرتوس بور إل سيسمو إن شيلي” ، mdz عبر الإنترنت ، أرشفة من النسخة الأصلية في 20 يونيو 2012 ، استرجاعها 27 فبراير 2010( بالإسبانية)
  84. ↑ "بيجر - م 8.8 - قبالة سواحل ماولي، تشيلي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  85. ↑ «شركة سويس ري تُقدّر تكلفة التأمين ضد زلزال تشيلي بما بين 4 و7 مليارات دولار» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 10 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  86. 1 2 "جهاز نداء - M 8.8 - قبالة سواحل ماولي، تشيلي" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  87. ^ "تكثيف عمدة سيسمو (Actualización)" . مكتب الطوارئ الوطني. 27 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس 2010 .
  88. ^ "الوضع الإقليمي. (Actualiza informationación)" . مكتب الطوارئ الوطني. 28 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس 2010 .
  89. ^ "Situación terremoto zona Centro sur (تقرير Actualiza)" . مكتب الطوارئ الوطني. 1 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس 2010 .
  90. ^ "Gestión ONEMI en terreno" . مكتب الطوارئ الوطني. 2 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس 2010 .
  91. ^ "Cursos de acción en atención a zonas afectadas" . مكتب الطوارئ الوطني. 3 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2010 . تم الاسترجاع 3 مارس 2010 .
  92. ^ Primer listado de víctimas identificadas أرشفة 7 يوليو 2011 في آلة Wayback .، الأمانة الفرعية للداخلية، 4 مارس 2010، استرجاعها 04 مارس 2010
  93. ^ Víctimas Fatales identificadas se elevan a las 452 personas أرشفة 16 يوليو 2011 في آلة Wayback. في 5 مارس 2010، تم استرجاعها في 06 مارس 2010
  94. ^ Lista oficial de Fallecidos، fecha = 8 de marzo de 2010 أرشفة 30 مارس 2010 في آلة Wayback .، Subsecretaría del Interior، استرجاعها 08 مارس 2010
  95. 1 2 "توربا تيريموتو في تشيلي: زيادة عدد الأخطاء. قامت باتشيليت بإزالة تسونامي، وقلت إنها لا تحتاج إلى مساعدة دولية" . Impulsobaires.com. 27 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2010 .
  96. ↑ «المجتمع الدولي يُعرب عن تعاطفه ومساعدته لتشيلي المنكوبة بالزلزال» . وكالة أنباء شينخوا. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  97. ↑ وكالة أسوشيتد برس الباكستانية: الرئيس يعرب عن حزنه إزاء زلزال تشيلي؛ وينقل تضامنه مع حكومة وشعب تشيلي. مؤرشف في 30 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010.
  98. ↑ "Así será el Programa de televisión Philippines Ayuda a Chili" (بالإسبانية). لا تيرسيرا . 4 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 4 مارس 2010 .
  99. ^ "صفحة البداية" . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .
  100. ^ "Centenares de personas saquearon supermercado en Concepción" . cooperativa.cl. 28 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2010 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2010 .
  101. ^ "Turba saquea varios supermercados in تشيلي حيث تم توليدها من خلال نظام 8.8 درجة من الحجم" . بيرو.كوم. 28 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2010 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2010 .
  102. 1 2 "يا ابن 723 من الموتى من الغواصات القوية على ارتفاع 8.8 درجة والتي دمرت جزءًا كبيرًا من تشيلي" . بيرو.كوم. 1 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 1 مارس 2010 .
  103. ↑ «القوات التشيلية تتصدى لصوص الزلزال» . بي بي سي نيوز. 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
  104. ^ "Saqueos y violencia azotan تشيلي تراس تيريموتو دي 8.8 درجة" . بيرو.كوم. 1 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2010 . تم الاسترجاع 1 مارس 2010 .
  105. ↑ "زلزال تشيلي: اللصوص يعيدون مسروقات بقيمة 1.3 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 8 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  106. ↑ ويل غرانت (5 مارس 2010). "فوضى عارمة عقب زلزال في قرية صيد في تشيلي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  107. 1 2 الميركوريو , 1 مارس. كويربو سي، الصفحة C13
  108. ↑ «تشيلي تفرض حظر تجول وسط فوضى الزلزال» . 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  109. ↑ "تتزايد المخاوف الأمنية مع ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال تشيلي" . سي إن إن. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  110. ↑ "الرصيد: 160 شخصًا في حالة حبس أثناء الليل" . التعاونية.cl. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 1 مارس 2010 .
  111. ↑ "إعادة بناء تشيلي ستستغرق سنوات"" بي بي سي نيوز. 4 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011. "
  112. ^ ميناء سان أنطونيو في تشيلي يعود إلى 80٪ من طاقته (تحديث 1) ، بلومبرج، رودريجو أوريويلا (بوينس آيرس) وجيمس أتوود، 3 مارس 2010.
  113. ↑ ويد، تيري (5 مارس 2010). "تشيلي تريد قروضًا، وتركز على المساعدات للمناطق المتضررة من الزلزال" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ^ أعلن ميناجري أن عواقب الأرض لا تؤثر على الحد من التريجو والليتش أرشفة 7 يوليو 2011 في آلة Wayback .، 10 مارس 2010.
  115. ^ Molineros aseguran Normal abastecimiento de Harina، pero panaderos acusan alzas en precios أرشفة 7 يوليو 2011 في آلة Wayback .، La Segunda ، 11 مارس 2010.
  116. ^ رودريغو بوستامانتي سانتياغو دي تشيلي (10 مارس 2010). "El sismo hace escasear la cerveza en تشيلي" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2010 . تم الاسترجاع 23 مارس 2011 .
  117. ↑ "الاستمرار في العمل على تقديم الطعام على الأرض" . Mercurioantofagasta.cl. 14 نيسان/أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 مارس 2011 .
  118. ↑ "أستراليا في حالة تأهب تسونامي بعد الزلزال" . News.ninemsn.com.au. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  119. ↑ «زلزال هائل وهزات ارتدادية تهز تشيلي، وتحذير من تسونامي يصدر» . سي إن إن. ٢٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٠ .
  120. ↑ «  زلزال قوي يضرب تشيلي، وتحذير من تسونامي يصدر في المنطقة  » مؤرشف في 7 يوليو 2012 في Wayback Machine ، peoplestar.co.uk ، تم استرجاعه في 27 فبراير 2010.
  121. ↑ "مركز التحذير من تسونامي المحيط الهادئ" . 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  122. ↑ «تحذير من تسونامي ساري المفعول في هاواي» . هاواي نيوز ناو . ٢٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٠ .
  123. ↑ بيسيرا، هيكتور (27 فبراير 2010). "مسؤولو الإطفاء في مقاطعة لوس أنجلوس يتوقعون أن يصل ارتفاع أمواج زلزال تشيلي إلى 3 أقدام؛ ولن يتم إصدار أي تحذير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  124. ↑ "نشرة مركز تحذيرات الطقس رقم 18: إلغاء التحذير لجميع الدول باستثناء اليابان وروسيا" . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2010 .
  125. ↑ "تسونامي يهدد أستراليا ونيوزيلندا وهاواي ومنطقة المحيط الهادئ" . news.com.au. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  126. ↑ نيوزيلندا من بين 53 دولة مطلة على المحيط الهادئ حيث تم إصدار تحذيرات من تسونامي عقب زلزال قبالة سواحل تشيلي. مؤرشف في 30 ديسمبر 2010 في Wayback Machine ، NZCity، 28 فبراير 2010.
  127. 1 2 3 4 ميموت، مارك (27 فبراير 2010). "زلزال "هائل" يضرب تشيلي؛ تحذيرات من تسونامي في جميع أنحاء المحيط الهادئ . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  128. ↑ "رصد وتحذير التسونامي في هونغ كونغ" . hko.gov.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  129. ١ ٢ ٣ "المناطق الساحلية في كولومبيا البريطانية تحت تحذير من تسونامي" . صحيفة فانكوفر صن . ٢٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٠ .
  130. ↑ «تحذير من تسونامي في المناطق الساحلية من مقاطعة كولومبيا البريطانية بعد الزلزال الهائل الذي ضرب تشيلي» . صحيفة مونتريال غازيت . خدمة كانويست الإخبارية . 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  131. ↑ "تحذير من تسونامي لساحل واشنطن" . MyNorthwest.com . 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  132. ↑ إلغاء التحذير من تسونامي رقم 25 الصادر في 27 فبراير 2010 الساعة 11:13 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، المركز الوطني للتحذير من تسونامي التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي/خدمة الأرصاد الجوية الوطنية
  133. ↑ «موجات تسونامي تضرب روسيا، ولم ترد أنباء عن وقوع أضرار» . رويترز. ٢٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١١ .
  134. ↑ فاكلر، مارتن (28 فبراير 2010). "المسؤولون يتنفسون الصعداء بعد مرور التسونامي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  135. 1 2 بانغ، غوردون واي كيه (28 فبراير 2010). "مركز الإنذار يتعلم من سوء التقدير" . هونولولو أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  136. ↑ «  تدمير ساحل المحيط الهادئ؛ مقتل 350 شخصًا بسبب تسونامي ضرب بلدة صغيرة  » ، msnbc.msn.com ، تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010.
  137. ↑ "رسالة تحذير من التسونامي من المركز الوطني للتحذير من التسونامي" . Wcatwc.arh.noaa.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
  138. ↑ نشرة تسونامي رقم 004، مؤرشفة في 2 مارس 2010 على موقع Wayback Machine بواسطة مركز التحذير من تسونامي المحيط الهادئ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي
  139. 1 2 نشرات التسونامي - فهرس مؤرشف في 6 مارس 2010 في Wayback Machine للنشرات التي يتم تحديثها بشكل متكرر والصادرة عن مركز التحذير من التسونامي في المحيط الهادئ ، بما في ذلك أحدثها.
  140. ↑ تسونامي يودي بحياة 4 أشخاص في جزر روبنسون كروزو. مؤرشف في 1 مارس 2010 في Wayback Machine ، وكالة فرانس برس/رويترز.
  141. ↑ غوتيريز، ثيلما (27 فبراير 2010). "وصول الموجات الأولى من التسونامي إلى هاواي" . هونولولو، هاواي: سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  142. ↑ «نشرة تسونامي رقم 011، مركز تحذير تسونامي المحيط الهادئ/الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي/خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، صدرت الساعة 16:50 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 فبراير 2010» . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2010 .
  143. ↑ «أمر بإجلاء جزئي لسكان جزيرة إيستر في تشيلي | ABS-CBN News Online Beta» . Abs-cbnnews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
  144. ↑ «وزير تشيلي يقول إن البحرية أخطأت في تقديرها لموجة تسونامي» . شبكة إن بي سي نيوز. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  145. ↑ «تشيلي تقيل مسؤولاً بسبب تحذير من تسونامي» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  146. ↑ بيان وطني: تسونامي - لا يوجد تهديد لنيوزيلندا مؤرشف في 22 مايو 2010 في Wayback Machine ، وزارة الدفاع المدني وإدارة الطوارئ، 20:34 في 27 فبراير 2010.
  147. ↑ تحذير وطني: خطر تسونامي على نيوزيلندا مؤرشف في 22 مايو 2010 في Wayback Machine ، وزارة الدفاع المدني وإدارة الطوارئ، 23:18 في 27 فبراير 2010.
  148. 1 2 "نيوزيلندا في حالة تأهب من تسونامي" . صحيفة ذا برس . 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  149. ↑ "#زلزال_تشيلي تحذير وطني: تحديث رقم 18 بشأن خطر تسونامي على نيوزيلندا" . Civildefence.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2010 .
  150. ↑ إدوارد جاي وديريك تشينغ، موجة تسونامي بارتفاع 1.5 متر تضرب جزر تشاتام، متجهة نحو البر الرئيسي. مؤرشفة في 10 فبراير 2011 في Wayback Machine ، نيوزيلندا هيرالد، 28 فبراير 2010.
  151. ↑ "انخفاض المد لحسن الحظ يحافظ على سلامة كرايستشيرش" . صحيفة ذا برس . 1 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  152. ↑ إدوارد جاي، ديريك تشينغ ومايكل ديكسون، مخاوف من تسونامي مع تخفيض مستوى الإنذار. مؤرشف في 25 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، نيوزيلندا هيرالد، 28 فبراير 2010.
  153. ↑ "تخفيض مستوى الإنذار من تسونامي بعد زلزال تشيلي" . نيوزيلندا: ستف. 8 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  154. ↑ "غير مهتزين" . صحيفة أنتاركتيكا صن . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  155. ↑ «تسونامي يضرب هاواي، ويتسبب بأضرار طفيفة» . سي بي إس نيوز. ٢٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٩ .
  156. ١ ٢ "إلغاء حظر الشواطئ في أستراليا ونيوزيلندا وهاواي ومنطقة المحيط الهادئ بسبب تسونامي" . news.com.au. ٢٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٠ .
  157. ↑ «أمواج تسونامي يصل ارتفاعها إلى ستة أقدام تضرب بولينيزيا الفرنسية» . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . بلاك برس . ٢٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٩ .
  158. ↑ "تسونامي يضرب بولينيزيا الفرنسية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  159. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تحذير من تسونامي في المحيط الهادئ بعد زلزال بقوة ٨٫٨ درجة في تشيلي" . راديو نيوزيلندا الدولي . ٢٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٠ .
  160. ↑ «تسونامي يضرب بولينيزيا الفرنسية؛ والمحيط الهادئ في حالة تأهب» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، تاميل نادو، الهند. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  161. ↑ استعدوا لاحتمال حدوث تسونامي بعد ظهر يوم الأحد – معهد علم البراكين والزلازل الفلبيني (Phivolcs) مؤرشف في 1 مارس 2010 على موقع Wayback Machine ، بقلم ألكوين بابا، صحيفة Philippine Daily Inquirer، نُشر لأول مرة في 28 فبراير 2010 الساعة 02:54:00
  162. ↑ "إلغاء التنبيه - معهد علم البراكين والزلازل الفلبيني". مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2010 .
  163. ↑ "إينوي وأكاكا يحثان على الهدوء" . هونولولو أدفرتايزر . 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
  164. ↑ "كالدول يشغل منصب القائم بأعمال رئيس البلدية" . هونولولو أدفرتايزر . 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
  165. ↑ شيفرز، أليسون (27 فبراير 2010). "توقعات بارتفاع أمواج يبلغ 9 أقدام في خليج هيلو الساعة 11:05" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  166. ↑ سونغ، جايمس (28 فبراير 2010). "تسونامي اجتاح المحيط الهادئ يوجه ضربة خفيفة للجزر والسواحل الآسيوية" . صحيفة غراند فوركس هيرالد . كاتب في وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  167. ↑ "الألعاب الأولمبية تُقام رغم التحذير من تسونامي" . Nationalpost.com . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. ↑ «أفاد مسؤولون بأن تسونامي ألحق أضراراً بالعوامات قبالة فينتورا» . صحيفة سانتا كلاريتا فالي سيجنال. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
  169. ↑ كليريسي، كيفن (27 فبراير 2010). "موجة تسونامي تُلحق أضرارًا بأرصفة فينتورا وتُطلق العنان للقوارب" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . كاماريلو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  170. ^ خوان سرفانتس (28 فبراير 2010). "Guerrero Reporta Danos Mínimos Por Oleaje" . العالمي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 5 مارس 2010 .
  171. ↑ «الأرجنتين ستقرض تشيلي 300 مليون دولار لشراء سلع متعلقة بإعادة الإعمار» . صحيفة وول ستريت جورنال . 22 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2011 .
  172. ↑ نشرة تسونامي رقم 015 مؤرشفة في 2 مارس 2010 في Wayback Machine صادرة عن مركز التحذير من تسونامي في المحيط الهادئ .
  173. ↑ "المركز الوطني للإنذار المبكر من التسونامي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  174. ↑著者来店. "小笠原諸島の南鳥島に津波第一波、１０ｃｍ" . Yomiuri.co.jp . تم الاسترجاع 1 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )