آرل

آرل آرل  ( الأوكيتانية )
المحافظة الفرعية والبلدية
منظر جوي لمدينة آرل
علَم شعار النبالة
موقع آرل
آرل إظهار خريطة فرنسا آرل عرض خريطة بروفانس ألب كوت دازور
الإحداثيات: 43°40′36″N 4°37′40″E / 43.67670°N 4.6278°E / 43.67670; 4.6278
دولة	فرنسا
منطقة	بروفانس ألب كوت دازور
قسم	بوش دو رون
الدائرة	آرل
كانتون	آرل
التعايش بين المجتمعات	آرل-كراو-كامارغ-مونتاجنيت
حكومة
• رئيس البلدية (2020–2026)	باتريك دي كاروليس [1]
منطقة 1	758.93 كم 2 (293.02 ميل مربع)
سكان  (2021) [2]	50,415
• كثافة	66/كم 2 (170/ميل مربع)
المنطقة الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
INSEE /الرمز البريدي	13004/13200
ارتفاع	0–57 مترًا (0–187 قدمًا) (متوسط ​​10 أمتار أو 33 قدمًا)
1 بيانات السجل العقاري الفرنسي، والتي تستبعد البحيرات والبرك والأنهار الجليدية التي تزيد مساحتها عن 1 كم 2 (0.386 ميل مربع أو 247 فدانًا) ومصبات الأنهار.

آرل ( / ɑːrl ( z )/ ARL(Z) ، الولايات المتحدة أيضًا / ˈɑː rəl / AR -əl ، ^{[3] [4] [5] [6]} بالفرنسية : [aʁl] ؛ بروفنسال : Arle [ˈaʀle] في كل من المعايير الكلاسيكية والميسترالية ؛ باللاتينية الكلاسيكية : Arelate ) هي مدينة ساحلية وبلدية في جنوب فرنسا، وهي محافظة فرعية في قسم بوش دو رون في منطقة بروفانس ألب كوت دازور ، في مقاطعة بروفانس السابقة .

يقع جزء كبير من منطقة كامارغ ، أكبر الأراضي الرطبة في فرنسا، داخل أراضي البلدية، وهي الأكبر في فرنسا الحضرية من حيث المساحة الجغرافية. وفي فرنسا غير الحضرية، تعد ماريباسولا في غيانا الفرنسية أكبر بلدية فرنسية بشكل عام.

تبلغ مساحة أراضي البلدية تقريبًا مساحة سنغافورة . تتمتع المدينة بتاريخ طويل، وكانت ذات أهمية كبيرة في مقاطعة غاليا ناربونينسيس الرومانية . تم إدراج الآثار الرومانية والرومانية في آرل ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو في عام 1981 لشهادتها على تاريخ المنطقة. ^[7]

تشتهر المدينة بكونها أبرشية قيصريوس آرل وهيلاري آرل . بالإضافة إلى ذلك، عاش وعمل العديد من الفنانين في هذه المنطقة، بما في ذلك بابلو بيكاسو وبول غوغان وجاك رياتو . ^[8] عاش الرسام الهولندي ما بعد الانطباعية فينسنت فان جوخ في آرل من عام 1888 إلى عام 1889، وأنتج أكثر من 300 لوحة ورسم خلال فترة وجوده هناك. تُعرض هذه الأعمال في متاحف معروفة دوليًا ومجموعات خاصة حول العالم. يُقام مهرجان دولي للتصوير الفوتوغرافي سنويًا في المدينة منذ عام 1970.

تم توثيق المستوطنة باسم Arelate في منتصف القرن الأول قبل الميلاد ( قيصر )، و Areláte (Ἀρελάτε) في أوائل القرن الأول الميلادي ( سترابو )، و Arlate civitas في عام 954، و Arle في القرن الثالث عشر. ^[9] الاسم الجغرافي Arelate هو شكل لاتيني من الكلمة الغالية * Arelati ، والتي تعني "بجانب المستنقع"، أو "أمام المستنقع". ^[10]

يتفرع نهر الرون إلى فرعين في اتجاه مجرى نهر آرل مباشرة، ليشكلا دلتا كامارغ . ولأن نهر كامارغ يشكل جزءًا كبيرًا من آرل إداريًا، فإن البلدية ككل هي أكبر بلدية في فرنسا الحضرية من حيث المساحة. لكن عدد سكانها لا يزيد عن 50 ألف نسمة بقليل. وتبلغ مساحتها 758.93 كيلومترًا ^مربعًا (293.02 ميلًا مربعًا)، أي أكثر من سبعة أضعاف مساحة باريس .

بالإضافة إلى المدينة نفسها في شمال الإقليم، تشمل بلدية آرل عددًا من البلدات والقرى النائية، بما في ذلك ألبارون، وجاجيرون، وماس ثيبرت، وموليس، وبونت دي كراو ، ورافيل ليه آرل، وساليرز، وسالين دي جيرو ، ولو سامبوك.

كان الليغوريون موجودين في هذه المنطقة منذ حوالي 800 قبل الميلاد. كما تم اكتشاف تأثيرات سلتيكية لاحقة. أصبحت المدينة ميناء تجاريًا فينيقيًا مهمًا ، قبل أن يستولي عليها الرومان .

استولى الرومان على المدينة في عام 123 قبل الميلاد ووسعوها لتصبح مدينة مهمة. وبنوا قناة تربطها بالبحر الأبيض المتوسط ​​في عام 104 قبل الميلاد. واضطرت آرل إلى التنافس مع ماساليا (مرسيليا) على طول الساحل.

انحاز زعماء آرل إلى يوليوس قيصر ضد بومبي ، وقدموا الدعم العسكري. ساندت ماساليا بومبي؛ وعندما انتصر قيصر، جُردت ماساليا من ممتلكاتها، التي نُقلت إلى أريلاتي كمكافأة. تأسست المدينة رسميًا كمستعمرة لقدامى المحاربين في الفيلق الروماني ليجيو السادس فيراتا ، الذي كان قاعدته هناك. كان عنوانها الكامل كمستعمرة هو Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum ، "مستعمرة آرل الجوليانية الأصلية لجنود الجيش السادس".

كانت آريلات مدينة ذات أهمية كبيرة في مقاطعة غاليا ناربونينسيس . كانت تغطي مساحة حوالي 40 هكتارًا (99 فدانًا) وتمتلك عددًا من المعالم الأثرية، بما في ذلك المدرج وقوس النصر والسيرك الروماني والمسرح ودائرة كاملة من الجدران. كانت آرل القديمة أقرب إلى البحر مما هي عليه الآن وكانت بمثابة ميناء رئيسي. حمل النهر قرونًا من الطمي الذي ملأ الميناء السابق. كانت المدينة (ولا تزال) تمتلك أقصى جسر جنوبي على نهر الرون.

يعد منزل عازف القيثارة الجمهوري الذي تم اكتشافه مؤخرًا مثالاً استثنائيًا للهندسة المعمارية القديمة والديكور الداخلي. يعود تاريخه إلى الفترة من 70 إلى 50 قبل الميلاد، وقد أثمر عن لوحات جدارية متقنة. ^[11]

كان الجسر الروماني فريدًا من نوعه لأنه لم يكن ثابتًا بل كان يتكون من جسر عائم للقوارب ، مع أبراج وجسور متحركة في كل طرف. كانت القوارب مثبتة في مكانها بواسطة المراسي وكانت مربوطة ببرجين توأمين تم بناؤهما أعلى الجسر مباشرةً. كان هذا التصميم غير المعتاد وسيلة للتعامل مع الفيضانات العنيفة المتكررة للنهر، والتي كانت لتجعل العمل في جسر تقليدي سهلاً. لم يتبق شيء من الجسر الروماني، الذي تم استبداله بجسر أكثر حداثة بالقرب من نفس المكان.

بلغت المدينة ذروة نفوذها خلال القرنين الرابع والخامس، عندما استخدمها الأباطرة الرومان كثيرًا كمقر لهم أثناء الحملات العسكرية في أوروبا. في عام 395، أصبحت مقرًا للولاية البريتوريانية للغال ، التي تحكم الجزء الغربي من الإمبراطورية الغربية: بلاد الغال نفسها بالإضافة إلى هيسبانيا (إسبانيا) وأرموريكا ( بريتاني ). في ذلك الوقت، كانت المدينة موطنًا لحوالي 75000-100000 شخص. ^{[12] [13] [14] [15]}

أصبحت مدينة آرل مدينة مفضلة للإمبراطور قسطنطين الأول ، الذي بنى فيها حمامات ، ولا تزال بقاياها قائمة حتى الآن. وُلد ابنه قسطنطين الثاني في آرل. أعلن المغتصب قسطنطين الثالث نفسه إمبراطورًا في الغرب (407-411) وجعل آرل عاصمة له في عام 408.

اشتهرت آرل كمركز ثقافي وديني خلال أواخر الإمبراطورية الرومانية. كانت مسقط رأس فافورينوس ، المعروف بالفيلسوف المتشكك. كانت أيضًا موقعًا رئيسيًا للمسيحية الرومانية وقاعدة مهمة لتنصير بلاد الغال. تولى أسقفية المدينة سلسلة من رجال الدين البارزين، بدءًا من القديس تروفيموس حوالي عام 225 واستمر مع القديس هونوراتوس ، ثم القديس هيلاريوس في النصف الأول من القرن الخامس. يتجسد التوتر السياسي بين الأساقفة الكاثوليك في آرل والملوك القوط الغربيين في مسيرة القديس الفرنجي قيصريوس، أسقف آرل 503-542. اشتبه فيه ألاريك الثاني القوطي الغربي الآريوسي بالتآمر مع البورغنديين لتسليم أريلاتي إلى بورغوندي، ونُفي لمدة عام إلى بوردو في آكيتاين. كانت التوترات السياسية واضحة مرة أخرى في عام 512، عندما صمد آرل في وجه ثيودوريك الكبير . سُجن قيصريوس وأُرسل إلى رافينا لشرح أفعاله أمام ملك القوط الشرقيين . ^[16]

لقد أدى الاحتكاك بين المسيحية الآريوسية للقوط الغربيين والكاثوليكية للأساقفة المرسلين من روما إلى ترسيخ جذور الهرطقة الدينية ، وحتى الهرطقة ، في الثقافة الأوكيتانية . وفي تريفيس عام 385، حقق بريسكيليان التميز بكونه أول مسيحي يتم إعدامه بتهمة الهرطقة ( المانوية في حالته، انظر أيضًا الكاثاريون ، الكاميزارديون ). وعلى الرغم من هذا التوتر وانحدار المدينة في مواجهة الغزوات البربرية ، ظلت آرل مركزًا دينيًا عظيمًا. فقد استضافت مجالس الكنيسة (انظر مجلس آرل )، المنافس لمدينة فيينا ، لمئات السنين.

قناة المياه ومطحنة باربيجال عبارة عن مجمع طاحونة مائية روماني يقع على أراضي بلدية فونتفيل ، على بعد بضعة كيلومترات من آرل. وقد أُشير إلى المجمع بأنه "أعظم تركيز معروف للقوة الميكانيكية في العالم القديم ". ^[17] لا تزال بقايا مجاري الطاحونة والمباني التي كانت تضم عجلات المياه العلوية مرئية في الموقع، وهي أفضل المطاحن القديمة المحفوظة على الإطلاق. يوجد قناتان مائيتان تنضمان إلى الشمال مباشرة من مجمع الطاحونة، وبوابة تمكّن المشغلين من التحكم في إمدادات المياه للمجمع. تتكون الطاحونة من 16 عجلة مائية في صفين منفصلين مبنية في منحدر شديد الانحدار. توجد بقايا حجرية كبيرة لقنوات المياه وأساسات المطاحن الفردية، جنبًا إلى جنب مع درج يرتفع إلى أعلى التل الذي بنيت عليه المطاحن. يبدو أن المطاحن كانت تعمل من نهاية القرن الأول حتى نهاية القرن الثالث تقريبًا. ^[18] تم تقدير سعة المطاحن بنحو 4.5 طن من الدقيق يوميًا، وهو ما يكفي لتوفير ما يكفي من الخبز لـ 12000 من سكان أريلات البالغ عددهم 30.000-40.000 نسمة في ذلك الوقت. ^[19] كان هناك مجمع مطاحن مماثل موجود أيضًا في جانيكولوم في روما . يُظهر فحص طاحونة المياه التي لا تزال مرئية على جانب واحد من التل تراكمًا كبيرًا من الجير في القناة، مما يميل إلى تأكيد عمرها التشغيلي الطويل.

يُعتقد أن العجلات كانت عجلات مائية مرفوعة حيث كان التدفق الخارجي من الأعلى يدفع العجلة التالية إلى الأسفل وهكذا إلى قاعدة التل. كانت طواحين المياه العمودية معروفة جيدًا لدى الرومان، وقد وصفها فيتروفيوس في كتابه De Architectura عام 25 قبل الميلاد، وذكرها بليني الأكبر في كتابه التاريخ الطبيعي عام 77 بعد الميلاد. هناك أيضًا إشارات لاحقة إلى طواحين المياه العائمة من بيزنطة وإلى مصانع الأخشاب على نهر موزيل للشاعر أوسونيوس . كان استخدام تسلسلات متعددة مكدسة من عجلات المياه المرفوعة العكسية منتشرًا على نطاق واسع في المناجم الرومانية.

في عام 735، بعد غزو الرون السفلي، انتقل المسلمون الأندلسيون بقيادة يوسف بن عبد الرحمن الفهري إلى المعقل الذي استدعاه الكونت مورونتوس ، الذي خشي طموحات شارل مارتيل التوسعية، على الرغم من أن هذا ربما كان ذريعة لمزيد من التوسع الإسلامي خارج أيبيريا. في العام التالي، قام شارل بحملة جنوبًا إلى سبتمانيا وبروفانس، وهاجم آرل واستولى عليها من العرب المسلمين بعد تدمير أفينيون. في عام 739. طرد شارل مورونتوس بالتأكيد إلى المنفى، وأخضع بروفانس . وضع لويس المتدين آرل في عام 829 تحت الحماية الملكية ومنحها امتيازات خاصة. ^[20] في عام 855، أصبحت عاصمة مملكة بورغوندي الفرنجية ، والتي شملت بورغوندي وجزء من بروفانس، لكنها تعرضت للإرهاب بشكل متكرر من قبل المغيرون المسلمون والفايكنج . في عام 888، أسس رودولف، كونت أوكسير (الآن في شمال غرب بورغوندي)، مملكة بورغوندي ترانسجورا (حرفيًا، ما وراء جبال جورا)، والتي شملت غرب سويسرا حتى نهر رويس، وفاليه ، وجنيف ، وشابليه ، وبوجي .

في عام 933، تنازل هيو من آرل ("هيو دي بروفانس") عن مملكته لرودولف الثاني، الذي دمج المملكتين في مملكة جديدة هي مملكة بورغوندي-آرل . وفي عام 1032، توفي الملك رودولف الثالث ، وورث المملكة الإمبراطور كونراد الثاني السالي. ورغم أن خلفاءه اعتبروا أنفسهم ملوك آرل، إلا أن قِلة منهم ذهبوا لتتويج أنفسهم في الكاتدرائية. وتم دمج معظم أراضي المملكة تدريجيًا في فرنسا. وخلال هذه الأوقات العصيبة، تم تحويل المدرج إلى حصن، مع بناء أبراج مراقبة في كل من الأرباع الأربعة وبناء مدينة صغيرة محاطة بسور داخله. وكان عدد السكان بحلول ذلك الوقت جزءًا ضئيلًا مما كان عليه في العصر الروماني، حيث كان الكثير من آرل القديمة في حالة خراب.

استعادت المدينة مكانتها السياسية والاقتصادية في القرن الثاني عشر، حيث سافر إليها الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بارباروسا في عام 1178 لتتويجه ملكًا. وفي القرن الثاني عشر، أصبحت مدينة حرة يحكمها رئيس قضاة منتخب (الحاكم الأعلى؛ وتعني حرفيًا "السلطة")، والذي عين القناصل والقضاة الآخرين. واحتفظت بهذه المكانة حتى الثورة الفرنسية عام 1789.

انضمت آرل إلى كونتية بروفانس في عام 1239، ولكن مرة أخرى، طغت مرسيليا على أهميتها. في عام 1378، عين الإمبراطور الروماني المقدس شارل الرابع دوفين فرنسا (لاحقًا الملك شارل السادس ملك فرنسا ) نائبًا لمملكة بورغوندي-آرل المحتضرة طوال حياته. توقفت المملكة عن أي وجود سياسي بعد ذلك بفترة وجيزة.

ظلت آرل ذات أهمية اقتصادية لسنوات عديدة كميناء رئيسي على نهر الرون. وفي القرن التاسع عشر، أدى إنشاء السكك الحديدية إلى تقليص التجارة النهرية، مما أدى إلى تراجع مكانة المدينة.

هذا جعلها وجهة للرسام فنسنت فان جوخ، الذي وصل إلى هناك في 21 فبراير 1888. كان مفتونًا بالمناظر الطبيعية البروفنسية، وأنتج أكثر من 300 لوحة ورسمًا خلال فترة وجوده في آرل. تم إكمال العديد من لوحاته الأكثر شهرة هناك، بما في ذلك مقهى الليل ، والغرفة الصفراء ، وليلة مرصعة بالنجوم فوق نهر الرون ، ولارليسيان . زار بول غوغان فان جوخ في آرل. ومع ذلك، تدهورت الصحة العقلية لفان جوخ وأصبح غريب الأطوار بشكل مثير للقلق، وبلغت ذروتها في حادثة قطع الأذن في ديسمبر 1888 والتي أسفرت عن إقامتين في مستشفى آرل القديم . قام سكان آرل المعنيون بتوزيع عريضة في فبراير التالي تطالب باحتجاز فان جوخ. في مايو 1889، غادر آرل طواعية إلى ملجأ سان بول في سان ريمي دي بروفانس القريبة .

كانت مدينة آرل تضم مجتمعًا يهوديًا مهمًا وبارزًا بين العصر الروماني ونهاية القرن الخامس عشر. تصف إحدى الأساطير المحلية اليهود الأوائل في آرل كمنفيين من يهودا بعد سقوط القدس في أيدي الرومان. ومع ذلك، فإن أول دليل موثق على وجود اليهود في آرل لم يكن قبل القرن الخامس، عندما كان هناك مجتمع متميز موجود بالفعل في المدينة. كانت آرل مفترق طرق يهودي مهم، كمدينة ساحلية وقريبة من إسبانيا وبقية أوروبا على حد سواء. لعبت دورًا رئيسيًا في عمل مجموعة Hachmei Provence من العلماء والمترجمين والفلاسفة اليهود المشهورين، والذين كانوا الأكثر أهمية لليهودية طوال العصور الوسطى. في القرن الثامن، انتقلت السلطة القضائية على يهود آرل إلى رئيس الأساقفة المحلي، مما جعل الضرائب اليهودية لرجال الدين بمثابة درع للمجتمع من هجمات الغوغاء، الأكثر شيوعًا أثناء الحروب الصليبية . عاش المجتمع بسلام نسبيًا حتى العقد الأخير من القرن الخامس عشر، عندما طُردوا من المدينة ولم يعودوا أبدًا. عاش العديد من اليهود في المدينة في القرون التالية، على الرغم من عدم العثور على أي مجتمع يهودي بعد ذلك. في الوقت الحاضر، يمكن العثور على الاكتشافات الأثرية اليهودية والنصوص من آرل في المتحف المحلي. ^[21]

تتمتع آرل بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الحار في الصيف ( كوبن : Csa ) ^[22] بمتوسط ​​درجة حرارة سنوية تبلغ 14.6 درجة مئوية (1948-1999). الصيف دافئ وجاف إلى حد ما، مع متوسطات موسمية تتراوح بين 22 درجة مئوية و24 درجة مئوية، وشتاء بارد إلى معتدل بمتوسط ​​درجة حرارة يبلغ حوالي 7 درجات مئوية. تخضع المدينة باستمرار، ولكن بشكل خاص في أشهر الشتاء، لتأثير ريح الميسترال ، وهي رياح باردة يمكن أن تسبب صقيعًا مفاجئًا وشديدًا. يتم توزيع هطول الأمطار (636 ملم في السنة) بالتساوي إلى حد ما من سبتمبر إلى مايو، مع كون الجفاف الصيفي أقل وضوحًا من المناطق المتوسطية الأخرى. ^[23]

تشير بيانات السكان في الجدول والرسم البياني أدناه إلى بلدية آرل نفسها، في جغرافيتها في السنوات المحددة. تنازلت بلدية آرل عن جزء من أراضيها لبلدية بورت سان لويس دو رون الجديدة في عام 1904، ولبلدية سان مارتن دي كرو الجديدة في عام 1925. ^[25]

عدد السكان التاريخي

سنة بوب. ±% سنويا 1793 20000 —     1800 18,470 -1.13% 1806 20,151 +1.46% 1821 20,150 -0.00% 1831 20,236 +0.04% 1836 20,048 -0.19% 1841 20,460 +0.41% 1846 23,101 +2.46% 1851 23,208 +0.09% 1856 24,816 +1.35% 1861 25,543 +0.58% 1866 26,367 +0.64% 1872 24,695 -1.09% 1876 25,095 +0.40% 1881 23,480 -1.32% 1886 23,491 +0.01% 1891 24,288 +0.67% 1896 24,567 +0.23%	سنة بوب. ±% سنويا 1901 29,314 +3.60% 1906 28,116 -0.83% 1911 31,010 +1.98% 1921 31,014 +0.00% 1926 29,146 -1.23% 1931 32,485 +2.19% 1936 29,165 -2.13% 1946 35,017 +1.85% 1954 37,443 +0.84% 1962 41,932 +1.43% 1968 45,774 +1.47% 1975 50,059 +1.29% 1982 50,500 +0.13% 1990 52,058 +0.38% 1999 50,426 -0.35% 2007 52,197 +0.43% 2012 52,439 +0.09% 2017 52,548 +0.04%
الرسوم البيانية غير متاحة بسبب مشكلات فنية. هناك المزيد من المعلومات على Phabricator وعلى MediaWiki.org.
المصدر: EHESS [25] وINSEE (1968-2017) [26]

تحتوي آرل على آثار رومانية مهمة، وقد تم إدراج معظمها ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1981 ضمن مجموعة آرل والآثار الرومانية والرومانية . وتشمل هذه الآثار:

• المسرح الروماني في آرل
• الساحة أو المدرج
• أليسكامبس ( مقبرة رومانية )
• حمامات قسطنطين الحرارية
• الكريبتوبورتيكوس​
• مسلة آرل
• قناة المياه والمطحنة باربيجال
• تعتبر كنيسة القديس تروفيموس ( القديس تروفيموس )، والتي كانت في السابق كاتدرائية، من أهم أعمال العمارة الرومانية ، ويعتبر تصوير يوم القيامة على بوابتها أحد أروع الأمثلة على النحت الروماني، وكذلك الأعمدة في الدير المجاور .

يوجد بالمدينة أيضًا متحف للتاريخ القديم، وهو متحف Musée de l'Arles et de la Provence للتحف ، والذي يضم واحدة من أفضل مجموعات التوابيت الرومانية التي يمكن العثور عليها في أي مكان خارج روما نفسها. تشمل المتاحف الأخرى متحف Musée Réattu ومتحف Museon Arlaten .

ساحة مستشفى آرل القديمة، والتي تسمى الآن "Espace Van Gogh"، هي مركز لأعمال فنسنت فان جوخ، والتي تعد العديد منها روائع فنية. ^[27] يمكن الوصول إلى الحديقة، المحاطة من جميع الجوانب الأربعة بمباني المجمع، من خلال الأروقة في الطابق الأول. يوجد معرض للتداول في الطابقين الأول والثاني. ^[28]

برج LUMA هو بناء يبلغ ارتفاعه 56 مترًا، وهو مركز مركز LUMA Arles للفنون.

في سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول 2007، اكتشف غواصون بقيادة لوكاس لونجاس من قسم البحوث الأثرية تحت الماء الفرنسي، برئاسة ميشيل لور، تمثالاً نصفياً من الرخام بالحجم الطبيعي لشخص روماني مهم على ما يبدو في نهر الرون بالقرب من آرل، إلى جانب تماثيل أصغر لمارسياس على الطراز الهلنستي وللإله نبتون من القرن الثالث الميلادي. وقد تم تأريخ التمثال النصفي الأكبر مبدئيًا إلى عام 46 قبل الميلاد. ونظرًا لأن التمثال النصفي أظهر العديد من سمات الشخص المسن مع التجاعيد وطيات الأنف الشفوية العميقة والتجاويف في وجهه، ولأن علماء الآثار اعتقدوا أن يوليوس قيصر أسس مستعمرة كولونيا يوليا باتيرنا أريلات سيكستانوروم في عام 46 قبل الميلاد، فقد توصل العلماء إلى استنتاج أولي مفاده أن التمثال النصفي يصور صورة حية للدكتاتور الروماني: أفادت وزيرة الثقافة الفرنسية كريستين ألبانيل في 13 مايو/أيار 2008 أن التمثال النصفي سيكون أقدم تمثيل معروف لقيصر اليوم. ^[29] تم التقاط القصة من قبل جميع وسائل الإعلام الكبرى. ^{[30] [31]} قيل إن واقعية الصورة تضعها في تقليد البورتريه والمنحوتات النوعية الجمهورية المتأخرة. زعم علماء الآثار أيضًا أن تمثال نصفي ليوليوس قيصر ربما تم التخلص منه أو التخلص منه بتكتم، لأن صور قيصر كان من الممكن اعتبارها ممتلكات سياسية خطيرة بعد اغتيال الدكتاتور.

كان المؤرخون وعلماء الآثار غير التابعين للإدارة الفرنسية، ومن بينهم بول زانكر، عالم الآثار الشهير والخبير في قيصر وأغسطس ، سريعين في التساؤل عما إذا كان التمثال النصفي هو صورة لقيصر. ^{[32] [33] [34]} لاحظ الكثيرون عدم وجود تشابه مع صور قيصر الصادرة على العملات المعدنية خلال السنوات الأخيرة من حياة الدكتاتور، وتمثال قيصر في توسكولوم ، ^[35] الذي يصور يوليوس قيصر في حياته، إما كصورة تاريخية أو صورة مباشرة. بعد تقييم أسلوبي إضافي، أرجع زانكر تمثال آرل النصفي إلى فترة أغسطس. جادل إلكينز بأن القرن الثالث الميلادي هو النهاية بعد ذلك لإيداع التماثيل، دحضًا الادعاء بأن التمثال النصفي قد تم التخلص منه بسبب العواقب المخيفة لاغتيال قيصر في عام 44 قبل الميلاد. ^[36] ثبت أن الحجة الرئيسية التي ساقها علماء الآثار الفرنسيون بأن قيصر أسس المستعمرة في عام 46 قبل الميلاد غير صحيحة، حيث أسس المستعمرة كويستور قيصر السابق تيبيريوس كلوديوس نيرو بناءً على أوامر الدكتاتور في غيابه. ^{[37] اتهمت} ماري بيرد الأشخاص المشاركين في الاكتشاف باختلاق ادعاءاتهم عمدًا لأسباب دعائية. لم ترد وزارة الثقافة الفرنسية بعد على الانتقادات والمراجعات السلبية.

كان نادي آرل أفينيون لكرة القدم فريقًا فرنسيًا محترفًا. لعبوا سابقًا في دوري فرنسا للهواة، وهو القسم الرابع في كرة القدم الفرنسية، ولكن تم حلهم في عام 2016. يلعبون في ملعب بارك دي سبورتس ، الذي تبلغ سعته أكثر من 17000 متفرج.

يُقام مهرجان التصوير الفوتوغرافي الشهير Rencontres d'Arles في آرل كل عام، ^[38] وتقع المدرسة الوطنية الفرنسية للتصوير الفوتوغرافي هناك.

تقع أيضًا دار النشر الفرنسية الكبرى Actes Sud في آرل.

في السنوات الماضية، قامت العديد من المنظمات الثقافية بإنشاء فروع لها في آرل، مثل مؤسسة لوما ، ومؤسسة فنسنت فان جوخ آرل ، ومؤسسة مانويل ريفيرا أورتيز ، أو مؤسسة لي أوفان . ^[39] علاوة على ذلك، هناك عدد لا يحصى من المعارض المنتشرة في جميع أنحاء المدينة.

تُقام مصارعة الثيران في المدرج ، بما في ذلك مصارعة الثيران على الطريقة البروفنسية ( دورات الكامارجوايس ) حيث لا يُقتل الثور، بل يحاول فريق من الرجال الرياضيين إزالة شرابة من قرن الثور دون أن يصابوا بأذى. في كل عيد فصح وفي أول عطلة نهاية أسبوع من شهر سبتمبر، أثناء المهرجان ، تُقام في آرل أيضًا مصارعة الثيران على الطريقة الإسبانية (حيث تُقتل الثيران) مع سباق الثيران في الشوارع قبل كل قتال.

تم تصوير أجزاء من أفلام Ronin و At Eternity's Gate و Taxi 3 ^{في آرل. [ بحاجة لمصدر ]}

لعبت آرل دورًا رئيسيًا في فعاليات مارسيليا-بروفانس 2013 ، وهي سلسلة من الفعاليات الثقافية التي أقيمت على مدار العام في المنطقة بعد اختيارها عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2013. استضافت المدينة جزءًا من حفل الافتتاح بعرض للألعاب النارية من قبل مجموعة F على ضفاف نهر الرون. كما كشفت عن الجناح الجديد لمتحف آرل العتيق الإقليمي كجزء من فعاليات مارسيليا-بروفانس 2013.

يعد سوق آرل المفتوح أحد الأسواق الرئيسية في المنطقة، ويقام في صباح يومي السبت والأربعاء.

توفر محطة قطار Gare d'Arles اتصالات إلى أفينيون ، نيم ، مرسيليا ، باريس ، بوردو والعديد من الوجهات الإقليمية.

لا يوجد لدى آرل مطار تجاري خاص بها، ولكن يخدمها عدد من المطارات في المنطقة، وأبرزها مطار مرسيليا بروفانس الدولي الرئيسي الذي يقع على بعد ساعة بالسيارة تقريبًا.

يمر الطريق السريع A54 ، الذي يربط محليًا بين سالون دو بروفانس ونيم ، ويشكل بالمعنى الأوسع جزءًا من الطريق الأوروبي E80 ، عبر آرل.

نهر الرون ، الذي تم تصنيفه لأغراض الملاحة كممر مائي من الدرجة الخامسة حتى ليون ، هو طريق نقل مهم تاريخيًا يربط منطقة الرون ألب الداخلية بالبحر الأبيض المتوسط . يوفر ميناء آرل واتصالاته بالسكك الحديدية والطرق المجاورة عقدة شحن رئيسية ، والتي تعاملت في عام 2013 مع ما يقرب من 450.000 طن من البضائع. ^[40]

• نيكولاس رييس، موسيقي من فرقة جيبسي كينجز .
• نيكولاس بريكسبير ، البابا المولود في إنجلترا، تلقى تعليمه في المدينة.
• جاك ماري دامبواز (1538-1611)، هلينيست فرنسي
• جيرسون بن سليمان الكتالاني ، عالم موسوعي عبري من القرن الثالث عشر
• كالونيموس بن كالونيموس (1286-1328)، عالم وفيلسوف يهودي، ولد في آرل، ونشط في العصور الوسطى.
• إسماعيل بن ناصر (1997-)، لاعب كرة قدم
• جيني بيرثيليوس (1923-2019)، روائية جريمة سويدية وكاتبة أطفال، عاشت في آرل ^[41]
• القديس قيصريوس من آرل ، أسقف عاش من أواخر القرن الخامس إلى منتصف القرن السادس، اشتهر بالنبوة والكتابات التي استخدمها فيما بعد علماء اللاهوت مثل القديس توما الأكويني
• جين كالمنت (1875-1997)، أكبر إنسان تم توثيق عمره، ولدت وعاشت وماتت (عن عمر 122 عامًا و164 يومًا) ودُفنت في آرل.
• جبريل سيسي (1981-)، لاعب كرة قدم
• لوسيان كليرج (1934-2014)، مصور فوتوغرافي
• آن ماري ديفيد ، مغنية (الفائزة باليوروفيجن عام 1973 )
• من المرجح أن الكاتب في العصور الوسطى أنطوان دو لا سال ولد في آرل حوالي عام 1386
• أنطوان دي سيغيران ، موسوعي من القرن الثامن عشر
• الطوباوي جان ماري دو لاو ، آخر رئيس أساقفة آرل ، قُتل على يد الغوغاء الثوريين في باريس في 2 سبتمبر 1792
• لور فافر كان (مواليد 1976)، عازفة بيانو كلاسيكية
• موطن فرقة Gipsy Kings ، وهي فرقة موسيقية من آرل
• جايل جيفيت (مواليد 1981)، لاعب كرة قدم
• جينيسيوس من آرل ، كاتب عدل استشهد في عهد مكسيميانوس في عام 303 أو 308
• لوك هوفمان ، عالم طيور، ومحافظ على البيئة، وناشط خيري.
• مايا هوفمان ، راعية الفن
• صموئيل بن تيبون ، مترجم وباحث يهودي في العصور الوسطى.
• خوان باوتيستا (الاسم الحقيقي جان بابتيست جالابيرت)، مصارع الثيران
• كريستيان لاكروا (مواليد 1951)، مصمم أزياء
• وُلِد الشاعر البروفنسالي فريديريك ميسترال (1830-1914) بالقرب من آرل.
• لويد بالون (مواليد 1988)، لاعب كرة قدم
• اللواء هيو أنتوني برينس ، ضابط في الجيش الهندي والجيش البريطاني
• مهدي سافالي، مصارع الثيران
• فاني فاليت (مواليد 1986)، ممثلة
• عاش فينسنت فان جوخ هنا من فبراير 1888 حتى مايو 1889.
• فافورينوس

ترتبط مدينة آرل بـ: ^[42]

• كان الكولوسيوم في آرل مسرحًا لسلسلة من المشاهد المتوترة في فيلم رونين (1998) .

• بلديات قسم بوش دو رون
• أبرشية آرل الكاثوليكية الرومانية
• لارليسيان ("امرأة آرل")
• جسر لانجلويس
• دير مونتمجور
• دير القديس سيزار
• زينة ثلاثية الأبعاد
• فينوس آرل

• موقع المكتب السياحي
• دليل مدينة آرل (باللغة الإنجليزية)
• موقع تراث آرل (بالفرنسية)
• موقع المجلس البلدي (باللغة الفرنسية)
• الأعمال الكاملة لفان جوخ، آرل
• معرض الصور الفوتوغرافية لمدينة آرل
• معلومات وصور من موقع ProvenceBeyond
• بطاقات بريدية قديمة من آرل