باتمان في الفيلم

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

باتمان ، البطل الخارق الذي ابتكره بوب كين وبيل فينغر للقصص المصورة التي نشرتها دي سي كوميكس ، ظهر في جميع وسائل الإعلام تقريبًا ، بما في ذلك السينما، منذ أربعينيات القرن العشرين. أشرفت شركة كولومبيا بيكتشرز على أولى الاقتباسات السينمائية، وهما فيلمي باتمان (1943) وباتمان وروبن (1949)، اللذان اختلفا اختلافًا كبيرًا عن القصة الأصلية. ثم أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس فيلم باتمان (1966) كفيلم سينمائي مشتق من برنامج تلفزيوني واقعي من إنتاج هيئة الإذاعة الأمريكية (ABC)، والذي حمل نفس الاسم (1966-1968)، من بطولة آدم ويست . بعد سنوات من الترقب، اشترت شركة وارنر بروس بيكتشرز حقوق الملكية الفكرية، وأنتجت سلسلة من أفلام باتمان في أواخر القرن العشرين، اثنان منها من إخراج تيم بيرتون ، واثنان آخران من إخراج جويل شوماخر . جسّد مايكل كيتون شخصية باتمان في أفلام بيرتون، بينما لعب فال كيلمر وجورج كلوني الدور نفسه في أفلام شوماخر.

أمضت شركة وارنر بروذرز مطلع الألفية الجديدة في تطوير مطوّل لإعادة إحياء سلسلة أفلام باتمان، ما أدى إلى إنتاج ثلاثية أفلام من بطولة كريستيان بيل : Batman Begins (2005)، و The Dark Knight (2008)، و The Dark Knight Rises (2012). ثمّ أعقب ذلك إعادة إحياء أخرى مع إنشاء عالم دي سي السينمائي الممتد (DCEU)، حيث يظهر بن أفليك بدور باتمان بدءًا من فيلم Batman v Superman: Dawn of Justice (2016). سيُعيد فيلم The Batman (2022) ومسلسل The Brave and the Bold صياغة تسلسل أحداث أفلام الحركة الحية، مع تجسيدات لشخصية باتمان يؤديها روبرت باتينسون وممثل آخر. يُقدّم فيلم Joker (2019) الشخصية كشخص مدني، قبل تحوّله إلى مُحارب للجريمة. يُؤدي العديد من الممثلين أصوات باتمان في أفلام الرسوم المتحركة.

تُعتبر أفلام باتمان ناجحةً عمومًا، وتُصنّف عاشر أعلى سلسلة أفلام تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق، إذ تجاوزت إيراداتها 6.76 مليار دولار أمريكي عالميًا. وتتباين آراء النقاد حول هذه الأفلام بشكلٍ كبير. فمواقع مثل Rotten Tomatoes و Metacritic تُشير إلى تباينٍ واسع في التقييمات، بدءًا من فيلم The Dark Knight الذي حظي بأعلى نسبة استحسان ، وصولًا إلى فيلم Batman & Robin (1997) الذي لم ينل استحسانًا. وفي بعض الأحيان، تحصد أفلام باتمان جوائز الأوسكار تقديرًا للأداء التمثيلي والإنجاز التقني.

التعديلات الأولية

الأفلام المبكرة

صورة دعائية لآدم ويست وهو يرتدي زياً تنكرياً، عام 1966

باتمان هو الشخصية الخارقة لرجل الأعمال بروس واين، وهي شخصية ابتكرها بوب كين وبيل فينغر للقصص المصورة التي نشرتها دي سي كوميكس عام 1939. [ 2 ] وبفضل نجاح القصص المصورة الأولى، تواصلت ثلاثة استوديوهات هوليوودية كبرى مع دي سي لشراء حقوق الفيلم في أوائل الأربعينيات. [ 3 ] اشترت كولومبيا بيكتشرز الحقوق بعد ذلك بوقت قصير، وفي عام 1943، أصدرت فيلمًا متسلسلًا من خمسة عشر فصلًا من إخراج لامبرت هيليير وبطولة لويس ويلسون في دور باتمان. [ 4 ] تدور القصة حول محاولات باتمان وروبن لتخريب مؤامرة جاسوس ياباني لمساعدة دول المحور في غزو الولايات المتحدة من خلال إنتاج سلاح خارق. [ 5 ] تختلف عناصر فيلم باتمان عن المادة الأصلية في جوانب مهمة، أبرزها إضافة شرير ياباني، مما يؤكد على وظيفة الفيلم الدعائية . [ 6 ] بعد ثمانية عشر شهرًا من هجوم ديسمبر 1941 على بيرل هاربر ، ظهرت فكرة مسلسل باتمان ، الذي عكس تحولًا ثقافيًا أوسع نطاقًا لحشد الدعم الشعبي للتدخل الأمريكي في الحرب العالمية الثانية . [ 7 ] ومع ذلك، فقد قدم المسلسل كهف الوطواط ومدخل ساعة الجد السرية في قصر واين إلى أسطورة باتمان. [ 8 ] وأُعيد عرضه في دور السينما عام 1965 تحت عنوان " أمسية مع باتمان وروبن" . [ 9 ]

في عام ١٩٤٩، أنتجت شركة كولومبيا مسلسلًا آخر من خمسة عشر جزءًا بعنوان "باتمان وروبن" ، كجزء ثانٍ لمسلسل "باتمان" ، مدفوعةً بنجاح مسلسل "سوبرمان" في العام السابق. [ ٩ ] حلّ روبرت لوري محل ويلسون في دور باتمان، وقاد مجموعة جديدة من الممثلين إلى جانب جوني دنكان في دور روبن. [ ١٠ ] يروي مسلسل "باتمان وروبن" قصة استعادة الثنائي لجهاز تحكم عن بُعد مسروق من العقل الإجرامي المدبر "ويزارد" ، الذي تهدد مخططاته بتعطيل شبكات النقل في مدينة غوثام. [ ١١ ] سعى المنتج سام كاتزمان إلى خفض تكلفة التصوير، وأدى انخفاض الميزانية إلى مزيد من التغييرات في عالم المسلسل. [ ٩ ] ونتيجةً لذلك، لم يحظَ مسلسل "باتمان وروبن" بتقييمات جيدة من الصحافة. ​​[ ١٢ ]

أعادت شركة البث الأمريكية (ABC) إحياء شعبية شخصية باتمان من خلال مسلسلها التلفزيوني الواقعي الذي عُرض في منتصف الستينيات. [ 12 ] وأصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس فيلمًا سينمائيًا يحمل نفس الاسم، باتمان ، عام 1966، وكان من المفترض أن يكون تمهيدًا للمسلسل . [ 13 ] وقدّم آدم ويست شخصية البطل الخارق، ورأى الكاتب ماثيو جيه سميث أن هذه المشاريع تُعتبر أكثر ميلًا إلى المبالغة ، ولكنها في الوقت نفسه أكثر وفاءً للقصص المصورة من المسلسلات. [ 12 ] وصرح ويست بأنه كان مترددًا في قبول الدور خوفًا من أن يُحصر في نمط تمثيلي معين ، لكن وكيله أقنعه. [ 14 ] في الفيلم، يواجه باتمان وروبن ( بيرت وارد ) الأشرار الرئيسيين في المسلسل: الجوكر ( سيزار روميرو )، والبطريق ( برجس ميريديث )، والريدلر ( فرانك غورشن )، وكات وومان ( لي ميريويذر ). [ 15 ]

ليمبو

أدى إلغاء شبكة ABC لمسلسل باتمان إلى انخفاض اهتمام هوليوود بإنتاج المزيد من الأفلام المقتبسة عنه. [ 12 ] ولم تبدأ الجهود الجادة لإنتاج فيلم آخر إلا بعد عام من إصدار فيلم سوبرمان (1978). [ 16 ] اشترى المنتجان مايكل أوسلان وبنجامين ميلنيكر حقوق الفيلم بهدف تقديم اقتباس أكثر وفاءً للقصص المصورة. [ 17 ] وكان فيلم سوبرمان حافزًا آخر لرؤية أوسلان وميلنيكر لفيلم باتمان. [ 18 ] عرض أوسلان فكرته على العديد من الاستوديوهات دون جدوى، بما في ذلك كولومبيا ويونايتد آرتيستس ، مما دفعه إلى وضع مخطط أولي بعنوان " عودة باتمان " لتوضيح فكرته بشكل أفضل. [ 17 ] [ 19 ]

بحلول نوفمبر 1979، حصل أوسلان وميلنيكر على تمويل من خلال مشروع مشترك مع بيتر غوبر ، رئيس قسم الأفلام في شركة كازابلانكا ريكوردز . [ 20 ] وبموجب هذا الاتفاق، كان يحق للمنتجين الحصول على 40% من أرباح كازابلانكا. [ 21 ] وفي عام 1981، كلفا بإنتاج فيلم باتمان بميزانية قدرها 15 مليون دولار، إلا أن سلسلة من عمليات الاستحواذ على الشركات أدت إلى إطالة أمد المفاوضات بشأن توزيع الفيلم، مما عرقل عملية التطوير. [ 22 ] [ 23 ] وقد تم فسخ اتفاقية التوزيع السابقة بين كازابلانكا ويونيفرسال بيكتشرز بعد استحواذ بوليغرام بيكتشرز على الشركة . [ 21 ] في هذه المرحلة، كانت بوليغرام تواجه الإفلاس بعد استثمارها 80 مليون دولار لزيادة معدل إنتاجها، فقام غوبر بالتوسط في اتفاقية لنقل ملكية حقوق فيلم باتمان إليه وإلى شريكه جون بيترز . [ 24 ] عرض أحد الشركاء المشروع على فرانك ويلز ، المدير التنفيذي لشركة وارنر بروس بيكتشرز ، وبعد ذلك وقّع بيترز اتفاقية مع رئيس الاستوديو تيري سيميل، والتي تداخلت مع عقد كازابلانكا. [ 22 ] [ 24 ] ومع ذلك، ولأن أوسلان وميلنيكر لم يكونا على علم بهذه التعاملات، فقد طعنا في قرار وارنر بروس بدعوى أنها أخلّت باتفاقية كازابلانكا. [ 21 ]

أنهى كاتب السيناريو توم مانكيويتز المسودة الأولى للمشروع في يونيو 1983، بعنوان "باتمان" . [ 25 ] ركزت المسودة على قصة أصلية تؤرخ لتحول واين إلى باتمان. [ 25 ] علاوة على ذلك، طور مانكيويتز القصة لتشير إلى جزء ثانٍ يتابع باتمان وديك غرايسون كثنائي لمكافحة الجريمة. [ 25 ] استلهم مانكيويتز فكرته من "باتمان: أشباح غريبة" ، وهي سلسلة محدودة متعددة الأعداد من تأليف ستيف إنجلهارت ومارشال روجرز . [ 26 ] على الرغم من الإعلان عن فيلم "باتمان" مع تحديد منتصف عام 1985 موعدًا لإصداره، إلا أن التعديلات التي أُجريت على السيناريو أعاقت تقدم العمل على الفيلم. [ 27 ] [ 28 ] في المجمل، خضع السيناريو لتسع عمليات إعادة كتابة من قبل تسعة كتاب سيناريو مختلفين. [ 28 ]

سلسلة أفلام أصلية

باتمان (1989)

صورة مُقتطعة لمايكل كيتون في مهرجان كان السينمائي الخامس والخمسين
مايكل كيتون في عام 2002

عيّنت شركة وارنر بروذرز تيم بيرتون مخرجًا لفيلم باتمان عام ١٩٨٨. [ ٢٩ ] وكانت الشركة قد تواصلت مع بيرتون في وقت مبكر من عام ١٩٨٥، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق رسمي إلا بعد أسبوع من عرض فيلم بيتلجوس في دور السينما. [ ٢٩ ] رفض بيرتون سيناريو مانكيويتز لأنه وجد أسلوبه مشابهًا جدًا لأسلوب سوبرمان . [ ٢٧ ] أعدّ إنجلهارت وجولي هيكسون معالجات سينمائية أعاد سام هام صياغتها لتصبح السيناريو. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] استلهم هام سيناريوه من رواية فرانك ميلر " عودة فارس الظلام " (١٩٨٦)، مما عكس نهجًا أكثر قتامة من التفسيرات السابقة حتى ذلك الحين. [ ٣١ ] عندما أجبر إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام ١٩٨٨ هام على الاستقالة ، استعانت وارنر بروذرز بوارن سكارن وتشارلز ماكيون وجوناثان جيمس لإجراء تعديلات إضافية لتخفيف حدة الأسلوب. [ ١٦ ]

اختار بيرتون مايكل كيتون من بين عدد من الممثلين الرئيسيين لتجسيد شخصية واين ، رغم معارضة مسؤولي الاستوديو. [ 27 ] [ 32 ] كان اختيار كيتون مثيرًا للجدل؛ إذ عُرف في الأساس كممثل كوميدي، ولم يُنظر إليه على أنه يُناسب نموذج باتمان. [ 33 ] شارك جاك نيكلسون البطولة مع كيتون في دور الجوكر ، وحصل على ما بين 50 و90 مليون دولار مقابل عمله. [ 34 ] [ 35 ] جرى التصوير الرئيسي من أكتوبر 1988 إلى يناير 1989 في مواقع تصوير مُجهزة في استوديوهات باينوود بلندن. [ 36 ] [ 37 ] بعد عرضه في يونيو 1989، تلقى فيلم باتمان مراجعات إيجابية في الغالب، واختتم عرضه في دور السينما كثاني أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام ، بإيرادات بلغت 400 مليون دولار. [ 38 ] [ 39 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستين ، فاز الفيلم بجائزة أفضل تصميم إنتاج . [ 40 ]

باتمان يعود (1992)

أعطى مسؤولو الاستوديو الأولوية لإنتاج جزء ثانٍ من فيلم باتمان بدءًا من أواخر عام ١٩٨٩. [ ٤١ ] حصلت شركة وارنر بروذرز على التزام تيم بيرتون بإخراج فيلم باتمان يعود عام ١٩٩١. [ ٤٢ ] كان بيرتون مترددًا في العودة لإخراج فيلم آخر بسبب تشككه في جدوى الأجزاء الثانية. [ ٤١ ] كما كان محبطًا من السلطة التي مارسها جوبر وبيترز على الفيلم الأصلي، ولم يوافق على باتمان يعود إلا بشرط منحه مزيدًا من الاستقلالية. [ ٤٣ ] حلّ دانيال ووترز محل هام ككاتب سيناريو بناءً على تفضيل بيرتون لكاتب لم يشارك في فيلم باتمان . [ ٤٤ ] طوّر ووترز السيناريو مع التركيز بشكل أكبر على الأشرار، بمن فيهم كات وومان ( ميشيل فايفر ) وبينغوين ( داني ديفيتو ). [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] استعان بيرتون بويسلي ستريك لإعادة كتابة السيناريو دون ذكر اسمه، قبل أن يُسند إلى ووترز مهام تحرير السيناريو. [ 41 ] أعاد كيتون تجسيد دوره مقابل أجر قدره 10 ملايين دولار. [ 41 ] [ 44 ] صُوّر فيلم "عودة باتمان" من سبتمبر 1991 إلى فبراير 1992، وعُرض في دور السينما في يونيو من العام نفسه. [ 41 ] [ 46 ] [ 47 ] أثار فيلم "عودة باتمان" جدلاً واسعاً بين النقاد، وحقق إيرادات متواضعة في شباك التذاكر. [ 41 ] [ 48 ]

باتمان للأبد (1995)

فال كيلمر في عام 2005

لتحسين فرص الربح، طورت شركة وارنر بروذرز فيلم "باتمان للأبد" بأسلوب أكثر ملاءمة للعائلة. [ 47 ] لم ترغب الشركة في مواصلة السلسلة مع بيرتون، وشجعته على البحث عن مشاريع أخرى، مع بقاء بيرتون مشاركًا كمنتج تنفيذي. [ 49 ] [ 50 ] استعانت الشركة بجويل شوماخر بديلًا لبيرتون، لاعتقادها بأنه قادر على إخراج فيلم يُناسب الإعلان عن الألعاب بشكل أفضل. [ 51 ] كتب السيناريو لي وجانيت سكوت-باتشلر، وهما زوجان، بالتعاون مع أكيفا غولدسمان . [ 52 ] أيد كيتون التغييرات في البداية، لكنه انسحب لاحقًا معترضًا على السيناريو. [ 47 ] [ 53 ]

كان إيثان هوك ، ودانيال داي لويس ، ورالف فاينز ، وكورت راسل من بين المرشحين لدور باتمان، والذي ذهب في النهاية إلى فال كيلمر . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] لفت كيلمر انتباه شوماخر من خلال دوره في فيلم الغرب الأمريكي "تومبستون " (1993). [ 57 ] جرى التصوير من سبتمبر 1994 إلى مارس 1995، [ 50 ] [ 58 ] ثم عُرض الفيلم في دور السينما في يونيو 1995. [ 59 ] أنهى فيلم "باتمان للأبد" العام في المركز السادس من حيث الإيرادات، محققًا 350 مليون دولار عالميًا، لكنه لم يحظَ باستحسان النقاد. [ 60 ] ومع ذلك، رُشِّح الفيلم لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين . [ 61 ]

باتمان وروبن (1997)

جورج كلوني في عام 2009

تم التعاقد مع شوماخر لإخراج فيلم "باتمان وروبن" أثناء عرض فيلم "باتمان للأبد " في دور السينما. [ 62 ] عاد غولدمان وكريس أودونيل ، حيث تولى الأول كتابة سيناريو الفيلم وحده. [ 63 ] [ 64 ] لم يظهر كيلمر مجدداً، وتتضارب الروايات حول ظروف رحيله. فقد صرّح شوماخر في مقابلة عام 1996 أن المنتجين "طردوا" كيلمر نوعاً ما بسبب سلوكه المتقلب في موقع تصوير " باتمان للأبد" . [ 65 ] من جهة أخرى، أشار كيلمر إلى تعارض المواعيد نتيجة التزاماته السابقة بفيلمي " هيت" (1995) و "ذا ساينت" (1997). [ 66 ] [ 67 ] وفي فيلمه الوثائقي "فال" (2021)، أوضح الممثل أن تجربة العمل بزي باتمان، التي وجدها مرهقة، أثرت على قراره بالرحيل. [ 66 ]

أشار المنتج التنفيذي بوب دالي إلى جورج كلوني خلال مناقشات اختيار الممثلين، مما أدى إلى تعيين كلوني بناءً على أدائه في فيلم " من الغسق حتى الفجر " (1996) وشبهه بشخصية باتمان في القصص المصورة. [ 68 ] بدأ تصوير فيلم "باتمان وروبن" في سبتمبر 1996 وانتهى قبل أسبوعين من الموعد المحدد في يناير 1997، [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وكان من المقرر عرضه في دور السينما في يونيو 1997. [ 72 ] كان فيلم "باتمان وروبن" فاشلاً نقديًا وتجاريًا، ويُعتبر من أسوأ أفلام الإثارة والتشويق على الإطلاق. [ 60 ] [ 73 ]

مقترحات لم تُنفذ

بدأت شركة وارنر بروذرز خططًا لتوسيع سلسلة أفلام باتمان بعدة أفلام، بما في ذلك فيلم ثالث من إخراج شوماخر، كان من المقرر إنتاجه بالتزامن مع إنتاج فيلم باتمان وروبن . وأعلنت الشركة عن المشروع مع مارك بروتوسيفيتش ككاتب سيناريو. [ 62 ] صرّح شوماخر بأنه يعتزم العودة إلى أسلوب سردي أكثر قتامة، وهو ما يناقض مقالًا في صحيفة لوس أنجلوس تايمز زعم أنه سيواصل نهج أفلام باتمان الأخرى. [ 48 ] [ 74 ] تدور معالجة بروتوسيفيتش، وهي سيناريو من 150 صفحة بعنوان "باتمان غير المقيد "، حول جهود واين لمواجهة شخصيات من ماضيه المضطرب، وعلى رأسهم الفزاعة وهارلي كوين ، وفي النهاية الجوكر، من خلال هلوسة ناتجة عن تعاطي المخدرات. [ 74 ] [ 75 ] في المشهد الأخير من الفيلم، يُحاصر واين بسرب من الخفافيش كرمز لانتصاره على مخاوفه. [ 74 ] اختارت شركة وارنر بروذرز الممثل كوليو لتجسيد شخصية سكيركرو، وقدمت الشخصية في ظهور خاطف في فيلم باتمان وروبن . [ 76 ] توقف تطوير الجزء الثاني بعد فشل فيلم باتمان وروبن . [ 48 ]

في نفس الفترة تقريبًا، وافقت شركة وارنر بروذرز على مشروع آخر بعنوان "باتمان: فارس الظلام" ، استنادًا إلى سيناريو من تأليف الكاتبين المبتدئين لي شابيرو وستيفن وايز. [ 74 ] [ 77 ] وقدّم شابيرو ووايز فكرتهما للاستوديو بعد أن علما أنهم يفكرون في اتجاه جديد لباتمان. [ 74 ] استُلهمت قصتهما من "عودة فارس الظلام" ، حيث يظهر واين وقد خاب أمله في مكافحة الجريمة، وانعزل عن العامة، وشجع غرايسون على الالتحاق بالجامعة. [ 77 ] تربط غرايسون علاقة عدائية مع البروفيسور جوناثان كرين، الشخصية المدنية لفزاعة، الذي يختطف غرايسون ويعذبه في تجارب نفسية في مصحة أركام . [ 74 ] يظهر مان-بات في "فارس الظلام" كشرير ثانوي تُنسب جرائمه خطأً إلى باتمان، مما يدفع واين للخروج من مخبئه. [ 77 ] بحلول عام 2001، استعانت شركة وارنر بروذرز بجيف روبينوف لبدء خطط إعادة إطلاق سلسلة باتمان، منهيةً بذلك جميع أعمال التطوير النشطة لسلسلة باتمان الأصلية. [ 74 ] [ 77 ]

إعادة إطلاق مخططة

مع مطلع الألفية الجديدة، دخلت شركة وارنر بروذرز في فترة تطوير مطولة لفيلم باتمان. [ 48 ] ظهرت ثلاثة مقترحات لإعادة إحياء السلسلة خلال هذه الفترة، وكان أولها اقتباسًا من قصة ميلر المصورة باتمان: السنة الأولى (1987). [ 74 ] قدم شوماخر الاقتراح إلى وارنر بروذرز في عام 1998، وفي غضون عام، طلبت الشركة من المخرج دارين أرونوفسكي، الذي كان آنذاك غير معروف نسبيًا ، أفكارًا لإعادة إنتاج الفيلم. [ 74 ] [ 78 ] ووفقًا لأرونوفسكي، كانت الشركة متقبلة للفكرة بعد أن قال مازحًا: "سأختار كلينت إيستوود لدور فارس الظلام، وسأصور الفيلم في طوكيو، التي ستمثل مدينة غوثام". [ 79 ] انضم أرونوفسكي إلى فريق العمل كمخرج في عام 2000. [ 80 ] عمل أرونوفسكي مع ميلر على كتابة سيناريو باتمان: السنة الأولى في ثاني تعاون بينهما. كان أول عمل مشترك بينهما سيناريو غير مكتمل لسلسلة رونين متعددة الأجزاء من تأليف ميلر . [ 81 ] أعاد سيناريوهما صياغة شخصية باتمان بأصول من الطبقة العاملة، مع التركيز بشكل أكبر على الجوانب النفسية للشخصية. [ 48 ] [ 74 ] نُوقش ترشيح كريستيان بيل وفريدي برينز جونيور للبطولة، وسعى أرونوفسكي جاهدًا لتوظيف خواكين فينيكس رغم معارضة الاستوديو، لكن فيلم باتمان: السنة الأولى لم يُنتج أبدًا. [ 82 ] [ 83 ] وبسبب خلافات إبداعية مع أرونوفسكي وميلر، تخلت شركة وارنر بروذرز عن المشروع. [ 84 ]

Alan Horn succeeded Terry Semel and Bob Daly as COO and president of Warner Bros. in 1999. There he implemented plans to relaunch the Batman and Superman franchises as part of a broader measure to increase the studio's output of blockbuster films.[48] The efforts may have been shaped in part by a corporate merger between parent company Time Warner and AOL in 2001.[85] Although the idea of a crossover film portraying Batman and Superman as foes long circulated in the press, it was screenwriter Andrew Kevin Walker who first brought forward the concept in earnest in August 2001.[86] Warner Bros. engaged Wolfgang Petersen to direct Batman Vs. Superman, who then secured Walker's services to prepare a draft.[48] Goldman was brought on for a rewrite when the studio rejected Walker's draft, but the successive script drew mixed reactions.[86] Thereafter Petersen left to make another Warner project, the historical drama Troy (2004), and Horn clashed with producer Lorenzo di Bonaventura because they had competing visions for the franchises.[48][86] Ultimately, the studio proceeded with plans for solo films and development of Batman Vs. Superman unraveled.[86]

In 2000, Warner Bros. oversaw a live-action adaptation of their animated TV program Batman Beyond.[48] They commissioned Boaz Yakin and Batman Beyond creators Paul Dini and Alan Burnett to write a draft, but found the direction unsatisfactory and severed further commitment.[48] Little else is known about the project and filmmakers involved seldom discuss information in interviews with the media.[74]

كان واين الشاب، الذي جسّد شخصيته آرمي هامر، محور فيلم " فرقة العدالة : الموتى" ، الذي كان من المفترض أن يُطلق سلسلة أفلام مستقلة عن سلسلة أفلام باتمان الرئيسية في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. [ 87 ] [ 88 ] وقد واجهت عملية الإنتاج عدة مشاكل. فقد أوقفت شركة وارنر بروذرز التصوير في أعقاب إضراب عمالي شامل في صناعة السينما نظمته نقابة الكتاب الأمريكية ، ثم مرة أخرى بسبب خلافات حول طلب الاستوديو للحصول على إعفاءات ضريبية من الحكومة الأسترالية، والذي رفضته هيئة الأفلام الأسترالية . [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] ونتيجة لذلك، نقلت وارنر بروذرز العمليات الإدارية للفيلم إلى كندا، قبل أن تُلغي الإنتاج نهائيًا لتُقرر إنتاج أفلام منفردة لشخصيات دي سي، وذلك بعد إصدار فيلم "فارس الظلام " (2008). [ 92 ] [ 93 ]

ثلاثية فارس الظلام

باتمان يبدأ (2005)

كريستيان بيل في عام 2019

وقع كريستوفر نولان عقدًا مشروطًا بالدفع أو المشاركة كمخرج لفيلم "بداية باتمان" في أوائل عام 2003، [ 48 ] [ 94 ] بعد أن عرض على شركة وارنر بروذرز فكرة إنتاج فيلم باتمان يركز على أصول الشخصية. [ 95 ] في ذلك الوقت، أرادت الشركة إصلاح علاقتها مع المخرج بعد أن تولى بيترسن إخراج فيلم "طروادة" خلفًا له . [ 96 ] صرّح نولان بأنه يهدف إلى تطوير بيئة سينمائية أكثر واقعية وجرأة لتمييز "بداية باتمان" عن أفلام باتمان الأصلية التي أنتجتها وارنر. [ 97 ] وشمل ذلك تصميم سيارة باتموبيل محدّثة وبدلة باتمان سوداء بالكامل مصممة لحركة أكثر رشاقة. [ 98 ] [ 99 ]

أنتج نولان وديفيد إس. غوير سيناريو الفيلم كاملاً. [ 100 ] اختارت الإدارة بيل للدور، انطلاقاً من اعتقاد نولان بأنه يجسد "التوازن المثالي بين الظلام والنور" الذي أرادوه للشخصية. [ 48 ] [ 101 ] استعداداً للدور، خضع بيل لتدريب في فنون الدفاع عن النفس، واستعاد الوزن الذي فقده من أجل فيلم " ذا ماشينيست " (2004)، وزاد من كتلة عضلاته، ليصل وزنه إلى حوالي 100 كيلوغرام . [ 102 ] [ 103 ] أمضى فريق العمل عام 2004 في تصوير فيلم "باتمان يبدأ" في أيسلندا والمملكة المتحدة وشيكاغو، حيث تم تصوير الفيلم الأخير خلال فترة ثلاثة أسابيع. [ 104 ] اعتمدوا خلال الإنتاج على المؤثرات المصغرة والمشاهد الخطيرة التقليدية ، واستخدموا الصور المولدة بالحاسوب (CGI) بشكل محدود للغاية. [ 105 ] على الرغم من التوقعات المتشائمة بشأن إيرادات شباك التذاكر، صدر الفيلم في يونيو 2005 وحقق نتائج أفضل، حيث بلغت إيراداته 375.4 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 106 ] [ 107 ] حظي الفيلم بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد، ورُشِّح لجائزة أفضل تصوير سينمائي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعين . [ 108 ] [ 109 ] 

فارس الظلام (2008)

لم يخطط نولان لإنتاج جزء ثانٍ، لكنه مع ذلك تبادل الأفكار مع غوير أثناء تصوير فيلم " بداية باتمان" . [ 110 ] عمل الرجلان معًا لمدة ثلاثة أشهر لوضع الخطوط العريضة لقصة "فارس الظلام". [ 111 ] ثم ساعد نولان شقيقه جوناثان في تطوير السيناريو، بدءًا بمسودة سيناريو أُنجزت في ستة أشهر. [ 111 ] أمضى الشقيقان ستة أشهر أخرى في التعاون على السيناريو النهائي. [ 111 ] أعاد صناع الفيلم تصميم بدلة باتمان لجعلها أكثر راحة في الارتداء. [ 112 ] [ 113 ] عاد بيل لتجسيد دور باتمان، وقام بأداء العديد من المشاهد الخطيرة بنفسه. [ 114 ] تدور قصة الفيلم حول باتمان وهو يقاتل عدوه اللدود الجوكر ( هيث ليدجر )، الذي يعرقل الجهود المبذولة للسيطرة على الجريمة المنظمة من خلال تحالفه الجديد مع المدعي العام هارفي دينت ( آرون إيكهارت ) وملازم الشرطة جيمس جوردون ( غاري أولدمان ).

تم تصوير فيلم "فارس الظلام" على مدار 127 يومًا، من أبريل إلى نوفمبر 2007، وعُرض لأول مرة في يوليو 2008 وسط إشادة نقدية واسعة. [ 115 ] [ 116 ] وحطم الفيلم العديد من الأرقام القياسية في شباك التذاكر، ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في عام 2008 ، متجاوزًا  مليار دولار بحلول فبراير 2009. [ 117 ] [ 118 ] ومع اقتراب نهاية عرضه العالمي، دخل الفيلم موسم جوائز الأوسكار الحادي والثمانين كأحد أبرز المرشحين بثمانية ترشيحات، فاز منها بجائزتين. [ 119 ] وبفوز هيث ليدجر بجائزة أفضل ممثل مساعد بعد وفاته ، أصبح "فارس الظلام" أول فيلم مقتبس من قصص مصورة يفوز بجائزة أوسكار في التمثيل. [ 120 ] وفي عام 2020، اختارت مكتبة الكونغرس الأمريكية الفيلم لحفظه في السجل الوطني للأفلام . [ 121 ]

نهوض فارس الظلام (2012)

بعد تردد مبدئي، عاد نولان لإخراج فيلم "نهوض فارس الظلام" ، وبالتعاون مع شقيقه وجوير، وضع قصة اعتقد أنها ستختتم الثلاثية بنهاية مرضية. [ 122 ] [ 123 ] ناقش نولان أفكار القصة والشخصيات مع جوير قبل أن يُكلف جوناثان بكتابة السيناريو. [ 124 ] اقترحت شركة وارنر بروذرز شخصية مشابهة لشخصية الجوكر التي أداها ليدجر لتكون الشرير الرئيسي في الفيلم، لكن نولان اختار بين ( توم هاردي )، مفضلاً شخصية ضخمة البنية كخصم. [ 100 ] [ 125 ] أشار المخرج إلى أفلام "متروبوليس" (1927)، و "دكتور زيفاجو" (1965)، و" معركة الجزائر" (1966)، و "أمير المدينة" (1981)، و "بليد رانر" (1982) كمؤثرات رئيسية على التوجه الفني لفيلم " نهوض فارس الظلام " . [ 126 ] كان أحد أهداف نولان الرئيسية تصوير الفيلم بكاميرات IMAX ، رغبةً منه في تحقيق تناسق بصري بين مشاريع سلسلة "فارس الظلام" . [ 127 ] استمر الإنتاج من مايو إلى نوفمبر 2011، وعُرض فيلم "نهوض فارس الظلام" لأول مرة في دور السينما في أمريكا الشمالية في يوليو 2012. [ 128 ] [ 129 ] تجاوز الفيلم في نهاية المطاف إيرادات فيلم "فارس الظلام " في شباك التذاكر، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 130 ] [ 131 ]

عالم دي سي الممتد

الأدوار الرئيسية

باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة (2016)

بن أفليك في عام 2015

سبقت التكهنات الصحفية حول جزء ثانٍ لفيلم " رجل من حديد " (2013) فعاليات معرض سان دييغو كوميك كون السادس والأربعين . [ 132 ] [ 133 ] في ذلك الحدث، أعلن المخرج زاك سنايدر عن فيلم "باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة " كجزء ثانٍ لفيلم " رجل من حديد " ، استنادًا إلى قصة مستوحاة من رواية "عودة فارس الظلام" . [ 134 ] عاد غوير لكتابة سيناريو أُعيدت كتابته ثلاث مرات على الأقل، بما في ذلك مرة واحدة بواسطة كريس تيريو ، نظرًا لانشغاله في الوقت نفسه بمشاريع أخرى ضمن عالم دي سي السينمائي الممتد . [ 135 ] [ 136 ] تأثر سيناريو تيريو بأفلام " فارس الظلام " ، ومقال الفيلسوف أومبرتو إيكو "أسطورة سوبرمان"، وقصيدة "متحف الفنون الجميلة" الرمزية للشاعر الإنجليزي دبليو إتش أودن . [ 137 ]

عمل نولان كمنتج تنفيذي، وإن كان دوره استشارياً، لكن شركة وارنر بروذرز لم تتواصل مع بيل لإعادة تجسيد شخصية باتمان. [ 138 ] [ 139 ] قام بن أفليك بدور البطولة في فيلم "باتمان: فجر العدالة "، والذي تم تأكيده في أغسطس 2013. [ 140 ] كان اختيار الممثل مشروطاً بمطالبة الاستوديو بظهور باتمان أكبر سناً ليُقارن بسوبرمان الأصغر سناً ( هنري كافيل ). [ 138 ] بدأ التصوير في عام 2014، وبعد عدة تغييرات في جدول العرض، أصدرت وارنر بروذرز الفيلم في مارس 2016. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] تعرض فيلم "باتمان: فجر العدالة" لانتقادات لاذعة في المراجعات النقدية، بينما لاقى استحساناً جماهيرياً أكبر. [ 144 ] أما في شباك التذاكر، فقد احتل المرتبة السابعة بين أعلى الأفلام إيراداً في عام 2016 بإيرادات بلغت 874 مليون دولار. [ 145 ]

أدوار جماعية

فرقة العدالة (2017)

رفعت شركة وارنر بروذرز دعوى قضائية ضد ورثة جو شوستر بشأن تنفيذ بند إنهاء العقد الذي يمنع التصرف في حصة الورثة من حقوق الطبع والنشر لشخصية سوبرمان. [ 146 ] [ 147 ] أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة حكمًا لصالح وارنر بروذرز في أكتوبر 2012، وسارعت الشركة إلى المضي قدمًا في خططها لإنتاج فيلم فرقة العدالة. [ 148 ] استعانت الشركة بويل بيال لوضع المسودة الأولية، والتي تم استبدالها عندما تولى غوير كتابة السيناريو في العام التالي. [ 149 ] [ 150 ] تم التخلي عن عمل غوير لصالح سيناريو مُعاد كتابته من قِبل تيريو في يوليو 2015. [ 151 ] [ 152 ]

بعد ذلك، دخل فيلم "فرقة العدالة" في مرحلة تطوير مطولة تضمنت سلسلة من عمليات إعادة الكتابة وخلافًا حول الميزانية، مما أدى إلى تأخير إنتاج الفيلم. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] عاد أفليك بدور باتمان، واستمر سنايدر في مهامه كمخرج حتى رحيله بسبب وفاة ابنته عام 2017. [ 156 ] [ 157 ] أجرى خليفته، جوس ويدون ، تغييرات جوهرية على السيناريو وأشرف على إعادة تصوير بعض المشاهد، مع أن سنايدر هو الوحيد الذي يُنسب إليه إخراج "فرقة العدالة" . [ 158 ] [ 159 ] تم تصوير الفيلم من أبريل إلى أكتوبر 2016، [ 160 ] [ 161 ] وعُرض في نوفمبر 2017 وسط مراجعات سلبية في الغالب. [ 162 ] كما خيّب الفيلم الآمال في شباك التذاكر، حيث لم يحقق إيرادات كافية لتغطية تكاليف إنتاجه . [ 163 ] بعد عرض فيلم " فرقة العدالة " ، تعرض ويدون لانتقادات بسبب معاملته للممثلين، وتبرأ تيريو من الفيلم، مشيرًا إلى تدخل الاستوديو. [ 164 ] [ 165 ]

فرقة العدالة لزاك سنايدر (2021)

نظراً لردود الفعل السلبية تجاه فيلم "فرقة العدالة" ، انتشرت حملة جماهيرية على مواقع التواصل الاجتماعي تحت وسم "#أطلقوا_نسخة_سنايدر"، مطالبةً بإصدار نسخة سنايدر من الفيلم. [ 158 ] [ 166 ] كان لدى سنايدر نسخة غير معدلة من هذه النسخة محفوظة على حاسوبه المحمول وقت مغادرته، وقد عُرضت على مديري شركة وارنر بروذرز في فبراير 2020 في فعالية نظمها مع زوجته ديبورا . [ 164 ] [ 167 ] في مايو من العام نفسه، أُعلن عن المشروع رسمياً، بنسخة المخرج بعنوان "فرقة العدالة لزاك سنايدر "؛ وعُرض الفيلم لأول مرة على منصة HBO Max في مارس 2021. [ 168 ] [ 169 ] خصصت شركة وارنر بروذرز ميزانية قدرها 70 مليون دولار لإكمال العمل المتعلق في معظمه بالمؤثرات البصرية. [ 170 ] لا يرتبط الفيلم بأحداث عالم دي سي السينمائي. [ 171 ] يتضمن فيلم "فرقة العدالة" لزاك سنايدر مشهداً تم تصويره حديثاً مع باتمان الذي يؤدي دوره أفليك. [ 172 ]

أفلام أخرى من عالم دي سي السينمائي

في فيلم "فرقة الانتحار" (2016)، يظهر أفليك في مشاهد فلاشباك تُصوّر اعتقال فلويد لوتون/ديدشوت ( ويل سميث ) وهارلي كوين ( مارغوت روبي ). [ 173 ] يظهر باتمان كيتون وباتمان كلوني في أدوار ثانوية في فيلم "ذا فلاش " (2023). [ 174 ] [ 175 ] يؤدي كلا الممثلين دور نسخ بديلة من باتمان (أفليك) في السلسلة الرئيسية لعالم دي سي السينمائي. [ 175 ] يظهر ويست في مشهد قصير بعد وفاته في تسلسل أكوان متعددة تم تطويره باستخدام مزيج من لقطات أرشيفية وتأثيرات التزييف العميق والذكاء الاصطناعي . [ 176 ] [ 177 ] كان من المقرر أن يعود كيتون إلى عالم دي سي السينمائي بدور موسع في فيلم "باتجيرل" حتى إلغاء الفيلم في أغسطس 2022. [ 178 ] [ 179 ]

ملحمة باتمان الإجرامية

باتمان (2022)

روبرت باتينسون في عام 2025

كان العمل على فيلم باتمان منفردًا قد بدأ بالفعل بعد أن اختارت شركة وارنر بروذرز أفليك في عام 2014. [ 180 ] تم التعاقد معه كمخرج وكاتب وبطل الفيلم، لكنه انسحب وسط صراعات شخصية ومهنية مختلفة. [ 181 ] [ 182 ] حلّ مات ريفز محل أفليك كمخرج وكاتب، [ 183 ] ​​وأعاد كتابة القصة من جديد مع ماتسون توملين وبيتر كريج . [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] ركز ريفز على باتمان في شبابه، مستلهمًا من تقاليد قصص التحقيق، [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] وحذف أي صلة بعالم دي سي السينمائي من السيناريو. [ 190 ] ولتصور عالم الفيلم، وتعزيز الحبكة، استلهم المخرج من مجموعة متنوعة من قصص باتمان المصورة وأفلام حقبة هوليوود الجديدة . [ ج ] عالم باتمان منفصل عن عالم دي سي (DCU)، وبالتالي سيوجد بالتزامن مع باتمان دي سي ضمن استمرارية الكون المتعدد. [ 196 ] [ 197 ]

وُصِفَ البحث عن ممثل لتجسيد شخصية باتمان بأنه "مكثف"، ولكنه كان سريعًا بشكل غير معتاد بالنسبة لفيلم بطل خارق. [ 198 ] رجّحت التكهنات الإعلامية اختيار روبرت باتينسون ، ووقّعت شركة وارنر بروذرز معه عقدًا في مايو 2019، مما أثار ردود فعل سلبية من بعض المعجبين. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] صرّح ريفز بأنه كتب الشخصية وهو يضع باتينسون في ذهنه، بعد أن أعجب بأدائه في فيلمي " غود تايم" (2017) و "هاي لايف" (2018). [ 198 ] [ 201 ] تقاضى باتينسون راتبًا قدره 3 ملايين دولار مقابل عمله. [ 202 ] أمضى صناع الفيلم أكثر من عام في تصوير فيلم "باتمان" بسبب جائحة كوفيد-19 ، التي أوقفت الإنتاج لمدة خمسة أشهر ونصف. [ 203 ] بعد تأجيله مرتين، أصدرت شركة وارنر بروذرز الفيلم في مارس 2022. [ 204 ] [ 205 ]

باتمان: الجزء الثاني (2028)

أُعلن عن جزء ثانٍ بعنوان "باتمان: الجزء الثاني " في أبريل 2022؛ وسيعود ريفز وتوملين وباتينسون لأداء أدوارهم. [ 206 ] [ 207 ] تأخر الإنتاج بسبب تغييرات في السيناريو، وقُدِّم سيناريو مكتمل في يونيو 2025. [ 208 ] [ 209 ] من المقرر عرض الجزء الثاني في 18 فبراير 2028. [ 210 ]

عالم دي سي

الشجعان والجريئون

في أكتوبر 2022، أسست شركة Warner Bros. Discovery شركة DC Studios ، برئاسة المخرجين جيمس غان وبيتر سافران ، بهدف تسهيل تطوير الأفلام والمسلسلات التلفزيونية ضمن عالم دي سي السينمائي المشترك الجديد. [ 211 ] [ 212 ] وفي يناير 2023، تم تأكيد فيلم باتمان المقتبس من قصص غرانت موريسون المصورة ، بعنوان "الشجاع والجريء "، كأحد مشاريع عالم دي سي السينمائي قيد التطوير. ستركز القصة على واين وعلاقته بابنه المراهق داميان . [ 212 ] وقد عيّنت Warner Bros. المخرج آندي موسكيتي لإخراج الفيلم، بينما ستتولى شقيقته باربرا الإنتاج من خلال شركتهما Double Dream، إلى جانب غان وسافران. [ 213 ] [ 214 ]

أفلام الجوكر

ابتداءً من عام ٢٠١٩، قامت شركة وارنر بروذرز بتوزيع فيلمين مستقلين مبنيين على شخصية الجوكر، من إخراج تود فيليبس . [ ٢١٥ ] [ ٢١٦ ] كلا الفيلمين يسبقان تحوّل واين إلى باتمان. [ ٢١٧ ] يروي فيلم "الجوكر" قصة نشأة كوميدي فاشل (فينيكس) وانحداره إلى الجنون، وصولاً إلى مقتل والدي واين على يد مثير شغب ملثم. [ ٢١٨ ] [ ٢١٩ ] يصوّر الفيلم واين في طفولته (يؤدي دوره دانتي بيريرا-أولسون ). [ ٢٢٠ ]

فيلم رسوم متحركة

صورة مقصوصة لماثيو ماكونهي
صورة مقصوصة لوودي هارلسون
صورة مقصوصة لميشيل موناغان
يؤدي العديد من الممثلين أصوات باتمان في الفيلم المتحرك، بما في ذلك كيفن كونروي (في الصورة عام 2021)، وويل أرنيت، وتروي بيكر (كلاهما عام 2025).

ظهر باتمان في العديد من أفلام الرسوم المتحركة منذ أوائل التسعينيات. [ 221 ] وكان أول ظهور له في فيلم "باتمان: قناع الشبح" (1993)، بصوت كيفن كونروي . [ 222 ] صدر الفيلم في البداية مباشرةً على الفيديو ، بعد النجاح الباهر الذي حققه مسلسل الرسوم المتحركة " باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة" من إنتاج فوكس ، والذي تأثر بدوره بأفلام تيم بيرتون الواقعية. [ 223 ] حظي فيلم "قناع الشبح" بإشادة واسعة لموضوعه وأسلوب الرسوم المتحركة والموسيقى. [ 224 ] استمر كونروي في أداء صوت الشخصية في أعمال مختلفة حتى وفاته عام 2022. [ 225 ]

باتمان هو الشخصية الرئيسية في 39 فيلمًا، ويظهر في 35 فيلمًا آخر بدور ثانوي، غالبًا كجزء من فرقة العدالة. [ 221 ] تُنتج شركة وارنر بروذرز أفلامًا سينمائية من حين لآخر، كما هو الحال مع فيلم Batman: The Killing Joke (2016) وأفلام سلسلة The Lego Movie ، حيث يؤدي ويل أرنيت دور الشخصية. [ 226 ] [ 227 ] وقد أدى العديد من الممثلين صوت باتمان، بمن فيهم جنسن أكليس ، ومايكل سي هول ، وروجر كريج سميث ، وتروي بيكر . [ 228 ] [ 229 ] ويجري العمل على تطوير أفلام باتمان المتحركة حتى عام 2026. [ 230 ]

طاقم الممثلين والشخصيات المتكررة

قائمة المؤشرات

يتضمن هذا القسم شخصيات ستظهر أو ظهرت في العديد من أفلام باتمان أو الأفلام التي تتمحور حول باتمان والتي حظيت بعرض سينمائي واسع.

  • تشير الخلية الرمادية الفارغة إلى أن الشخصية لم تكن موجودة في الفيلم، أو أن وجود الشخصية الرسمي لم يتم تأكيده بعد.
  •  يشير الحرف A إلى الظهور من خلال لقطات أو تسجيلات صوتية أرشيفية.
  •  يشير الحرف C إلى دور ثانوي.
  •  يشير الحرف P إلى الظهور في الصور المعروضة على الشاشة.
  •  يشير الحرف S إلى المظهر الناتج عن استخدام المؤثرات الخاصة.
  •  يشير الحرف U إلى ظهور غير مذكور في قائمة المشاركين.
  •  يشير الحرف V إلى دور صوتي فقط.
  •  يشير الحرف Y إلى نسخة أصغر سناً من الشخصية.
  •  يشير الحرف L إلى أن الممثل أو الممثلة قد أعاروا صورتهم فقط للفيلم.
شخصيةالأفلام المتسلسلةباتمانأفلام تيم بيرتون / جويل شوماخرباتمان: قناع الشبحثلاثية فارس الظلامباتمان: النكتة القاتلةأفلام عالم دي سي السينمائي الممتدفيلم ليغو باتمانأفلام الجوكرأفلام باتمان
1943، 194919661989–199719932005–201220162016–202320172019، 20242022، 2028
باتمانلويس ويلسون
روبرت لوري		آدم ويستمايكل كيتون تشارلز روسكيلي واي
فال كيلمر رامزي إليس واي
جورج كلوني إريك لويد واي		كيفن كونروي الخامسكريستيان بيل، غاس لويس، وايكيفن كونروي الخامسبن أفليك براندون سبينك واي
مايكل كيتون [ i ]
جورج كلوني [ i ]
آدم ويست ل [ ii ]		ويل أرنيت الخامس
آدم ويست [ ii ] أ		دانتي بيريرا-أولسون [ 3 ]روبرت باتينسون أوسكار نوفاك ي
ألفريد بينيورثجامعة ويليام أوستن
إريك ويلتون يو		آلان نابييرمايكل جوف جون سيمونز وايإفريم زيمباليست الابن الخامسمايكل كينبرايان جورج الخامسجيريمي آيرونزرالف فاينز الخامسدوغلاس هودجأندي سيركيس
جيمس "جيم" جوردونلايل تالبوتنيل هاميلتونبات هينجلبوب هاستينغز الخامسغاري أولدمانراي وايز الخامسجيه كيه سيمونزهيكتور إليزوندو الخامسجيفري رايت
روبندوغلاس كروفت
جوني دنكان		بيرت واردكريس أودونيلجوزيف جوردون ليفيت [ iv ]بيرت وارد إلمايكل سيرا الخامس
فيكي فالجين آدامزكيم باسنجرظهر
مهرجسيزار روميروجاك نيكلسون [ v ] هوغو إي. بليك Y
ديفيد يو. هودجز يو واي		مارك هاميل الخامسهيث ليدجرمارك هاميل الخامسجاريد ليتو
جاك نيكلسون L [ i ]
سيزار روميرو ل [ ii ]		زاك غاليفياناكيس الخامسخواكين فينيكس [ vi ]
كونور ستوري [ 7 ]		باري كيوغان [ 8 ]
المرأة القطةلي ميريوذرميشيل فايفرآن هاثاوايإيرثا كيت إل [ ii ]زوي كرافيتز الخامسزوي كرافيتز
البطريقبورغيس ميريديثداني ديفيتوجون فينزون الخامسكولين فاريل
ريدلرفرانك غورشنجيم كاريكونان أوبراين الخامسبول دانو جوزيف ووكر واي
ذو الوجهينبيلي دي ويليامز [ 9 ]
تومي لي جونز		آرون إيكهارتبيلي دي ويليامز الخامسهاري لوتي [ 9 ]سيباستيان ستان
توماس واينديفيد باكست
مايكل سكرانتون سي		لينوس روشجيفري دين مورغانPبريت كولينلوك روبرتس
مارثا واينشارون هولم
إيلين سيلي سي		سارة ستيوارتلورين كوهانPكاري لويز بوتريلوستيلا ستوكر
جو تشيلكلايد جاتيل [ x ]ريتشارد بريكدامون كارو يويو
سال مارونيدينيس بالادينوإريك روبرتسريك د. واسرمان الخامس
السيد فريزأرنولد شوارزنيجرديفيد بوروز الخامس
اللبلاب السامأوما ثورمانريكي ليندهوم الخامس
باتجيرلأليسيا سيلفرستون [ 11 ]هانا غان [ 12 ]تارا سترونج الخامسروزاريو داوسون الخامس
بينروبرت سوينسون مايكل ريد ماكاي [ xiii ]توم هارديدوغ بنسون الخامس
هارفي بولوكروبرت كوستانزو الخامسروبن أتكين داونز الخامس
الفزاعةكيليان مورفيجيسون مانتزوكاس الخامس
كارمين فالكونيتوم ويلكنسونجون تورتورو
سوبرمانهنري كافيلتشانينج تاتوم الخامس
ذا فلاشعزرا ميلرآدم ديفاين الخامس
هارلي كوينمارغوت روبيجيني سلات الخامسالمطربه سيدة غاغا
التمساح القاتلأدوالي أكينوي-أغباجيمات فيلا الخامس

استقبال

أداء شباك التذاكر

فيلمتاريخ الافراج عنهإيرادات شباك التذاكرالتصنيف التاريخيميزانيةالمرجع.
أمريكا الشماليةأراضٍ أخرىفي جميع أنحاء العالمالولايات المتحدة وكندافي جميع أنحاء العالم
باتمان (1966)30 يوليو 19661,700,000 دولارغير متوفر1,700,000 دولارغير متوفرغير متوفر1.5 مليون دولار[ 232 ] [ 233 ]
باتمان (1989)23 يونيو 1989251,409,241 دولارًا160,160,000 دولار411,569,241 دولارًا#13130835 مليون دولار[ 234 ]
باتمان يعود19 يونيو 1992162,924,631 دولارًا103,990,656 دولارًا266,915,287 دولارًا33459280 مليون دولار[ 235 ]
باتمان: قناع الشبح25 ديسمبر 19935,635,204 دولارًاغير متوفر5,635,204 دولارًا62089093غير متوفر[ 236 ]
باتمان للأبد16 يونيو 1995184,069,126 دولارًا152,498,032 دولارًا336,567,158 دولارًا#253#438100 مليون دولار[ 237 ]
باتمان وروبن20 يونيو 1997107,353,792 دولارًا130,881,927 دولارًا238,235,719 دولارًا#681#685125 مليون دولار[ 238 ]
بداية باتمان15 يونيو 2005206,863,479 دولارًا166,809,514 دولارًا373,672,993 دولارًا٢٠٦363150 مليون دولار[ 239 ]
فارس الظلام18 يوليو 2008534,987,076 دولارًا471,115,201 دولارًا1,006,102,277 دولارًا#13 #33 (أ)49185 مليون دولار[ 240 ]
نهوض فارس الظلام20 يوليو 2012448,149,584 دولارًا633,003,513 دولارًا1,081,153,097 دولارًا22 73 (أ)32250 مليون دولار[ 241 ]
باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة25 مارس 2016330,360,194 دولارًا543,277,334 دولارًا873,637,528 دولارًا#71 #212 (أ)0.73250 مليون دولار[ 242 ]
باتمان: النكتة القاتلة25 يوليو 20163,775,000 دولار687,034 دولارًا4,462,034 دولارًاغير متوفرغير متوفر3.5 مليون دولار[ 243 ]
فيلم ليغو باتمان10 فبراير 2017175,936,671 دولارًا136,200,000 دولار312,136,671 دولارًاT28748980 مليون دولار[ 244 ]
مهرج4 أكتوبر 2019335,477,657 دولارًا738,968,073 دولارًا1,074,445,730 دولارًا7653355 مليون دولار[ 245 ]
باتمان4 مارس 2022369,313,618 دولارًا401,000,000 دولار770,313,618 دولارًا50#106200 مليون دولار[ 246 ]
المجموعدولار3,117,955,273دولار3,798,799,766دولار6,756,546,55715 14 (أ)2101.915 مليار دولار[ 247 ]
مؤشر القائمة
  • (أ) يشير إلى الإجمالي المعدل بناءً على أسعار التذاكر الحالية (المحسوبة بواسطة Box Office Mojo ).
  • تشمل إيرادات فيلمي Batman Begins و The Dark Knight إعادة إصدارات عام 2012.

ردود الفعل النقدية والعامة

فيلمشديد الأهميةعام
موقع Rotten TomatoesميتاكريتيكCinemaScore [ 248 ]
باتمان: الفيلم80% (35 مراجعة) [ 249 ]71 (4 تقييمات) [ 250 ]غير متوفر
باتمان77% (142 مراجعة) [ 251 ]69 (21 مراجعة) [ 252 ]أ
باتمان يعود81% (95 مراجعة) [ 253 ]68 (23 مراجعة) [ 254 ]ب
باتمان: قناع الشبح83% (58 مراجعة) [ 255 ]غير متوفرغير متوفر
باتمان للأبد41% (73 مراجعة) [ 256 ]51 (23 تقييمًا) [ 257 ]أ−
باتمان وروبن11% (95 مراجعة) [ 258 ]28 (21 مراجعة) [ 259 ]ج+
بداية باتمان85% (285 تقييمًا) [ 260 ]70 (41 مراجعة) [ 261 ]أ
فارس الظلام94% (341 مراجعة) [ 262 ]84 (39 مراجعة) [ 263 ]أ
نهوض فارس الظلام87% (376 مراجعة) [ 264 ]78 (45 تقييمًا) [ 265 ]أ
باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة28% (436 مراجعة) [ 266 ]44 (51 تقييمًا) [ 267 ]ب
باتمان: النكتة القاتلة35% (46 مراجعة) [ 268 ]غير متوفرغير متوفر
فيلم ليغو باتمان89% (313 مراجعة) [ 269 ]75 (48 تقييمًا) [ 270 ]أ−
فرقة العدالة39% (411 مراجعة) [ 271 ]45 (52 تقييمًا) [ 272 ]ب+
مهرج68% (598 مراجعة) [ 273 ]59 (60 تقييمًا) [ 274 ]ب+
فرقة العدالة لزاك سنايدر71% (313 مراجعة) [ 275 ]54 (45 تقييمًا) [ 276 ]غير متوفر
باتمان85% (526 تقييمًا) [ 277 ]72 (68 تقييمًا) [ 278 ]أ–

الجوائز

جوائز الأوسكار

جائزةباتمان: مختارات الأفلامثلاثية فارس الظلامعالم دي سي الممتدأفلام الجوكرأفلام باتمان
باتمانباتمان يعودباتمان للأبدباتمان وروبنبداية باتمانفارس الظلامنهوض فارس الظلامباتمان ضد سوبرمان: فجر العدالةفرقة العدالةمهرجباتمان
صورةرشّح
مخرجرشّح
ممثلفاز
ممثل مساعدفاز
سيناريو مقتبسرشّح
التصوير السينمائيرشّحرشّحرشّحرشّح
تصميم الأزياءرشّح
مونتاج الأفلامرشّحرشّح
ماكياجرشّحرشّحرشّحرشّح
الموسيقى التصويرية الأصليةفاز
تصميم الإنتاجفازرشّح
الصوت [ د ]رشّحرشّحرشّحرشّح
تحرير الصوت [ د ]رشّحفازرشّح
المؤثرات البصريةرشّحرشّحرشّح

جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام

جائزةباتمان: مختارات الأفلامثلاثية فارس الظلامعالم دي سي الممتدأفلام الجوكرأفلام باتمان
باتمانباتمان يعودباتمان للأبدباتمان وروبنبداية باتمانفارس الظلامنهوض فارس الظلامباتمان ضد سوبرمان: فجر العدالةفرقة العدالةمهرجباتمان
فيلمرشّح
اتجاهرشّح
ممثل في دور رئيسيفاز
ممثل مساعدرشّحفاز
سيناريو مقتبسرشّح
صبفاز
التصوير السينمائيرشّحرشّحرشّح
تصميم الأزياءرشّحرشّح
التحريررشّحرشّح
المكياج والشعررشّحرشّحرشّحرشّحرشّح
موسيقى أصليةرشّحفاز
تصميم الإنتاجرشّحرشّحرشّحرشّحرشّح
صوترشّحرشّحرشّحرشّح
المؤثرات البصريةرشّحرشّحرشّحرشّحرشّحرشّح

جوائز زحل

جائزةباتمان: مختارات الأفلامثلاثية فارس الظلامعالم دي سي الممتدأفلام الجوكرأفلام باتمان
باتمانباتمان يعودباتمان للأبدباتمان وروبنبداية باتمانفارس الظلامنهوض فارس الظلامباتمان ضد سوبرمان: فجر العدالةفرقة العدالةمهرجباتمان
فيلم خياليرشّحرشّحرشّحرشّحفاز
فيلم أكشن / مغامرة / إثارةفازرشّح
فيلم روائي مقتبس من قصة مصورةرشّحفازرشّح
مخرجرشّحرشّحرشّحرشّحفاز
ممثلرشّحفازرشّحرشّحرشّحرشّح
ممثلةرشّح
ممثل مساعدرشّحرشّحفاز [ هـ ]رشّحمرشح [ و ]
ممثلة مساعدةرشّحرشّحفازرشّح
كتابةفازفازرشّحرشّح
تصميم الأزياءرشّحرشّحرشّحرشّحرشّحرشّحفاز
التحريررشّح
ماكياجرشّحفازرشّحرشّحرشّحرشّح
موسيقىرشّحفازرشّحرشّح
تصميم الإنتاجرشّحرشّح
المؤثرات الخاصةرشّحرشّحفاز

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 3 نسخة من سلسلة أفلام تيم بيرتون / جويل شوماخر.
  2. 1 2 3 4 نسخة من تسلسل أحداث فيلم عام 1966.
  3. ↑ هذه النسخة من الشخصية لا تظهر بشخصية باتمان.
  4. ↑ في فيلم The Dark Knight Rises ، يجسد جوردون ليفيت شخصية "روبن جون بليك"، وهو محقق يعمل لدى شرطة مدينة جوثام والذي يعتبره بروس واين حليفًا ويعهد إليه بكهف الوطواط.
  5. ↑ في سلسلة أفلام تيم بيرتون / جويل شوماخر، الاسم الحقيقي للشخصية هو جاك نابير.
  6. ↑ في سلسلة أفلام الجوكر ، الاسم الحقيقي للشخصية هو آرثر فليك.
  7. ↑ يشير فيلم Joker: Folie à Deux إلى أن شخصية ستوري هي الجوكر الحقيقي. [ 231 ]
  8. ↑ يُنسب إليه الفضل في "سجين أركام غير المرئي".
  9. 1 2 لم يتم استخدام هوية ذو الوجهين.
  10. ↑ يُنسب إليه لقب "اللص الآخر".
  11. ↑ تظهر هذه النسخة من الشخصية باستخدام اسم باربرا ويلسون.
  12. ↑ يُنسب إليها الفضل بصفتها "ابنة غوردون"
  13. ↑ يجسد ماكاي شخصية أنطونيو دييغو، وهو نزيل في مصحة أركام يتحول إلى بين.

ملحوظات

  1. ↑ يعرض نسخًا مختلفة منشخصية بروس واين/باتمان : نسخة عالم دي سي السينمائي التي يؤديها بن أفليك ، ونسخة مسلسل 1989 التي يؤديها مايكل كيتون ، ونسخة فيلم باتمان وروبن التي يؤديها جورج كلوني ، ونسخة الستينيات في لقطات أرشيفية لآدم ويست
  2. ↑ في ذلك الوقت، كانت دي سي تُعرف باسم ديتكتيف كوميكس، وهي واحدة من اثنتين على الأقلمن مطبوعات ناشيونال كوميكس بابليكيشنز . [ 1 ]
  3. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 189 ] [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]
  4. 1 2 ابتداءً من حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعين (2021)، تم دمج فئتي أفضل مزج صوتي وأفضل تحرير صوتي في فئة واحدة هي أفضل صوت.
  5. ↑ حصل على جائزة واحدة من أصل ترشيحين في هذه الفئة.
  6. ↑ حصل على ترشيحين في هذه الفئة.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ كونر 2023 ، ص 5؛ دانيلز 1999 ، ص 21.
  2. ↑ دانيلز 1999 ، ص 20.
  3. ↑ بروكر 2001 ، ص 80-81.
  4. ↑ ماير 2017 ، ص 45-47؛ كونر 2023 ، ص 5-6؛ ديك 1993 ، ص 164.
  5. ↑ كينارد 2008 ، ص 103؛ ريني 2010 ، ص 22-23.
  6. ↑ ماير 2017 ، ص 45-47؛ بروكر 2001 ، ص 84-85.
  7. ^ ماير 2017 ، ص. 45-47 ؛ بيسن 2005 ، ص. 4.
  8. ↑ دانيلز 1999 ، ص 57-59.
  9. 1 2 3 ماير 2017 ، ص 45-47.
  10. ↑ سميث 2013 ، ص 76-77؛ ريني 2010 ، ص 22-23.
  11. ↑ ماير 2017 ، ص 45-47؛ ريني 2010 ، ص 22-23.
  12. 1 2 3 4 سميث 2013 ، ص 76-77 
  13. ↑ شوبيلا 2022 ، ص 20.
  14. ↑ ويست 1994 ، ص 53-54.
  15. ↑ رينهارت 2013 ، ص 193.
  16. 1 2 هيوز 2007 .
  17. 1 2 رامي، بيل (8 نوفمبر 2005). "مقابلة مع مايكل أوسلان - الجزء الأول" . باتمان على الشاشة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 مايو 2008 .
  18. ↑ شاتز 2018 ، ص 113.
  19. ↑ رامي، بيل (11 نوفمبر 2005). "مقابلة مع مايكل أوسلان - الجزء الثاني" . باتمان على الشاشة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
  20. ↑ Schatz 2018 ، ص. 113؛ Griffin & Masters 1997 ، ص. 164.
  21. 1 2 3 غريفين وماسترز 1997 ، ص 165-166 
  22. 1 2 جونز، آلان (نوفمبر 1989). " باتمان قيد الإنتاج" . سينيفانتاستيك . ص 75-88 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2008 . 
  23. ↑ أوسلان 2019 ، ص 193.
  24. 1 2 غريفين وماسترز 1997 ، الصفحات 113-114 
  25. ١ ٢ ٣ ستاكس (١ ديسمبر ٢٠٠١). "تقرير ستاكس - إصدار خاص: مراجعة سيناريو فيلم باتمان " . IGN . مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  26. ↑ أوسلان، مايكل ؛ ميلنيكر، بنجامين ؛ جوبر، بيتر ؛ مانكيويتز، توم ؛ هام، سام (2005). ظلال الوطواط: الملحمة السينمائية لفارس الظلام - الطريق إلى مدينة جوثام (DVD). وارنر هوم فيديو .
  27. 1 2 3 جونز، آلان (نوفمبر 1989). "باتمان" . سينيفانتاستيك . ص 55-67 . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2008 . 
  28. 1 2 هانكي 1999 .
  29. 1 2 3 Burton 2000 ، ص 70-71.
  30. ↑ إنجلهات، ستيف. "باتمان" . SteveEnglehart.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2007. لذا أتيحت لي الفرصة لتقديم المعالجة الثانية مع الشخصيات التي ظهرت في النهاية على الشاشة فقط: بروس واين، وباتمان، وسيلفر سانت كلاود، وبوس ثورن، والجوكر.
  31. ↑ سميث 2013 ، ص 77.
  32. ↑ بوش، جينا (3 يوليو 2014). "مقابلة: منتج باتمان مايكل أوسلان يتحدث عن إرث سينما الأبطال الخارقين" . سوبر هيرو هايب . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  33. ↑ بيرتون 2000 ، ص 74.
  34. ↑ هوشمان، ديفيد (3 مارس 2000). "أكبر عوائد الأفلام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  35. ↑ كاري، مات (8 نوفمبر 2013). "أنت لا تعرف جاك (نيكلسون)" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  36. ↑ بيرتون 2000 ، ص 75.
  37. ↑ مورغنسترن، جو (9 أبريل 1989). "تيم بيرتون، باتمان، والجوكر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
  38. ↑ "باتمان (1989): مراجعات" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  39. ↑ Griffin & Masters 1997 ، ص 172–173.
  40. ↑ "باتمان" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  41. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ " عودة باتمان (١٩٩٢)" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  42. ↑ بويغ، كلوديا (10 يناير 1991). "الأفلام" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  43. ↑ رينهارت 2013 ، ص 124.
  44. كرو ، ديفيد ( 1 ديسمبر 2019). "كيف أصبح باتمان 2 باتمان ريترنز " . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  45. ↑ بروسكي، بات هـ.؛ تومسون، آن (9 أغسطس 1991). "صيد الطرائد الكبيرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2008 .
  46. ↑ كلايد، بيث (3 سبتمبر 1991). "الأفلام" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  47. 1 2 3 بيرتون، بايرون (19 يونيو 2017). " عودة باتمان في عامه الخامس والعشرين: نجوم يكشفون عن تعديلات في السيناريو، وتجميد مواقع التصوير، وبطاريق شرسة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 غرينبيرغ، جيمس (8 مايو 2005). "إنقاذ باتمان" . لوس أنجلوس تايمز . ص. E-10. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 . 
  49. ↑ كرو، ديفيد (25 أغسطس 2019). "لماذا لم يُنتج فيلم باتمان 3 لتيم بيرتون؟" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  50. 1 2 " باتمان 3 " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 1 أكتوبر 1993. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
  51. ↑ بروكتر 2023 ، ص 221.
  52. ↑ رينهارت 2013 ، ص 155.
  53. ↑ جوردينير، جيف (15 يوليو 1994). "التالي في باتمان " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2008 .
  54. ↑ وينر، جوناه (أكتوبر 2011). "أسئلة وأجوبة: إيثان هوك" . التفاصيل . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  55. ↑ جيت (16 ديسمبر 2009). "ويليام بالدوين يتحدث عن باتمان و"فرقة العدالة: أزمة على أرضين"" باتمان في الأفلام" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012.
  56. ↑ فريق العمل (8 يوليو 1994). "لا يزال لغزًا لماذا لم يبقَ كيتون 'باتمان إلى الأبد'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025. "
  57. ↑ كافيني 2007 ، ص 245.
  58. ↑ كوتش، آرون (17 يونيو 2015). ""باتمان للأبد": قصة الأغنية الناجحة المفاجئة "لم يرغب بها أحد حقاً"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  59. ↑ سفيتكي، بنيامين (12 يوليو 1996). "مجموعة سعيدة للغاية!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
  60. 1 2 بيلي، جيسون (23 يونيو 2020). "لا تنسوا أن جويل شوماخر أنقذ باتمان لفترة وجيزة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  61. ↑ "جوائز الأوسكار الثامنة والستون (1996): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  62. 1 2 فليمنج، مايكل (21 فبراير 1997). "هيلمر في مباراته الثالثة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  63. ↑ رينهارت 2013 ، ص 177.
  64. ↑ "من فيلم Men Don't Leave إلى مسلسل NCIS: LA، أدوار كريس أودونيل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 7 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  65. ↑ آشر-والش، ريبيكا (31 مايو 1996). "سايكو كيلمر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  66. 1 2 كرو، ديفيد (30 أغسطس 2021). "فال كيلمر عن فيلم باتمان للأبد: 'إنه سيء ​​لدرجة أنه يكاد يكون جيدًا'"" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  67. ↑ جويل شوماخر ، بيتر ماكجريجور سكوت ، كريس أودونيل ، فال كيلمر ، أوما ثورمان ، جون جلوفر (2005). ظلال الوطواط: الملحمة السينمائية لفارس الظلام الجزء 6 - باتمان غير المقيد (DVD). وارنر هوم فيديو .
  68. ↑ "تعرّف على جميع النجوم الذين جسّدوا شخصية باتمان" . موقع E! الإلكتروني . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  69. ↑ بينر، ديجين (13 سبتمبر 1996). "إشاعة مقدسة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  70. ↑ بوش، أنيتا م. (10 يناير 1997). "شوماخر يتحدث عن فيلم 'بوب كورن'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2008. "
  71. ↑ مالوري، مايكل؛ فليمنج، مايك الابن (5 مارس 1997). "مغامرة مقدسة، الجزء الرابع" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  72. ↑ " باتمان وروبن (1997)" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  73. ↑ تشيتوود، آدم (4 يناير 2022). "مايكل كيتون يشرح سبب عدم عودته في فيلم باتمان للأبد " . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  74. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كوتش، آرون (14 يونيو 2015). "قبل فيلم 'بداية باتمان': التاريخ السري للأفلام التي كادت أن تُنتج" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  75. ↑ ليندر، برايان (27 يوليو 2000). "همسات من غوثام" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  76. ↑ كوتش، آرون (9 فبراير 2017). "تم استقطاب كوليو لتجسيد شخصية الفزاعة في الجزء الثاني الملغى من فيلم "باتمان وروبن"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  77. 1 2 3 4 رامي، بيل (28 يوليو 2005). "مقابلة: لي شابيرو" . باتمان على الشاشة . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2008 .
  78. ↑ جينسن، جيف (4 ديسمبر 1998). "الارتجال" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
  79. ↑ هيوز 2003 ، ص 199.
  80. ↑ هاريس، دانا (21 سبتمبر 2000). "وارنر براذرز ترسل رجل باي إلى كهف باتمان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  81. ↑ هيوز 2003 ، ص 200.
  82. ↑ هال 2020 .
  83. ↑ غودفري، أليكس؛ ترافيس، بن (17 أبريل 2020). "فشل فيلم باتمان لدارين أرونوفسكي لأنه أراد خواكين فينيكس - ولم يفعل الاستوديو ذلك" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  84. ↑ تايلر، أدريان (11 مايو 2020). "كيف كان سيبدو فيلم باتمان: السنة الأولى لأرونوفسكي (ولماذا لم يُنتج)" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  85. ↑ كونر 2023 ، ص 96.
  86. 1 2 3 4 داريوس 2011 ، ص. 66-68.
  87. ↑ بوريس كيت (15 أكتوبر 2007). "ذا فاين: ممثلون شباب يسعون لتحقيق العدالة " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  88. ↑ بوكانان، كايل (20 أكتوبر 2010). "آرمي هامر، نجم فيلم الشبكة الاجتماعية، يتحدث عن المؤثرات الخاصة، وكراهية النساء، وسلبيات الطول والوسامة" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  89. ↑ غاريت، ديان (26 فبراير 2008). "وارنر بروس ستُصدر فيلم 'العدالة' في عام 2009" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  90. ↑ غاري مادكس (25 فبراير 2008). "قد يغادر سكان سيدني غير الراضين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008 .
  91. ↑ غاري مادكس (19 مارس 2008). "فيلم ضخم يرفض استرداد الرسوم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  92. ↑ فارلي، لويد (25 مايو 2024). "فيلم جورج ميلر الملغى عن فرقة العدالة كان سيحتوي على سوبرمان مغسول الدماغ" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2025 .
  93. ↑ سيجاس، كيسي (9 مارس 2009). "فيلم فرقة العدالة لا يزال احتمالاً وارداً، كما يقول المخرج... لكن ليس في الوقت القريب" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  94. ↑ فليمنج، مايكل (27 يناير 2003). " باتمان يأسر المخرج نولان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  95. ↑ غرينبيرغ، جيمس (8 مايو 2005). "إنقاذ باتمان" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  96. ↑ شارف، زاك (21 نوفمبر 2025). "تم التعاقد مع كريستوفر نولان لإخراج فيلم طروادة قبل أكثر من 20 عامًا من فيلم الأوديسة ؛ ويقول إن الاستوديو تراجع وعرض فيلم باتمان يبدأ كـ"جائزة ترضية""." . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2025. "
  97. ↑ غراسر، مارك؛ دانكلي، كاثي (8 فبراير 2004). "الخفاش والجميلة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  98. ↑ رينهارت 2013 ، ص 213.
  99. ↑ " ملاحظات إنتاج فيلم Batman Begins - بدلة باتمان والأدوات" . وارنر بروس. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  100. 1 2 جولين، دان (19 أغسطس 2020). "ثلاثية فارس الظلام: القصة الكاملة لأفلام باتمان لكريستوفر نولان" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  101. ↑ "الممثل بيل يحصل على دور باتمان" . بي بي سي نيوز . 13 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  102. ↑ إيفانز، ماثيو (11 فبراير 2017). "أغرب 5 تحولات جسدية لكريستيان بيل" . مجلة صحة الرجل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  103. ↑ ديبين، إيما (14 أبريل 2016). "لماذا يُعدّ اتباع نظام غذائي متقلب على طريقة كريستيان بيل أمرًا سيئًا للغاية؟" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  104. ↑ هاردي، كامرون (19 أغسطس 2025). "مرّت عشرون عامًا منذ أن غيّر فيلمَا "بداية باتمان" و"فارس الظلام" نظرة العالم إلى شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  105. ↑ ناثان 2022 ، ص 69.
  106. ↑ كيلي، كيت (20 يونيو 2005). ""فيلم 'بداية باتمان' يفشل في كسر سلسلة خسائر صناعة السينما" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 . 
  107. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 2005" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  108. ↑ " بداية باتمان " . موقع Rotten Tomatoes . 15 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  109. ↑ "جوائز الأوسكار الثامنة والسبعون (2006): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  110. ↑ جولين، دان (2012). "صناعة الجوكر" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  111. 1 2 3 تومسون، آن (6 يوليو 2008). " مراجعة فيلم فارس الظلام : نولان يتحدث عن تضخم التوقعات بشأن الجزء الثاني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  112. ↑ جينسن، جيف (18 يونيو 2007). "بدلة باتمان الجديدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  113. ^ دنكان جيسر وبورروي 2012 ، ص. 113.
  114. ↑ سيليزيتش، مايك (14 يوليو 2008). "كريستيان بيل: ليدجر قضى وقتًا رائعًا في دور الجوكر" . توداي . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  115. ^ دنكان جيسر وبورروي 2012 ، ص. 159-160، 189.
  116. ↑ " مراجعات فيلم فارس الظلام " . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  117. ^ دنكان جيسر وبورروي 2012 ، ص. 49.
  118. ↑ " فيلم فارس الظلام يحقق مليار دولار" . إي!. 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  119. ↑ "جوائز الأوسكار الحادية والثمانون (2009): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  120. ↑ بيباني، ويليام (8 فبراير 2022). "تاريخ أفلام الكتب المصورة في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . IGN . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  121. ↑ ماكناري، ديف (14 ديسمبر 2020). " إضافة أفلام فارس الظلام ، وشريك ، وغريس ، والإخوة بلوز إلى السجل الوطني للأفلام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  122. ↑ ناثان 2022 ، ص 138-139.
  123. ↑ بوشيه، جيف (10 مارس 2010). "كريستوفر نولان يُحلّق مع سوبرمان: 'لدينا قصة رائعة' [ مُحدّث ] " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  124. ^ دنكان جيسر وبورروي 2012 ، ص. 51.
  125. ↑ "«نهوض فارس الظلام»: كريستوفر نولان يتحدث عن اختياره لشخصية بين . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٢ .
  126. ↑ فيفودا، جيم (30 يوليو 2012). "تأثيرات فيلم نهوض فارس الظلام لكريس نولان" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  127. ↑ بوشيه، جيف (27 أكتوبر 2010). "نولان: فيلم 'نهوض فارس الظلام' يجد المستقبل في تقنية آيماكس، وليس ثلاثية الأبعاد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
  128. ↑ دي سيملاين، فيل (19 نوفمبر 2010). "حصري: نهوض فارس الظلام في مايو" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  129. ↑ ماكناري، ديف (3 مايو 2010). "باتمان يحدد موعد العرض" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  130. ↑ "نهوض فارس الظلام (2012)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  131. ↑ " مراجعات فيلم نهوض فارس الظلام " . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  132. ↑ سبيرلينغ، نيكول (20 يوليو 2013). "كوميك-كون 2013: فيلم 'سوبرمان وباتمان' سيتبع فيلم 'رجل من حديد'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2025. "
  133. ↑ كيت، بوريس (20 يوليو 2013). "فيلم سوبرمان وباتمان جاهز للكشف عنه في كوميك-كون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  134. ↑ أندرس، تشارلي جين (20 يوليو 2013). "إنهم يعملون على فيلم سوبرمان/باتمان... لكن هذا ليس الخبر المهم" . io9 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  135. ↑ بورغ، كارين (9 مايو 2016). "باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة" . جمعية مصممي الديكور في أمريكا. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2025 .
  136. ↑ سيجل، تاتيانا (18 ديسمبر 2013). "فيلم باتمان-سوبرمان يستعين بكاتبة فيلم 'آرغو' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  137. ↑ فريتز، بن (10 مارس 2016). "الجدل الكبير حول أفلام القصص المصورة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  138. 1 2 رحمن، عابد (13 أكتوبر 2014). "تشارلز روفن: بن أفليك كان أول من توجهنا إليه لدور باتمان" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  139. ↑ ديفيس، جوني (10 ديسمبر 2014). "كريستيان بيل نجم غلاف مجلة إسكواير لشهر يناير" . إسكواير . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
  140. ↑ شيلاسي، صوفي (22 أغسطس 2013). "بن أفليك هو باتمان في الجزء الثاني من فيلم 'رجل من حديد'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  141. ↑ غراهام، آدم (23 مارس 2016). ""فيلم 'باتمان ضد سوبرمان' يضع ديترويت على الشاشة الكبيرة" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  142. ↑ "شركة وارنر بروس بيكتشرز تؤجل عرض فيلم باتمان ضد سوبرمان إلى عام 2016" . ComingSoon.net . 17 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  143. ↑ سنايدر، جيف (6 أغسطس 2014). "وارنر بروس تتراجع في مواجهة مارفل: فيلم 'باتمان ضد سوبرمان' يتجنب فيلم 'كابتن أمريكا 3'"" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  144. ↑ براون 2016 ، ص 157.
  145. ↑ "باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة (2016)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  146. ↑ بارنز، بروكس (17 أكتوبر 2012). "وارنر براذرز تربح قضية قانونية بشأن حقوق سوبرمان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
  147. ↑ غاردنر، إريك (17 أكتوبر 2012). "وارنر بروس تفوز بحكم قضائي هام في نزاعها حول سوبرمان" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
  148. ↑ فريتز، بن (29 أكتوبر 2012). ""فرقة العدالة" تتطلع إلى صيف 2015 بعد انتصار سوبرمان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
  149. ↑ سنايدر، جيف (5 يونيو 2012). "بيل يكتب سيناريو فيلم 'فرقة العدالة' لشركة وارنر بروس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  150. ↑ فينكي، نيكي (10 يونيو 2013). "يجري العمل على الجزء الثاني من فيلم "رجل من حديد" مع زاك سنايدر وديفيد إس. غوير . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  151. ↑ فليمنج، مايك جونيور (25 يوليو 2014). "كاتب سيناريو فيلم "باتمان ضد سوبرمان" كريس تيريو يكتب سيناريو فيلم "فرقة العدالة"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
  152. ↑ "وصف مشاهد فيلم باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة، اكتمال سيناريو فيلم فرقة العدالة" . ComingSoon.net. 3 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
  153. ↑ غونزاليس، أومبرتو؛ مولوي، تيم (29 نوفمبر 2017). "كيف تحوّل فيلم 'فرقة العدالة' إلى 'فرانكشتاين' (حصري)" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  154. ↑ بونومولو، كاميرون (11 يونيو 2018). "شائعة: تعديلات جيف جونز على سيناريو فيلم "فرقة العدالة" تسببت في مشاكل مع كريس تيريو ومسؤولي شركة وارنر براذرز" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  155. ↑ فريتز، بن (6 نوفمبر 2017). "السعي لإنقاذ 'فرقة العدالة'"" صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  156. ↑ تشايلد، بن (1 نوفمبر 2017). "خمس مهام يجب على فرقة العدالة إنجازها لإنقاذ عالم دي سي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  157. ↑ كيت، بوريس (22 مايو 2017). "زاك سنايدر يتنحى عن إخراج فيلم 'فرقة العدالة' للتعامل مع مأساة عائلية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  158. 1 2 بوكانان، كايل (19 نوفمبر 2019). "لماذا يُغرّد بن أفليك وجال جادوت بوسم #ReleaseTheSnydercut؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  159. ↑ ستراوس، بوب (15 نوفمبر 2017). "جوس ويدون أضفى لمسته الخاصة على فيلم "فرقة العدالة" بعد رحيل زاك سنايدر" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  160. ↑ بريزنيكان، أنتوني (21 فبراير 2016). "يبدأ تصوير فيلم فرقة العدالة في 11 أبريل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  161. ↑ أوتيرسون، جو (1 أكتوبر 2016). "جيسون موموا يشكر طاقم فيلم 'فرقة العدالة' بصورة له بدون قميص مع انتهاء التصوير (صورة)" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  162. ↑ "فرقة العدالة" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  163. ↑ شارف، زاك (24 نوفمبر 2017). ""فشل فيلم Justice League في شباك التذاكر: قد تخسر شركة Warner Bros. ما يصل إلى 100 مليون دولار على هذا الفيلم الضخم عن الأبطال الخارقين" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  164. 1 2 بريزنيكان، أنتوني (22 فبراير 2021). " فرقة العدالة : القصة الحقيقية الصادمة والمبهجة والمفجعة لنسخة سنايدر" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
  165. ^ بريزنيكان ، أنتوني (8 أبريل 2021). ""كاتب سيناريو فيلم "فرقة العدالة" كريس تيريو غاضبٌ للغاية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  166. ↑ دوكترمان، إليانا (21 مايو 2020). "ما يجب معرفته عن نسخة سنايدر من فيلم 'فرقة العدالة' - ولماذا يشعر البعض بالاستياء من إصدارها" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  167. ^ كيت ، بوريس (20 مايو 2020). "«سيكون شيئًا جديدًا تمامًا»: الكشف عن خطط زاك سنايدر لتقليص ميزانية فيلم «فرقة العدالة» بأكثر من 20 مليون دولار . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  168. ↑ دونيلي، مات (20 مايو 2020). "زاك سنايدر سيُصدر نسخة سنايدر من فيلم "فرقة العدالة" على منصة HBO Max" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  169. ↑ هيبرد، جيمس (4 فبراير 2021). "فيلم فرقة العدالة لزاك سنايدر يحصل رسميًا على تصنيف R" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  170. ↑ غونزاليس، أومبرتو؛ لينكولن، روس أ. (23 سبتمبر 2020). "«فرقة العدالة»: نسخة سنايدر تتضمن لقطات من أسبوع من التصوير الإضافي . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  171. ↑ بورويك، كيفن (20 يوليو 2020). "فيلم فرقة العدالة لزاك سنايدر منفصل عن سلسلة أفلام عالم دي سي السينمائي" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  172. ↑ شارف، زاك (18 مارس 2021). "لم يكن بن أفليك وجاريد ليتو معًا في موقع التصوير لتصوير المشهد الجديد الوحيد من فيلم "فرقة العدالة"" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  173. ↑ تشيتشيزولا، كوري (16 سبتمبر 2025). "ديفيد آير، مخرج فيلم فرقة الانتحار، يشرح أخيرًا مشهد باتمان وديدشوت، لكنني ما زلت غير معجب به" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  174. ↑ غونزاليس، أومبرتو (22 يونيو 2020). "عودة باتمان! مايكل كيتون سيؤدي دور بروس واين في فيلم ذا فلاش " . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  175. 1 2 أدلاخا، سيدانت (25 أغسطس 2023). "حسنًا، لنتحدث عن ذلك الظهور الأخير الغريب في مسلسل ذا فلاش" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  176. ↑ كريمونا، باتريك (15 يونيو 2023). "تعرّف على طاقم مسلسل ذا فلاش : جميع النجوم الرئيسيين والمشاركين المميزين" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  177. ↑ مورو، جوردان؛ فاري، آدم ب. (16 يونيو 2023). " ظهورات فلاش : جميع شخصيات باتمان وسوبرمان، بالإضافة إلى شرح مشهد ما بعد نهاية الفيلم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  178. ↑ كيت، بوريس؛ كونش، آرون (22 ديسمبر 2021). "انضمام مايكل كيتون إلى فيلم 'باتجيرل'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  179. ↑ فاري، آدم ب. (2 أغسطس 2022). " وارنر بروس تلغي فيلم باتجيرل ، ولن يُعرض على أي منصة" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  180. ↑ فرانش، دارين (15 أكتوبر 2014). "وارنر بروس تعلن عن 10 أفلام من إنتاج دي سي، بما في ذلك فيلم المرأة المعجزة " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  181. ↑ بينيت، أنيتا (18 فبراير 2020). "بن أفليك ينسحب من فيلم باتمان وسط مخاوف من أنه "سيموت بسبب الإفراط في شرب الكحول"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
  182. ↑ بارنز، بروكس (18 فبراير 2020). "بن أفليك حاول نسيان ألمه بالشراب. والآن يحاول الصدق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  183. ↑ فليمنج، مايك جونيور (23 فبراير 2017). "كما تقرأ هنا، مات ريفز هو المخرج الجديد لفيلم باتمان " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  184. ↑ هول، جاكوب (15 مارس 2017). " تأجيل فيلم باتمان بسبب إعادة كتابة السيناريو من الصفر" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  185. ↑ داليساندرو، أنتوني (14 أكتوبر 2019). " باتمان يجد سيلينا كايل في زوي كرافيتز" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  186. ↑ ديبروج، بيتر (28 فبراير 2022). " مراجعة فيلم باتمان : روبرت باتينسون المعذب يصل إلى مستوى أكثر قتامة من فيلم فارس الظلام"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022. "
  187. ↑ كيت، بوريس (13 يونيو 2018). "وارنر بروس تُغيّر استراتيجيتها في عالم دي سي وسط تغييرات إدارية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  188. ↑ توبيل، فريد (28 ديسمبر 2022). " باتمان : اقرأ سيناريو مات ريفز عن فارس الظلام" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  189. مولوي ، تيم ( 19 يناير 2022). "قصة بوليسية: لفهم مات ريفز وفيلم باتمان ، انظر إلى سبعينيات القرن العشرين | الصفحة 1" . MovieMaker . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
  190. ↑ ليو، نارايان (22 أغسطس 2020). "تأكيد وجود باتمان باتينسون على أرض منفصلة عن عالم دي سي السينمائي المعروف" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  191. ↑ أغارد، تشانسلور (18 فبراير 2022). " روبرت باتينسون ، بطل فيلم باتمان ، يكشف عن القصص المصورة غير المألوفة التي ألهمته في تجسيد شخصية فارس الظلام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  192. ↑ ديفيس، جوني (8 فبراير 2022). "المخرج مات ريفز يتحدث عن القصص المصورة الشهيرة التي أثرت في فيلم باتمان " . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  193. ↑ سافيدرا، جون (14 فبراير 2022). " باتمان : روبرت باتينسون ومات ريفز يؤكدان تفاصيل جديدة وحصرية عن الفيلم" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  194. ↑ سافيدرا، جون (28 ديسمبر 2021). " فيلم باتمان قد يكون قد أكد لحظة ريدلر الرئيسية من القصص المصورة" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
  195. ↑ جيرو، جاك (21 يونيو 2017). "مات ريفز يتبنى نهج هيتشكوك في فيلم باتمان " . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  196. ↑ كوتش، آرون؛ كيت، بوريس (1 أبريل 2021). "فيلمَا آفا دوفيرناي " الآلهة الجديدة " وجيمس وان " الخندق" من إنتاج دي سي موفيز لن يُستكملا في وارنر بروس (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  197. ↑ بارنز، بروكس (27 ديسمبر 2020). "إدارة أبطال الأفلام الخارقين على وشك أن تصبح أكثر تعقيدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  198. 1 2 3 كيت، بوريس (4 يونيو 2019). ""مناقشات سريعة واختبارات أداء سرية: كيف أصبح روبرت باتينسون باتمان؟" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  199. ↑ غالوبو، ميا؛ كيت، بوريس (16 مايو 2019). "روبرت باتينسون المرشح الأبرز لتجسيد شخصية باتمان في فيلم مات ريفز من إنتاج دي سي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  200. ↑ هيرمانز، غرانت (26 يناير 2022). "مخرج فيلم باتمان يشرح ردود الفعل السلبية تجاه اختيار روبرت باتينسون" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  201. ↑ شارف، زاك (4 مارس 2022). "دليل "باتمان": 15 فيلمًا وقصة مصورة ألهمت روبرت باتينسون ومات ريفز . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  202. ↑ دونيلي، مات (18 أغسطس 2021). "من دانيال كريغ إلى دواين جونسون، نظرة على رواتب أكبر نجوم السينما" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  203. ↑ داليساندرو، أنتوني (9 أبريل 2020). " مخرج فيلم باتمان، مات ريفز، يتحدث عن فيلم دي سي خلال فترة توقف الإنتاج بسبب جائحة كوفيد-19؛ ويكشف النقاب عن مسلسل 'Tales From The Loop' وقائمة أعمال نتفليكس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  204. ↑ داليساندرو، أنتوني (20 أبريل 2020). " فيلم باتمان يُعرض في خريف 2021، وفيلم سوبرانوز التمهيدي يُعرض في مارس، والمزيد مع قيام شركة وارنر بروذرز بتغيير مواعيد الإصدار بسبب جائحة كوفيد-19" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  205. ↑ داليساندرو، أنتوني (5 أكتوبر 2020). " فيلم باتمان يُعرض في 2022 بعد أحداث Dune Drift، وفيلم ماتريكس 4 يُعرض في عيد الميلاد 2021، وفيلم شازام! 2 يُعرض في 2023، والمزيد من التغييرات في شركة وارنر براذرز - تحديث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  206. ↑ روبين، ريبيكا (26 أبريل 2022). "روبرت باتينسون يعود في الجزء الثاني من فيلم باتمان " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  207. ↑ باركر، رايان؛ ماكلينتوك، باميلا (26 أبريل 2022). ""فيلم تكملة لفيلم باتمان من بطولة روبرت باتينسون وإخراج مات ريفز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  208. ↑ لوفينغ، كيسي (27 يونيو 2025). "مات ريفز يُنهي أخيرًا سيناريو فيلم باتمان: الجزء الثاني " . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  209. ↑ ميندوزا، ليا؛ مالكين، مارك (14 سبتمبر 2025). "روبرت باتينسون يقرأ سيناريو فيلم باتمان 2 من حقيبة مغلقة شديدة الحراسة؛ مات ريفز يقول إن الموسم الثاني من فيلم البطريق قيد المناقشة". مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  210. ↑ داليساندرو، أنتوني (15 يوليو 2026). " تأجيل عرض فيلم باتمان 2 إلى عام 2028؛ وتأجيل عرض فيلم جيه جيه أبرامز " ذا غريت بيوند " إلى عام 2027" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  211. ↑ «تعيين جيمس غان وبيتر سافران رئيسين مشاركين ومديرين تنفيذيين لشركة دي سي ستوديوز» . وارنر بروس ديسكفري . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٦ .
  212. 1 2 كيت، بوريس (31 يناير 2023). "الكشف عن قائمة أفلام دي سي: أفلام جديدة لباتمان وسوبر جيرل، ومسلسل تلفزيوني عن غرين لانترن، والمزيد من جيمس غان وبيتر سافران" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  213. ↑ دونيلي، مات (16 يونيو 2023). "فيلم باتمان الجديد 'الشجاع والجريء' يستقطب مخرج 'ذا فلاش' آندي موسكيتي (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
  214. ↑ بوريس، كيت؛ كوتش، آرون (16 يونيو 2023). "المخرج أندي موسكيتي، مخرج فيلم "ذا فلاش"، يخوض غمار فيلم باتمان الجديد "ذا بريف أند ذا بولد"." ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
  215. ↑ لانغ، برنت (20 أغسطس 2024). "تود فيليبس يكشف كل شيء عن صناعة فيلم 'جوكر 2': الأغاني، والتمثيل المنهجي، وحلم خواكين فينيكس في برودواي الذي بدأ كل شيء" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  216. ↑ أندرتون، جو (5 أكتوبر 2024). "تود فيليبس يستبعد إنتاج فيلم جوكر 3 أو فيلم منفرد لشخصية هارلي كوين التي تجسدها ليدي غاغا" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  217. ↑ كوندو، تامال (3 أكتوبر 2024). "الجوكر 2: هل باتمان أم بروس واين في جنون مشترك؟" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  218. ↑ سمارت، جاك (3 أكتوبر 2024). "شرح نهاية فيلم جوكر: فولي آ دو: ما علاقة الجزء الثاني بباتمان؟" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  219. ↑ كينغ، جاك (9 أكتوبر 2024). "ما الهدف من تحول شخصية ذو الوجهين في فيلم جوكر: فولي آ دو؟" . مجلة جي كيو . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  220. ↑ ديفيس، براندون (23 أكتوبر 2018). ""الجوكر": اختيار دانتي بيريرا-أولسون لتجسيد شخصية بروس واين الشاب . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  221. 1 2 لابين-بيرتون، جوشوا (29 سبتمبر 2025). "كيفية مشاهدة أفلام باتمان المتحركة بالترتيب" . دي سي كوميكس . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 4 يناير 2026 .
  222. ↑ بيك 2005 ، ص 31.
  223. ↑ بيك 2005 ، ص 32؛ سميث 2013 ، ص 78؛ سولومون 2023 ، ص 144.
  224. ↑ بيك 2005 ، ص 32؛ سولومون 2023 ، ص 144.
  225. ↑ أوكسندن، ماكينا (11 نوفمبر 2022). "كيفن كونروي، الذي أدى صوت باتمان لثلاثة عقود، يرحل عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  226. ^ جيف موسكوس (29 يوليو 2016). ""باتمان: النكتة القاتلة" تعيد كيفن كونروي إلى شخصية باتمان (في الرسوم المتحركة) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  227. ↑ ألكسندر، برايان. "باتمان ليغو يتشاجر مع سوبرمان، ويقع في حبه في فيلم 'ليغو موفي 2': ويل أرنيت يشرح السبب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  228. ↑ درافن، ديريك (27 أغسطس 2021). "جميع مؤدي الأصوات الذين أدوا دور باتمان في أفلام الرسوم المتحركة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  229. ↑ بيرينو، ماثيو (5 أغسطس 2023). "جميع مؤدي أصوات باتمان بالترتيب الزمني" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  230. ^ موتامايور ، رافائيل (24 يونيو 2026). ""باتمان: نايتفول"، بطولة أنسون ماونت ومايكل ماندو، يُعرض لأول مرة وسط تصفيق حار في مهرجان آنسي السينمائي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  231. ↑ كرول، جاستن (3 أكتوبر 2024). "الممثل الذي يقف وراء تلك النهاية المفاجئة في فيلم "الجوكر 2" أبقى الأمر سراً لمدة عامين. وهو الآن يتحدث: تود فيليبس "يملك الجرأة الكافية للقيام بمثل هذه الخطوة الجريئة"." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  232. ↑ سولومون، أوبراي (1989). شركة توينتيث سينشري فوكس: تاريخها المؤسسي والمالي (سلسلة صناع الأفلام من سكيركرو) . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 254. ISBN  978-0-8108-4244-1.
  233. ↑ "أكبر أفلام التأجير لعام 1966". مجلة فارايتي . 4 يناير 1967. ص 8. 
  234. ↑ " باتمان " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  235. ↑ " عودة باتمان " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  236. ↑ " باتمان: قناع الشبح " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  237. ↑ " باتمان للأبد " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  238. ↑ " باتمان وروبن " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  239. ↑ " بداية باتمان " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  240. ↑ " The Dark Knight " . Box Office Mojo . IMDb . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  241. ↑ " نهوض فارس الظلام " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  242. ↑ " باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  243. ↑ " باتمان: النكتة القاتلة " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  244. ↑ " فيلم ليغو باتمان " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  245. ↑ " الجوكر " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  246. ↑ " باتمان " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  247. ↑ "أفلام باتمان في شباك التذاكر" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  248. ↑ "CinemaScore" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  249. ↑ " باتمان " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  250. ↑ " مراجعات فيلم باتمان " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  251. ↑ " باتمان " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
  252. ↑ " باتمان (1989): مراجعات " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 17 مايو 2007 .
  253. ↑ " عودة باتمان " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  254. ↑ " عودة باتمان " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  255. ↑ " باتمان: قناع الشبح " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  256. ↑ " باتمان للأبد " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  257. ↑ " باتمان للأبد (1995): مراجعات " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 17 مايو 2007 .
  258. ↑ " باتمان وروبن " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  259. ↑ " باتمان وروبن (1997): مراجعات " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 17 مايو 2007 .
  260. ↑ " بداية باتمان " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  261. ↑ " باتمان يبدأ (2005): مراجعات " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 17 مايو 2007 .
  262. ↑ " فارس الظلام " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  263. ↑ " The Dark Knight (2008): Reviews " . Metacritic . Fandom, Inc. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  264. ↑ " نهوض فارس الظلام " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  265. ↑ " نهوض فارس الظلام (2012): مراجعات " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2012 .
  266. ↑ " باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  267. ↑ " باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة (2016): مراجعات " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2008 .
  268. ↑ " باتمان: النكتة القاتلة " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  269. ↑ " فيلم ليغو باتمان " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  270. ↑ " مراجعات فيلم ليغو باتمان " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  271. ↑ " فرقة العدالة " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  272. ↑ " مراجعات فرقة العدالة " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  273. ↑ " الجوكر " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  274. ↑ " مراجعات فيلم الجوكر " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  275. ↑ " فرقة العدالة لزاك سنايدر " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  276. ↑ " مراجعات فيلم فرقة العدالة لزاك سنايدر " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  277. ↑ " باتمان " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  278. ↑ " مراجعات فيلم باتمان " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .

فهرس