كايلوس

مذبح ميثرا (القرن الثالث الميلادي) يظهر كايلوس محاطًا برموز الفصول ( متحف كارنونتينوم ، النمسا السفلى)

كان كايلوس ( يُلفظ / ˈsiːləs / ؛ انظر -ləs ) إلهًا بدائيًا للسماء في الأساطير الرومانية واللاهوت والأيقونات والأدب ( قارن باللاتينية : caelum بمعنى " السماء " ، " الجنة"، ومنها الإنجليزية celestial ) . يظهر اسم الإله عادةً بصيغة المذكر عندما يُتصور كقوة إنجابية ذكورية .

هوية

يشير اسم كايلوس إلى أنه كان النظير الروماني للإله اليوناني أورانوس (Οὐρανός، أورانوس )، الذي كان ذا أهمية بالغة في أساطير نشأة الآلهة عند الإغريق، والإله اليهودي يهوه . [ 1 ] يربطه فارو بتيرا (الأرض) باعتباره الأب والأم، ويقول إنهما "إلهان عظيمان" ( dei magni ) في لاهوت أسرار ساموثراكي . [ 2 ] على الرغم من أنه لا يُعرف أن كايلوس كان له عبادة في روما، [ 3 ] إلا أن بعض الباحثين لا يعتبرونه إلهًا يونانيًا أُعطي اسمًا لاتينيًا؛ فقد رُبط بسوممانوس ، إله الرعد الليلي، باعتباره "رومانيًا خالصًا". [ 4 ]

بدأ كايلوس بالظهور بانتظام في فنون العصر الأوغسطي ، وارتبط بعبادة ميثراس خلال العصر الإمبراطوري . وقد أدرجه فيتروفيوس ضمن الآلهة السماوية التي ينبغي بناء معابدها ( أيديس ) مفتوحةً للسماء. [ 5 ] وبصفته إلهًا للسماء، فقد ارتبط اسمه بكوكب المشتري، كما يشير إلى ذلك نقشٌ نصه: Optimus Maximus Caelus Aeternus Iup<pi>ter . [ 6 ]

علم الأنساب

بحسب شيشرون وهيجينوس ، كان كايلوس ابن إيثر وديس ( النهار). [ 7 ] ووفقًا لهذه الرواية، كان كايلوس وديس والدي ميركوري . [ 8 ] وبحسب تريفيا ، كان كايلوس والد الإله الروماني يانوس ، بالإضافة إلى ساتورن وأوبس . [ 9 ] وكان كايلوس أيضًا والد أحد آلهة جوبيتر الثلاثة ، بينما كان إيثر وساتورن والديّ جوبيتر الآخرين. [ 10 ] وفي رواية أخرى، كان كايلوس والدًا لآلهات الإلهام من تيلوس ، مع أن هذه الرواية ربما كانت مجرد ترجمة لاسم أورانوس من مصدر يوناني. [ 11 ]

الأسطورة والرمزية

استُبدل اسم كايلوس باسم أورانوس في النسخ اللاتينية لأسطورة زحل ( كرونوس ) الذي خصى والده السماوي، ومن أعضائه التناسلية المقطوعة التي أُلقيت في البحر، وُلدت الإلهة فينوس ( أفروديت ). [ 12 ] في كتابه "في طبيعة الآلهة "، يُقدّم شيشرون رمزًا رواقيًا للأسطورة، حيث يرمز الخصي إلى "أن الأثير السماوي الأعلى، نار البذرة التي تُولّد كل شيء، لم يكن بحاجة إلى ما يُعادل الأعضاء التناسلية البشرية ليُكمل عمله التوليدي". [ 13 ] بالنسبة لماكروبيوس ، يُمثّل القطع فصلًا بين الفوضى والزمن الثابت والمُقاس ( زحل) كما تُحدّده السماوات الدوّارة (كايلوم). تأتي بذور الأشياء المادية من كايلوم، وهي العناصر التي تُكوّن العالم. [ 14 ]

يُعدّ مفهوم كايلوم، وهو تجريد مكاني إلهي، مرادفًا لجبل أوليمبوس، باعتباره مسكنًا سماويًا مجازيًا للإله، إذ يُعرّف به ويُميّز عنه في الوقت نفسه الجبل الذي سُمّي في اليونان القديمة موطنًا للآلهة. يقول فارو إن اليونانيين أطلقوا على كايلوم (أو كايلوس) اسم "أوليمبوس". [ 15 ] وباعتباره تمثيلًا للفضاء، يُعدّ كايلوم أحد مكونات الموندوس ، أي "العالم" أو الكون ، إلى جانب تيرا (الأرض)، وماري (البحر)، وإير (الهواء). [ 16 ] في دراسته للأنظمة الكونية في العصور القديمة، تناول الإنساني الهولندي جيراردوس فوسيوس، من عصر النهضة، كايلوس وازدواجيته كإله ومكان تسكنه الآلهة الأخرى. [ 17 ]

يستخدم الكاتب المسيحي لاكتانتيوس، الذي سبق مجمع نيقية، بشكل روتيني الأسماء اللاتينية للآلهة كايلوس، وساتورن، وجوبيتر للإشارة إلى الأقانيم الإلهية الثلاثة لمدرسة أفلوطين الأفلاطونية المحدثة : الإله الأول (كايلوس)، والعقل (ساتورن)، والنفس، ابن العقل (جوبيتر). [ 18 ]

في الفن

يُتفق عمومًا، وإن لم يكن بالإجماع، على أن كايلوس مُصوَّر على درع أغسطس في بريما بورتا ، [ 19 ] في أعلى الدرع فوق خيول عربة إله الشمس الأربعة . وهو رجل ناضج ملتحٍ، يحمل عباءة فوق رأسه ترفرف على شكل قوس، وهو رمز تقليدي للألوهية ( velificatio ) "يُذكِّر بقبة السماء " . [ 20 ] وهو متوازن ومُقترن بتجسيد الأرض في أسفل الدرع. [ 21 ] (وقد تم تحديد هاتين الشخصيتين أيضًا على أنهما زحل والأم الكبرى ، لتمثيل " العصر الذهبي " الجديد لزحل في أيديولوجية أغسطس). [ 22 ] على مذبح اللاريس الموجود الآن في الفاتيكان ، يظهر كايلوس في عربته مع أبولو - سول فوق شخصية أغسطس . [ 23 ]

نوكتورنوس والمعبد

كان كايلوس نوكتورنوس إله السماء الليلية المرصعة بالنجوم. في مقطع من بلاوتوس ، يُعتبر نوكتورنوس نقيضًا لسول ، إله الشمس. [ 24 ] يظهر نوكتورنوس في العديد من النقوش التي عُثر عليها في دالماسيا وإيطاليا ، برفقة آلهة أخرى وُجدت أيضًا في المخطط الكوني لمارتيانوس كابيلا ، المستند إلى التقاليد الأترورية. [ 25 ] في علم التنجيم الأتروري ، وُضع كايلوس نوكتورنوس في الشمال المُظلم المُقابل لسول لتمثيل أقصى قطبي المحور (انظر كاردو ). كان هذا المحاذاة أساسيًا لرسم معبد ( مساحة مقدسة) لممارسة التكهن . [ 26 ]

التوفيقية الميثرائية

يُذكر اسم كايلوس في النقوش التذكارية المرتبطة بعبادة ميثراس . [ 27 ] يُصوَّر كايلوس الميثراسي أحيانًا بشكل رمزي على هيئة نسر ينحني فوق قبة السماء المزينة برموز الكواكب أو الأبراج . [ 28 ] في السياق الميثراسي، يرتبط كايلوس بكاوتس [ 29 ] وقد يظهر باسم كايلوس إيترنوس ("السماء الأبدية"). [ 30 ] يُستدعى شكل من أشكال أهورا مازدا باللاتينية باسم كايلوس إيترنوس يوبيتر . [ 31 ] تتميز جدران بعض معابد الميثراس برسومات رمزية للكون مع أوقيانوس وكايلوس. يُمثل معبد ميثراس في ديبورغ العالم الثلاثي الأجزاء، حيث يقع كايلوس وأوقيانوس وتيلوس أسفل فايثون -هيليودروموس. [ 32 ]

التوفيقية اليهودية

استخدم بعض الكتّاب الرومان كلمة "كايلوس" أو "كايلوم" [ 33 ] للتعبير عن إله التوحيد في اليهودية ( يهوه ). يُعرّف جوفينال الإله اليهودي بكايلوس باعتباره أعلى سماء (سوموم كايلوم) ، قائلاً إن اليهود يعبدون نور كايلوس؛ [ 34 ] ويستخدم بترونيوس لغةً مشابهة. [ 35 ] ويذكر فلوروس مقطعًا يصف قدس الأقداس في هيكل القدس بأنه يضم "سماءً" (كايلوم) تحت كرمة ذهبية. وقد أُرسلت كرمة ذهبية، ربما هي المذكورة، من قِبل الملك الحشموني أريستوبولوس إلى بومبيوس ماغنوس بعد هزيمته للقدس ، وعُرضت لاحقًا في معبد جوبيتر كابيتولينوس . [ 36 ]

مراجع

  1. ^ فلورو ، خلاصة 1.40 (3.5.30): “ حاول اليهود الدفاع عن القدس ؛ لكنه [بومبيوس ماغنوس] دخل هذه المدينة أيضًا ورأى قدس الأقداس الكبير لشعب غير تقوى مكشوفًا، كالوم تحت كرمة ذهبية” (Hierosolymam Defendere Temptavere Iudaei; verum haec quoque et intravit et vidit illud grande inpiae gentis أركانوم باتينز، أوريا الفرعية فيت كالوم). فينبار باري فيضان، الجامع الكبير بدمشق: دراسات في صناعة الثقافة البصرية الأموية (بريل، 2001)، ص 81 و 83 (الحاشية 118).أكسفورد اللاتيني (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1982، إعادة طبع 1985)، ص. 252، دخول على caelum ، cita a Juvenal، Petronio، و Floro como ejemplos de Caelus o Caelum "بالإشارة إلى يهوه ؛ أيضًا، إلى بعض رموز يهوه."
  2. ^ فارو، دي لينغوا لاتينا 5.58.
  3. بيير غريمال، قاموس الأساطير الكلاسيكية (بلاك ويل، 1986، 1996، نُشر أصلاً عام 1951 باللغة الفرنسية)، الصفحات 83-84.
  4. ماريون لورانس، "تابوت فيليتري"، المجلة الأمريكية لعلم الآثار 69.3 (1965)، ص 220.
  5. الآلهة الأخرى التي كان تصميم الزاعجة مناسبًالها هي جوبيتر وسول ولونا . فيتروفيوس ، في الهندسة المعمارية 1.2.5؛ جون إي ستامبو، “وظائف المعابد الرومانية”، Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16.1 (1978)، ص. 561.
  6. CIL 6.81.2.
  7. ^ شيشرون ، De natura deorum 3.44، كما استشهد به EJ Kenney، Apuleius: Cupid and Psyche (مطبعة جامعة كامبريدج، 1990، 2001)، ملاحظة لـ 6.6.4، ص. 198؛ هيجينوس ، مقدمة. ليست هذه هي الثيوجونية التي يقدمها هسيود .
  8. ^ شيشرون ، دي ناتورا ديوروم 3.56؛ أيضا أرنوبيوس ، Adversus Nationses 4.14.
  9. ^ إنيوس ، الحوليات 27 (طبعة فاهلين)؛ فارو، كما استشهد به نونيوس مارسيلوس ، ص. 197 م؛ شيشرون ، تيماوس الحادي عشر ؛ أرنوبيوس، ضد الأمم 2.71، 3.29.
  10. ^ أرنوبيوس، ضد الأمم 4.14.
  11. ^ أرنوبيوس، Adversus Nationes 3.37، نقلاً عن مناسي كمصدر له.
  12. ^ شيشرون، دي طبيعة ديوروم ؛ أرنوبيوس، ضد الأمم 4.24.
  13. شيشرون، في طبيعة الآلهة 2.64. يقول إيسيدور الإشبيلي بالمثل أن زحل "قطع أعضاء أبيه كايلوس التناسلية، لأنه لا شيء يولد في السماء من البذور" ( الأصول 9.11.32). جين تشانس، الأساطير في العصور الوسطى: من شمال أفريقيا الرومانية إلى مدرسة شارتر، 433-1177 م (مطبعة جامعة فلوريدا، 1994)، ص 27 و142.
  14. ^ ماكروبيوس ، ساتورناليا 1.8.6–9؛ فرصة، أساطير العصور الوسطى ، ص. 72.
  15. ^ فارو، دي لينغوا لاتينا 7.20؛ وبالمثل إيزيدور إشبيلية ، علم أصول الكلمات 14.8.9.الاسم Caelum في حالة النصب ، مما يحجب أي تمييز بين المذكر والمحايد. يقول سيرفيوس ، في ملاحظة على الإنياذة 6.268، أن "أوليمبوس" هو اسم لكل من الجبل المقدوني وكايلوم . اقتباسات ومناقشة ميشيل هوم، “Le mundus et le Comitium: Représentations رمزية دي l’espace de la cité”، Histoire urbaine 10 (2004)، ص. 54.
  16. ^ سيرفيوس، مذكرة للإنياذة 3.134؛ هوم، "Le mundus et le Comitium"، ص. 53، الحواشي 36 و 37.
  17. جيراردوس فوسيوس ، Idolatriae 3.59 عبر الإنترنت وما بعده ، في جيراردي جوان. فوسي أوبيرم ، المجلد. 5، دي عبادة الأصنام gentili . انظر أيضًا جيوفاني سانتينيلو وفرانشيسكو بوتين ، نماذج من تاريخ الفلسفة: من أصولها في عصر النهضة إلى "التاريخ الفلسفي" (كلوير، 1993)، المجلد. 1، ص 222-235.
  18. إليزابيث دي بالما ديجيسر، "الدين والقانون والنظام السياسي الروماني: عصر الاضطهاد الكبير"، في الدين والقانون في روما الكلاسيكية والمسيحية (فرانز شتاينر، 2006)، ص 78-79.
  19. جين كلارك ريدر، "تمثال أغسطس من بريما بورتا، والمجمع تحت الأرض، ونذير غالينا ألبا"، المجلة الأمريكية لعلم اللغة 118.1 (1997)، ص 109؛ تشارلز برايان روز، "البارثيون في روما الأوغسطية"، المجلة الأمريكية لعلم الآثار 109.1 (2005)، ص 27.
  20. كارل جالينسكي ، الثقافة الأوغسطية: مقدمة تفسيرية (مطبعة جامعة برينستون، 1996)، ص 158 و 321.
  21. ريدر، "تمثال أغسطس"، ص 109.
  22. ^ على وجه التحديد، جوبيتر أوبتيموس مكسيموس ساتورنوس أوغسطس : ريدر، “تمثال أغسطس”، ص 109 و 111.
  23. ريدر، "تمثال أغسطس"، ص 103؛ ليلي روس تايلور ، "أم اللاريس"، المجلة الأمريكية لعلم الآثار 29.3 (1925)، ص 308.
  24. بلاوتوس، أمفيتريون 272.
  25. بما في ذلك CIL 3.1956 = ILS 4887، 9753، 14243 2 ، CIL 5.4287 = ILS 4888، كما ورد وناقشه ماريو توريلي، دراسات في رومنة إيطاليا (مطبعة جامعة ألبرتا، 1995)، ص 108-109.
  26. ^ توريلي، دراسات ، ص. 110. انظر أيضًا Huhm, “Le mundus et le Comitium”، الصفحات من 52 إلى 53، حول العلاقة بين templum و mundus و caelum .
  27. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "أورانوس (إله)"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  27 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  789؛ انظر الأسطر من الخامس إلى السابع. إن الإله الروماني كايلوس (أو كايلوم) ليس اسم إله وطني مستقل... ولا يوجد دليل على وجود عبادة لكايلوس... إذ ترتبط عبادة السماء ارتباطًا وثيقًا بعبادة ميثراس.
  28. دورو ليفي، "أيون"، هيسبيريا (1944)، ص 302.
  29. MJ Vermaseren, Mithraica I: The Mithraeum at S. Maria Capua Vetere (Brill, 1971), p. 14; Jaime Alvar, Romanising Oriental Gods: Myth, Salvation, and Ethics in the Cults of Cybele, Isis, and Mithras , translation by Richard Gordon (Brill, 2008), p. 86.
  30. ر. بيك ردًا على IP Culianu، "L'«Ascension de l'Âme» dans les mystères et hors des mystères"، في La Soteriologia deiculti orientali nell' impero romano (Brill، 1982)، p. 302.
  31. ليفي، "أيون"، ص 302. وكان هذا هو رأي سالومون ريناخ أيضًا ، أورفيوس: تاريخ عام للأديان ، ترجمة فلورنس سيموندز (لندن: هاينمان، 1909)، ص 68.
  32. ^ فيرماسيرين، ميثرايكا الأول ، ص. 14.
  33. لا تظهر الكلمة في حالة الرفع في أي من المقاطع، وبالتالي لا يمكن تمييز جنسها المقصود؛ انظر أعلاه.
  34. جوفينال ، الهجاء 14.97؛ بيتر شيفر، رهاب اليهود: المواقف تجاه اليهود في العالم القديم (مطبعة جامعة هارفارد، 1997)، ص 41، 79-80.
  35. ^ بترونيوس ، ف. 37.2؛ شيفر، رهاب اليهود ، ص 77-78.
  36. ^ فلوروس ، خلاصة 1.40 (3.5.30): “حاول اليهود الدفاع عن القدس ؛ لكنه [بومبيوس ماغنوس] دخل هذه المدينة أيضًا ورأى قدس الأقداس الكبير لشعب غير تقوى مكشوفًا، كالوم تحت كرمة ذهبية” (Hierosolymam Defendere Temptavere Iudaei; verum haec quoque et intravit et vidit illud grande inpiae gentis أركانوم باتينز، أوريا الفرعية فيت كالوم). فينبار باري فيضان، الجامع الكبير بدمشق: دراسات في صناعة الثقافة البصرية الأموية (بريل، 2001)، ص 81 و 83 (الحاشية 118). قاموس أكسفورد اللاتيني (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1982، إعادة طبع 1985)، ص. 252، مدخل على caelum ، يستشهد بـ Juvenal وPetronius وFlorus كأمثلة لـ Caelus أو Caelum "بالإشارة إلى يهوه ؛ وأيضًا إلى بعض رموز يهوه."

فهرس