تشونغتشينغ

تشونغتشينغ [ ب ] هي بلدية ذات إدارة مباشرة على مستوى المقاطعة في جنوب غرب الصين . وهي واحدة من البلديات الأربع ذات الإدارة المباشرة في الصين، والوحيدة التي تقع في الداخل. [ 12 ]

تغطي البلدية مساحة جغرافية واسعة تُقارب مساحة النمسا ، [ 13 ] وتشمل عدة مناطق حضرية منفصلة بالإضافة إلى مدينة تشونغتشينغ نفسها. وبسبب تصنيفها، تُعدّ بلدية تشونغتشينغ أكبر مدينة في العالم من حيث عدد السكان، على الرغم من أنها ليست المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان.

تُعدّ بلدية تشونغتشينغ المدينة الصينية الوحيدة التي يزيد عدد سكانها المقيمين عن 30 مليون نسمة، [ 14 ] ولكن هذا العدد يشمل عدد سكانها الريفيين الكبير. [ 13 ] في عام 2020، تفوقت تشونغتشينغ على شنغهاي لتصبح أكبر بلدية في الصين من حيث عدد السكان الحضريين، ومن المتوقع أن يصل هذا العدد إلى 30 مليون نسمة بحلول عام 2024.بلغ عدد سكانها الحضريين 23.01 مليون نسمة. [ 14 ] وتضم البلدية 26 منطقة، وثماني مقاطعات ، وأربع مقاطعات ذاتية الحكم .

كانت المدينة عاصمة جمهورية الصين (تايوان) خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية (1937-1945). وفي 14 مارس 1997، تم فصل البلدية الحالية عن مقاطعة سيتشوان المحيطة بها ، بهدف تعزيز التنمية في المناطق الوسطى والغربية من البلاد. [ 15 ]

تشونغتشينغ هي إحدى المدن المركزية الرئيسية في الصين . تُعدّ نقطة وصل في الحزام الاقتصادي لنهر اليانغتسي وقاعدة لمبادرة الحزام والطريق . [ 16 ] مطار تشونغتشينغ جيانغبي الدولي هو ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في الصين، ومن بين أكثر 50 مطارًا ازدحامًا في العالم. [ 17 ] [ 18 ] يتميز نظام المونوريل في المدينة بأنه الأطول والأكثر ازدحامًا في العالم ، حيث يضم 70 محطة، وهو أكبر عدد من المحطات في أي نظام. [ 19 ] [ 20 ] كما أنها مقر شركة شانغان للسيارات ، إحدى شركات تصنيع السيارات الأربع الكبرى في الصين. [ 21 ] اعتبارًا من عام 2023تستضيف المدينة 12 تمثيلاً دبلوماسياً أجنبياً، وهو خامس أكبر عدد في الصين، بعد بكين وشنغهاي وقوانغتشو وتشنغدو. [ 22 ] وهي من بين أفضل 35 مدينة على مستوى العالم من حيث الإنتاج البحثي العلمي ، [ 23 ] وتضم البلدية العديد من الجامعات المرموقة ، بما في ذلك جامعة تشونغتشينغ ، وجامعة جنوب غرب ، وجامعة تشونغتشينغ للبريد والاتصالات . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

تاريخ

العصور القديمة

كانت المقاطعة سابقًا عاصمة مملكة وو زاي. خلال فترة الممالك المتحاربة، كانت بوابة الحدود الغربية لمملكة تشو، وكانت أراضيها تابعة لمقاطعة وو . في السنة الثلاثين من حكم الملك تشاو شيانغ ملك تشين (277 قبل الميلاد)، هاجم تشانغ رو، حاكم تشين شو، مملكة تشو واستولى على مقاطعة وو. كما أمر باي تشي بتطويق أراضي مملكة هان، وشن هجوم مفاجئ على عاصمة مملكة تشو، يينغ (جيانغ لينغ حاليًا)، وحرق يي لينغ (ييتشانغ حاليًا ) . بعد قطع خط إنقاذ مقاطعة وو من قبل مملكة تشو، استولى عليها وعلى المنطقة الواقعة جنوب نهر اليانغتسي، مؤسسًا مقاطعة تشيان تشونغ . كانت مقاطعة وو تابعة لمقاطعة نان (التي يقع مركزها الإداري في بلدة داتشانغ الحالية) وكانت تابعة لمملكة تشين. لاحقًا، نُقلت إلى مقاطعة نان ، وسُميت المقاطعة منذ ذلك الحين ووشان. [ 27 ] يرتبط موقع تشونغتشينغ تاريخياً بدولة با . وقد أطلق عليها اسم جيانغتشو (江州) من قبل الجنرال تشانغ يي من سلالة تشين . [ 28 ] [ 29 ]

العصر الإمبراطوري

بقيت جيانغتشو لاحقًا تحت حكم تشين شي هوانغ خلال عهد أسرة تشين ، وريثة دولة تشين، وكذلك تحت حكم أباطرة أسرة هان . ثم أُعيد تسمية جيانغتشو خلال عهد الأسر الشمالية والجنوبية إلى مقاطعة تشو (楚州)، ثم مرة أخرى في عام 581  ميلادي ( عهد أسرة سوي ) إلى مقاطعة يو (渝州)، ولاحقًا في عام 1102 خلال عهد أسرة سونغ الشمالية إلى مقاطعة غونغ (恭州). [ 30 ] ومع ذلك، لا يزال اسم يو مستخدمًا حتى يومنا هذا كاختصار لتشونغتشينغ، وكذلك للمركز التاريخي للمدينة، حيث كانت تقع المدينة القديمة؛ واسمها يوتشونغ (渝中، يو الوسطى). [ 29 ] حصلت على اسمها الحالي عام 1189، بعد أن وصف الأمير تشاو دون من سلالة سونغ الجنوبية تتويجه ملكًا ثم إمبراطورًا باسم غوانغزونغ بأنه "احتفال مزدوج" ( بالصينية المبسطة :双重喜庆؛ بالصينية التقليدية :雙重喜慶؛ بنظام بينيين : shuāngchóng xǐqìng ، أو chóngqìng اختصارًا). وتخليدًا لذكرى تتويجه، تم تحويل مقاطعة يو إلى تشونغتشينغ فو .

في عام 1362 (خلال عهد أسرة يوان )، أسس مينغ يوتشن ، وهو زعيم فلاحي متمرد، مملكة داكسيا (大夏) في تشونغتشينغ لفترة وجيزة. [ 31 ] وفي عام 1621 (خلال عهد أسرة مينغ )، أسس شي تشونغمينغ (奢崇明) مملكة داليانغ (大梁) قصيرة الأجل، وعاصمتها تشونغتشينغ. [ 32 ] وفي عام 1644، بعد سقوط أسرة مينغ على يد جيش متمرد، سقطت تشونغتشينغ، مع بقية سيتشوان ، في يد تشانغ شيانتشونغ ، الذي يُقال إنه ارتكب مذبحة بحق عدد كبير من سكان سيتشوان، مما أدى إلى نزوح السكان من المقاطعة، جزئيًا بسبب فرار الكثيرين إلى أماكن أخرى بحثًا عن الأمان. قام المانشو لاحقًا بغزو المقاطعة، وخلال عهد أسرة تشينغ ، حدثت هجرة إلى تشونغتشينغ وسيتشوان بدعم من إمبراطور تشينغ . [ 33 ]

في عام ١٨٩٠، افتُتحت القنصلية البريطانية العامة في تشونغتشينغ. [ ٣٤ ] وفي العام التالي، أصبحت المدينة أول ميناء تجاري داخلي مفتوح للأجانب، بشرط ألا يُسمح للسفن الأجنبية بالتجارة فيها حتى تنجح البواخر المملوكة للصينيين في الصعود في نهر اليانغتسي . أُلغي هذا القيد بموجب معاهدة شيمونوسيكي عام ١٨٩٥، التي أعلنت فتح المدينة بنفس شروط الموانئ الأخرى، على الرغم من أنه لم تُبحر أي سفينة بخارية دون مساعدة عمال الجر اليدوي إلا في عام ١٩٠٧. [ ٣٥ ] بين عامي ١٨٩٦ و١٩٠٤، افتُتحت القنصليات الأمريكية والألمانية والفرنسية واليابانية في تشونغتشينغ. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

العاصمة المؤقتة لجمهورية الصين في زمن الحرب

مشهد من أحد شوارع تشونغتشينغ، حوالي عام 1944
منظر لمدينة تشونغتشينغ، حوالي عام 1900-1930، يظهر المشهد الحضري المميز للمدينة على سفوح التلال على طول نهر اليانغتسي.

خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية وبعدها ، من نوفمبر 1937 إلى مايو 1946، كانت ووهان العاصمة المؤقتة للجنرال تشانغ كاي شيك . وبعد أن أقام الجنرال والجيش المتبقي فيها لفترة من الزمن عقب انسحابهم عام 1938 من العاصمة السابقة ووهان ، أُعلنت رسميًا العاصمة الثانية (陪都؛ péidū ؛ p'ei 2 -tu 1 ) في 6 سبتمبر 1940. [ 40 ] وبعد دخول بريطانيا والولايات المتحدة وحلفاء آخرين الحرب في آسيا في ديسمبر 1941، اتخذ جوزيف ستيلويل ، أحد نواب قادة عمليات الحلفاء في جنوب شرق آسيا (قيادة جنوب شرق آسيا SEAC)، من المدينة مقرًا له.

مباني الكنائس في تشونغتشينغ، 1941. المبنى الأمامي هو كنيسة تابعة للبعثة الأسقفية الميثودية.

زار المدينة أيضًا اللورد لويس ماونتباتن ، القائد الأعلى لقوات جنوب شرق آسيا، التي كان مقرها في سريلانكا. عمل شيانغ كاي شيك، بصفته القائد الأعلى في الصين، عن كثب مع ستيلويل. [ 41 ] من عام 1938 إلى عام 1943، عانت المدينة من حملات قصف مكثفة متواصلة شنتها البحرية الإمبراطورية اليابانية والقوات الجوية التابعة لها ؛ وخاضت أسراب القوات الجوية الصينية ووحدات المدفعية المضادة للطائرات معاركها بالكامل . [ 42 ] [ 43 ] أنقذت ملاجئ الغارات الجوية، التي استغلت التضاريس الجبلية، أرواحًا كثيرة. لُقّبت تشونغتشينغ بـ"مدينة الأبطال" نظرًا لروح أهلها التي لا تُقهر، فضلًا عن إسهاماتهم وتضحياتهم خلال الحرب. نُقلت العديد من المصانع والجامعات من شرق الصين، وفي نهاية المطاف إلى تشونغتشينغ، خلال سنوات النكسات في الحرب، مما حوّل هذه المدينة من ميناء داخلي إلى مدينة صناعية ضخمة.

الحرب الأهلية الصينية

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، أصبحت تشونغتشينغ إحدى آخر معاقل حكومة الكومينتانغ القومية في البر الرئيسي الصيني خلال الحرب الأهلية الصينية . عقب حملة عبور نهر اليانغتسي ، استولى الشيوعيون على نانجينغ، عاصمة الكومينتانغ ، في 23 أبريل. انتقل الكومينتانغ أولًا إلى غوانزو ، ثم إلى تشونغتشينغ. وظلت تشونغتشينغ عاصمة للكومينتانغ حتى أواخر نوفمبر 1949، حين انسحبت حكومة الكومينتانغ القومية من المدينة جوًا. [ 44 ]

وضع البلدية

منظر غروب الشمس لمنطقة جيفانغبي التجارية المركزية وكهف هونغيا، تم التقاطه في عام 2017

في 14 مارس 1997، قرر المؤتمر الوطني الثامن لنواب الشعب دمج مدينة تشونغتشينغ، التي كانت تابعة لمقاطعة سيتشوان، مع محافظات فولينغ ووانشيان وتشيانجيانغ المجاورة ، والتي كان يديرها نيابةً عن المقاطعة منذ سبتمبر 1996، ومنحها الاستقلال عن سيتشوان. وأصبح الكيان الناتج هو بلدية تشونغتشينغ، [ 45 ] : 74، التي تضم 30,020,000 نسمة موزعين على 43 مقاطعة سابقة دون مستويات سياسية وسيطة. وأصبحت البلدية رأس الحربة في جهود الصين لتنمية مناطقها الغربية وتنسيق إعادة توطين السكان من مناطق خزانات مشروع سد الخوانق الثلاثة . وأقيم أول حفل رسمي لها في 18 يونيو 1997.

في 8 فبراير 2010، أصبحت تشونغتشينغ إحدى المدن المركزية الوطنية التسع ، إلى جانب بكين، وتيانجين، وشانغهاي، وقوانغتشو، وتشنغدو، وووهان، وشيان، وتشنغتشو. ووفقًا لتشو لي تشون، مستشار لجنة التنمية والإصلاح الوطنية الصينية، فإن مكانة تشونغتشينغ كمدينة مركزية وطنية ستشجع تنمية غرب الصين . وتُعد تشونغتشينغ، الواقعة في وسط غرب الصين، مكملةً للمدن المركزية الوطنية الأخرى، التي تقع جميعها على طول الساحل الشرقي للصين. [ 46 ] وفي العام نفسه، وتحديدًا في 18 يونيو، أُنشئت منطقة ليانغجيانغ الجديدة في تشونغتشينغ، والتي كانت ثالث منطقة جديدة على مستوى الدولة عند إنشائها. [ 47 ]

  مدينة تشونغتشينغ السابقة على مستوى المحافظة، مدينة فولينغ السابقة على مستوى المحافظة، مدينة وانشيان السابقة على مستوى المحافظة، محافظة تشيانجيانغ السابقة       المناطق التي تشكل المنطقة الحضرية الرئيسية لمدينة تشونغتشينغ: المناطق، المقاطعات، المقاطعات ذاتية الحكم       

الجغرافيا

خريطة تشمل تشونغتشينغ (المسمى重慶CH'UNG-CH'ING (CHUNGKING)) ( AMS ، 1954)

الجغرافيا الطبيعية والتضاريس

تضاريس تشونغتشينغ

تقع تشونغتشينغ في المناطق شبه الاستوائية ، في المنطقة الانتقالية بين حوض سيتشوان والسهل الواقع على المجرى الأوسط والسفلي لنهر اليانغتسي . يتميز مناخها بكثرة الأمطار الموسمية ، حيث تهطل الأمطار ليلاً في أواخر الربيع وأوائل الصيف. وقد ورد ذكر "مطر الليل في جبال با" في قصائد تاريخية صينية، منها قصيدة "مكتوب في ليلة ممطرة - رسالة إلى الشمال" للشاعر لي شانغين . [ 48 ] يبلغ طولها 470 كيلومترًا (290 ميلًا) من الشرق إلى الغرب، وعرضها 450 كيلومترًا (280 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب. [ 49 ] تحدها مقاطعتا هوبي وهونان من الشرق، ومقاطعتا سيتشوان وشنشي من الشمال، ومقاطعة قويتشو من الجنوب. [ 50 ]  

مضيق كوتانغ على نهر اليانغتسي
وولونغ كارست

تغطي تشونغتشينغ مساحة شاسعة تتخللها الأنهار والجبال. تقع جبال دابا في الشمال، ومضيق وو في الشرق، وجبال وولينغ في الجنوب الشرقي، وجبال دالو في الجنوب. تنحدر المنطقة من الشمال إلى الجنوب باتجاه وادي نهر اليانغتسي، وتتميز بكتلة جبلية وتلال ضخمة، مع مناطق شديدة الانحدار على ارتفاعات متفاوتة. [ 51 ] تنتشر المناظر الطبيعية الكارستية في هذه المنطقة، وتوجد غابات صخرية، ومجموعات عديدة من القمم، وكهوف وأودية من الحجر الجيري في أماكن كثيرة. وقد جعل ممر لونغشويشيا ( بالصينية :龙水峡地缝)، بجسوره الطبيعية الثلاثة ، المنطقة وجهة سياحية شهيرة. يجري نهر اليانغتسي عبر المنطقة بأكملها من الغرب إلى الشرق، قاطعًا مسافة 665 كيلومترًا (413 ميلًا) ، ويشق طريقه عبر جبال وو في ثلاثة مواقع، مُشكِّلًا المضائق الثلاثة الشهيرة : مضائق تشوتانغ، ووشيا، وشيلينغ. [ 52 ] يأتي نهر جيالينغ من الشمال الغربي، ويمر عبر "مضائق جيالينغ الصغرى" في ليبي، وونتانغ، وغوانيين، ليلتقي بنهر اليانغتسي في تشونغتشينغ. [ 53 ] 

انطلقتُ مع الفجر، الإمبراطور الأبيض متوّجٌ بالغيوم، أبحرْتُ ألف لي عبر الوديان في يومٍ واحد. مع وداع القرود، تدوي ضفاف النهر، وقد ترك قاربي عشرة آلاف جبلٍ في الأفق.

تقع المنطقة الحضرية المركزية لمدينة تشونغتشينغ، والتي تُعرف باسم تشونغتشينغ نفسها، على جبال، وتحيط بها جزئيًا أنهار اليانغتسي وجيالينغ. وبفضل تضاريسها الفريدة ، تضم تشونغتشينغ جبالًا وأنهارًا وغابات وينابيع وشلالات وأودية وكهوفًا. وقد استلهم الشاعر لي باي، من أسرة تانغ ، من المناظر الطبيعية الخلابة وكتب هذه الأبيات الشعرية . [ 54 ]

تشكل جبال تشونغليانغ (中梁山) وتونغلو (铜锣山) الحدود الشرقية والغربية لمنطقة تشونغتشينغ الحضرية. وتقع عدة جبال شاهقة خارج مركز تشونغتشينغ، بما في ذلك جبل ووغونغ لينغ في جيانغجين، الذي يبلغ ارتفاعه 1709.4 مترًا (5608 قدمًا) . 

مناخ

في فصلي الربيع والخريف، غالباً ما يكتنف الضباب وسط مدينة تشونغتشينغ.

تتمتع تشونغتشينغ بمناخ شبه استوائي رطب موسمي ( كوبن Cwa )، على حدود المناخ شبه الاستوائي الرطب ( كوبن Cfa )، وتشهد رطوبة نسبية عالية جدًا معظم أيام السنة، حيث تتجاوز 75% في جميع الأشهر. تُعرف تشونغتشينغ، إلى جانب ووهان ونانجينغ ، بأنها إحدى " الأفران الثلاثة " لنهر اليانغتسي، وتتميز بصيف طويل يُعد من بين الأشد حرارة ورطوبة في الصين، حيث تصل درجات الحرارة إلى 34 درجة مئوية (93 درجة فهرنهايت) في شهري يوليو وأغسطس في المناطق الحضرية. [ 55 ] أما الشتاء فهو قصير ومعتدل نوعًا ما، ولكنه رطب وغائم. وبسبب موقع المدينة في حوض سيتشوان، فإنها تتمتع بواحدة من أدنى معدلات سطوع الشمس السنوية على مستوى البلاد، حيث تبلغ 983 ساعة فقط، وهو أقل من معظم مناطق شمال أوروبا؛ وتتراوح النسبة المئوية لسطوع الشمس الشهري الممكن في المدينة نفسها من 5% فقط في يناير إلى 43% في أغسطس. تراوحت درجات الحرارة القصوى منذ عام 1951 من -1.8 درجة مئوية (29 درجة فهرنهايت) في 11 يناير 1955 إلى 43.7 درجة مئوية (111 درجة فهرنهايت) في 18 و19 أغسطس 2022 [ 56 ].      

تُعرف تشونغتشينغ، التي تشهد أكثر من 100 يوم ضبابي سنويًا، [ 57 ] باسم "مدينة الضباب" ( بالصينية :雾都)؛ وذلك لأن طبقة كثيفة من الضباب تُغطيها لمدة 68 يومًا في فصلي الربيع والخريف. [ 58 ] [ 59 ] وخلال الحرب الصينية اليابانية الثانية (1937-1945)، يُحتمل أن يكون لهذا الطقس الخاص دور في حماية المدينة من اجتياح الجيش الإمبراطوري الياباني .

بيانات المناخ لمدينة تشونغتشينغ ( منطقة شابينغبا )، ارتفاع 259  مترًا (850  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1951-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.0 (66.2)27.6 (81.7)34.3 (93.7)36.5 (97.7)38.9 (102.0)39.8 (103.6)42.0 (107.6)43.7 (110.7)42.0 (107.6)37.4 (99.3)29.6 (85.3)21.5 (70.7)43.7 (110.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)10.4 (50.7)13.6 (56.5)18.6 (65.5)23.9 (75.0)27.4 (81.3)29.8 (85.6)33.7 (92.7)33.9 (93.0)28.5 (83.3)22.0 (71.6)17.3 (63.1)11.7 (53.1)22.6 (72.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.1 (46.6)10.4 (50.7)14.5 (58.1)19.2 (66.6)22.6 (72.7)25.4 (77.7)28.9 (84.0)28.9 (84.0)24.4 (75.9)18.9 (66.0)14.5 (58.1)9.5 (49.1)18.8 (65.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)6.4 (43.5)8.3 (46.9)11.7 (53.1)16.0 (60.8)19.4 (66.9)22.4 (72.3)25.4 (77.7)25.3 (77.5)21.5 (70.7)16.8 (62.2)12.5 (54.5)8.0 (46.4)16.1 (61.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.8 (28.8)-0.8 (30.6)1.2 (34.2)2.8 (37.0)10.8 (51.4)15.5 (59.9)19.2 (66.6)17.8 (64.0)14.3 (57.7)6.9 (44.4)0.7 (33.3)-1.7 (28.9)-1.8 (28.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)20.7 (0.81)22.4 (0.88)55.6 (2.19)103.4 (4.07)142.5 (5.61)212.1 (8.35)174.2 (6.86)125.7 (4.95)124.7 (4.91)95.3 (3.75)50.4 (1.98)24.7 (0.97)1,151.7 (45.33)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)10.08.911.513.616.016.011.311.512.615.811.310.6149.1
أيام ثلجية متوسطة0.20.10000000000.10.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)82787575767973707784838478
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية16.632.972.8105.8109.798.7169.3175.2102.646.635.018.0983.2
نسبة سطوع الشمس المحتملة510192726244043281311621
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية4681011121211107548
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (uv) [ 63 ]
بيانات المناخ لمدينة تشونغتشينغ ( منطقة يوبي )، ارتفاع 465  مترًا (1526  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1981-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.4 (65.1)23.7 (74.7)32.3 (90.1)34.1 (93.4)36.1 (97.0)35.6 (96.1)38.7 (101.7)41.9 (107.4)40.9 (105.6)33.1 (91.6)27.7 (81.9)17.9 (64.2)41.9 (107.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)8.9 (48.0)12.0 (53.6)16.9 (62.4)22.2 (72.0)25.6 (78.1)28.0 (82.4)32.0 (89.6)32.3 (90.1)27.0 (80.6)20.6 (69.1)16.0 (60.8)10.2 (50.4)21.0 (69.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.7 (44.1)9.0 (48.2)13.2 (55.8)18.0 (64.4)21.4 (70.5)24.1 (75.4)27.6 (81.7)27.6 (81.7)23.1 (73.6)17.7 (63.9)13.2 (55.8)8.0 (46.4)17.5 (63.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.1 (41.2)7.1 (44.8)10.6 (51.1)15.0 (59.0)18.4 (65.1)21.3 (70.3)24.2 (75.6)24.1 (75.4)20.4 (68.7)15.7 (60.3)11.4 (52.5)6.5 (43.7)15.0 (59.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-7.4 (18.7)0.2 (32.4)0.0 (32.0)4.9 (40.8)9.6 (49.3)14.0 (57.2)18.2 (64.8)17.4 (63.3)13.2 (55.8)6.2 (43.2)2.6 (36.7)-2.8 (27.0)-7.4 (18.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)19.6 (0.77)22.6 (0.89)55.2 (2.17)101.2 (3.98)154.8 (6.09)205.6 (8.09)167.4 (6.59)130.9 (5.15)129.3 (5.09)104.8 (4.13)52.4 (2.06)24.4 (0.96)1168.2 (45.97)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)9.99.412.014.116.516.212.310.913.016.711.911.2154.1
أيام ثلجية متوسطة1.00.40000000000.21.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)83797576827572798584857980
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية35.945.585.8116.9126112195.8208.4127.770.459.434.91218.7
نسبة سطوع الشمس المحتملة11142330302746513520191126
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 64 ] [ 65 ] أعلى درجة حرارة على الإطلاق [ 66 ] أعلى درجة حرارة على الإطلاق في شهر يناير [ 67 ]
بيانات المناخ لمنطقة شمال شرق تشونغتشينغ ( مقاطعة ووشان )، ارتفاع 276  مترًا (906  قدمًا)، (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.8 (71.2)27.5 (81.5)34.3 (93.7)37.5 (99.5)40.8 (105.4)41.9 (107.4)42.1 (107.8)42.8 (109.0)42.2 (108.0)35.5 (95.9)26.4 (79.5)20.7 (69.3)42.8 (109.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)10.9 (51.6)13.6 (56.5)18.6 (65.5)24.3 (75.7)27.9 (82.2)31.3 (88.3)34.1 (93.4)34.3 (93.7)29.7 (85.5)23.6 (74.5)18.3 (64.9)12.4 (54.3)23.2 (73.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.5 (45.5)9.7 (49.5)13.6 (56.5)18.8 (65.8)22.5 (72.5)26 (79)28.6 (83.5)28.5 (83.3)24.6 (76.3)19.1 (66.4)14.3 (57.7)9.2 (48.6)18.5 (65.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.0 (41.0)7.0 (44.6)10.0 (50.0)14.8 (58.6)18.7 (65.7)22.2 (72.0)24.7 (76.5)24.5 (76.1)21.1 (70.0)16.1 (61.0)11.5 (52.7)6.9 (44.4)15.2 (59.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.1 (28.2)-0.2 (31.6)1.6 (34.9)3.4 (38.1)11.4 (52.5)15.5 (59.9)18.6 (65.5)17.2 (63.0)13.1 (55.6)5.8 (42.4)3.1 (37.6)-3.4 (25.9)-3.4 (25.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)10.9 (0.43)24.9 (0.98)42.6 (1.68)87.5 (3.44)142.2 (5.60)143.4 (5.65)166.7 (6.56)132.4 (5.21)108 (4.3)86.2 (3.39)46.9 (1.85)14.9 (0.59)1006.6 (39.68)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)5.46.410.313.414.412.913.011.010.712.39.16.9125.8
أيام ثلجية متوسطة1.50.50.2000000000.32.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)65636366707171676872716968
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية74.171.9111.9133.7144.4156.7194.1202.6147.8117.1101.776.51532.5
نسبة سطوع الشمس المحتملة23233034343745504034322434
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 68 ] [ 69 ]

منظر المدينة

سياسة

تُعد قاعة الشعب الكبرى مكاناً لعقد المؤتمرات السياسية الكبرى في تشونغتشينغ.

منذ عام 1997، أصبحت تشونغتشينغ بلدية تابعة مباشرة للحزب الشيوعي الصيني، ما يجعلها وحدة إدارية على مستوى المقاطعة ذات أهمية سياسية كبيرة. يرأس البلدية سكرتير اللجنة البلدية للحزب الشيوعي الصيني ، الذي يشغل منذ عام 2007 مقعدًا في المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني ، ثاني أعلى هيئة إدارية في البلاد. وبموجب نظام التعيينات " نومينكلاتورا " المستوحى من النظام السوفيتي، يُعيّن الأفراد في هذا المنصب من قبل القيادة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ويُمنحون منصبًا رسميًا بناءً على الأقدمية والالتزام بتعاليم الحزب، وعادةً ما يُمنح لشخص لديه خبرة إقليمية سابقة في مناطق أخرى من الصين، ونادرًا ما يكون من أبناء تشونغتشينغ. ومن أبرز الشخصيات التي شغلت منصب سكرتير الحزب في البلدية: هي غوتشيانغ ، ووانغ يانغ ، وبو شيلاي ، وتشانغ ديجيانغ ، وسون تشنغكاي ، وكان الثلاثة الأخيرون أعضاءً في المكتب السياسي خلال فترة رئاستهم للحزب. يرأس رئيس الحزب اللجنة الدائمة للحزب في البلدية ، وهي الهيئة الإدارية العليا الفعلية للبلدية. تتألف اللجنة الدائمة عادةً من 13 فرداً، بمن فيهم رؤساء الحزب في الفروع الرئيسية وشخصيات بارزة أخرى في الحزب المحلي والتنظيم الحكومي، بالإضافة إلى ممثل عسكري واحد.

تتولى حكومة الشعب البلدية مهام الإدارة اليومية، ويرأسها رئيس البلدية ، الذي يساعده عدد من نوابه ومساعديه. ويُناط بكل نائب رئيس بلدية اختصاصات محددة في البلدية. ويُعد رئيس البلدية ثاني أعلى مسؤول في البلدية، وعادةً ما يُمثل المدينة عند زيارة الضيوف الأجانب. [ 70 ]

تضم البلدية أيضًا مجلسًا شعبيًا بلديًا ، يُنتخب نظريًا من قبل المجالس الشعبية الأدنى مستوى. يعيّن المجلس الشعبي اسميًا رئيس البلدية ويُصدّق على ترشيحات المسؤولين الحكوميين الآخرين. يُنظر إلى المجلس الشعبي، كغيره من المجالس في المقاطعات الأخرى، على أنه هيئة رمزية. يجتمع المجلس بكامل هيئته مرة واحدة سنويًا للموافقة على القرارات واللوائح المحلية التي يرعاها الحزب، وللتأكيد على التعيينات التي يُقرّها الحزب. في بعض الأحيان، يُمكن أن يكون المجلس الشعبي منبرًا لمناقشة القضايا البلدية، وإن كان ذلك يعتمد على تصرفات المندوبين. يرأس المجلس الشعبي البلدي مسؤول بلدي سابق، عادةً ما يكون في أواخر الخمسينيات أو الستينيات من عمره، وله تاريخ سياسي طويل في تشونغتشينغ. يجتمع المؤتمر الاستشاري السياسي البلدي ( تشنغشي ) في نفس وقت انعقاد المجلس الشعبي تقريبًا. يتمثل دوره في تقديم المشورة بشأن القضايا السياسية. يرأس تشنغشي قائدٌ عادةً ما يكون مسؤولًا بلديًا أو إقليميًا سابقًا، وله تاريخ طويل في الحزب والجهاز الحكومي.

جيش

كانت تشونغتشينغ عاصمة الصين خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية (أي الحرب العالمية الثانية)، ومن عام 1937 إلى عام 1945، [ 71 ] كانت مقر إدارة حكومة جمهورية الصين قبل انتقالها إلى نانجينغ ثم تايوان . [ 30 ] بعد الهزيمة النهائية في معركة ووهان ، اضطر الجنرال تشيانغ كاي شيك والجيش إلى استخدامها كقاعدة للمقاومة ابتداءً من عام 1938. [ 40 ] كما تضم ​​متحفًا عسكريًا يحمل اسم البطل الصيني في الحرب الكورية، تشيو شاويون . [ 72 ]

كانت تشونغتشينغ في السابق مقرًا لجيش المجموعة الثالث عشر التابع لجيش التحرير الشعبي ، وهو أحد جيشي المجموعة اللذين كانا يشكلان سابقًا منطقة تشنغدو العسكرية ، والتي أعيد تنظيمها لتصبح قيادة المسرح الغربي في عام 2016. [ 73 ]

التقسيمات الإدارية

تشونغتشينغ هي أكبر البلديات الأربع الخاضعة للإدارة المباشرة في جمهورية الصين الشعبية. تنقسم البلدية إلى 37 قسمًا فرعيًا (أُلغي 3 منها عام 1997، وأُلغيت منطقتا وانشنغ وشوانغتشياو في أكتوبر 2011، [ 74 ] وأُلغيت منطقتا جيانغبي ويوبي في نوفمبر 2025 بالتزامن مع إنشاء منطقة ليانغجيانغ الجديدة رسميًا [ 75 ] )، وتتألف من 25 مقاطعة، و 8 أقاليم، و4 أقاليم ذاتية الحكم. تمتد حدود بلدية تشونغتشينغ إلى مناطق داخلية أبعد بكثير من حدود البلديات الثلاث الأخرى على مستوى المقاطعات (بكين، وشانغهاي، وتيانجين )، وتُعدّ مساحة ريفية واسعة من أراضيها الإدارية التي تزيد عن 80,000 كيلومتر مربع (30,900 ميل مربع ) . بلغ عدد سكانها 31.02 مليون نسمة بنهاية عام 2018. اعتبارًا من عام 2022، تعد تشونغتشينغ أكبر مدينة صينية من حيث عدد السكان الحضريين، حيث يبلغ عدد سكانها 22.80 مليون نسمة. [ 14 ]  

التقسيمات الإدارية لتشونغتشينغ
رمز القسم [ 76 ]قسمالمساحة بالكيلومتر المربع [ 77 ]إجمالي عدد السكان 2010 [ 78 ]عدد سكان المناطق الحضرية 2010 [ 79 ]مقعدرمز بريديالتقسيمات الفرعية [ 80 ]
المناطق الفرعيةالمدنالبلدات [ رقم 1 ]البلدات العرقيةالمجتمعات السكنيةالقرى
500000تشونغتشينغ8240328,846,17015295803يوتشونغ4000001815672331423245235
500101وانزهو34571,563,050859,662منطقة تشينجيابا الفرعية4040001129102187448
500102فولينغ29461,066,714595,224منطقة ليتشي الفرعية4080008126108310
500103يوتشونغ23630,090منطقة تشيكسينغانغ الفرعية4000001278
500104دادوكو102301,042280,512منطقة شينشانتسون الفرعية400000524832
500106شابينجبا3961,000,013900,568منطقة تشينجياغانغ الفرعية40000018814086
500107جيولونجبو4311,084,419939,349منطقة يانغجيا بينغ الفرعية400000711107105
500108نان263759,570683,717منطقة تيان وين الفرعية400000778561
500109بيبي754680,360501,822منطقة بيوينكوان الفرعية40070051263117
500110تشيجيانغ27471,056,817513,935منطقة غونان الفرعية40080052599365
500111دازو1433721,359315,183منطقة تانغكسيانغ الفرعية400900324103197
500113الموز1834918,692669,269منطقة لونغتشوان الفرعية40130081487198
500114تشيانجيانغ2397445,012173,997منطقة تشنغشي الفرعية4097006121280138
500115تشانغشو1423770,009408,261منطقة فينغتشنغ الفرعية40120041431223
500116جيانغجين32001,233,149686,189منطقة جيجيانغ الفرعية40220042485180
500117هيتشوان23561,293,028721,753حي نانجين ستريت الفرعي40150072361327
500118يونغتشوان15761,024,708582,769منطقة طريق تشونغشان الفرعية40210071652208
500119نانشوان2602534,329255,045منطقة دونغتشنغ الفرعية4084003151558185
500120بيشان912586,034246,425منطقة بيشنغ الفرعية4027006943142
500151تونجليانج1342600,086248,962منطقة باتشوان الفرعية40250032557269
500152تونجنان1585639,985247,084منطقة غويلين الفرعية40260022021281
500153رونغتشانغ1079661,253271,232منطقة تشانغ يوان الفرعية4024006157592
500154كايتشو39591,160,336416,415منطقة هانفنغ الفرعية405400726778435
500155ليانج بينغ1890687,525235,753منطقة ليانغشان الفرعية405200226733310
500156وولونغ2872351,038115,823مدينة جانجكو4085001210424184
500157ليانغجيانغ13603,500,000 (عام 2025)منطقة جينشان الفرعية3111
500229شركة تشنغكو3286192,96749,039منطقة جيتشنغ الفرعية405900261722184
500230شركة فنغدو2896649,182224,003منطقة سانهي الفرعية408200223553277
500231شركة ديانجيانغ1518704,458241,424منطقة غويشي الفرعية408300223262236
500233شركة تشونغ2184751,424247,406بلدة تشونغتشو404300225149317
500235شركة يونيانج3634912,912293,636منطقة شوانغجيانغ الفرعية40450042215187391
500236شركة فينججي4087834,259269,302بلدة يونغآن404600198454332
500237شركة ووشان2958495,072148,597مقاطعة غاوتانغ الفرعية4047001112230308
500238شركة ووشي4030414,073105,111منطقة بايتشانغ الفرعية4058002151638292
500240شركة شيزو3013415,050134,173بلدة نانبين409100171529213
500241شركة شيوشان2450501,590150,566منطقة تشونغهي الفرعية409900141859208
500242شركة يويانغ5173578,058137,635مدينة تاوهوايوان40980015238270
500243شركة بينغشوي3903545,094137,409منطقة هانجيا الفرعية409600112855241
  1. بما في ذلك التقسيمات الفرعية الأخرى ذات الصلة بالبلدة.
عدد السكان حسب المناطق الحضرية في المقاطعات
8مدينةالمنطقة الحضرية [ 79 ]المنطقة [ 79 ]تاريخ التعداد
1تشونغتشينغ [ i ]6,263,7907,457,5992010-11-01
2وانزهو859,6621,563,0502010-11-01
3هيتشوان721,7531,293,0282010-11-01
4جيانغجين686,1891,233,1492010-11-01
5فولينغ595,2241,066,7142010-11-01
6يونغتشوان582,7691,024,7082010-11-01
7تشيجيانغ [ الثاني ]513,9351,056,8172010-11-01
(8)كايتشو [ iii ]416,4151,160,3362010-11-01
9تشانغشو408,261770,0092010-11-01
10دازو [ iv ]315,183721,3592010-11-01
(11)رونغتشانغ [ v ]271,232661,2532010-11-01
12نانشوان255,045534,3292010-11-01
(13)تونجليانج [ السادس ]248,962600,0862010-11-01
(14)تونغنان [ السابع ]247,084639,9852010-11-01
(15)بيشان [ 8 ]246,425586,0342010-11-01
(16)ليانغ بينغ [ التاسع ]235,753687,5252010-11-01
17تشيانجيانغ173,997445,0122010-11-01
(18)وولونغ [ س ]115,823351,0382010-11-01
(19)ليانغجيانغ [ الحادي عشر ]
  1. تتكون مناطق تشونغتشينغ الأساسية من تسع مناطق: يوتشونغ ، دادوكو ، جيانغبى ، شابينغبا ، جيولونغبو ، نانان ، بيبى ، يوبي ، وبانان .
  2. مقاطعة وانشنغ ومقاطعة تشيجيانغ تُعرف حاليًا باسم مقاطعة تشيجيانغ بعد التعداد السكاني.
  3. تُعرف مقاطعة كايتشو حاليًا باسم منطقة كايتشو بعد التعداد السكاني.
  4. مقاطعة شوانغتشياو ومقاطعة دازو المعروفة حاليًا باسم مقاطعة دازو بعد التعداد السكاني.
  5. تُعرف مقاطعة رونغشانغ حاليًا باسم منطقة رونغشانغ بعد التعداد السكاني.
  6. تُعرف مقاطعة تونغليانغ حاليًا باسم منطقة تونغليانغ بعد التعداد السكاني.
  7. تُعرف مقاطعة تونغنان حاليًا باسم منطقة تونغنان بعد التعداد السكاني.
  8. تُعرف مقاطعة بيشان حاليًا باسم منطقة بيشان بعد التعداد السكاني.
  9. تُعرف مقاطعة ليانغ بينغ حاليًا باسم منطقة ليانغ بينغ بعد التعداد السكاني.
  10. تُعرف مقاطعة وولونغ حاليًا باسم منطقة وولونغ بعد التعداد السكاني.
  11. تأسست في 5 مايو 2010 كمنطقة جديدة على مستوى الولاية. أصبحت مقاطعة رسمية في 6 نوفمبر 2025.

يشير الرمز أ إلى المنطقة التي كانت مرتبطة بها التقسيمات أدناه قبل دمج تشونغتشينغ، وفولينغ، ووانشيان (وانتشو حاليًا) وتشيانجيانغ في عام 1997.

وسط تشونغتشينغ

منطقة الأعمال المركزية في جيفانغبي ، شبه جزيرة يوتشونغ في تشونغتشينغ عند الغسق
وسط تشونغتشينغ عام 1988.

تمتد المنطقة الحضرية الرئيسية لمدينة تشونغتشينغ (重庆主城区) على مساحة تقارب 5473 كيلومترًا مربعًا (2113 ميلًا مربعًا ) ، وتشمل المناطق التسع التالية: [ 81 ] [ 82 ]  

  • حي يوتشونغ (渝中区، ويعني حرفيًا "حي تشونغتشينغ المركزي")، هو الحي المركزي والأكثر كثافة سكانية، حيث تقع المكاتب الحكومية والتجارية الدولية وأفضل مراكز التسوق في المدينة في منطقة جيفانغبي التجارية المركزية . يقع حي يوتشونغ على شبه جزيرة محاطة بتلال إيلينغ ونهر اليانغتسي ونهر جيالينغ.
  • تم إلغاء مقاطعة جيانغبي (江北区، وتعني حرفيًا "مقاطعة شمال النهر")، الواقعة شمال نهر جيالينغ.
  • منطقة شابينغبا (沙坪坝区)، تقع تقريبًا بين نهر جيالينغ وجبل تشونغ ليانغ.
  • منطقة جيولونغبو (九龙坡区)، تقع تقريبًا بين نهر اليانغتسى وجبل تشونغ ليانغ.
  • تقع منطقة نانآن (南岸区، وتعني حرفيًا "منطقة الضفة الجنوبية") على الجانب الجنوبي من نهر اليانغتسي.
  • منطقة دادوكو (大渡口区)
  • مقاطعة بانان (巴南区، وتعني حرفيًا "جنوب مقاطعة با"). كانت تسمى سابقًا مقاطعة با، وتم تغيير اسمها إلى الاسم الحالي في عام 1994.
  • تم إلغاء مقاطعة يوبي (渝北区، أو "مقاطعة تشونغتشينغ الشمالية"). كانت تسمى سابقًا مقاطعة جيانغبي، وتم تغيير اسمها إلى الاسم الحالي في عام 1994.
  • منطقة بيبي (北碚区)، منطقة تابعة شمال غرب تشونغتشينغ.
  • منطقة ليانغجيانغ الجديدة (两江新区، وتعني حرفيًا "منطقة النهرين الجديدة")، وهي منطقة جديدة على مستوى الدولة تم إنشاؤها في 5 مايو 2010. وأصبحت مقاطعة رسمية في 6 نوفمبر 2025، وتتألف من مقاطعة جيانغبي السابقة، وجزء من مقاطعة يوبي السابقة ، وجزء من مقاطعة بيبي . [ 75 ]

التركيبة السكانية

سكان

نصب جيفانغبي (نصب التحرير الشعبي)، المعلم الرئيسي ومركز مدينة تشونغتشينغ
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19491,003,000    
19796,301,000+528.2%
198313,890,000+120.4%
199615,297,000+10.1%
1997 [ 83 ] *28,753,000+88.0%
2000 [ 83 ]28,488,200-0.9%
2005 [ 83 ]27,980,000-1.8%
2008 [ 83 ]28,390,000+1.5%
2012 [ 83 ]28,846,170+1.6%
2013 [ 83 ]29,700,000+3.0%
2014 [ 84 ]29,914,000+0.7%
2015 [ 85 ]30,170,000+0.9%
*تأثر حجم السكان في عام 1997 بتوسع التقسيمات الإدارية.

بحسب التعداد الوطني لعام 2020 ، بلغ عدد سكان تشونغتشينغ 32,054,159 نسمة، أي ما يعادل حوالي 2.27% من إجمالي سكان البلاد. [ 86 ] وهذا يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم . [ 87 ] اعتبارًا من عام 2010وقدّرت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن عدد سكان المنطقة الحضرية الكبرى التي تشمل المنطقة الحضرية المركزية يبلغ 17 مليون نسمة. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

في عام 2020، تفوقت تشونغتشينغ على شنغهاي لتصبح أكبر بلدية في الصين من حيث عدد السكان الحضريين. [ 91 ] [ 92 ] اعتبارًا من عام 2021تشير التقديرات إلى أن 70.4% من سكان تشونغتشينغ يعيشون في المناطق الحضرية، و29.6% في المناطق الريفية. [ 86 ] اعتبارًا من عام 2024بلغ عدد سكان مدينة تشونغتشينغ 23.01 مليون نسمة. [ 14 ]

يُشير التعداد السكاني أيضًا إلى أن نسبة الذكور تبلغ 50.55% ونسبة الإناث 49.55%. أما بالنسبة للتوزيع العمري، فقد بلغت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا 15.91%، والذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عامًا 62.22%، والذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 21.87%. وفيما يتعلق بأعلى مستوى تعليمي حققه السكان، فقد بلغت نسبة الحاصلين على شهادة جامعية 15.41%، وشهادة ثانوية 15.96%، وشهادة إعدادية 30.58%، وشهادة ابتدائية 29.89%. [ 86 ]

دِين

الدين في تشونغتشينغ [ 93 ] [ ج ]
  1. الدين الصيني الأصلي (26.6%)
  2. المسيحية (1.05%)
  3. دين آخر أو لا دين [ د ] (72.3٪)

تُعدّ الديانات الشعبية الصينية والتقاليد الطاوية والبوذية الصينية هي الديانات السائدة في تشونغتشينغ . ووفقًا لدراسات استقصائية أُجريت في عامي 2007 و2009، يمارس 26.63% من السكان ديانة الأجداد الصينية ، بينما يُعرّف 1.05% من السكان أنفسهم كمسيحيين . [ 93 ]

لم تقدم التقارير أرقاماً لأنواع أخرى من الأديان؛ 72.32% من السكان قد يكونون إما غير متدينين أو منخرطين في عبادة آلهة الطبيعة أو البوذية أو الكونفوشيوسية أو الطاوية أو الطوائف الدينية الشعبية .

في عام 2010، بلغ عدد المسلمين في تشونغتشينغ 9056 نسمة. [ 94 ]

معبد بوذي في جيولونغبو

اقتصاد

كانت تشونغتشينغ من أكبر المستفيدين من استثمارات الصين في القدرات الصناعية خلال حملة الجبهة الثالثة . [ 95 ] : 298

شهدت تشونغتشينغ جهودًا حكومية مكثفة لتحويلها إلى المركز الاقتصادي والتجاري والمالي للمنطقة ، واستخدامها كمنصة لفتح المناطق الداخلية الغربية للبلاد أمام المزيد من التنمية. [ 96 ] وتواجه تشونغتشينغ تحضرًا سريعًا . فعلى سبيل المثال، تشير الإحصاءات إلى أن الإنشاءات الجديدة تضيف ما يقارب 137,000 متر مربع (1,470,000 قدم مربع ) يوميًا من المساحات القابلة للاستخدام لتلبية الطلب على المساحات السكنية والتجارية والصناعية. [ 97 ] ولذلك، تم فصل تشونغتشينغ عن مقاطعة سيتشوان وتأسيسها كبلدية مستقلة في 14 مارس 1997 [ 98 ] بهدف تسريع تنميتها، وبالتالي تنمية المناطق الغربية الأقل نموًا في الصين (انظر استراتيجية تنمية غرب الصين ). [ 99 ] وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت المدينة منطقة صناعية هامة في غرب الصين. [ 100 ]  

اعتبارًا من عام 2022بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لمدينة تشونغتشينغ 433 مليار دولار أمريكي (2.91 تريليون يوان صيني )، أي ما يعادل 2.41% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، واحتلت بذلك المرتبة السادسة عشرة بين الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات . وبلغت قيمة قطاعاتها الأولية والثانوية والثالثية 201.21 مليار يوان صيني (29.92 مليار دولار أمريكي)، و1.169 تريليون يوان صيني (173.86 مليار دولار أمريكي)، و1.542 تريليون يوان صيني (229.3 مليار دولار أمريكي) على التوالي. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي 13,479 دولارًا أمريكيًا (90,663 يوان صيني)، واحتلت بذلك المرتبة العاشرة على مستوى البلاد. [ 86 ]

وقد صنّفت وحدة المعلومات الاقتصادية التابعة لمجلة الإيكونوميست مدينة تشونغتشينغ في الكتاب الأبيض الصادر في نوفمبر 2010 بعنوان "الوصول إلى الصين" كعضو في مجموعة CHAMPS (تشونغتشينغ، خفي ، أنشان ، ماآنشان ، بينغدينغشان ، وشنيانغ ) ، وهي مجموعة تضم أفضل 20 مدينة ناشئة في الصين. [ 101 ]

تقليديًا، ونظرًا لصعوبة الوصول الجغرافي إليهما، مثّلت كل من تشونغتشينغ وسيتشوان قاعدتين عسكريتين هامتين في مجال أبحاث وتطوير الأسلحة. [ 102 ] ورغم تنوّع الصناعات في تشونغتشينغ، إلا أن قطاع التصدير فيها صغير نسبيًا، على عكس شرق الصين، وذلك بسبب موقعها الداخلي غير المواتي. وبدلًا من ذلك، تنتشر المصانع التي تُنتج سلعًا استهلاكية محلية، مثل الأغذية المُصنّعة والسيارات والمواد الكيميائية والمنسوجات والآلات والمعدات الرياضية والإلكترونيات.

تُعدّ تشونغتشينغ ثالث أكبر مركز لإنتاج السيارات في الصين، وأكبر مركز لإنتاج الدراجات النارية. في عام 2007، بلغ إنتاجها السنوي مليون  سيارة و8.6  مليون دراجة نارية. [ 103 ] ومن أبرز الشركات المصنّعة للسيارات والدراجات النارية: شركة شانجان للسيارات ، رابع أكبر شركة مصنّعة للسيارات في الصين، وشركة ليفان هونغدا ، بالإضافة إلى شركة فورد موتور ، التي تمتلك ثلاثة مصانع في تشونغتشينغ. كما تُعدّ المدينة واحدة من أكبر تسع مدن منتجة للحديد والصلب في الصين، وواحدة من أكبر ثلاث مدن منتجة للألمنيوم. ومن أهمّ الشركات المصنّعة فيها: شركة تشونغتشينغ للحديد والصلب (重庆钢铁股份有限公司)، وشركة جنوب غرب الألمنيوم (西南鋁業)، التي تُعدّ أكبر مصنع للألمنيوم في آسيا. [ 104 ]

لا تزال الزراعة ذات أهمية كبيرة. ويُعد الأرز والفواكه، وخاصة البرتقال، من أهم المنتجات الزراعية في المنطقة.

تزخر الصين بالموارد الطبيعية ، بما في ذلك رواسب ضخمة من الفحم والغاز الطبيعي، وأكثر من 40 نوعًا من المعادن مثل السترونتيوم والمنغنيز . ويبلغ إجمالي احتياطيات الفحم حوالي 4.8 مليار طن متري (4.7 × 10⁹ طن طويل ؛ 5.3 × 10⁹ طن قصير ) . ويُعد حقل تشواندونغ للغاز الطبيعي أكبر حقل غاز داخلي في الصين، حيث تبلغ رواسبه حوالي 270 مليار متر مكعب ، أي ما يزيد عن خُمس إجمالي احتياطيات الصين. كما يضم أكبر احتياطي من السترونتيوم في الصين (وتحتل الصين المرتبة الثانية عالميًا من حيث احتياطيات السترونتيوم). ويُستخرج المنغنيز من منطقة شيوشان. وعلى الرغم من الانتقادات الموجهة لقطاع التعدين في الصين بسبب تلوثه الشديد وعدم أمانه، فمن المخطط أيضًا أن تكون تشونغتشينغ موقعًا لمصفاة نفط بطاقة 10 ملايين طن، تُشغلها شركة النفط الوطنية الصينية (الشركة الأم لشركة بتروتشاينا )، لمعالجة النفط الخام المستورد عبر خطوط أنابيب النفط الصينية الميانمارية . على الرغم من أن خط الأنابيب لم يكتمل بعد، إلا أنه سيمتد في نهاية المطاف من سيتوي (على الساحل الغربي لميانمار) مروراً بكونمينغ في يونان وصولاً إلى تشونغتشينغ [ 105 ] ، وسيزود الصين بالوقود المستورد من ميانمار والشرق الأوسط وأفريقيا. وقد شهدت الصين مؤخراً توجهاً نحو الارتقاء بسلسلة القيمة من خلال التحول إلى الصناعات كثيفة التكنولوجيا والمعرفة، مما أدى إلى ظهور مناطق تنموية جديدة مثل منطقة تشونغتشينغ الشمالية الجديدة (CNNZ) [ 106 ] . وتأمل حكومة تشونغتشينغ المحلية، من خلال تشجيع السياسات الاقتصادية الداعمة لقطاعي الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، في إنشاء مركز تصنيع للتكنولوجيا المتقدمة بقيمة 400 مليار يوان صيني، يتجاوز صناعة السيارات ويستحوذ على 25% من صادراتها [ 107 ] .    

استثمرت المدينة بكثافة في البنية التحتية لجذب الاستثمارات. [ 103 ] [ 108 ] وقد تم توسيع وتحديث شبكة الطرق والسكك الحديدية التي تربط تشونغتشينغ ببقية أنحاء الصين، مما أدى إلى خفض التكاليف اللوجستية . علاوة على ذلك، يزود سد الخوانق الثلاثة القريب ، وهو الأكبر في العالم، تشونغتشينغ بالطاقة ويسمح للسفن العابرة للمحيطات بالوصول إلى ميناء نهر اليانغتسي في تشونغتشينغ . [ 109 ] وقد أدت هذه التحسينات في البنية التحتية إلى وصول العديد من المستثمرين الأجانب المباشرين إلى قطاعات تتراوح من السيارات إلى التمويل والتجزئة؛ مثل فورد ، [ 110 ] مازدا ، [ 111 ] إتش إس بي سي ، [ 112 ] بنك ستاندرد تشارترد ، [ 113 ] سيتي بنك ، [ 114 ] دويتشه بنك ، [ 115 ] بنك إيه إن زد ، [ 116 ] سكوتيا بنك ، [ 117 ] وول مارت ، [ 118 ] مترو إيه جي [ 119 ] وكارفور ، [ 120 ] من بين شركات متعددة الجنسيات أخرى.

مناطق التنمية الاقتصادية والتكنولوجية

تضم المدينة عدداً من مناطق التنمية الاقتصادية والتكنولوجية:

  • مجمع تشونغتشينغ للصناعات الكيميائية [ 121 ]
  • منطقة تشونغتشينغ للتنمية الاقتصادية والتكنولوجية [ 122 ]
  • منطقة تشونغتشينغ لتطوير الصناعات عالية التقنية [ 123 ]
  • منطقة تشونغتشينغ الشمالية الجديدة (CNNZ) [ 124 ]
  • منطقة تشونغتشينغ لمعالجة الصادرات [ 125 ]
  • منطقة جيانكياو الصناعية (تقع في منطقة دادوكو) [ 126 ]
  • منطقة ليانغجيانغ الجديدة [ 127 ]
  • مركز ليانغجيانغ للحوسبة السحابية (الأكبر من نوعه في الصين) [ 128 ]

تُعد تشونغتشينغ نفسها جزءًا من المنطقة الاقتصادية للمثلث الغربي ، إلى جانب تشنغدو وشيان .

التعليم والبحث

اعتبارًا من عام 2022تضم تشونغتشينغ 70 مؤسسة للتعليم العالي (باستثناء كليات تعليم الكبار)، مما يجعلها رابع مدينة من حيث عدد مؤسسات التعليم العالي على مستوى البلاد وأول مدينة في غرب الصين ، التي تضم تشونغتشينغ وست مقاطعات ( سيتشوان ، وقويتشو ، ويونان ، وشنشي ، وقانسو ، وتشينغهاي )، وثلاث مناطق ذاتية الحكم ( التبت ، ونينغشيا ، وشينجيانغ )، ويبلغ عدد سكانها مجتمعة أكثر من 290 مليون نسمة. [ 129 ]

تُعد تشونغتشينغ واحدة من أفضل 35 مدينة في العالم من حيث مخرجات البحث العلمي وفقًا لمؤشر الطبيعة . [ 23 ]

الكليات والجامعات

جامعة تشونغتشينغ

المدارس الثانوية المتميزة

المدارس الدولية

مواصلات

منذ أن رُفعت إلى مستوى بلدية وطنية عام 1997، شهدت المدينة توسعاً هائلاً في بنيتها التحتية. ومع إنشاء خطوط السكك الحديدية والطرق السريعة شرقاً وجنوب شرقاً، أصبحت تشونغتشينغ مركزاً رئيسياً للنقل في جنوب غرب الصين.

اعتبارًا من أكتوبر 2014 كان لدى البلدية 31 جسراً عبر نهر اليانغتسي، بما في ذلك أكثر من اثني عشر جسراً في قلب المدينة. [ 132 ] باستثناء أول جسرين على نهر اليانغتسي في المدينة، واللذين تم بناؤهما في عامي 1960 و1977 على التوالي، فقد تم الانتهاء من جميع الجسور الأخرى منذ عام 1995.

المواصلات العامة

نظام النقل بالسكك الحديدية في تشونغتشينغ

قطار تابع لخط تشونغتشينغ للسكك الحديدية رقم 2 يمر عبر مبنى سكني في محطة ليزيبا

يتكون النقل العام في تشونغتشينغ من مترو الأنفاق ، والسكك الحديدية بين المدن، ونظام الحافلات المنتشر في كل مكان، وأكبر شبكة قطارات أحادية في العالم.

وفقًا للخطة الطموحة لحكومة بلدية تشونغتشينغ في مايو 2007، تستثمر تشونغتشينغ 150  مليار يوان صيني على مدى 13 عامًا لإكمال نظام يجمع بين خطوط مترو الأنفاق والقطار الأحادي الثقيل .

اعتبارًا من عام 2017أربعة خطوط مترو، منها خط CRT رقم 1 بطول 14 كيلومترًا (8.7 ميل) ، وهو مترو أنفاق تقليدي، وخط CRT رقم 2 بطول 19 كيلومترًا (12 ميلًا) (حتى المرحلة الثانية)، وخط المونوريل الثقيل رقم 3 الذي يربط المطار بالجزء الجنوبي من وسط المدينة. [ 133 ] يمتد الخط 6 بين بيبي ، وهي منطقة تقع في أقصى شمال المدينة، ووسط المدينة. [ 134 ] افتُتح الخط 5 في أواخر عام 2017.  

كان من المخطط أن يتألف نظام النقل السريع في تشونغتشينغ بحلول عام 2020 من 6 خطوط وخط دائري واحد، مما يضيف 363.5 كيلومترًا (225.9 ميلًا) من الطرق والسكك الحديدية إلى البنية التحتية للنقل لعام 2012، وأن تُضاف 93 محطة مترو جديدة إلى 111 محطة كانت قائمة في عام 2012. [ 135 ] وبحلول عام 2050، سيضم نظام النقل السريع في تشونغتشينغ 18 خطًا. [ 136 ] 

التلفريك

خط تلفريك معلق فوق نهر اليانغتسي في منطقة الأعمال المركزية في تشونغتشينغ

تشونغتشينغ هي المدينة الصينية الوحيدة التي حافظت على خطوط الترام الهوائية العامة . كان هناك ثلاثة خطوط ترام هوائية في تشونغتشينغ: ترام نهر اليانغتسي، وترام نهر جيالينغ، وترام جبل الجنوب، ولا يزال ترام نهر اليانغتسي هو الوحيد الذي يعمل حتى الآن، ويُصنف حاليًا كمعلم سياحي من الفئة 4A. يربط هذا الترام، الذي يبلغ طوله 1160 مترًا (3810 قدمًا)، بين ضفتي نهر اليانغتسي الشمالية والجنوبية، وينقل حوالي 10000 راكب يوميًا. 

السكك الحديدية

محطة سكة حديد تشونغتشينغ الشمالية

المحطات الرئيسية في تشونغتشينغ:

تُعدّ تشونغتشينغ وجهة رئيسية لنقل البضائع بالسكك الحديدية، وتشهد تطوراً مستمراً مع تحسين مرافق المناولة. وبفضل الدعم والحوافز، شهدت تشونغتشينغ زيادة هائلة في حركة النقل بالسكك الحديدية نتيجةً لنقل وبناء العديد من المصانع فيها.

تشونغتشينغ مركز رئيسي للسكك الحديدية على مستوى المنطقة.

ميناء نهري

قارب سريع على نهر اليانغتسي في المناطق النائية للبلدية

تُعدّ تشونغتشينغ واحدة من أهم الموانئ النهرية في الصين. وتتوقف فيها العديد من سفن الرحلات البحرية الفاخرة، متجهةً مع التيار على طول نهر اليانغتسي إلى ييتشانغ ، ووهان ، ونانجينغ ، أو حتى شنغهاي. [ 137 ] في الماضي القريب، كان هذا الخيار هو الوسيلة الوحيدة تقريبًا للنقل على طول النهر. إلا أن تحسينات السكك الحديدية والطرق السريعة والنقل الجوي أدت إلى انخفاض حركة العبّارات أو إلغائها تمامًا. وتتألف معظم حركة العبّارات النهرية من رحلات ترفيهية للسياح، وليست لتلبية الاحتياجات المحلية. وقد ساهم بناء سد الخوانق الثلاثة في تحسين وصول سفن الشحن الكبيرة ، مما يسمح بنقل البضائع بكميات كبيرة على طول نهر اليانغتسي. ويُشكّل الفحم والمعادن الخام والبضائع المعبأة في حاويات غالبية حركة النقل في هذا الجزء من النهر. وتوجد العديد من مرافق مناولة الموانئ في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك العديد من المواقع المؤقتة على ضفاف النهر. [ 138 ]

الطرق السريعة

تقليديًا، كانت شبكة الطرق في تشونغتشينغ ضيقة ومتعرجة ومقتصرة على المركبات الصغيرة نظرًا لطبيعة التضاريس، وكثرة الأنهار، والكثافة السكانية العالية في المنطقة، لا سيما في حي يوتشونغ . وفي مناطق أخرى، مثل جيانغبي ، أُزيلت مساحات واسعة من المنازل والمباني مؤخرًا لتحسين شبكة الطرق وتطوير التخطيط الحضري؛ ما أدى إلى إنشاء العديد من الطرق الدائرية. وقد استلزم ذلك بناء العديد من الأنفاق والجسور الكبيرة في أنحاء المدينة. وربط إنشاء العديد من الطرق السريعة تشونغتشينغ بجيرانها. وتجعل طبيعة التضاريس الجبلية التي بُنيت عليها تشونغتشينغ تنفيذ العديد من مشاريع الطرق أمرًا صعبًا، بما في ذلك، على سبيل المثال، بعض أعلى جسور الطرق في العالم. [ 139 ]

على عكس العديد من المدن الصينية الأخرى، من النادر رؤية الدراجات النارية أو الدراجات البخارية الكهربائية أو الدراجات الهوائية في شوارع تشونغتشينغ. ويعود ذلك إلى طبيعة شوارعها الجبلية والتلالية للغاية. ومع ذلك، تُعد تشونغتشينغ مركزًا لتصنيع هذه الأنواع من المركبات. [ 140 ]

  • الطريق السريع تشونغتشينغ-تشنغدو
  • الطريق السريع الثاني بين تشونغتشينغ وتشنغدو (قيد الإنشاء)
  • طريق تشونغتشينغ-وانتشو-ييتشانغ السريع (قسم وانتشو-ييتشانغ قيد الإنشاء)
  • طريق تشونغتشينغ-قوييانغ السريع
  • طريق تشونغتشينغ-تشانغشا السريع (قسم شيوشان-تشانغشا قيد الإنشاء)
  • طريق تشونغتشينغ-داتشو-شيا السريع (قسم داتشو-شيان قيد الإنشاء)
  • طريق تشونغتشينغ-سوينينغ السريع
  • طريق تشونغتشينغ-نانتشونغ السريع
  • الطريق السريع الوطني الصيني رقم 210
  • الطريق الوطني الصيني رقم 212

الجسور

منظر لجسر تشاوتيانمن فوق نهر اليانغتسي في تشونغتشينغ

بفضل كثرة الجسور التي تعبر نهري اليانغتسي وجيالينغ في المنطقة الحضرية، تُعرف تشونغتشينغ أحيانًا باسم "عاصمة الجسور في الصين". كان أول جسر مهم في مدينة تشونغتشينغ هو جسر نيوجياوتو جيالينغ، الذي بُني عام 1958. أما أول جسر فوق نهر اليانغتسي فكان جسر شيبانبو يانغتسي (أو جسر تشونغتشينغ يانغتسي)، الذي بُني عام 1977.

نهر اليانغتسي

اعتبارًا من عام 2014في منطقة المقاطعات التسع، كان هناك 20 جسراً على نهر اليانغتسي و28 جسراً على نهر جيالينغ. وتتميز جسور تشونغتشينغ بتنوع أشكالها وتصاميمها.

المطارات

طائرة إيرباص A320 تابعة لخطوط تشونغتشينغ الجوية في مطار تشونغتشينغ جيانغبي الدولي

يُعدّ مطار تشونغتشينغ جيانغبي الدولي (رمز إياتا: CKG، رمز إيكاو: ZUCK) المطار الرئيسي في تشونغتشينغ ، ويقع في منطقة يوبي . يوفر المطار شبكة متنامية من الرحلات الجوية المباشرة إلى الصين وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وأوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا. يقع المطار على بُعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شمال وسط مدينة تشونغتشينغ، ويُمثّل مركزًا حيويًا للطيران في جنوب غرب الصين. [ 141 ] يُعدّ مطار جيانغبي مركزًا رئيسيًا لشركات طيران جنوب الصين ، وخطوط تشونغتشينغ الجوية ، وخطوط تشاينا إكسبريس الجوية ، وخطوط سيتشوان الجوية ، وخطوط هاينان الجوية ، وخطوط ويست إير . كما تُعتبر تشونغتشينغ مدينة محورية لشركتي طيران الصين وشيامن إير ، ما يُتيح لها ربطًا ممتازًا بشبكة تحالف ستار ألاينس وشبكة سكاي تيم الدولية. وتستخدم خطوط شاندونغ الجوية وخطوط تيانجين الجوية تشونغتشينغ أيضًا كمركز رئيسي لعملياتها. ويضم المطار حاليًا أربعة مدارج متوازية قيد التشغيل. تخدم هذه الخطوط الجوية رحلات داخلية إلى معظم المدن الصينية الأخرى، بالإضافة إلى رحلات دولية إلى أوكلاند ، وبروكسل ، ولندن ، ومدريد ، وموسكو ، وميلانو ، وسياتل ، وسيدني ، والدوحة ، ودبي ، وسيول ، وبانكوك ، وبوكيت ، وأوساكا ، وباريس ، وسنغافورة ، وتشيانغ ماي ، وبنوم بنه ، وسيم ريب ، وماليه ، وبالي ، وطوكيو، وكوالالمبور، وجاكرتا ، وروما ، وبودابست ، وغيرها. اعتبارًا من عام 2021  كان مطار جيانغبي رابع أكثر المطارات ازدحامًا من حيث حركة المسافرين في البر الرئيسي للصين . [ 142 ]

يضم مطار جيانغبي حاليًا ثلاثة مبانٍ للركاب. ويرتبط مطار تشونغتشينغ بوسط المدينة عبر خطي مترو الأنفاق ( الخط 3 والخط 10 ). [ 143 ]

يوجد أربعة مطارات أخرى في بلدية تشونغتشينغ: مطار تشيانجيانغ وولينغشان ، ومطار وانتشو ووتشياو ، ومطار تشونغتشينغ شيانوشان ، ومطار تشونغتشينغ ووشان . جميعها مطارات من الفئة 4C، وتخدم رحلات الركاب إلى وجهات محلية تشمل بكين وشنغهاي وكونمينغ .

ثقافة

لغة

مدينة تشونغشان القديمة، جيانغجين ، تشونغتشينغ

اللغة الأم في تشونغتشينغ هي الماندرين الجنوبية الغربية . وبشكل أدق، يتحدث غالبية سكان البلدية، باستثناء شيوشان ، لغة سيتشوان ، بما في ذلك لهجة تشنغدو-تشونغتشينغ الرئيسية ولهجة مينجيانغ المستخدمة في جيانغجين وتشيجيانغ . [ 144 ] كما يوجد عدد قليل من المتحدثين بلغتي شيانغ وهاكا في البلدية، نتيجة لموجة الهجرة الكبيرة إلى منطقة سيتشوان (湖廣填川) خلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ . بالإضافة إلى ذلك، في أجزاء من جنوب شرق تشونغتشينغ، تُستخدم لغتا مياو وتوجيا من قبل بعض أفراد هاتين اللغتين . [ 145 ]

السياحة

مسرح تشونغتشينغ الكبير
مقبرة الشهداء
متحف تشونغتشينغ للفنون

بصفتها العاصمة المؤقتة للصين لما يقرب من عشر سنوات (من عام 1937 إلى عام 1945)، عُرفت مدينة تشونغتشينغ أيضًا بأنها إحدى المقرات الرئيسية الثلاثة لقوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية ، فضلاً عن كونها مركزًا استراتيجيًا للعديد من الحروب الأخرى عبر تاريخ الصين. تضم تشونغتشينغ العديد من المباني والمواقع التاريخية التي تعود إلى زمن الحرب، والتي دُمر بعضها لاحقًا. من بين هذه المواقع نصب التحرير الشعبي، الواقع في وسط مدينة تشونغتشينغ. كان هذا النصب في السابق أعلى مبنى في المنطقة، ولكنه الآن محاط بالعديد من مراكز التسوق التي طغت عليه . كان يُعرف في الأصل باسم نصب النصر على جيوش المحور ، وهو المبنى الوحيد في الصين الذي يحمل هذا الاسم. [ 146 ] واليوم، يُعد النصب رمزًا للمدينة. كما يوجد متحف الجنرال جوزيف دبليو ستيلويل ، المُخصص للجنرال "فينجار جو" ستيلويل ، أحد جنرالات الحرب العالمية الثانية. [ 147 ] مقبرة القوات الجوية في منطقة نانشان، تخليداً لذكرى أفراد القوات الجوية الذين قتلوا خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية (1937-1945) ، ومتحف قرية الصخرة الحمراء ، وهو موقع دبلوماسي للحزب الشيوعي في تشونغتشينغ بقيادة تشو إنلاي خلال الحرب العالمية الثانية ، وغويوان، حديقة القرفة، حيث وقع ماو تسي تونغ "اتفاقية السلام في 10 أكتوبر" مع الكومينتانغ في عام 1945. [ 148 ]

The Hongya Cave (Hongya-dong) traditional Bayu-style stilted houses at Jiefangbei CBD
The steep path up to the front gate of Fishing Town
Ciqikou ancient road in Shapingba District
Dazu Rock Carvings

مطبخ

يُعدّ طعام تشونغتشينغ جزءًا من مطبخ سيتشوان ، وتشتهر المدينة بأطعمتها الحارة. ويُعتبر طعامها حارًا جدًا نظرًا لاستخدام فلفل سيتشوان ، المعروف أيضًا باسم حبوب فلفل سيتشوان، والذي يحتوي على مادة هيدروكسي ألفا سانشول . يضم مركز مدينة تشونغتشينغ العديد من المطاعم وأكشاك الطعام حيث غالبًا ما تقل تكلفة الوجبات عن 10 يوانات صينية . تشمل الأطباق المحلية المميزة الزلابية والخضراوات المخللة ، وعلى عكس العديد من المطابخ الإقليمية الصينية الأخرى، تُناسب أطباق تشونغتشينغ الأفراد لأنها تُقدم عادةً في حصص صغيرة فردية. [ 162 ] ومن بين الأطباق المحلية المميزة:

طبق هوت بوت تشونغتشينغ التقليدي يُقدم مع روبيان مفروم، وكرشة، وشريان أورطي للخنزير، وأمعاء أوزة، وشرائح كلى
شياو ميان تشونغتشينغ مع البازلاء ومعجون الفاصوليا الحار
  • هوت بوت تشونغتشينغ - طبق محلي شهير في تشونغتشينغ، أصله من شمال الصين. عادةً ما تحتوي طاولات مطاعم الهوت بوت على قدر مركزي، حيث يُغلى الطعام الذي يطلبه الزبائن في مرق حار، وغالبًا ما تُؤكل فيه أصناف مثل لحم البقر ولحم الخنزير والكرشة وشرائح الكلى وشريان الخنزير وأمعاء الإوز. [ 163 ]
  • شياو ميان تشونغتشينغ – طبق نودلز لاميان شائع يُقلّب مع زيت الفلفل الحار ومزيج من التوابل والمكونات
  • سمك جيانغتوان - نظرًا لموقع تشونغتشينغ على طول نهر جيالينغ، تتاح للزوار فرصة جيدة لتذوق أنواع مختلفة من المنتجات البحرية . من بينها سمكة محلية في المنطقة، وهي سمكة جيانغتوان ( Hypophthalmichthys nobilis )، والمعروفة باسم سمكة الكارب كبيرة الرأس . [ 164 ] غالبًا ما تُقدم هذه السمكة مطهوة على البخار أو مشوية. [ 165 ]
تشتهر لازيجي بقوامها المقرمش.
  • سوان لا فين (نودلز البطاطا الحلوة الحامضة والحارة ) - نودلز سميكة وشفافة ذات ملمس مطاطي في حساء خل حار. [ 166 ]
  • لازيجي (دجاج حار) - طبق مقلي يتكون من قطع دجاج متبلة ومقلية، وفلفل سيشوان مجفف ، وحبوب فلفل سيشوان، وثوم، وزنجبيل، [ 167 ] والذي نشأ بالقرب من جيلشان في تشونغتشينغ. [ 168 ]
  • دجاج كوانشوي جي (دجاج مياه الينابيع) - مطبوخ بمياه الينابيع الطبيعية في الجبال الجنوبية لمدينة تشونغتشينغ .
  • فخذ الخنزير المطبوخ مع سكر النبات - وهو طبق منزلي شائع في تشونغتشينغ، وقد وُصف هذا الطبق الطري ذو اللون الأحمر بأنه ذو مذاق قوي وحلو في النهاية. [ 169 ]
  • تشيان تشانغ (كريمة فول الصويا منزوعة الدسم) - هي كريمة تُستخلص من حليب فول الصويا . ولتحضيرها، يجب اتباع عدة خطوات بدقة متناهية. أولًا، يُنقع فول الصويا في الماء، ثم يُطحن ويُصفى ويُسلق ويُصفى عدة مرات، ثم يُفرد على الشاش حتى تتكون كريمة ناعمة بيضاء كالثلج. يمكن أيضًا تجميد العجينة وتقطيعها إلى شرائح رفيعة وتتبيلها بزيت السمسم والثوم وزيت الفلفل الحار . وهناك طريقة أخرى تتمثل في خبز الكريمة وقليها مع لحم الخنزير المقدد ، فتُصبح ناعمة وحلوة المذاق. [ 170 ]
  • سمك مع خضار الخردل المخلل - طبق نشأ في تشونغتشينغ [ 171 ]

وسائط

تُعدّ إذاعة تشونغتشينغ الشعبية أكبر محطة إذاعية في تشونغتشينغ. [ 172 ] أما شبكة التلفزيون الوحيدة على مستوى المدينة فهي تلفزيون تشونغتشينغ ، الذي يُزعم أنه رابع أكبر محطة تلفزيونية في الصين. [ 173 ] يبث تلفزيون تشونغتشينغ العديد من القنوات المحلية، ويمكن مشاهدته على العديد من أجهزة التلفزيون في جميع أنحاء الصين.

الرياضة والترفيه

كرة السلة

انضم فريق تشونغتشينغ سوارينغ دراغونز إلى الدوري الصيني لكرة السلة عام 2013 ليصبح الفريق رقم 20. وكان يلعب في ملعب داتيانوان أرينا، ضمن المجمع الرياضي نفسه الذي يضم ملعب داتيانوان . [ 174 ] انتقل الفريق إلى بكين عام 2015، ويُعرف حاليًا باسم فريق بكين رويال فايترز .

كرة القدم

تشمل فرق كرة القدم المحترفة في تشونغتشينغ ما يلي:

كان نادي تشونغتشينغ ليانغجيانغ أثليتيك ناديًا صينيًا محترفًا لكرة القدم، لعب في الدوري الصيني الممتاز . كان النادي مملوكًا لمجموعة ليفان ، ومقرها تشونغتشينغ ، والتي تُصنّع الدراجات النارية والسيارات وقطع الغيار. [ 175 ] تأسس النادي، الذي كان يُعرف في الأصل باسم تشيانوي (الطليعة) ووهان ، عام 1995 للمشاركة في الدوري الصيني لكرة القدم الاحترافي الذي تم تطويره حديثًا . وسرعان ما ارتقى النادي إلى أعلى مستويات الدوري، وحقق أعظم إنجازاته بالفوز بكأس الاتحاد الصيني لكرة القدم عام 2000 ، [ 176 ] واحتلال المركز الرابع في الدوري. ومع ذلك، فقد كافح النادي منذ ذلك الحين لتكرار النجاح نفسه، وهبط مرتين من الدرجة الأولى. [ 177 ]

كان نادي تشونغتشينغ لكرة القدم ناديًا لكرة القدم يقع في المدينة، وقد تنافس في دوري الدرجة الأولى الصيني ، وهو ثاني أعلى مستوى في البلاد، قبل أن يهبط إلى دوري الدرجة الثانية الصيني ، ويتم حله بسبب نقص الأموال الناتج عن ذلك. [ 178 ]

الملاعب الرياضية

تشمل المنشآت الرياضية في تشونغتشينغ ما يلي:

  • يُعد مركز تشونغتشينغ الأولمبي الرياضي ملعبًا متعدد الأغراض. ويُستخدم حاليًا في الغالب لمباريات كرة القدم، نظرًا لأرضيته العشبية، ويتسع لـ 58,680 متفرجًا. وقد بُني عام 2002 وكان أحد الملاعب الرئيسية لبطولة كأس آسيا 2004. [ 179 ]
  • يُعدّ ملعب يانغهي ملعبًا متعدد الاستخدامات، ويُستخدم حاليًا في الغالب لمباريات كرة القدم. يتسع الملعب لـ 32,000 متفرج، وهو الملعب الرئيسي لنادي تشونغتشينغ ليفان في الدوري الصيني الممتاز. اشترت مجموعة ليفان الملعب عام 2001 مقابل 80 مليون يوان صيني  ، وحلّت محل ملعب داتيانوان مباشرةً كملعب رئيسي لنادي تشونغتشينغ ليفان. [ 180 ]
  • يُعدّ ملعب داتيانوان ملعبًا متعدد الأغراض يُستخدم حاليًا في الغالب لمباريات كرة القدم. تبلغ سعته 32,000 متفرج، وكان حتى عام 2001 الملعب الرئيسي لنادي تشونغتشينغ ليفان. [ 181 ]

وادي الغيوم

في نهاية عام 2020، أُعلن عن تعاون بين شركة معمارية دنماركية وشركة التكنولوجيا الصينية "تيرمينوس"، يتخذ شكل حرم جامعي مُدار بالذكاء الاصطناعي . يُطلق على المشروع اسم "وادي السحاب"، ويهدف إلى استخدام أجهزة استشعار وأجهزة تعمل بتقنية الواي فاي لجمع بيانات عن سكان المدينة وجوها، بما في ذلك الطقس وعادات الأكل والنوم. سيُكيّف الذكاء الاصطناعي الأجهزة لتعمل بطريقة تتناسب مع المعلومات المُجمّعة، مما يُحسّن حياة السكان. [ 182 ]

ثقافة التصوير الفوتوغرافي "الخلفي"

في السنوات الأخيرة، ساهمت مجموعات يقودها مصورون في نشر جولات التصوير الفوتوغرافي "هوجي" (后街، أي الأزقة الخلفية) في الأحياء القديمة غير السياحية في تشونغتشينغ، مثل حي دادوكو . تهدف هذه الجولات إلى توثيق النسيج العمراني المتلاشي للمدينة والحياة اليومية، مما أدى إلى خلق حركة أرشيفية شعبية. [ 183 ]

شخصيات بارزة

العلاقات الدولية

القنصليات

قنصليةتاريخالمنطقة القنصليةالمرجع.
القنصلية العامة لكندا05.1998سيتشوان، قويتشو، يوننان[ 184 ]
القنصلية العامة للمملكة المتحدة03.2000سيتشوان، قويتشو، يوننان
القنصلية العامة لكمبوديا12.2004هوبى وهونان وشنشى
القنصلية العامة اليابانية01.2005سيتشوان، قويتشو، يوننان، شنشي
القنصلية العامة للفلبين12.2008قويتشو، يوننان
القنصلية العامة للمجر02.2010سيتشوان، قويتشو، يوننان، شنشي، قانسو
القنصلية العامة لإثيوبيا11.2011سيتشوان، قويتشو، يوننان
القنصلية العامة الإيطالية12.2013سيتشوان، قويتشو، يوننان[ 185 ]
القنصلية العامة لأوروغواي12.2019سيتشوان، يوننان، شنشي، قانسو[ 186 ]

المدن التوأم

تربط مدينة تشونغتشينغ علاقات توأمة مع العديد من مدن العالم، بما في ذلك:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. إجمالي عدد سكان المناطق الحضرية في البلدية.
  2. / ˌ ɒ ŋ ˈ ɪ ŋ / [ 8 ] أو / ˈ ɒ ŋ ɪ ŋ / [ 9 ] [ 10 ] ; الصينية :重庆; بينيين : تشونغتشينغ ;النطق السيتشوانية : [ tsʰoŋ˨˩tɕʰin˨˩˦ ] ، النطق القياسي للغة الماندرين : [ʈʂʰʊ ̌ ŋ.tɕʰi ̂ ŋ] ),سبق كتابتها بالحروف اللاتينيةباسمChungking( / ˈ ʊ ŋ ˈ k ɪ ŋ / ) [ 11 ]
  3. جُمعت البيانات من خلال المسح الاجتماعي العام الصيني لعام 2009 ومسح الحياة الروحية الصيني لعام 2007، وقامت شيوهوا وانغ (2015) [ 93 ] بنشرها وتجميعها بهدف مقارنة نسبة الأفراد الذين يُعرّفون أنفسهم ببنيتين اجتماعيتين متشابهتين: ① الكنائس المسيحية، و② الديانة الشعبية الصينية التقليدية المرتبطة بالنسب (أي أن الأشخاص الذين يمارسون عبادة الأجداد يُصنفون غالبًا إلى "كنائس" النسب وأضرحة الأجداد ). ولم تُدرج وانغ بيانات عن الديانات الأخرى ذات الحضور الكبير في الصين (البوذية، والطاوية، والطوائف الدينية الشعبية، إلخ).
  4. قد يشمل ذلك:
  5. كشف مسح أجرته إدارة حماية البيئة الحكومية الصينية (SEPA) في عام 2005 أن 13 شركة في مثلث المنغنيز قد تجاوزت الأهداف المحددة بشأن إطلاق الكروم سداسي التكافؤ ونيتروجين الأمونيا - وفي أسوأ الحالات، بمقدار 180 ضعفًا. وأدت عملية التنظيف التي أمرت بها إدارة حماية البيئة الحكومية الصينية إلى إغلاق الشركات وإنفاق 280 مليون يوان. 

مراجع

الاقتباسات

  1. "دراسة ممارسة الأعمال التجارية في الصين" . وزارة التجارة بجمهورية الصين الشعبية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. "الصين: مقاطعات وأحياء تشونغتشينغ" . تعداد سكان المدينة. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  3. 2015年重庆常住人口3016.55万人继续保持增长态势(باللغة الصينية). أخبار تشونغتشينغ. 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  4. "الصين: تشونغتشينغ" . عدد سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  5. "مؤشرات التنمية البشرية (8.0) - الصين" . مختبر البيانات العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 "زهرة المدينة" . En.cq.gov.cn. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  7. "تشونغتشينغ" . القاموس الحر. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  8. "تشونغتشينغ" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 . 
  9. "تشونغتشينغ" . Dictionary.com. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  10. "تشونغتشينغ" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  11. "البلديات الخاضعة للرقابة المباشرة في الصين" . موقع Geography.about.com. 14 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  12. 1 2 "أكبر مدن العالم: كيف تقيسها؟" . بي بي سي . 29 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  13. 1 2 3 4 "البيانات الوطنية: السكان" . المكتب الوطني للإحصاء في الصين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  14. المزيد من المنتجات[ شرحٌ بشأن اقتراح النظر في إنشاء بلدية تابعة مباشرة للحكومة المركزية الصينية ] . www.npc.gov.cn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  15. البنك الدولي (2019). "تشونغتشينغ 2035: التحول المكاني والاقتصادي لمدينة عالمية" . مستودع المعرفة المفتوحة للبنك الدولي . واشنطن العاصمة. doi : 10.1596/31386 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  16. "تقرير حركة المرور في المطار لعام 2020" (ملف PDF) . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. يوليو 2021. صفحة 30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 . 
  17. التقرير السنوي لحركة المرور في المطار لعام 2019 (ملف PDF) . الولايات المتحدة: هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. 2020. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  18. لا يوجد شيء آخر(باللغة الصينية (الصين)). أخبار نيت إيز. ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  19. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار والأسعار المعقولة. نظام النقل بالسكك الحديدية في تشونغتشينغ (باللغة الصينية (الصين)). ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  20. "دقيقة واحدة لفهم شانجان" . شانجان أوتو. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  21. "القنصليات الأجنبية في تشونغتشينغ" . www.embassypages.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  22. 1 2 "أفضل 200 مدينة علمية | | الملاحق | مؤشر الطبيعة" . www.nature.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  23. جامعة سانت لويس، موقع Course Guru. "جميع الجامعات الـ 14 في تشونغتشينغ | التصنيفات والتقييمات 2024" . UniversityGuru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
  24. "تصنيف شنغهاي لأفضل الجامعات الصينية" . www.shanghairanking.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
  25. "تصنيفات يو إس نيوز لأفضل الجامعات العالمية في تشونغتشينغ" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  26. "寻根"巫山"之名:一段跨越三千年的沿隔史" . مكتب الجريدة المحلية في تشونغتشينغ (باللغة الصينية). مكتب الجريدة المحلية في تشونغتشينغ. 9 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .
  27. الصورة:zh:華陽國志/卷一
  28. 1 2 كيم هانتر جوردون؛ جيسي واتسون (2011). تشونغتشينغ والمضائق الثلاثة . كيم هانتر جوردون. الصفحات 38-40 . ISBN  978-7-5022-5215-1أُرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  29. ١ ٢ "تاريخ تشونغتشينغ مع ولاية با" . حكومة بلدية تشونغتشينغ. ٦ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٢ .
  30. "معلومات عن مينغ يوتشن" . Neohumanism.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  31. نيكولا دي كوزمو؛ دون ج. وايت (3 يوليو 2003). الحدود السياسية، والحدود العرقية، والجغرافيا البشرية في التاريخ الصيني . تايلور وفرانسيس. ISBN 9780203987957أُرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  32. "آخر سلالة تشينغ (مانشو) في الصين 1644 - 1912" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  33. "صفحة القنصلية البريطانية" . Cq.xinhuanet.com. 30 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  34. تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " تشونغكينغ ". الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 324.     
  35. "صفحة القنصلية الفرنسية" . Cq.xinhuanet.com. 30 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  36. "صفحة القنصلية اليابانية" . Chongqing.cn.emb-japan.go.jp . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  37. "صفحة القنصلية الأمريكية" . Us-passport-service-guide.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  38. "صفحة القنصلية الألمانية" . 2011.cqlib.cn . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  39. 1 2 دانييلسون، إريك ن. (2005). "إعادة النظر في تشونغتشينغ: العاصمة الوطنية المؤقتة للصين خلال الحرب العالمية الثانية". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية، فرع هونغ كونغ . 45 : 175. JSTOR 23889883 . 
  40. "ستيلويل في الصين: أسوأ قيادة في الحرب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .شيانغ كاي شيك وستيلويل، جوزيف
  41. "揭秘重庆空战:抗战期间出动飞机2159次 - 中国军网" . www.chinamil.com.cn . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  42. غوستافسون، هاكانز. "صفحة هاكانز للطيران - الحرب الجوية الصينية اليابانية 1939" . طيارو المقاتلات ذوو السطحين - الصين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  43. "تاريخ تشونغتشينغ خلال الحرب العالمية الثانية" . .needham.k12.ma.us. 23 أكتوبر 1944. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  44. شيبوك، فيليب (2023). "النظام السياسي في الصين". في كيرونسكا، كريستينا؛ تورسكاني، ريتشارد كيو (محرران). الصين المعاصرة: قوة عظمى جديدة؟ [روتليدج. ISBN 978-1-03-239508-1.
  45. «تشونغتشينغ تصبح خامس مدينة مركزية وطنية» . صحيفة الشعب اليومية. ١٠ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  46. «إنشاء منطقة ليانغجيانغ الجديدة» . Gochina.scmp.com. 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  47. "شعر تانغ: مطر الليل في جبل باشان" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .قصائد باشان
  48. "موقع تشونغتشينغ" . حكومة بلدية تشونغتشينغ. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  49. "تشونغتشينغ 2005 - استعراض العام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .المقاطعات الحدودية لتشونغتشينغ
  50. تضاريس تشونغتشينغ. "جبال سيتشوان وتشونغتشينغ" . Fodors.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  51. "شركة الخوانق الثلاثة" . Ctg.com.cn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  52. "نهر اليانغتسي" . منظمة السياحة الوطنية الصينية : الصين كما لم ترها من قبل . المكتب الوطني الصيني للسياحة، السفارة الصينية في الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  53. "قصائد لي باي" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 عبر موقع Poemhunter.com.
  54. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج(باللغة الصينية المبسطة). شبكة أخبار العلوم الشعبية في قوانغتشو (广州科普资讯网). 12 أيلول/سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2014 .
  55. "57516: تشونغتشينغ (الصين)" . ogimet.com (بالإسبانية). OGIMET. 19 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  56. "بلدية تشونغتشينغ" . IES Global. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  57. "تشونغتشينغ - مدينة التلال والضباب والطعام الحار" . China.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  58. لين، يوتانغ (1944). يقظة أمة . شركة جون داي.
  59. "الفهرس"中国气象数据网 - بيانات WeatherBkإدارة الأرصاد الجوية الصينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  60. "نموذج الخبرة"شهادة CMA (1991-2020)(باللغة الصينية). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  61. المملكة المتحدة في الفترة من 1971 إلى 2000(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  62. "التوقعات الجوية الشهرية والمناخ - تشونغتشينغ، الصين" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  63. "نموذج الخبرة"شهادة CMA (1991-2020)(باللغة الصينية). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  64. 中国地面气候标准值月值 (1981-2010)(باللغة الصينية المبسطة). مركز خدمات بيانات الأرصاد الجوية الصيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  65. "درجات الحرارة القصوى حول العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  66. "نظام زوار سينا"【الحصول على أفضل النتائج】الحصول على أفضل النتائج تم تصميم 26 يومًا من أفضل الأماكن في العالم لواحدة من أفضل الأماكن في العالم. 6 فصول دراسية، 1 شهر من أيام الأسبوع، 19 يوم من أيام الأسبوع . 5 درجات مئوية و 21 درجة مئوية درجة مئوية.0 درجة مئوية. درجة حرارة الغرفة 10 درجة مئوية. درجة حرارة 20 درجة مئوية، و21 درجة مئوية درجة حرارة 20 درجة مئوية +. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر يجب أن يكون لديك وقت للانتظار لمدة 24 يومًا. من المؤكد أن كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك. درجة الحرارة القصوى للشمس 0 درجة مئوية. ℃، يمكن أن يكون أفضل ما في الأمر. يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 20 درجة مئوية، وتصل إلى 23 درجة مئوية، وتصل إلى 23 درجة مئوية.下13°C، 济南و和郑州零下10°.21日晨، 太原零下16°C،石家庄零下11°C، 合肥零下8°C، 长沙零下3°.22日晨، 武汉4 درجات مئوية، 6 درجة مئوية، 1 درجة مئوية، 1 درجة مئوية.(باللغة الصينية المبسطة). weatherman_信欣 على موقع ويبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  67. 中国气象数据网 – بيانات WeatherBk(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  68. "نموذج الخبرة"中国气象数据网(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  69. بيج، جيريمي (15 مارس 2012). "منصب رئيس الحزب في تشونغتشينغ" . Online.wsj.com. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  70. كو، بينغ-تشيا. "تاريخ تشونغتشينغ: العصر الحديث" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  71. "قاعة تشيو شاويون التذكارية" . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2016 .
  72. ^ "环球人物" . Paper.people.com.cn . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  73. عنوان المنتج: 4 区(县) 2并为2موقع News.163.com . ١٧ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  74. 1 2أفضل سعر للمنتجCCTV.com . 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  75. ماكينات غسيل الملابس في المنزل(باللغة الصينية المبسطة). المكتب الوطني للإحصاء في جمهورية الصين الشعبية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  76. 《保定经济统计年鉴2011》 [ الكتاب الإحصائي السنوي الصيني 2011 ] . المكتب الوطني للإحصاء في الصين. 2011.
  77. في عام 2010، تم إصدار تقرير جديد(  الطبعة الأولى). بكين: مطبوعات الإحصاءات الصينية . 2012. ISBN 978-7-5037-6660-2.
  78. 1 2 3 ماكينات صنع القهوة; محرران. (2012). عطلة نهاية الأسبوع لعام 2010بكين: مطبوعات الإحصاءات الصينية . رقم ISBN 978-7-5037-6659-6.
  79. 《中国民政统计年鉴2012》 [ الكتاب الإحصائي السنوي الصيني 2012 ] . المكتب الوطني للإحصاء في الصين. 2012 مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
  80. "موقع المناطق الوظيفية الخمس في تشونغتشينغ" . حكومة بلدية تشونغتشينغ. 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  81. 五大功能区域: 都市功能核心区[ خمس مناطق وظيفية: المنطقة الأساسية ذات الوظائف الحضرية ] . مؤسسة CQNEWS. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  82. 1 2 3 4 5 6统计年鉴2014[ الكتاب الإحصائي السنوي 2014 ] (باللغة الصينية المبسطة). مكتب الإحصاء في تشونغتشينغ. 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  83. 2014 كأس العالم للأوراق المالية وجائزة أفضل لاعب في العالم[ نشرة تشونغتشينغ الإحصائية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية 2014 ] (باللغة الصينية المبسطة). مكتب تشونغتشينغ للإحصاء. 16 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  84. "إجمالي عدد السكان السنوي حسب المقاطعات" . المكتب الوطني للإحصاء في الصين. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
  85. 1 2 3 4 "البيانات الوطنية" . المكتب الوطني للإحصاء في الصين . 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  86. بانيرجي، بهابنا (15 أغسطس 2023). "ترتيب: أكبر مدن العالم من حيث عدد السكان" . فيجوال كابيتاليست . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024.
  87. كرابتري، جوستينا (20 سبتمبر 2016). "حكاية المدن العملاقة: أكبر المدن الصينية - قسم تشونغتشينغ" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024.
  88. مراجعات سياسات المدن لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: الصين 2015، إصدار منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للقراءة . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 18 أبريل 2015. ص 37. doi : 10.1787/9789264230040-en . ISBN  9789264230033ISSN 2306-9341 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 عبر مكتبة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الإلكترونية . 
  89. "مراجعات السياسات الحضرية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: الصين 2015" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 18 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017.
  90. "البيانات الوطنية: عدد سكان المدن (10000 نسمة) في تشونغتشينغ" . data.stats.gov.cn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  91. "البيانات الوطنية: عدد سكان المدن (10000 نسمة) في شنغهاي" . data.stats.gov.cn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  92. 1 2 3 وانغ، شيوهوا (2015). شرح المسيحية في الصين: لماذا ترسخ دين أجنبي في أرض غير خصبة (ملف PDF) (رسالة ماجستير). ص 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. 
  93. "مسلم في الصين" . أفضل وجهات السفر إلى الصين. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  94. لان، شياوهوان (2024). كيف تعمل الصين: مقدمة في التنمية الاقتصادية التي تقودها الدولة في الصين . ترجمة غاري توب. بالغراف ماكميلان . doi : 10.1007/978-981-97-0080-6 . ISBN 978-981-97-0079-0.
  95. "مدينة تشونغتشينغ المبتكرة في غرب الصين" (ملف PDF) . جون سيغوردسون وكريستينا بالونكا من كلية ستوكهولم للاقتصاد، EIJS . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  96. تابسكوت، دون؛ ويليامز، أنتوني د. (2006). ويكينوميكس: كيف يُغير التعاون الجماعي كل شيء . بنغوين. ص 218. ISBN  9781591843672.
  97. «نائب رئيس الوزراء الصيني يحث تشونغتشينغ على أن تصبح محركًا اقتصاديًا للمناطق الغربية» . سفارة جمهورية الصين الشعبية في أستراليا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  98. «الصين تحث على إصلاح وتنمية بلدية تشونغتشينغ» . وكالة أنباء شينخوا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  99. "ملفات تعريفية عن أسواق المدن والمقاطعات الصينية (hktdc.com)" . Tdctrade.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  100. «صعود "الأبطال" - تقرير جديد يرسم خريطة لفرص الأعمال في أسرع المدن نموًا في الصين» . Sourcewire.com. 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  101. "بلدية تشونغتشينغ (重慶市)" . غرفة التجارة والصناعة الأسترالية الصينية في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  102. 1 2 "نظرة نقدية على تشونغتشينغ - ركيزة الغرب" . مجلة تشاينا بيزنس ريفيو . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  103. ماكي، نيك (4 مايو 2005). "الغرب الصيني يسعى لإبهار المستثمرين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  104. "مشاريع خط أنابيب الصين-ميانمار تسير وفق الخطة الموضوعة" . Atimes.com . 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  105. "الصناعة الرئيسية في CNNZ" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
  106. "أخبار الأعمال الصينية: شركة إتش بي فوكسكوم تُنشئ مصانع لأجهزة الكمبيوتر المحمولة في تشونغتشينغ" . ذا تشاينا بيرسبكتيف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  107. "ملفات تعريفية عن مناطق الاستثمار في تشونغتشينغ" . Allroadsleadtochina.com. 30 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  108. "سد الخوانق الثلاثة في الصين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  109. دي آن دوربين (28 أغسطس 2012). "فورد تبني مصنعها السادس في الصين" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  110. سيثارامان، ديبا (27 أغسطس 2012). "مازدا في تشونغتشينغ" . Reuters.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  111. «افتتاح بنك HSBC في تشونغتشينغ» . Hsbc.com.cn. 28 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  112. "ستاندرد تشارترد يفتتح فرعاً له في تشونغتشينغ" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  113. «سيتي بنك يفتتح فرعاً في تشونغتشينغ» . Citigroup.com. 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  114. "افتتاح فرع في تشونغتشينغ: دويتشه بنك - شريك قوي في الصين" . 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  115. «بنك ANZ يفتتح فرعاً في تشونغتشينغ» . Anz.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  116. «جمهورية الصين الشعبية» . بنك سكوتيا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  117. يو، تيريل (25 أكتوبر 2011). "وول مارت تعيد فتح فروعها في تشونغتشينغ" . Reuters.com. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  118. "متاجر البقالة متعددة الجنسيات في تشونغتشينغ" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018.
  119. تان، كينيث (12 نوفمبر 2007). "اندفاع كارفور تشونغتشينغ" . Shanghaiist.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  120. "المنطقة الصناعية" . Chinaknowledge.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  121. "CETD" . Hktdc.com . ١٩ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  122. "CHTIDT" . En.cq.gov.cn. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  123. "CNNZ" . English.cq.gov.cn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  124. للتواصل. "CEPZ" . Rightsite.asia . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  125. "نبذة عن مجمع جيانكياو الصناعي" . Hktdc.com . ١٩ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٣ .
  126. "منطقة تشونغتشينغ ليانغجيانغ الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  127. "مركز الحوسبة السحابية الجديد" . En.cq.gov.cn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  128. "أفضل 10 مدن صينية تضم أكبر عدد من مؤسسات التعليم العالي" . www.chinadaily.com.cn . 4 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  129. "الصفحة الرئيسية - مدرسة يو تشونغ الدولية في تشونغتشينغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2009 .موقع إلكتروني باللغة الإنجليزية
  130. "مدرسة كوالالمبور الدولية في تشونغتشينغ باشو | مدرسة متجاوبة مع عالم متغير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .موقع إلكتروني باللغة الإنجليزية
  131. "مناظر جديدة لمدينة تشونغتشينغ الكبرى" . السياحة الخضراء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2013.
  132. "السطر 2 و1" . English.cqnews.net. 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  133. "تخطيط خط تشونغتشينغ 6" . Cn.siemens.com. 30 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  134. "نقل مدينة تشونغتشينغ" . English.cqnews.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  135. صحيفة تشونغتشينغ اليومية (23 مارس 2008)
  136. " " " www.cq.gov.cn . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  137. "تفاصيل موانئ تشونغتشينغ" . Service-industries-research.hktdc.com. ١٩ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  138. بلاك، سيمون (12 يوليو 2011). "تشونغتشينغ: أكبر مشروع بناء في العالم" . Articles.businessinsider.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. "دليل السفر إلى تشونغتشينغ" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012.
  140. "إحصائيات CJIA" . Theairdb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  141. 2018 ماكينات القمار الصناعية(باللغة الصينية). إدارة الطيران المدني الصينية. 5 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  142. "نبذة عن مطار تشونغتشينغ" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013.
  143. 翟时雨 (رو شيو) (2003). “中篇第四节:四川话的分区(أقسام لهجة سيتشوان)”. 《汉语方言学》[ دراسة اللغات الصينية ] (باللغة الصينية المبسطة). مطبعة جامعة جنوب غرب الصين العادية (西南师范大学出版社). رقم ISBN 978-7-5621-2942-4.
  144. الاسم: 特色苗语[ شعب مياو: خصائص لغة مياو ] . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  145. «نصب التحرير الشعبي» . Chongqingwomen.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  146. "متحف الجنرال جوزيف ستيلويل" . Travelchinaguide.com. 17 مايو 1944. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  147. "متحف قرية ريد روك" . Beijingfeeling.com. 15 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  148. «تشونغتشينغ: تم بناء وافتتاح أول متحف تحت الماء في الصين» . تشاينا هاش . 21 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  149. "قاعة الشعب الكبرى" . Placesonline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  150. "لوهان سي" . Fodors.com. 28 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  151. www.chinaeducenter.com. "قائمة السفارات" . Chinaeducenter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  152. "مقاطعة ووشي" . English.51766.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  153. "نقوش دازو الصخرية" . China.org.cn. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  154. "الصين: منتزه الجسور الطبيعية الثلاثة الوطني الجيولوجي" . Naturalarches.org. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  155. "كهف فورونغ" . Gxnu.edu.cn. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  156. "Ciqkou" . Blog.seattlechinesegarden.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  157. "مدينة الصيد" . Chongqingwomen.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  158. "كهف شويو [ تشونغتشينغ ] " . لوبان تشاينا هوتيل سيرش. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011.
  159. "نبذة عن حديقة حيوان تشونغتشينغ وصورها" . Travelchinaguide.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  160. "وادي الجبل الأسود" . Travelchinaguide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  161. SinoHotelGuide.com. "إطلالة تشونغتشينغ على المطاعم" (باللغة الهولندية). Sinohotelguide.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  162. "دليل تشونغتشينغ للأطباق الساخنة والمطاعم" . Travelchinaguide.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  163. "سمك الكارب ذو الرأس الكبير، أو سمك جيانغتوان" . Nas.er.usgs.gov. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  164. "سمك جيانغتوان" . Chinatravelcompass.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  165. هوليداي، تايلور (20 يوليو 2019). "نودلز البطاطا الحلوة الحامضة والحارة (سوان لا فين) وفتاة متخرجة حارة" . سوق مالا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  166. دانلوب، فوشيا (17 يناير 2014). "وصفة: دجاج صغير حار مع الفلفل الحار" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
  167. كنيازيفا، كاتيا (26 يناير 2010). "البحث عن أفضل مطعم لا زي جي في شنغهاي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  168. "مطاعم تشونغتشينغ، تناول الطعام في تشونغتشينغ، مطبخ تشونغتشينغ، طعام تشونغتشينغ، مطاعم تشونغتشينغ" . Chinatourguide.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  169. "تشيان تشانغ" . Chinatourguide.com. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  170. آنا (30 يناير 2020). "طبق اليوم: سوان كاي يو (سمك سيتشوان مع الخضار المخللة) | مجلة فودباندا ماليزيا" . مجلة فودباندا ماليزيا . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  171. «محطات الإذاعة الصينية» . Chinaculture.org. ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  172. باندورسكي، ديفيد (1 يونيو 2011). "ثورة التلفزيون في تشونغتشينغ" . Cmp.hku.hk. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  173. "أحداث بكين | صحيفة ذا بيجينجر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .بكين داكس ضد تشونغتشينغ
  174. «مجموعة ليفان تستحوذ على فريق تشونغتشينغ لكرة القدم» . China.org.cn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  175. "كأس الاتحاد الصيني لكرة القدم 2000" . Rsssf.com. 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  176. "نادي تشونغتشينغ ليفان لكرة القدم" . Soccerway.com. 9 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  177. ""فريق إف سي 宣布解散球员自寻下家 传解散因资金匮乏-搜狐体育" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2015 .انسحب نادي تشونغتشينغ لكرة القدم
  178. ^ "" 重庆市奥林匹克体育中心 重庆奥体中心" . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2012 .الموقع الرسمي
  179. "نبذة عن ملعب يانغهي" . Footballgroundmap.com. ١٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  180. "نبذة عن ملعب داتيانوان" . Worldstadiums.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  181. ^ باتشي ، أمبرتو (3 ديسمبر 2020). "«أعرف مشروبك المفضل»: مدينة صينية ذكية ستضع الذكاء الاصطناعي في موقعها . رويترز. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  182. "重庆市文化旅游委关于"城市记忆"拍摄点的报道" .重庆市文化旅游委. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2023 .
  183. 各國政府駐華領館一覽表(باللغة الصينية المبسطة). وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية . 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  184. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعارهيكسون (بالصينية المبسطة). 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015.
  185. «القنصلية العامة لجمهورية أوروغواي الشرقية في تشونغتشينغ» . وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  186. تارلتون، غايل د. "تشونغتشينغ، الصين - مكتب العلاقات الحكومية الدولية" . www.seattle.gov . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  187. "مدينة تشونغتشينغ الشقيقة لمدينة بريسبان" . مجلس مدينة بريسبان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
  188. "K1084-2011: الاعتراف بمقاطعة يونان وبلدية تشونغتشينغ التابعتين لجمهورية الصين الشعبية كمدينة شقيقة لمدينة نيويورك" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012 .
  189. "اتفاقية بين جمهورية الصين الشعبية والهند" . وزارة الشؤون الخارجية، الهند . 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  190. "#الإمارات #الصين #عجمان #تشينغتشينغ | إسماعيل النقي | 15 تعليقًا" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .

مصادر

  • دانييلسون، إريك ن. (2005). "تشونغتشينغ". الخوانق الثلاثة وأعالي نهر اليانغتسي . سنغافورة: مارشال كافنديش/تايمز إديشنز. ص 325-362 . ISBN  978-981-232-599-0.
  • هوانغ، جيرين (1999). اسم المنتج:巴山夜语[ تشونغتشينغ القديمة: أمطار جبال با الليلية ] . المدن القديمة (باللغة الصينية). نانجينغ: دار نشر جيانغسو للفنون الجميلة.
  • Kapp, Robert A. (1974). "Chungking as a Center of Warlord Power, 1926–1937". In Mark Elvin; G. William Skinner (eds.). The Chinese City Between Two Worlds. Stanford: Stanford University Press. pp. 143–170. ISBN 9780804708531.
  • Kapp, Robert A. (1973). Szechwan and the Chinese Republic: Provincial Militarism and Central Power, 1911–1938. New Haven: Yale University Press.
  • Liao, Qingyu (2005). Chongqing Ge Le Shan Pei Du Yizhi[The Construction of War-time Capital on the Gele Mountain, Chongqing]. Chengdu: Sichuan University Press.
  • Long, Juncai (2005). Sui Yue Ya Feng de Jiyi: Chongqing Kang Zhan Yizhi (Covered Memory of Flowing Years: Site[s] of [the] Anti-Japanese War in Chongqing). Chongqing: Southwest University Press.
  • McIsaac, Lee; Esherick, Joseph W. (2000). "The City as Nation: Creating a Wartime Capital in Chongqing". Remaking the Chinese City, 1900–1950. Honolulu: University of Hawaii Press.
  • Xu, Dongsheng; Liu, Yuchuan (1998). Chongqing Jiu Ying[Old Photos of Chongqing]. Beijing: People's Fine Arts Publishing House.