ملعب أنجل

ملعب آنجل (المعروف سابقًا باسم ملعب أنهايم ) هو ملعب بيسبول يقع في مدينة أنهايم بولاية كاليفورنيا الأمريكية. منذ افتتاحه قبل 60 عامًا، وتحديدًا في عام 1966 ، أصبح الملعب الرئيسي لفريق لوس أنجلوس آنجلز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB)، والذي انتقل من لوس أنجلوس إلى أنهايم بعد موسم 1965. تأسس فريق آنجلز عام 1961، وكان أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي ينشأ في كاليفورنيا ، على عكس فريقي لوس أنجلوس دودجرز وسان فرانسيسكو جاينتس اللذين انتقلا من نيويورك. لعب فريق آنجلز موسمه الأول في ملعب ريجلي فيلد (لوس أنجلوس) ، وهو ملعب بيسبول تم هدمه الآن في جنوب لوس أنجلوس، ثم انتقل إلى ملعب تشافيز رافين (المعروف باسم ملعب دودجر) من عام 1962 إلى عام 1965 قبل أن ينتقل إلى ملعب أنهايم، حيث بدأ بناؤه عام 1964.

كما كان الملعب بمثابة الملعب الرئيسي لفريق لوس أنجلوس رامز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1980 إلى عام 1994 .

يُشار إلى الملعب غالبًا باسمه غير الرسمي "ذا بيغ إيه" ، الذي ابتكره بود فوريلو، محرر القسم الرياضي في صحيفة هيرالد إكزامينر . وهو رابع أقدم ملعب بيسبول لا يزال يُستخدم في دوري البيسبول الرئيسي، بعد فينواي بارك ، وريغلي فيلد ، ودودجر ستاديوم . [ 6 ] استضاف الملعب مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي ثلاث مرات في أعوام 1967 و 1989 و 2010 ، بالإضافة إلى بطولة العالم للبيسبول في عام 2002. [ 7 ]

إلى جانب مباريات البيسبول وكرة القدم الأمريكية للمحترفين، استضاف ملعب آنجل مجموعة متنوعة من الفعاليات الكبرى. من بينها حفلات موسيقية لفنانين مثل فرقة ذا هو (1970)، وفرقة إيروسميث (1976)، وفرقة بينك فلويد (1977)، وفرقة رولينج ستونز (1978، 2002، 2005)، وفرقة جريتفول ديد وبوب ديلان (1987) كإحدى محطات جولتهم الغنائية "ديلان آند ذا ديد" . [ 8 ] [ 9 ] كما يُعد الملعب وجهةً رئيسيةً لبطولة AMA Supercross ، التي تُقام فيه منذ عام 1976. ولا يزال الملعب أحد أبرز محطات سباقات Supercross، حيث يُفتتح به الموسم في كثير من الأحيان، ويستضيف جولاتٍ متعددةً سنويًا. [ 10 ]

لعبت الفعاليات الدينية دورًا هامًا في الملعب، بما في ذلك حملات بيلي غراهام التبشيرية وحملات الحصاد السنوية بقيادة غريغ لوري . [ 11 ] بالإضافة إلى ذلك، اجتذبت احتفالات عيد الفطر آلاف المصلين لأداء صلاة الفجر. [ 12 ] وشملت الفعاليات الأخرى مباريات كرة القدم الجامعية والثانوية.

يضم الملعب أيضًا استوديوهات ومكاتب محطة الراديو الرئيسية المملوكة والمدارة من قبل فريق لوس أنجلوس أنجلز، وهي محطة KLAA (830 AM).

الموقع و"بيج إيه"

يحد ملعب أنجيل وموقف السيارات المحيط به تقريبًا شارع كاتيلا من الشمال، وطريق أورانج السريع من الشرق، وشارع أورانجوود من الجنوب، وشارع ستيت كوليدج من الغرب. [ 13 ]

تقع لافتة "Big A" الشهيرة ، التي كانت في الأصل دعامة للوحة النتائج في الجهة اليسرى من الملعب، بالقرب من الحدود الشرقية لموقف السيارات. كانت الهالة الموجودة أعلى اللافتة، التي يبلغ ارتفاعها 70 مترًا (230 قدمًا) ووزنها 210 أطنان، تومض وتطفئ بعد حلول الظلام في أيام المباريات التي يفوز فيها فريق لوس أنجلوس آنجلز (سواء على أرضه أو خارجها)، وهو ما كان المعلق الرياضي فيكتور روخاس يشير إليه بقوله "أضيئوا هذه اللافتة!" (مع وميضها) بعد الفوز. أما في حالة الخسارة، فكانت الهالة تبقى مضاءة دون وميض. [ 14 ] ومنذ موسم 2023 على الأقل، أصبحت الهالة مضاءة باستمرار، وإن كانت تزداد سطوعًا عند فوز فريق آنجلز. [ 15 ] 

مركز النقل متعدد الوسائط الإقليمي في أنهايم (ARTIC)

يقع مركز النقل متعدد الوسائط الإقليمي في أنهايم (ARTIC)، الذي يخدم خط مترولينك أورانج كاونتي وخط أمتراك باسيفيك سيرفلاينر ، على الجانب الآخر من الطريق السريع رقم 57، ويمكن الوصول إليه عبر بوابة طريق دوغلاس في الركن الشمالي الشرقي من موقف السيارات. توفر المحطة وصولاً سهلاً إلى الملعب ومركز هوندا القريب وديزني لاند من مختلف المناطق الواقعة على طول الطريق.

تاريخ

البدايات

جين أوتري ، والممثلة باتريس وايمور ، وأودرا "تشاك" تشاندلر (عمدة أنهايم)، وديل إي. ويب، أحد مطوري ملعب آنجل، في حفل وضع حجر الأساس لملعب آنجل.
ملعب أناهايم قيد الإنشاء، مايو  1965

يُعدّ ملعب آنجل موطنًا لفريق لوس أنجلوس آنجلز منذ انتقالهم من لوس أنجلوس. في 31 أغسطس 1964 ، وُضع حجر الأساس لملعب أناهايم، وفي عام 1966 ، انتقل فريق كاليفورنيا آنجلز آنذاك إلى ملعبه الجديد بعد أن قضى أربعة مواسم مستأجرًا ملعب دودجر (المعروف في مباريات آنجلز باسم ملعب تشافيز رافين ) من فريق لوس أنجلوس دودجرز . (في موسمهم الافتتاحي عام 1961 ، لعب فريق آنجلز مبارياته على أرضه في ملعب ريجلي فيلد في لوس أنجلوس ). [ 16 ] سُمّي الملعب في الأصل ملعب أناهايم عندما بدأ فريق آنجلز اللعب فيه عام 1966، ثم غُيّر اسمه إلى ملعب إديسون الدولي عام 1997، ثم إلى ملعب آنجل بعد موسم 2003. [ 17 ]

شُيّد الملعب على قطعة أرض مسطحة تبلغ مساحتها حوالي 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ) ، كانت تُستخدم في الأصل لأغراض زراعية من قِبل عائلات أليك، راسل، وكنوتزن [ 1 ] في الجزء الجنوبي الشرقي من مدينة أنهايم. وكما هو الحال مع العديد من ملاعب الرياضات الكبرى التي بُنيت في ستينيات القرن الماضي، يقع الملعب في منطقة ضاحية، وإن كانت تضم العديد من المعالم السياحية الرئيسية. [ 18 ] 

صورة جوية لملعب أنهايم حوالي عام 1967

استُمدت أبعاد الملعب (333 قدمًا) من دراسة علمية أجراها فريق لوس أنجلوس آنجلز. وبناءً على كثافة الهواء في أوقات المباريات المعتادة (1:30 ظهرًا و8 مساءً)، سعى الفريق إلى تحديد أبعاد متوازنة بين الرامي والضارب وظروف الطقس العامة. وقد أجرى الفريق تعديلات على هذه الأبعاد عدة مرات، حيث قام بتوسيع أو تقليص أجزاء من الملعب الخارجي ببضعة أقدام، لتحسين هذا التوازن. يُعدّ طول الملعب الخارجي (396 قدمًا، أي 120.7 مترًا) ثاني أقصر طول في الدوري الأمريكي، ورابع أقصر طول في دوريات البيسبول الكبرى، بالتساوي مع ملعب بيتكو بارك، بعد ملعب فينواي بارك (389 قدمًا، أي 118.6 مترًا) ، وملعب أوراكل بارك (391 قدمًا، أي 119.2 مترًا) ، وملعب دودجر ( 395 قدمًا، أي 120.4 مترًا) . على الرغم من ذلك، لا يزال نولان رايان، لاعب فريق لوس أنجلوس آنجلز وعضو قاعة المشاهير، قد حقق اثنتين من مبارياته السبع التي لم يسمح فيها لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة في الملعب، إلى جانب 2416 من أصل 5714 ضربة قاضية حققها في مسيرته. [ 19 ]     

رامز

يواجه فريق أتلانتا فالكونز فريق لوس أنجلوس رامز في ملعب أنهايم، 8 ديسمبر 1991
لعب فريق لوس أنجلوس أنجلز في ملعب أناهايم المغلق، عام 1991

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، كان كارول روزنبلوم، مالك فريق لوس أنجلوس رامز، يبحث عن ملعب أكثر حداثة من ملعب لوس أنجلوس التذكاري ، كما أراد ملعبًا صغيرًا بما يكفي لتجنب حجب مباريات رامز على التلفزيون المحلي . كان الملعب يتسع لحوالي 100 ألف متفرج، وكان فريق رامز يواجه صعوبة في ملئه حتى في أفضل سنواته. في النهاية، توسط روزنبلوم في صفقة ينتقل بموجبها فريق رامز من لوس أنجلوس إلى ملعب أنهايم الموسع. ولإضافة المزيد من المقاعد (حوالي 23 ألف مقعد في نهاية المطاف) لمباريات كرة القدم الأمريكية، تم توسيع المدرجات العلوية والشرفات المحيطة بالملعب بالكامل، مما أدى إلى إنشاء ملعب شبه منحرف الشكل تقريبًا ومغلق بالكامل. تم بناء مدرجات مرتفعة في الجانبين الأيمن والأيسر من الملعب، ووُضعت مقاعد مؤقتة أسفلها ليتم إزالتها عند بدء مباريات كرة القدم الأمريكية.

لوحة النتائج الكبيرة "A" في وسط الملعب الأيسر، حيث كانت موجودة قبل نقلها لإفساح المجال لفريق رامز.

بالإضافة إلى ذلك، نُقل حامل لوحة النتائج "Big A" الذي كان قائمًا في الجهة اليسرى من الملعب، والذي كان مصدر إلهام لقب الملعب، مسافة 395 مترًا (1300 قدم) إلى موقعه الحالي في موقف السيارات، المجاور للطريق السريع أورانج خلف مدرجات الجهة اليمنى. وتغير استخدامه من لوحة نتائج إلى لوحة إلكترونية لعرض الإعلانات عن الفعاليات القادمة في الملعب. وتم تركيب لوحة نتائج/إعادة فيديو فورية باللونين الأسود والعنبري فوق مقاعد المدرج العلوي المُنشأة حديثًا في الجهة اليسرى من الملعب. أدت الابتكارات التقنية السريعة في لوحات النتائج في ثمانينيات القرن الماضي إلى جعل شاشة العرض لعام 1979 قديمة الطراز، وتراجعت جودة الصورة خلال المباريات النهارية نظرًا لتعرضها لأشعة الشمس المباشرة، مما استدعى استبدالها بلوحة سوني جامبوترون ملونة في عام 1988، إلى جانب شاشات عرض مصفوفة عنبرية مثبتة فوق المدرج العلوي للجهة اليمنى وعلى طول شرفة الملعب الداخلي. وأُضيف برج معدني مثلث الشكل إلى أعلى شاشة جامبوترون لاستحضار الموقع الأصلي لـ "Big A". 

لوحة النتائج البديلة، 1994

كما هو الحال مع إضافة مقاعد كرة القدم إلى ملعب كاندلستيك بارك قبل عقد من الزمن لاستيعاب فريق سان فرانسيسكو 49ers المنافس ، فقد أضرت هذه التغييرات في نهاية المطاف بفريق لوس أنجلوس آنجلز وجماهيره. في الأصل، لم تكن أي مقاعد تبعد أكثر من 33 مترًا (109 أقدام) عن أرض الملعب عند تصميم الملعب لأول مرة لمباريات البيسبول، [ 20 ] ولكن هذا لم يعد هو الحال بعد ذلك. أيضًا، على الرغم من أن السعة الموسعة سمحت لفريق آنجلز بتسجيل أرقام قياسية في الحضور لا تزال قائمة حتى اليوم، إلا أنه في معظم الأحيان، حتى مع حضور جماهيري يصل إلى 40,000 متفرج، كانت هناك مساحات شاسعة من المقاعد غير الصالحة للاستخدام وفارغة. كما أنها لم تحل تمامًا مشكلة انقطاع البث التلفزيوني التي دفعت فريق لوس أنجلوس رامز إلى الانتقال من ملعب كوليسيوم، حيث لم يكن الملعب يمتلئ بالكامل إذا لم يكن فريق رامز منافسًا أو إذا لم يجذب الفريق المنافس جماهيره إلى أنهايم (سواء كانوا من خارج المدينة أو من الوافدين الجدد إلى جنوب كاليفورنيا) لملء الملعب بالكامل. 

اكتملت عملية التوسعة في الوقت المناسب لموسم 1980 من دوري كرة القدم الأمريكية، ولعب فريق رامز في ملعب أنهايم منذ ذلك الحين وحتى انتقاله إلى سانت لويس بعد موسم 1994. [ 21 ] عاد فريق رامز لاحقًا إلى لوس أنجلوس في عام 2016، ولعب مبارياته في ملعب ميموريال كوليسيوم مرة أخرى لمدة أربعة مواسم؛ وانتقل الفريق إلى ملعب سوفي الجديد في إنجلوود في عام 2020.

واجهة ملعب أنهايم قبل تجديده عام 1997

تسبب زلزال نورثريدج الذي وقع في 17 يناير 1994، في يوم مارتن لوثر كينغ جونيور، في انهيار شاشة العرض العملاقة في الجهة اليسرى من الملعب على مقاعد المدرج العلوي أسفلها. ولأن فريقي رامز وأنجلز كانا خارج الموسم، ولأن الزلزال وقع في ساعات ما قبل الفجر، لم يُصب أحد بأذى. [ 22 ] تم تفكيك الجزء المتضرر وإعادة بنائه بهيكل جديد للوحة النتائج وشاشة العرض العملاقة، مما أدى إلى إزالة البرج ذي الشكل المثلثي الذي كان يُذكّر بشعار "بيغ إيه". [ 23 ]

عصر ديزني

شركة A الكبرى في عام 2018

في عام ١٩٩٦، بعد عامين من المباراة الأخيرة لفريق رامز في أنهايم، حصلت شركة والت ديزني ، المالكة لحصة أقلية في الفريق منذ تأسيسه (يقع الملعب على بُعد أقل من ٤.٨ كيلومتر شرق ديزني لاند ، مقابل بركة أروهيد ، الملعب الرئيسي لفريق مايتي داكس أوف أنهايم الذي كان مملوكًا لديزني آنذاك )، على دعم كافٍ في مجلس الإدارة للسيطرة الفعلية على الفريق. [ ٢٤ ] بعد ذلك بوقت قصير، اتفق فريق أنجلز ومدينة أنهايم على اتفاقية جديدة تُبقي الفريق في أنهايم حتى عام ٢٠٣١، مع خيار مغادرة الملعب بعد موسم ٢٠١٦. وكجزء من الاتفاقية، خضع الملعب لعملية تجديد شاملة، ليعود إلى دوره الأصلي كملعب مخصص للبيسبول فقط. وقبل موسم البيسبول لعام ١٩٩٧ ، تم هدم الجزء الواقع خلف جدار الملعب الخارجي. فكرت ديزني لفترة وجيزة في نقل لوحة النتائج "بيج إيه" إلى موقعها الأصلي، لكنها قررت عدم القيام بهذه الخطوة، مشيرة إلى التكاليف بالإضافة إلى حقيقة أن "بيج إيه" أصبحت معلمًا بارزًا في جنوب كاليفورنيا في موقعها الحالي في موقف السيارات. 

على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من الملعب كان لا يزال منطقة عمل تتطلب ارتداء الخوذات، حيث لم يكتمل الهدم والبناء إلا بنسبة النصف، إلا أن فريق لوس أنجلوس آنجلز لعب موسمه لعام 1997 في أنهايم. واستقبل المشجعون بإطلالة مُجددة على جبال سان غابرييل وسانتا آنا، وتلال بريا، والطريق السريع 57 خلف الملعب الخارجي.

استمرت الأعمال التي لم تتعارض مع سير المباريات طوال موسم 1997، مع استئناف أعمال التجديد الرئيسية في شتاء 1997. وشملت هذه الأعمال تركيب مدرجات خارجية، وشاشة عرض فيديو، ولوحة نتائج خارجية أسفل مقاعد الملعب في الجهة اليمنى. كما استُبدلت جميع المقاعد متعددة الألوان بمقاعد خضراء. وجُدِّدَت واجهة الملعب الخارجية أيضًا، حيث طُلي الهيكل الخرساني والمنحدرات بمزيج من اللون الأخضر والحجر الرملي. وهُدِم جزء كبير من واجهة الملعب لإضفاء شعورٍ بالرحابة على المكان للزوار. [ 25 ]

كومة الصخور في وسط الملعب، والمعروفة أيضاً باسم "مشهد كاليفورنيا الرائع"

لكن أبرز ما يميز عملية التجديد بأكملها كان عرض "كاليفورنيا المذهل" الذي تنفجر فيه الينابيع الحارة ويتدفق جدول مائي من سفح جبل ( صخرة الفخر ) مغطى بأشجار حقيقية، وصخور اصطناعية خلف سياج الملعب الأيسر الأوسط، ومناطق إحماء جديدة. تنطلق الألعاب النارية من العرض في بداية المباريات، وبعد كل ضربة هوم رن لفريق أنجلز، وبعد كل فوز (كانت تُطلق سابقًا من موقف سيارات). [ 26 ]

أصبحت أبعاد الملعب المُجدد غير متماثلة إلى حد ما، حيث استُبدل السياج الذي يبلغ ارتفاعه 2.4 متر (8 أقدام ) في منتصف الملعب الأيمن (والذي كان يُخفي سابقًا مدرجات مشجعي كرة القدم فقط) بجدار يبلغ ارتفاعه 5.8 متر (19 قدمًا) يحتوي على لوحة نتائج تعرض نتائج المباريات الأخرى التي تُقام خارج المدينة. بُنيت ساحة حول محيط الملعب، وفي داخلها تماثيل تُجسد مالك ورئيس مجلس إدارة فريق لوس أنجلوس آنجلز لفترة طويلة، جين أوتري، وميشيل كارو، ابنة لاعب آنجلز السابق رود كارو ، الذي توفي بمرض سرطان الدم عن عمر يناهز 18 عامًا.  

واجهة ملعب آنجل

يضم المدخل الرئيسي قبعتين عملاقتين لفريق لوس أنجلوس آنجلز، تحملان شعارات نيو إيرا على حزام التعرق (بما في ذلك شعار يشير إلى مقاس القبعة : 649.5). كانت القبعتان في الأصل زرقاء اللون، وتتميزان بشعار آنجلز "المجنح" الذي صممته ديزني لموسم 1997، ثم أعيد طلاؤهما باللون الأحمر وزُينتا بشعار الهالة الحالي لموسم 2002. يوجد خارج بوابة قاعدة الملعب ملعب داخلي كامل الحجم مبني من الطوب، مزود بتلة رامي رسمية وقواعد مضاءة، مع طوب عند كل مركز لاعب محفور عليه أسماء لاعبي آنجلز الذين لعبوا في ذلك المركز في يوم الافتتاح من كل موسم منذ أن بدأ الفريق اللعب عام 1961. مقابل رسوم، يمكن نقش أسماء المشجعين أو رسائل شخصية على طوب الملعب الأخضر. افتتح فريق آنجلز ملعبه "الجديد" في 1 أبريل 1998، بفوزه على فريق نيويورك يانكيز بنتيجة 4-1. [ 27 ] يحتوي الملعب الذي تم تجديده على 5075 مقعدًا للنادي و78 جناحًا فاخرًا.

في عام ١٩٩٨، أُعيد تسمية الملعب إلى ملعب إديسون الدولي في أنهايم، بعد أن أبرمت شركة المرافق المحلية إديسون الدولية اتفاقية تمنحها حقوق تسمية الملعب لمدة ٢٠ عامًا، وخلال هذه الفترة، كان يُشار إلى الملعب باسم "بيغ إد". إلا أنه بعد موسم ٢٠٠٣، مارست إديسون الدولية خيارها في إنهاء اتفاقية الرعاية. وفي ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٣، أعلن فريق لوس أنجلوس آنجلز أن الملعب سيُعرف من ذلك الحين فصاعدًا باسم ملعب آنجل (اسمه الكامل: ملعب آنجل في أنهايم)؛ وباعت ديزني فريق آنجلز في نفس الفترة تقريبًا.

تحسينات الفيديو وإلغاء البيع

في عام ٢٠٠٩، قامت شركة داكترونيكس بتركيب شاشات عرض بتقنية الصمام الثنائي الباعث للضوء (LED) في الملعب. يبلغ ارتفاع أكبر شاشة عرض فيديو ١٢.٥٠ مترًا (٤١ قدمًا ) وعرضها ٢٠.٤٢ مترًا (٦٧ قدمًا) . وتحيط بالشاشة الكبيرة شاشتان أصغر حجمًا، بينما توجد شاشة عرض أخرى على مستوى الملعب في سياج منتصف الملعب. [ ٢٨ ]    

خلال فترة توقف الموسم 2017-2018، قام فريق لوس أنجلوس آنجلز بتحديث شاشات الفيديو الموجودة في الملعبين الأيسر والأيمن. تبلغ مساحة شاشة الملعب الأيسر الجديدة 5488 قدمًا مربعًا (509.9 مترًا مربعًا ) ، بينما تبلغ مساحة شاشة الملعب الأيمن الجديدة 9500 قدم مربع (880 مترًا مربعًا ) ، وهي رابع أكبر شاشة نتائج في دوري البيسبول الرئيسي. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديث شاشة النتائج الخارجية، وتم تركيب أشرطة فيديو جديدة تمتد من عمود الخطأ إلى عمود الخطأ الآخر، كما تم إضافة نظام صوتي جديد. وبسبب شاشة النتائج الخارجية الجديدة، قام فريق آنجلز بتخفيض خط ضربات الهوم رن في الملعب الأيمن من 18 قدمًا (5.5 مترًا) إلى 8 أقدام (2.4 مترًا) ، مع بقاء ارتفاع جدار الملعب الأيمن كما هو. [ 29 ] [ 30 ]        

صورة جوية لملعب أنجل في أغسطس 2025

انسحب فريق لوس أنجلوس آنجلز من عقد إيجاره في أكتوبر 2018، وذلك لتجنب بند تعاقدي كان سيُلزمه بالبقاء في الملعب حتى عام 2029، مع العلم أن النادي لم يكن لديه آنذاك أي مقترحات لملعب جديد أو خطط للانتقال. [ 31 ] في ديسمبر 2019، وافقت مدينة أنهايم على بيع الملعب والأراضي المحيطة به لشركة إدارة تابعة لشركة آرتي مورينو مقابل 325 مليون دولار، مع التزام الفريق بالبقاء في أنهايم حتى عام 2050 على الأقل، مع خيارات للبقاء حتى عام 2065 على الأقل. [ 32 ] أدت هذه الصفقة، التي أُبرمت سرًا، إلى مزاعم بالفساد وانتهاكات لقانون الأراضي الفائضة في الولاية. وأدى تحقيقٌ جارٍ من قِبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في الشؤون الداخلية للمدينة وبيع الملعب في نهاية المطاف إلى استقالة عمدة أنهايم، هاري سيدهو، في 23 مايو 2022، مما أثار الشكوك حول بيع الملعب المُعلق. [ 33 ] [ 34 ] في 24 مايو 2022، صوّت مجلس مدينة أنهايم على إلغاء عملية البيع لشركة SRB Management التابعة لمورينو، في ضوء التحقيق في قضايا الفساد. [ 35 ] في 6 فبراير 2025، مدد فريق لوس أنجلوس أنجلز عقد إيجاره حتى عام 2032. [ 36 ]

سعة المقاعد

البيسبول
سنينسعة
1966–1978
43202
1979
43,250
1980–1985
65,158
1986–1987
64,573
1988–1996
64,593
1997
33851
1998–2005
45,050
2006–2007
45,262
2008–2009
45281
2010–2011
45,389
2012
45,957
2013–2014
45,483
2015
45,957
201645,493 [ 37 ]
2017–201845,477 [ 38 ]
2019–حتى الآن45,517 [ 39 ]
كرة القدم
سنينسعة
1980–1994
69,008
ملعب آنجل - عرض تخطيطي

أحداث بارزة

البيسبول

ملعب آنجل في عام 2019

استضاف الملعب مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي عام 1967، وهي أول مباراة تُبث على التلفزيون في وقت الذروة . وكانت هذه المرة الأولى التي تُقام فيها مباراة كل النجوم ليلاً منذ الحرب العالمية الثانية. واستضاف ملعب آنجل مجددًا مباريات كل النجوم في عامي 1989 و2010. [ 7 ]

استضاف الملعب سبع مباريات من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي ( 2002 ، 2004 ، 2005 ، 2007 ، 2008 ، 2009 ، و 2014 ) وست مباريات من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ( 1979 ، 1982 ، 1986 ، 2002 ، 2005 ، و 2009 ). والأهم من ذلك، أنه استضاف بطولة العالم للبيسبول عام 2002 ، والتي فاز بها فريق لوس أنجلوس آنجلز على فريق سان فرانسيسكو جاينتس . [ 40 ]

استضاف ملعب آنجل ستاديوم العديد من المباريات خلال الجولة الثانية من بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2006 .

في يوم السبت الموافق 9 أغسطس 2014، استضاف الملعب أطول مباراة في تاريخه، وهي مباراة استمرت 6 ساعات و31 دقيقة بين فريق لوس أنجلوس آنجلز وفريق بوسطن ريد سوكس، وامتدت إلى 19 شوطًا، قبل أن يحقق ألبرت بوجولز الفوز لفريق آنجلز بنتيجة 5-4. [ 41 ]

تشمل الإنجازات الفردية الشهيرة في لعبة البيسبول التي تم تحقيقها في الملعب ضربة ميكي مانتل الأخيرة التي حسمت الفوز، ورقم نولان رايان القياسي في إخراج تسعة لاعبين متتاليين من فريق بوسطن ريد سوكس (واثنتين من مبارياته السبع التي لم يسجل فيها أي ضربة )، وضربة ريجي جاكسون رقم 500، وضربة رود كارو رقم 3000، وفوز دون ساتون رقم 300، وضربة فلاديمير غيريرو رقم 400، وضربة جورج بريت رقم 3000، وضربة ألبرت بوجولز رقم 600.

في الآونة الأخيرة، حقق شوهي أوتاني إنجازات غير مسبوقة في ملعب آنجل. ففي موسم 2021 ، أصبح أول لاعب منذ بيب روث عام 1919 يسجل 30 ضربة هوم رن أو أكثر، مع مشاركته في 10 مباريات على الأقل في مركز الرامي خلال الموسم نفسه. [ 42 ] وفي العام نفسه، أصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يُختار للمشاركة في مباراة كل النجوم كرامي وضارب في الموسم نفسه. [ 43 ] وفي 27 يونيو 2023، أصبح أوتاني أول لاعب في الدوري الأمريكي منذ عام 1961 يسجل ضربتي هوم رن ويحقق 10 ضربات إخراج أو أكثر في المباراة نفسها. [ 44 ] وفي موسم 2022 ، أصبح أوتاني أول لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي والدوري الوطني يسجل 30 ضربة هوم رن في مركز الضارب و10 انتصارات في مركز الرامي في موسم واحد. [ 45 ] بالإضافة إلى ذلك، في عام 2021، أصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل 30 ضربة منزلية و100 ضربة قاضية كرامي في موسم واحد، [ 46 ] كل ذلك أثناء لعبه مباريات على أرضه في أنهايم.

لعب فريق سافانا باناناس ، وهو فريق استعراضي للبيسبول معروف بعروضه الترفيهية على أرض الملعب، مباراتين بيعت تذاكرهما بالكامل في ملعب أنجل في 30 و31 مايو كجزء من جولتهم لعام 2025. [ 47 ]

كرة القدم

في عام 1971، استضاف ملعب آنجل مباراة "ميرسي بول" ، وهي مباراة خيرية بين فريقي جامعة ولاية كاليفورنيا فولرتون وجامعة ولاية فريسنو . [ 48 ] حضر المباراة 16,854 متفرجًا، وجمعوا أكثر من 50,000 دولار أمريكي لعائلات ضحايا حادث تحطم طائرة في 13 نوفمبر 1971. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

استضاف الملعب مباراة "معركة الجرس" بين مدرسة فاونتن فالي الثانوية ومدرسة إديسون الثانوية في وقت ما خلال سبعينيات القرن العشرين. [ 52 ]

حطم إريك ديكرسون ، لاعب فريق لوس أنجلوس رامز، الرقم القياسي لأكبر عدد من الياردات المقطوعة ركضًا في موسم واحد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في المباراة رقم 15 من موسم 1984 على ملعب آنجل، حيث أنهى المباراة برصيد 2007 ياردات في ذلك الموسم. [ 53 ] وواصل ديكرسون تألقه مسجلاً 2105 ياردات إجمالاً في عام 1984.

في ديسمبر 2017، استخدم فريق فيلادلفيا إيجلز ملعب آنجل كملعب تدريب لهم، كجزء من رحلة الفريق التي شملت مباراتين على الساحل الغربي. [ 54 ]

كرة القدم

استضاف ملعب أناهايم خمس مباريات من دور المجموعات في بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف عام 1996 ، بما في ذلك مباراتان شارك فيهما المنتخب الوطني الأمريكي . [ 55 ]

تاريخالفريق الفائزنتيجةالفريق الخاسرالبطولةالمتفرجون
10 يناير 1996 كندا3-1 هندوراسالدور الأول من كأس الكونكاكاف الذهبية 199627125
 السلفادور3-2 ترينيداد وتوباغو
13 يناير 1996 الولايات المتحدة3-2 ترينيداد وتوباغو12425
16 يناير 1996 غواتيمالا3-0 سانت فنسنت وجزر غرينادين52,345
 الولايات المتحدة2-0 السلفادور

الحفلات الموسيقية

استضاف ملعب آنجل حفلات موسيقية لفرق موسيقية مثل ذا رولينج ستونز ، وذا هو ، وديفيد بوي ، ويو تو ، وذا أوزموندز ، وبينك فلويد ، وأليس كوبر ، وبوب ديلان ، وذا غريتفول ديد ، ومادونا ، وذا إيجلز ، وجاكسون براون ، وليندا رونستادت ، وتوتس أند ذا مايتلز .

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسم الجولة / الحفلالحضور / السعةربحملحوظات
14 يونيو 1970منظمة الصحة العالميةصورة البلوز ليون راسل جون سيباستيانجولة تومي[ 57 ] [ 58 ]
8 سبتمبر 1972عائلة أوزموندعائلة هيوودجولة الولايات المتحدة عام 197229,832 / 60,000[ 59 ]
11 سبتمبر 1972عائلة أوزموندجولة الولايات المتحدة عام 1972كان هذا ثاني عرض لهم في الملعب في ذلك الشهر. [ 60 ] [ 61 ]
23 مايو 1975فرقة بيتش بويز شيكاغوبوقبيتشاجو 75[ 62 ] [ 63 ]
30 أغسطس 1975وجوه رود ستيوارتلوغينز وميسينا، فليتوود ماكمهرجان الشمس[ 64 ] [ 65 ]
28 سبتمبر 1975النسورجاكسون براون، ليندا رونستادت، توتس أند ذا مايتلزمهرجان الشمس[ 66 ]
21 مارس 1976منظمة الصحة العالميةفرقة ستيف جيبونز، ليتل فيت، روفوس، بمشاركة تشاكا خانجولة ذا هو بالأرقام[ 67 ]
3 يوليو 1976فرقة بيتش بويزسانتانا أمريكاجولة الـ 15 أغنية رئيسية[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
6 يوليو 1977بيتر فرامبتونفرقة جيه جيلز، فوغات ، ريك ديرينجرجولة أنا فيك[ 71 ] [ 72 ]
17 يوليو 1976نعمبيتر فرامبتون ، غاري رايت ، جنتل جاينتجولة الألبومات الفردية لعام 1976يقدم البرنامج فلو وإيدي
7 أغسطس 1976قمة ZZبلو أويستر كالت، جوني وإدغار وينترجولة تكساس العالمية49,169 / 60,000498,040 دولارًا
20 أغسطس 1976قبلةبوب سيجر وفرقة سيلفر بوليت، تيد نوجنت، مونتروزجولة المدمرةأكثر من 42000
10 سبتمبر 1976إيروسميثجيف بيكجولة روكس
12 سبتمبر 1976
6 مايو 1977بينك فلويدجولة "في الجسد"
7 مايو 1977
19 يونيو 1977أليس كوبرالناصرة الأنابيب وشا نا ناجولة ملك الشاشة الفضية
27 أغسطس 1977لينيرد سكينيرد تيد نوجنتفورينر، آر إي أو، سبيدواغون، ريكسجولة الناجين من الشوارع57000كان هذا أحد آخر حفلات فرقة لينيرد سكينيرد مع أعضائها الأصليين قبل حادث تحطم الطائرة المأساوي .
23 يوليو 1978فرقة رولينج ستونزجولة بعض الفتيات
24 يوليو 1978الخارجون عن القانون
26 أغسطس 1978أوركسترا الضوء الكهربائيرحلة كينجفيش المخادعجولة الليلة الكبيرة50,000-قدّم الممثل توني كورتيس فرقة ELO. وقبل بدء العرض، عرضت طائرة صغيرة عبارة "ELO - الليلة الكبيرة" في السماء. [ 73 ] [ 74 ]
23 سبتمبر 1978بوسطنبلاك ساباث، فان هالين، سامي هاغارمهرجان سمر فست 1978 / جولة لا تنظر للخلف / جولة لا تستسلم أبداً!57000700,000 دولاركان هذا الحفل جزءًا من مهرجان KMET 94.7 الصيفي الذي جمع بين جولات بوسطن وبلاك ساباث.
26 أكتوبر 1980ميرل هاغارد ويلي نيلسونألاباما إيميلو هاريسمهرجان الخريف الريفي30,000تم تسجيل أداء هاغارد وإصداره في ألبوم Rainbow Stew: Live at Anaheim Stadium لعام 1981. [ 75 ]
17 يوليو 1982أجنبيلوفربوي سكوربيونز آيرون ميدناستعراض صيفي73,351 / 73,3511,100,265 دولارًا[ 76 ]
9 سبتمبر 1983ديفيد باويجنون فرقة ذا جو-جوزجولة سيريس مونلايت
18 يوليو 1987مادوناالمستوى 42: أولاد بوندو - صراخ وعويلجولة "من هذه الفتاة؟" العالمية62,986 / 62,9861,417,185 دولارًا
26 يوليو 1987بوب ديلان، فرقة غريتفول ديدجولة "بمفردنا ومعاً"تظهر ثلاث أغنيات من مجموعة بوب ديلان في الألبوم الحي Dylan & the Dead . وتظهر مختارات من مجموعتي غريتفول ديد في ألبوم View from the Vault IV . [ 77 ]
8 أغسطس 1987ديفيد باويسيوكسي أند ذا بانشيزجولة العنكبوت الزجاجي50,000[ 78 ] [ 79 ]
9 أغسطس 1987
17 يوليو 1990أنيتا بيكرجولة المؤلفات الموسيقية[ 80 ]
14 نوفمبر 1992U2ذا شوغركيوبز، العدو العامجولة تلفزيونية في حديقة الحيوان48,640 / 48,6401,462,800 دولار
17 أبريل 1993بول مكارتنيجولة العالم الجديد48,560 / 48,5601,698,410 دولارًا
13 يونيو 1998إن سينكفرقة إن سينك في حفل موسيقيكان هذا الحفل جزءًا من مهرجان وانغو تانغو
2 نوفمبر 2002فرقة رولينج ستونزشيريل كروجولة ليكس
14 مايو 2005كيلي كلاركسونفرقة غراهام كولتونجولة بريك أواي العالميةكان هذا الحفل جزءًا من مهرجان وانغو تانغو
4 نوفمبر 2005فرقة رولينج ستونزتوتس أند ذا مايتلزجولة الانفجار الأكبر48,480 / 48,4806,792,416 دولارًا[ 81 ]
17 يونيو 2011U2ليني كرافيتزجولة U2 بزاوية 360 درجة105,955 / 105,95510,790,140 دولارًا
18 يونيو 2011
14 يوليو 2012كيني تشيسني تيم ماكجروغريس بوتر وفرقة نوكتورنالز، جيك أوينجولة إخوة الشمس44,832 / 44,8323,963,039 دولارًا
27 يوليو 2013كيني تشيسني، إريك تشيرشفرقة إيلي يونغ وكيسي موسغريفزجولة "نو شوز نيشن"41,447 / 41,4473,538,806 دولارًا
9 سبتمبر 2017تشانس ذا رابرجولة التشجيعكانت هذه الحفلات الموسيقية جزءًا من مهرجان النهار والليل.
SZAاضغط على زر الجولة

موقع تصوير فيلم

تم تصوير العديد من الأفلام السينمائية الكبرى في ملعب آنجل. ففي المشهد الأخير من فيلم الجريمة الكوميدي " المسدس العاري: من ملفات فرقة الشرطة!" (1988)، ظهر ريجي جاكسون، لاعب فريق كاليفورنيا آنجلز، وهو شخصية مُعدّلة إلكترونيًا ، يحاول إطلاق النار على الملكة إليزابيث الثانية . صُوّرت المشاهد الخارجية في الملعب، بينما صُوّرت معظم مشاهد البيسبول في ملعب دودجر . وفي فيلم الخيال العلمي الكوميدي " زوجة أبي فضائية" (1988) ، ظهر مشهد صُوّر في ملعب آنجل، حيث تتحدث كيم باسنجر إلى مستشار فضائي. وفي فيلم الكوميديا ​​" الاهتمام بالأعمال" (1990) ، صُوّرت مباراة في بطولة العالم للبيسبول بين فريقي آنجلز وشيكاغو كابز ، حيث صُوّرت مشاهد البيسبول في الملعب. كما استخدم فيلم ديزني المُعاد إنتاجه " ملائكة في الملعب الخارجي " (1994) الملعب بشكل بارز؛ ومع ذلك، صُوّرت العديد من المشاهد الداخلية في قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم . وقد استُخدم الملعب كبديل لملعب كاندلستيك بارك في تصوير فيلم "المشجع" (1996). تم تصوير مشاهد من فيلمي "ديوس بيغالو: جيجولو ذكر" و "إير بد: الشوط السابع" هنا أيضاً. [ 82 ]

فعاليات أخرى

في 16 نوفمبر 1979، استضاف ملعب أنهايم سباق الدراجات النارية ، حيث أُقيمت فيه الجولة النهائية الأمريكية، وهي جولة تأهيلية لبطولة العالم لسباق الدراجات النارية لعام 1980. [ 83 ] [ 84 ] فاز بروس بينهال بالجولة النهائية الأمريكية متفوقًا على سكوت أوتري ودينيس سيغالوس . تأهل بينهال وأوتري إلى النهائي القاري في إنجلترا الذي أُقيم بعد أكثر من ستة أشهر. تأهل بينهال إلى أول نهائي عالمي له ، والذي أُقيم في ملعب أوليفي في غوتنبرغ ، السويد، حيث حلّ في المركز الخامس. [ 85 ]

استضاف ملعب أناهايم جولة من بطولة AMA Supercross من عام 1976 إلى عام 1979، ومن عام 1981 إلى عام 1987، ومن عام 1989 إلى عام 1996، ومن عام 1999 إلى الوقت الحاضر. [ 86 ]

يستضيف الملعب أيضاً فعاليات "مونستر جام" ، التي تستضيف العديد من العروض كل عام.

يُعدّ ملعب آنجل موقعًا للحملات الصليبية المسيحية السنوية منذ عام 1990. [ 87 ] كما استضاف احتفالات عيد الفطر للمسلمين . [ 88 ] وفي عام 2014، ألقى باراك أوباما خطابًا في حفل تخرج جامعة كاليفورنيا في إرفاين ، والذي أقيم في الملعب نظرًا لضيق المساحة واعتبارات أمنية.

يستضيف ملعب آنجل سباقًا سنويًا لمسافة 5 كيلومترات يمر مساره عبر الملعب وحول موقف السيارات التابع له. [ 89 ]

حضور المباريات على أرضه خلال الموسم العادي

الحضور الجماهيري على أرضه في ملعب آنجل [ 90 ]
سنةإجمالي الحضورمتوسط ​​المباراةتصنيف دوري البيسبول الرئيسي
20022,305,56528,463السادس عشر
20033,061,09437,791الخامس
20043,375,67741,675الثالث
20053,404,68642,033الرابع
20063,406,79042,059الخامس
20073,365,63241,551الخامس
20083,336,74441194السادس
20093,240,37440004الخامس
20103,250,81640133الخامس
20113,166,32139,090الخامس
20123,061,77037,799السابع
20133,019,50537,277السابع
20143,095,93538,221الخامس
20153,012,76537194الخامس
20163,016,14237236السابع
20173,019,58337,278السابع
20183,020,21637,286السادس
20193,023,01037,321الخامس
2020لم يحضر أي مشجعين [ أ ]غير متوفرغير متوفر
20211,512,033 [ ب ]18,667السادس عشر
20222,457,46130,339الثالث عشر
20232,640,57532,599الثالث عشر

مراجع

  1. 1 2 ويلر، جون (19 أبريل 1986). "الذكرى العشرون...  : ذا بيغ إيه  : مكان وطأت فيه أقدام بيلي غراهام، وموسيقيي الروك، وفرقة أنجلز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  2. فريند، توم؛ فويتشوفسكي، جين (12 أكتوبر 1986). "ملاحظات حول تصفيات الدوري الأمريكي : بيتيس يتعلم كيفية تجنب الكرات السريعة العالية - ويوجه بعض الضربات المنخفضة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 . 
  3. 1 2 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  4. ملعب آنجل - تاريخ وصور والمزيد عن ملعب فريق لوس أنجلوس آنجلز
  5. ملاعب البيسبول من تصميم مونسي وسوبس
  6. شايكين، بيل (30 أغسطس 2013). ""قد لا يكون هناك فريق لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم بعد الآن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2013 .
  7. 1 2 "MLB.com" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008 .
  8. "أماكن حفلات فرقة غريتفول ديد: ملعب أنهايم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  9. "الأحداث الكبرى التي أقيمت في ملعب آنجل" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  10. "تاريخ سباقات سوبر كروس في أنهايم" . بطولة مونستر إنرجي إيه إم إيه سوبر كروس . فيلد موتور سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  11. "حملة الحصاد" . Harvest.org . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  12. ميلين، جريج (25 يونيو 2017). "20 ألف مسلم يتجمعون في احتفال صلاة العيد في أنهايم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  13. "الخطة الرئيسية لموقع الملعب" . مدينة أنهايم . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2022 .
  14. "لا يزال ملعب بيغ إيه شامخاً بعد 55 عاماً" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
  15. شايكين، بيل (26 يونيو 2023). "شايكين: ماذا حدث لتقليد فريق لوس أنجلوس أنجلز بإضاءة شعار "A" الشهير؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2023 .
  16. ليجيت، ويليام (4 يوليو 1966). "الموطن السماوي لفريق أناهايم أنجلز" . أرشيف سبورتس إليستريتد - SI.com .
  17. "ملاعب البيسبول" . دوري البيسبول الرئيسي.
  18. ريتشارد، كيفن (14 أبريل 2016). "قبل خمسين عامًا: تصميم ملعب آنجل" . مجلة الملاعب .
  19. "أرشيف سجلات صحيفة سبورتينغ نيوز" . onlinebooks.library.upenn.edu . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  20. سميث، كورت (2001). الملاعب التاريخية . نيويورك: كارول وغراف. ISBN 0-7867-1187-6.
  21. جاستس، ريتشارد (4 مايو 1994). "رامز يلغي عقد إيجار أنهايم" . صحيفة واشنطن بوست .
  22. سبنسر، تيري (18 يناير 1994). "زلزال: كارثة قبل الفجر : لوحة النتائج تسقط على المقاعد في ملعب أنهايم : انهيار: دمرت شاشة سوني العملاقة التي تزن 17.5 طنًا جزءًا من السقف عندما انفصلت وسقطت على المدرج العلوي في الجهة اليسرى من الملعب" . لوس أنجلوس تايمز .  
  23. بوسر، بوب. "ملعب أناهايم الجزء الثاني - أناهايم، كاليفورنيا" . ملاعب البيسبول والساحات والاستاد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 11 مايو 2015 .
  24. موشارد، أندريه (8 أبريل 2016). "ملعب أنجيل في عامه الخمسين: هل يمكن تسميته "الملعب العتيق"؟ هل له مستقبل؟" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر .
  25. بولينجر، ريت (28 يناير 2021). "لمسات فريدة تُحدد تاريخ بيغ إيه" . MLB.com .
  26. نيوكومب، تيم (12 سبتمبر 2014). "غرائب ​​ملاعب البيسبول: ملعب آنجل في أنهايم يجمع بين ديزني والبيسبول" . سبورتس إليستريتد .
  27. جدول مباريات فريق أناهايم أنجلز لعام 1998 من موسوعة البيسبول
  28. "معرض صور داكترونيكس: ملعب أنجيل في أنهايم" .
  29. غواردادو، ماريا (19 ديسمبر 2017). "سيمتلك فريق هالوس ثالث أكبر لوحة نتائج في دوري البيسبول الرئيسي" . وسائل الإعلام المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
  30. أدلر، ديفيد (20 فبراير 2018). "ملائكة تخفض حدود الملعب الأيمن لضربة الهوم رن" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
  31. شايكين، بيل (16 أكتوبر 2018). "فريق لوس أنجلوس آنجلز ينسحب من عقد إيجار ملعب آنجل، لكن هذا لا يعني رحيله" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  32. شايكين، بيل (4 ديسمبر 2019). "أنجلز وأناهايم يتوصلان إلى اتفاق لبقاء الفريق في المدينة حتى عام 2050" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  33. فريق عمل صحيفة التايمز (20 مايو 2022). "كشف تحقيقٌ أجرته هيئة التحقيقات الفيدرالية في قضايا الفساد عن هوية من يدير مدينة أنهايم فعلياً. اقرأ تغطيتنا الكاملة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  34. فينو، ناثان؛ الماهرك، آدم؛ سان رومان، غابرييل (23 مايو 2022). "استقالة عمدة أنهايم وسط تحقيق في قضايا فساد تتعلق بدوره في بيع أرض ملعب آنجل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2022 .
  35. روبنسون، أليسيا. "لماذا رفض مجلس مدينة أنهايم بيع ملعب آنجل؟" . MSN . أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  36. "فريق لوس أنجلوس آنجلز يُفعّل تمديد عقد إيجار الملعب لمدة ثلاث سنوات" . 6 فبراير 2025.
  37. «فريق لوس أنجلوس أنجلز للبيسبول يُضيف خيارين لتناول الطعام السريع» (بيان صحفي). شركة أمريكان ريستورانت هولدينغز، 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  38. تشودزكو، آدم؛ بيرش، مات؛ كاي، إريك؛ ليفيير، كوري؛ شوارتز، مايك (6 مارس 2017). دليل معلومات فريق لوس أنجلوس آنجلز للبيسبول لعام 2017. الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . ص 436. 
  39. بيرش، مات؛ تشودزكو، آدم؛ كاي، إريك؛ ديفيدسون، كاتي؛ ويفر، فانيسا؛ كالي، آدم؛ بلويم، لورين؛ كامي، تريشيا؛ ميترانو، دومينيك؛ ديميت، شين؛ كرين، بريت؛ ويدمان، آرون (2019). دليل معلومات فريق لوس أنجلوس آنجلز للبيسبول لعام 2019 (ملف PDF) . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . ص 454. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 . 
  40. بيل، لورين (29 أبريل 2019). "مزرعة جاكي أوتري العائلية للخيول في أنزا تعود إلى العمل مجدداً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  41. إيديس، غوردون (10 أغسطس 2014). "رد فعل سريع: أنجلز 5، ريد سوكس 4" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
  42. "شوهي أوتاني يسجل ضربته المنزلية الثلاثين، ويستمر في تلقي المقارنات مع بيب روث" . إي إس بي إن . 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  43. "شوهي أوتاني يصبح أول لاعب يضرب ويرمي الكرة في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي" . وكالة كيودو للأنباء . 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  44. "شوهي أوتاني يسجل ضربتين منزليتين، ويضرب 10 لاعبين خارج الملعب ضد فريق شيكاغو وايت سوكس" . MLB.com . 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  45. "شوهي أوتاني هو أول لاعب يحقق 30 ضربة هومر و10 انتصارات" . MLB.com . 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  46. «شوهي أوتاني يصبح أول لاعب يحقق 100 ضربة قاضية و30 ضربة منزلية في نفس الموسم» . إي إس بي إن . 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  47. "جولة سافانا باناناس العالمية 2025" . فرقة سافانا باناناس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  48. ""مسابقة تصميم شبكة مباراة "ميرسي بول" تُسلّم يوم السبت" . صحيفة أناهايم بوليتين . 8 ديسمبر 1971. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
  49. جونز، ستيف (13 ديسمبر 1971). "نجاح كبير لبطولة ميرسي بول" . صحيفة أناهايم بوليتين . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
  50. «مباراة ميرسي بول الليلة، عائداتها ستُخصص لـ 14 طفلاً» . كنتاكي نيو إيرا . وكالة أسوشيتد برس . 11 ديسمبر 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 عبر موقع Newspapers.com .
  51. "الازدهار بالحب والثقة : بفضل صندوق التبرعات، تزدهر عائلات المدربين بعد 20 عامًا من تحطم الطائرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 نوفمبر 1991. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2026 . 
  52. "تاريخ موجز لمعركة الجرس" . 5 نوفمبر 2010.
  53. "إريك ديكرسون | الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" .
  54. "نظرة على أول تدريب لفريق إيجلز في ملعب آنجل في أنهايم" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . 6 ديسمبر 2017.
  55. "بطولة الكونكاكاف، الكأس الذهبية 1996 - التفاصيل الكاملة" .
  56. 1 2 3 4 إليوت، مارك (2004). إلى أقصى حد: القصة غير المروية لفرقة إيجلز . دار نشر دا كابو. ص 119. ISBN  9780306813986تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2016 .
  57. "قائمة أغاني فرقة ذا هو في ملعب أنهايم، أنهايم" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  58. "تاريخ حفلات ملعب أناهايم، الصفحة 3" . أرشيف الحفلات الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  59. "الأخوان أوزموند في ملعب أنهايم" . مدينة أنهايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  60. "الأخوان أوزموند يؤديان عرضًا في ملعب أنهايم في أنهايم، كاليفورنيا، 1972" . مجموعات مكتبة جامعة كاليفورنيا الرقمية . مجموعة صور صحيفة لوس أنجلوس تايمز. 11 سبتمبر 1972. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 .
  61. "قائمة أغاني فرقة أوزموندز في ملعب أنهايم، أنهايم" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  62. "فرقة بيتش بويز وفرقة شيكاغو في ملعب أنهايم" . أرشيف الحفلات الموسيقية . 23 مايو 1975. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  63. "قائمة أغاني فرقة شيكاغو في ملعب أنهايم، أنهايم" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  64. "رود ستيوارت، وفرقة فيسز، ولوغينز وميسينا، وفرقة فليتوود ماك في ملعب أنهايم" . أرشيف الحفلات الموسيقية . 30 أغسطس 1975. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  65. "قائمة أغاني فرقة فيسز في ملعب أنهايم، أنهايم" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  66. "فرقة إيجلز، جاكسون براون، ليندا رونستادت، وفرقة توتس أند ذا مايتلز في ملعب أنهايم" . أرشيف الحفلات الموسيقية . 28 سبتمبر 1975. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  67. "تاريخ حفلات ملعب أناهايم، الصفحة 3" . أرشيف الحفلات الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  68. "قائمة أغاني فرقة بيتش بويز في ملعب أنهايم، أنهايم" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  69. "قائمة أغاني فرقة أمريكا في ملعب أنهايم، أنهايم" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  70. "قائمة أغاني سانتانا في ملعب أنهايم، أنهايم" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2026 .
  71. "بيتر فرامبتون، فرقة جيه جيلز، فوغات، وريك ديرينجر في ملعب أنهايم" . أرشيف الحفلات الموسيقية . 6 يوليو 1977. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  72. "قائمة أغاني بيتر فرامبتون في ملعب أنهايم، أنهايم" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  73. بورتر، روبرت (ديسمبر 2025). "أوركسترا الضوء الكهربائي - جولة Out Of The Blue" . JeffLynneSongs.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  74. سيمونز، سيلفي (30 سبتمبر 1978). "أوركسترا الضوء الكهربائي: ملعب أنهايم، لوس أنجلوس" . RocksBackpages.com . Sounds . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  75. هاريسون، سكوت (3 مارس 2017). "من الأرشيف: ميرل هاغارد وويلي نيلسون في حفل موسيقي في ملعب أنهايم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  76. "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . 31 يوليو 1982. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  77. ^ "26 يوليو 1987 في ملعب أنهايم، أنهايم، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية" .
  78. وينر، بن (15 فبراير 2008). "سيوكسي تستعيد صرختها في جولتها الجديدة" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  79. هيلبورن، روبرت (10 أغسطس 1987). "في ملعب أنهايم: ديفيد باوي ينسج شبكة براقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  80. "قائمة أغاني أنيتا بيكر في ملعب أنهايم، أنهايم" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  81. تولي، سارة (18 نوفمبر 2005). "إغلاق مطعم ذا كاتش لمدة عام على الأقل" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  82. "شهد ملعب أنجل نصيبه من الأحداث" . MLB.com . 4 فبراير 2021.
  83. "بطولة العالم" . ميتال سبيدواي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  84. "بطولة العالم" . Speedway.org . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  85. "النهائيات العالمية 1936-1994" (ملف PDF) . باحث سباقات السرعة . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  86. "دليل إعلامي لبطولة AMA Supercross لعام 2015" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2015 .
  87. مولينا، أليخاندرا (26 أغسطس/آب 2015). "حوار مع مؤسس حملة الحصاد، جريج لوري، الذي يقول إن السعادة متاحة للجميع" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 28 مارس/آذار 2019 .
  88. ميلين، جريج (25 يونيو 2017). "20 ألف مسلم يتجمعون في احتفال صلاة العيد في أنهايم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
  89. "سباق أنجلز 5 كيلومترات وسباق المرح | لوس أنجلوس أنجلز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  90. "حضور مباريات دوري البيسبول الرئيسي - ESPN" . ESPN.com .
  1. لم يُسمح للجماهير بحضور المباريات خلال الموسم العادي لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 وحظر التجمعات الذي أصدره حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم .
  2. تم تشغيل ملعب أنجيل بنسبة 33٪ من طاقته الاستيعابية من أبريل إلى 17 يونيو بسبب جائحة كوفيد-19 .