مغترب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يصطف الناخبون الفرنسيون المغتربون في لوزان ، سويسرا ، للمشاركة في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية لعام 2007 .

المغتربون (غالباً ما يتم اختصارها إلى مغترب ) هم أشخاص يقيمون خارج بلدهم الأصلي. [ 1 ]

يشير هذا المصطلح غالبًا إلى عامل أو فنان محترف وماهر من دولة غنية. [ 2 ] وقد يشير أيضًا إلى المتقاعدين وغيرهم ممن اختاروا العيش خارج وطنهم. [ 3 ] ولا يُطلق مصطلح "مغترب" عادةً على الطلاب. [ 4 ] [ 5 ]

تُعرّف المنظمة الدولية للهجرة التابعة للأمم المتحدة المصطلح بأنه "الشخص الذي يتخلى طواعية عن جنسيته " . [ 6 ] تاريخياً، استُخدم المصطلح أيضاً للإشارة إلى المنفيين . [ 7 ]

تُعدّ الإمارات العربية المتحدة ثاني أكبر دولة في العالم من حيث نسبة الوافدين، حيث يُمثّل الوافدون فيها حوالي 88 % من السكان . [ 8 ] [ 9 ]

أصل الكلمة

كلمة "expatriate " مشتقة من الكلمتين اللاتينيتين ex بمعنى " خارج " و patria ، من terra patria بمعنى " الوطن الأم، الوطن الأم " .

علم الدلالة

تتضمن تعريفات القاموس للمعنى الحالي للكلمة ما يلي:

مغترب :
  • "الشخص الذي يعيش خارج بلده الأصلي" (أكسفورد)، [ 7 ] أو
  • "شخص يعيش في بلد أجنبي" (قاموس ويبستر). [ 10 ]

تتناقض هذه التعريفات مع تعريفات كلمات أخرى ذات معانٍ مماثلة، مثل:

مهاجر :
  • "الشخص الذي ينتقل من مكان إلى آخر بحثاً عن عمل أو ظروف معيشية أفضل" (أكسفورد)، [ 11 ] أو
  • "الشخص الذي يهاجر: مثل الشخص الذي ينتقل بانتظام من أجل إيجاد عمل وخاصة في حصاد المحاصيل" (قاموس ويبستر)؛ [ 12 ]
أو
مهاجر
  • "الشخص الذي يأتي للعيش بشكل دائم في بلد أجنبي" (أكسفورد)، [ 13 ] أو
  • "الشخص الذي يهاجر: مثل الشخص الذي يأتي إلى بلد ما للإقامة الدائمة" (قاموس ويبستر). [ 14 ]

يُعرّف الأكاديميون الذين يسعون إلى تعريف تقني لكلمة "مغترب" أحيانًا بأنها تعني شخصًا يقيم في الخارج بشكل قانوني، ولكنه - على عكس المهاجر - ينوي في نهاية المطاف العودة إلى بلده الأصلي. [ 15 ] [ 16 ] أما في الاستخدام الشائع، فإن كلمة "مغترب" - خاصةً عند مقارنتها بكلمات مثل "مهاجر" - تحمل دلالات دقيقة تتعلق بالثروة، والمستوى التعليمي، والدوافع المتصورة للهجرة، والجنسية، والطبقة الاجتماعية، ونوع العمل؛ وقد أشارت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى أن كلمة "مغترب" تُستخدم غالبًا لوصف المهنيين الأثرياء، بينما يُطلق على الأجانب الذين يعملون كخادمات أو بنائين اسم "عمال أجانب" أو "عمال مهاجرين". [ 16 ] ويؤكد بعض المعلقين أن الاستخدام التقليدي لكلمة "مغترب" يحمل دلالات عنصرية . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] كشف استطلاع صحفي أُجري عام 2026 في بروكسل ، حيث يشكل المهاجرون أو أبناء المهاجرين 85% من السكان، عن تباين في آراء المهاجرين أو المغتربين، بما في ذلك الرأي القائل بأن مصطلح "مغترب" يخلق انقسامات غير ضرورية ويلصق وصمة عار بكلمة "مهاجر". [ 20 ]

أرجعت اللغوية شارلوت تايلور الاستخدام الحديث لكلمة "expatriate" إلى موظفي الخدمة المدنية البريطانيين المنتدبين إلى الخارج في منتصف القرن العشرين، مما رسّخ دلالاتها الطبقية الراسخة. [ 15 ] وكان الاستخدام الأقدم للكلمة يشير إلى المنفي . [ 7 ] وبالمقابل، عند استخدامها كاسم فعلي، قد تعني كلمة "expatriate" تخلي شخص ما عن ولائه لبلده الأم، كما في ديباجة قانون الهجرة الأمريكي لعام 1868 الذي ينص على أن: "حق الهجرة هو حق طبيعي وأصيل لجميع الناس، لا غنى عنه للتمتع بحقوق الحياة والحرية والسعي وراء السعادة". [ 21 ]

تم ابتكار بعض المصطلحات الجديدة ، بما في ذلك:

يُكتب مصطلح "expatriate" أحيانًا بشكل خاطئ على أنه "ex-patriot"، وهو ما وصفته الكاتبة أنو جارج بأنه مثال على خطأ شائع . [ 29 ]

في كندا، يُطلق على الأفراد الذين يقيمون في مقاطعة أخرى بشكل مؤقت (مثل الطلاب أو العمال الموسميين) مع احتفاظهم بإقامة مقاطعتهم الأصلية، اسم "المغتربين بين المقاطعات"، وذلك تمييزًا لهم عن "المهاجرين بين المقاطعات" الذين يغيرون إقامتهم القانونية بشكل دائم. فعلى سبيل المثال، بموجب لوائح المساعدات المالية والرعاية الصحية للطلاب في كندا، يمكن للطلاب من أي مقاطعة - مثل أولئك الذين ينتقلون بين ألبرتا وكولومبيا البريطانية - الالتحاق بمؤسسات التعليم العالي في جميع أنحاء البلاد مع الاحتفاظ قانونيًا بإقامة مقاطعتهم الأصلية لأغراض الضرائب والتغطية الطبية وقروض الطلاب. [ 30 ]

مجموعات

أنواع مجتمعات المغتربين

يهدف الجدول أدناه إلى عرض أمثلة مهمة للمجتمعات المغتربة التي تطورت منذ القرن الثامن عشر:

مجموعةفترةبلد المنشأوجهةالبلد المضيفملحوظات
الأستراليون والنيوزيلنديون في لندنمن الستينيات وحتى الآنأستراليا/نيوزيلندالندنالمملكة المتحدة
جيل بيتخمسينيات القرن العشرينالولايات المتحدةطنجةالمغرب
جيل بيتالستينياتالولايات المتحدةباريسفرنساانظر فندق بيت .
المتقاعدون البريطانيونمن سبعينيات القرن العشرين وحتى الآنالمملكة المتحدةكوستا ديل سولإسبانيايمكن القول إنهم مهاجرون إذا كانوا يقيمون بشكل دائم.
المتقاعدون البريطانيونحاضِرالمملكة المتحدةدوردونيفرنسايمكن القول إنهم مهاجرون إذا كانوا يقيمون بشكل دائم.
الراج البريطاني1721–1949المملكة المتحدةالهند
المشاهير والفنانينالقرن التاسع عشر - الحاضرمتنوعبحيرة جنيفسويسرا
الرحالة الرقميونمن التسعينيات وحتى الآنمتنوعمتنوع
صناع الأفلام1910-حتى الآنأوروبالوس أنجلوسالولايات المتحدة"هوليوود"
مجموعة فاخرةالخمسينيات - السبعينياتمتنوعمتنوع
الجيل الضائععشرينيات وثلاثينيات القرن العشرينالولايات المتحدةباريسفرنساانظر إلى وليمة متنقلة .
فنانون وكتاب حداثيون1870-1930متنوعالريفييرا الفرنسيةفرنسا
الأوليغارشيةمن التسعينيات وحتى الآنروسيالندن [ 31 ]المملكة المتحدة
رجال الرواتبحاضِراليابانمتنوعانظر الشتات الياباني
الامتياز الفرنسي في شنغهاي1849–1943فرنساشنغهايالصين
مستوطنة شنغهاي الدولية1863–1945المملكة المتحدةشنغهايالصينسبقها الامتياز البريطاني
مستوطنة شنغهاي الدولية1863–1945الولايات المتحدةشنغهايالصينسبقها تنازل أمريكي
المنفيون الضريبيونستينيات القرن التاسع عشر (؟) - حتى الآنمتنوعمونت كارلوموناكو
أطفال الثقافة الثالثةحاضِرمتنوعمتنوعيشمل ذلك "أبناء العسكريين" و"أبناء الدبلوماسيين".

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، سحبت ألمانيا النازية الجنسية من العديد من المعارضين، مثل ألبرت أينشتاين ، وأوسكار ماريا غراف ، وويلي برانت، وتوماس مان ، وغالباً ما قامت بترحيل عائلات بأكملها. [ 32 ] [ 33 ]

التوزيع العالمي للمغتربين

يصعب تحديد عدد المغتربين في العالم لعدم وجود تعداد حكومي. [ 34 ] وقدّرت شركة أبحاث السوق "فيناكورد" العدد بنحو 66.2 مليون في عام 2017. [ 35 ]

في عام 2013، قدرت الأمم المتحدة أن 232 مليون شخص، أو 3.2% من سكان العالم، يعيشون خارج بلدانهم الأصلية. [ 36 ]

وبحسب الأمم المتحدة ، بلغ عدد المهاجرين الدوليين على مستوى العالم في عام 2019 ما يقدر بنحو 272 مليون شخص، أو 3.5% من سكان العالم. [ 37 ]

رجال الأعمال المغتربون

لطالما كانت إدارة الشؤون المالية، بما في ذلك دفع الضرائب، من بين تعقيدات العيش في البلدان الأجنبية؛ هنا، منشور من 32 صفحة صادر عن مصلحة الضرائب الأمريكية عام 1965 للأمريكيين المقيمين في الخارج.

ترسل بعض الشركات متعددة الجنسيات موظفين إلى دول أجنبية للعمل في فروعها أو شركاتها التابعة. ويتيح الموظفون المغتربون للشركة الأم إمكانية التحكم بشكل أوثق في شركاتها التابعة الأجنبية، كما يمكنهم تحسين التنسيق العالمي. [ 38 ]

وجدت دراسة أجريت عام 2007 أن الدوافع الرئيسية التي تدفع المغتربين إلى السعي وراء وظائف دولية هي: اتساع نطاق المسؤوليات، وطبيعة البيئة الدولية ( المخاطر والتحديات)، ومستويات الاستقلالية العالية في المناصب الدولية، والاختلافات الثقافية (إعادة النظر في الأساليب القديمة). [ 39 ]

مع ذلك، غالبًا ما تكون تكلفة توظيف المهنيين المغتربين والمستقلين المغتربين أعلى من تكلفة توظيف الموظفين المحليين. وعادةً ما تُضاف بدلات إلى رواتب المغتربين لتعويضهم عن ارتفاع تكلفة المعيشة أو الصعوبات المرتبطة بالعمل في الخارج. وقد يلزم دفع نفقات أخرى، مثل الرعاية الصحية والسكن ورسوم المدارس الدولية . كما تُضاف تكلفة نقل العائلة وأمتعتها. ومن المشاكل الأخرى القيود الحكومية في البلد الأجنبي. [ 40 ] [ 41 ]

قد يواجه الأزواج صعوبة في التأقلم بسبب الصدمة الثقافية ، وفقدان شبكتهم الاجتماعية المعتادة، وانقطاع مسيرتهم المهنية، ومساعدة الأطفال على التأقلم مع المدرسة الجديدة. هذه من الأسباب الرئيسية لإنهاء الانتدابات الخارجية مبكرًا. [ 42 ] مع ذلك، يمكن للزوج/الزوجة أن يكون مصدر دعم للمغترب. [ 43 ] تساعد العائلات التي لديها أطفال على سد الفجوة بين اللغة والثقافة في البلد المضيف والبلد الأم، بينما يلعب الزوج/الزوجة دورًا حاسمًا في تحقيق التوازن بين اندماج الأسرة في الثقافة. بدأت بعض الشركات بإشراك الأزواج في وقت مبكر عند اتخاذ قرارات بشأن الانتداب الخارجي، وتقديم التوجيه أو التدريب على التأقلم قبل مغادرة الأسرة. [ 44 ] تشير الأبحاث إلى أن تصميم التدريب على التبادل الثقافي قبل المغادرة وتحديد مدى ملاءمته يؤثر إيجابًا على تحقيق توقعات المغتربين في عملية التأقلم. [ 45 ] وفقًا لتقرير مسح اتجاهات الانتقال العالمية لعام 2012، يقاوم 88% من الأزواج/الزوجات أي اقتراح للانتقال. أكثر الأسباب شيوعاً لرفض مهمة ما هي المخاوف العائلية ومسيرة الزوج/الزوجة المهنية. [ 46 ] [ 47 ]

يُستخدم مصطلح "فشل الموظف المغترب" لوصف الموظف الذي يعود إلى بلده الأم قبل الأوان، أو الذي يستقيل. يعود حوالي 7% من المغتربين مبكرًا، لكن هذه النسبة لا تشمل أولئك الذين يُظهرون أداءً ضعيفًا أثناء فترة عملهم أو الذين يستقيلون نهائيًا من الشركة. [ 48 ] وعند سؤالهم عن تكلفة عودة الموظف المغترب قبل الأوان، أفاد استطلاع رأي شمل 57 شركة متعددة الجنسيات أن متوسط ​​التكلفة يبلغ حوالي 225,000 دولار أمريكي. [ 49 ]

أسباب ودوافع الهجرة

ينتقل الناس إلى الخارج لأسباب عديدة ومختلفة. [ 50 ] يُعدّ فهم دوافع الهجرة الخطوة الأولى في عملية الاغتراب. قد يُدفع الناس إلى الرحيل كرد فعل لظروف اجتماعية أو اقتصادية أو سياسية محددة في بلدهم الأم، أو قد ينجذبون إلى بلد المقصد بحثًا عن فرص عمل أو ظروف أفضل. وقد تشمل هذه الدوافع أيضًا تفضيلات شخصية، مثل المناخ، أو جودة الحياة الأفضل، أو وجود العائلة أو الأصدقاء هناك. [ 51 ] [ 52 ]

بالنسبة لبعض الأشخاص، يُعدّ الانتقال إلى الخارج قرارًا واعيًا ومدروسًا بدقة، بينما قد يكون بالنسبة لآخرين قرارًا عفويًا ولحظيًا. ويتأثر هذا القرار، بطبيعة الحال، بالبيئة الجغرافية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية للفرد، فضلًا عن ظروفه الشخصية. كما تتغير دوافع الانتقال (أو البقاء) في الخارج تبعًا للتغيرات الحياتية المختلفة التي يمر بها الشخص، كالزواج أو إنجاب الأطفال، وما إلى ذلك. كذلك، تختلف ردود فعل الشخصيات (أو أنماط الشخصية ) تجاه تحديات التكيف مع ثقافة البلد المضيف، وتؤثر هذه الردود على دوافعهم للاستمرار (أو عدم الاستمرار) في العيش بالخارج. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في عصر المنافسة الدولية، من المهم للشركات والدول على حد سواء فهم دوافع الأفراد للانتقال إلى بلد آخر للعمل. إن فهم دوافع المغتربين للتنقل الدولي يمكّن المؤسسات من تصميم حزم عمل تتناسب مع توقعاتهم، وذلك لجذب العمالة الماهرة من الخارج والاحتفاظ بها.

تضمنت الاتجاهات السائدة في السنوات الأخيرة بين المغتربين من رجال الأعمال ما يلي:

  • عزوف الموظفين عن قبول مهام العمل في الخارج، بسبب عمل أزواجهم أيضاً. [ 56 ]
  • عزوف الشركات متعددة الجنسيات عن رعاية مهام الموظفين في الخارج، نظراً لحساسيتها المتزايدة تجاه التكاليف والثقافات المحلية. [ 57 ] ومن الشائع أن يكلف الموظف المغترب ثلاثة أضعاف تكلفة الموظف المحلي المماثل على الأقل. [ 58 ]
  • أصبحت الانتدابات قصيرة الأجل أكثر شيوعًا. [ 59 ] [ 46 ] وهي انتدابات تمتد من عدة أشهر إلى سنة، ونادرًا ما تتطلب انتقال عائلة المغترب. وقد تشمل مشاريع محددة، أو نقل التكنولوجيا، أو مهام حل المشكلات. [ 46 ] في عام 2008، شكلت الانتدابات طويلة الأجل (أكثر من سنة، وعادةً ثلاث سنوات) ما يقرب من ثلثي الانتدابات الدولية. وفي عام 2014، انخفض هذا العدد إلى ما يزيد قليلاً عن النصف. [ 60 ]
  • الهجرة الذاتية ، حيث يُرتب الأفراد بأنفسهم عقد عمل في الخارج، بدلاً من إرسالهم من قبل الشركة الأم إلى شركة تابعة. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] لا تتطلب الهجرة الذاتية عادةً حزمة تعويضات كبيرة كتلك التي يتطلبها المغتربون التقليديون في مجال الأعمال. كما أن أزواج المهاجرين الذاتيين أقل تردداً في مقاطعة مسيرتهم المهنية، في وقتٍ تُقلص فيه قضايا العمل المزدوج، على الأرجح، عدد المغتربين الراغبين في الهجرة. [ 66 ]
  • الشركات المحلية في الأسواق الناشئة توظف مدراء غربيين مباشرة. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
  • مهام التنقل التي تتضمن إقامة الموظفين في بلد ما وسفرهم إلى بلد آخر للعمل. يحدث هذا عادةً بالتناوب أسبوعياً أو كل أسبوعين، مع قضاء عطلات نهاية الأسبوع في المنزل. [ 46 ]
  • المغتربون المرنون هم رجال أعمال دوليون يسافرون في رحلات قصيرة متكررة إلى وجهات مختلفة حول العالم لإجراء مفاوضات وعقد اجتماعات وتدريبات ومؤتمرات. عادةً ما تستغرق هذه المهام عدة أسابيع. وقد يتسبب عدم انتظامها في ضغوطات داخل الأسرة. [ 46 ]
  • أفادت شركة ميرسر الاستشارية في عام 2017 أن النساء يشكلن 14% فقط من القوى العاملة الوافدة على مستوى العالم. (ماير، أوليفييه، 2017). "الطريق إلى التنوع: النساء في مهمات عمل" . mercer.com . ميرسر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .

تقوم منصة InterNations، وهي منصة تواصل مدفوعة الأجر للمغتربين مقرها ميونيخ، بإجراء استطلاع رأي حول آراء المغتربين واتجاهاتهم بشكل منتظم. [ 71 ]

البحث الأكاديمي

شهدت السنوات الأخيرة زيادة في الأبحاث الأكاديمية في هذا المجال. فعلى سبيل المثال، أطلقت دار نشر إميرالد غروب في عام 2013 مجلة التنقل العالمي: موطن أبحاث إدارة المغتربين . [ 72 ]

يشير كلٌّ من ك. كانهيلال، و ر. ج. شيموئيلي، و س. ل. دولان إلى أن نجاح تجربة العمل في الخارج يعتمد على مزيج من العوامل الفردية والتنظيمية والسياقية. [ 73 ] ومن بين هذه العوامل، تم تحديد أهمها على النحو التالي: الكفاءات بين الثقافات، ودعم الزوج/الزوجة، والأسئلة التحفيزية، ومدة الانتداب، والكفاءات العاطفية، والخبرة الدولية السابقة، وإتقان اللغة، ومهارات العلاقات الاجتماعية، والاختلافات الثقافية، وعملية التوظيف والاختيار في المؤسسة. [ 74 ]

سيباستيان رايش ، خبير في بيئة العمل العالمية وله العديد من المنشورات الأكاديمية، هو مؤلف مدونة Expatriatus (كلية إدارة الأعمال IESE). [ 75 ]

ومن المؤلفين الآخرين ذوي الخبرة في هذا الموضوع ميغيل أمور، وهو محرك جيوماتكس إسباني أمريكي، مؤلف كتاب AmericanoSÍ: De España a EE. UU (2025).

التصوير الأدبي والسينمائي

خيالي

شكّلت بيئات المغتربين خلفيةً للعديد من الروايات والقصص القصيرة، التي غالباً ما كتبها مؤلفون قضوا سنوات في الخارج. فيما يلي قائمة بأعمال ومؤلفين بارزين، مرتبة حسب تاريخ النشر التقريبي.

القرن الثامن عشر  : الرسائل الفارسية (بالفرنسية: Lettres persanes) هو عمل أدبي، نُشر عام 1721، من تأليف مونتسكيو ، يروي تجارب اثنين من النبلاء الفارسيين الخياليين، أوزبك وريكا، اللذين قضيا عدة سنوات في فرنسا في عهد لويس الرابع عشر والوصاية، وكانا يتبادلان الرسائل مع أصدقائهما المقيمين في الوطن.

القرن التاسع عشر : انتقل الكاتب الأمريكي هنري جيمس إلى أوروبا في شبابه، وتناولت العديد من رواياته، مثل "صورة سيدة" (1881) و "السفراء" (1903) و" أجنحة الحمامة" (1902)، العلاقات بين العالم الجديد والعالم القديم. وفي الفترة من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين، كتب جوزيف كونراد، المولود في بولندا ، سلسلة من الروايات باللغة الإنجليزية مستوحاة من تجاربه البحرية في المستعمرات البعيدة، بما في ذلك " قلب الظلام" (1899) و "اللورد جيم" (1900) و "نوسترومو" (1904).

العقد الأول من القرن العشرين : نشط الكاتب الألماني الأمريكي هيرمان جورج شيفاور بين عامي 1900 و1925. أما الكاتب الإنجليزي دبليو سومرست موم ، الجاسوس السابق، فقد اختار مواقع تصوير للعديد من قصصه القصيرة ورواياته في الخارج، مثل رواية " القمر والستة بنسات " (1919) التي تدور أحداثها حول سمسار أسهم إنجليزي يهرب إلى تاهيتي ليصبح فنانًا، ورواية " حافة الشفرة" (1944) التي تدور أحداثها حول طيار أمريكي مصاب بصدمة نفسية يبحث عن معنى لحياته في فرنسا والهند. استخدم مادوكس فورد مدن المنتجعات الصحية في أوروبا كخلفية لروايته "الجندي الصالح" (1915) التي تتناول قصة زوجين أمريكيين وزوجين بريطانيين وخياناتهم الزوجية.

عشرينيات القرن العشرين : رواية "رحلة إلى الهند " (1924)، وهي من أشهر روايات إي إم فورستر ، تدور أحداثها في خضم حركة الاستقلال في الهند. وقد صوّر إرنست همنغواي الرجال الأمريكيين في خطر في الخارج، بدءًا من روايته الأولى " الشمس تشرق أيضًا " (1926).

في ثلاثينيات القرن العشرين ، كان غراهام غرين رحالةً شغوفًا وجاسوسًا سابقًا، ومنذ ذلك الحين وحتى ثمانينياته، تناولت العديد من رواياته وقصصه القصيرة معاناة الإنجليز في التأقلم مع بيئات أجنبية غريبة. رواية "العطاء هو الليل" (1934)، وهي آخر رواية كاملة لـ ف. سكوت فيتزجيرالد ، تدور حول زوجين أمريكيين أنيقين تتفكك علاقتهما في جنوب فرنسا. استلهم جورج أورويل روايته " أيام بورمية " (1934) بشكل كبير من تجاربه الشخصية كشرطي في المستعمرات . أما إيفلين وو، فقد سخر من المراسلين الأجانب في روايته "سبق صحفي " (1938).

أربعينيات القرن العشرين : من منتصف أربعينيات القرن العشرين وحتى تسعينياته، صوّر الكاتب الأمريكي بول بولز العديد من قصصه القصيرة ورواياته في المغرب، موطنه الثاني، بما في ذلك رواية "السماء الواقية" (1949). [ 76 ] وروى مالكولم لوري في روايته " تحت البركان" (1947) قصة قنصل بريطاني مدمن على الكحول في المكسيك في يوم الموتى. [ 77 ]

الخمسينيات : من الخمسينيات وحتى التسعينيات، اختارت الكاتبة الأمريكية باتريشيا هايسميث مواقع تصوير للعديد من رواياتها التشويقية النفسية في الخارج، بما في ذلك رواية "السيد ريبلي الموهوب" (1955). أما رواية جيمس بالدوين " غرفة جيوفاني " (1956) فتدور حول رجل أمريكي يقيم علاقة غرامية في باريس مع نادلة إيطالية. عمل أنتوني بيرجس مدرسًا في مالايا، وجعلها مسرحًا لأحداث ثلاثية "المالايا" (1956-1959). وتُعد رباعية "الإسكندرية" (1957-1960) أشهر أعمال لورانس دوريل ، المولود في الهند لأبوين بريطانيين، والذي عاش معظم حياته في الخارج.

في ستينيات القرن العشرين : اشتهر الكاتب الإنجليزي بول سكوت بروايته الرباعية "راج" (1965-1975) التي تتناول السنوات الأخيرة للإمبراطورية البريطانية في الهند. واستخدم جون لو كاريه مواقع أحداث خارج بريطانيا في روايته "الجاسوس الذي جاء من البرد " (1963) والعديد من رواياته اللاحقة التي تدور حول الجواسيس البريطانيين.

في سبعينيات القرن العشرين : في رواية "عام العيش الخطير" (1978)، صوّر كريستوفر كوخ الأحداث التي سبقت انقلاب عام 1965 في إندونيسيا من منظور صحفي أسترالي ودبلوماسي بريطاني. أما رواية "صرخة في حانة الغابة " (1979) لروبرت دريو ، فقد صوّرت أستراليًا يجد نفسه في موقف لا يُحسد عليه أثناء عمله مع الأمم المتحدة في جنوب شرق آسيا.

التسعينيات : في كل من فيلمي "ليالي الكوكايين" (1996) و "سوبر كان" (2000)، يكشف أبطال جي جي بالارد الإنجليز عن أسرار مظلمة في مجتمعات سكنية فاخرة مسورة في جنوب فرنسا.

العقد الأول من الألفية الثانية : رواية "المنصة" (2001) للكاتب الفرنسي ميشيل ويلبيك، تتناول موضوع السياح الأوروبيين الذين يمارسون الجنس في تايلاند. أما رواية " براغ " (2002) فهي باكورة أعمال آرثر فيليبس، وتتناول قصة أمريكيين وكنديين في المجر قرب نهاية الحرب الباردة. بينما حققت رواية "شانتارام " (2003) مبيعات هائلة، وهي من تأليف غريغوري ديفيد روبرتس، وتدور حول مجرم أسترالي يهرب إلى الهند.

في العقد الثاني من الألفية الثانية : قدّم الروائي الأمريكي كريس بافون العديد من روايات الإثارة التي تدور أحداثها في الخارج منذ روايته الأولى "المغتربون" (2012). تتناول جانيس واي كي لي في روايتها " المغتربون " (2016) والمسلسل القصير المقتبس عنها حياة الأمريكيين في هونغ كونغ. أما توم راشمان، فقد كتب في روايته الأولى "غير الكاملين " (2010) عن صحفيين يعملون في صحيفة ناطقة باللغة الإنجليزية في روما. [ 78 ]

مذكرات

يمكن اعتبار مذكرات حياة المغتربين نوعًا من أدب الرحلات الذي يتناول الإقامة المطولة في البلد المضيف. وفيما يلي بعض الأمثلة البارزة مرتبة حسب تاريخ نشرها، وتروي تجارب من نفس العقد تقريبًا ما لم يُذكر خلاف ذلك.

العصور الوسطى : في كتاب رحلات ماركو بولو ( حوالي 1300 )، روى روستيكيلو دا بيزا حكايات التاجر الإيطالي ماركو بولو عن رحلته على طريق الحرير إلى الصين.

من ثلاثينيات إلى ستينيات القرن العشرين : في النصف الأول من كتابه " متشردًا في باريس ولندن " (1933)، وصف جورج أورويل حياة بائسة بأجور زهيدة أثناء عمله في مطابخ المطاعم الباريسية. وفي كتابه "أمريكا التي رأيتها " (1949)، ندد سيد قطب ، الإسلامي المصري، بالولايات المتحدة بعد دراسته فيها. وفي كتابه "عائلتي وحيوانات أخرى" (1956) وأجزائه اللاحقة، وصف جيرالد دوريل نشأته كعالم طبيعة ناشئ في عائلة إنجليزية غريبة الأطوار في جزيرة كورفو اليونانية خلال أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. وفي كتابه "بينما كنت أسير في صباح أحد أيام منتصف الصيف " (1969)، روى لوري لي قصصًا عن العزف في الشوارع والتجوال في شبابه في إسبانيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين.

من سبعينيات إلى تسعينيات القرن العشرين : في كتابه "أنا إيدي " (1979)، يتحدث إدوارد ليمونوف عن فترة إقامته كمغترب سوفيتي في مدينة نيويورك خلال سبعينيات القرن العشرين، متناولًا تجاربه العملية السيئة، وخيبة أمله السياسية، وتجاربه الجنسية. وفي كتابه "رسائل من هوليوود " (1986)، يتبادل مايكل موركوك الرسائل مع صديق له حول حياة كاتب إنجليزي في لوس أنجلوس. وفي كتابه "عام في بروفانس " (1989)، يتأقلم بيتر مايل وعائلته الإنجليزية مع الحياة في جنوب فرنسا أثناء ترميم منزل ريفي قديم. وفي كتابه "ملاحظات من جزيرة صغيرة " (1995)، يصف الكاتب الأمريكي بيل برايسون جولة وداعية قام بها في بريطانيا.

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين : في كتابه "عام في البؤس " (2004) ، روى ستيفن كلارك، الأعزب الإنجليزي، مغامراته الطريفة أثناء عمله في باريس. وفي كتابه "كل، صلّ، أحب" (2006)، بحثت الأمريكية المطلقة إليزابيث جيلبرت عن معنى الحياة في إيطاليا والهند وإندونيسيا. وفي الفصول الأولى من كتابه " معجزات الحياة " (2008)، تحدث جي جي بالارد عن طفولته ومراهقته المبكرة في شنغهاي خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين.

فيلم

غالباً ما تتناول الأفلام التي تتناول حياة المغتربين قضايا الصدمة الثقافية . وتشمل هذه الأفلام الدراما، والكوميديا، والإثارة، والحركة/المغامرة، والرومانسية. ومن الأمثلة عليها، مصنفة حسب البلد المضيف:

تلفزيون

تناولت برامج تلفزيون الواقع مواضيع مثل العقارات الخارجية ( هاوس هانترز إنترناشونال ومكان تحت الشمس )، والروس الأثرياء في لندن ( قابل الروس )، والأزواج البريطانيين المغتربين ( لا عودة للوراء )، والمطاعم التي تدار بشكل سيئ ( كوابيس رامزي في كوستا ديل ).

تم تصوير العقود الأخيرة من الحكم البريطاني في الهند في أعمال درامية (مثل " جوهرة التاج" و "صيف هندي" ). وشكّل الدبلوماسيون في مهمات خارجية أساسًا لأعمال درامية ( مثل "السفارة ")، ووثائقية ( مثل "السفارة" )، وكوميدية ( مثل "السفراء" ). كما كان الكتّاب البريطانيون في هوليوود موضوعًا لأعمال كوميدية ( مثل "حلقات "). وتشمل الأعمال الأخرى أطباء بريطانيين في الهند المعاصرة ( مثل "مستشفى الكارما الطيبة ")، وسلسلة من المحققين البريطانيين الذين تم انتدابهم إلى جزيرة كاريبية خلابة (مثل " موت في الجنة ").

في عام 2024، يصور مسلسل Expats حياة مغترب أمريكي يعيش في هونغ كونغ ويواجه مأساة عائلية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تعريف كلمة "مغترب" في اللغة الإنجليزية" . قواميس أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد . 2017. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  2. ↑ كاستري، نويل؛ كيتشن، روب؛ روجرز، أليستير (25 أبريل 2013). قاموس الجغرافيا البشرية ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  9780199599868.
  3. ↑ باريت، ويليام ب. (19 يوليو 2025). "دليلك للتخطيط للتقاعد في الخارج" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026. بعض الدول المدرجة في قائمتنا، بما في ذلك بليز وكوستاريكا وجمهورية الدومينيكان وماليزيا وبنما، لا تفرض ضرائب على أي دخل أجنبي للمتقاعدين المغتربين.
  4. ↑ كوكس، جيه إل (17 يوليو 1988). "الطالب الأجنبي: مغترب، زائر مؤقت، أم مستوطن؟". مجلة الطب النفسي الإسكندنافية . 344 : 179-184 . doi : 10.1111/j.1600-0447.1988.tb09019.x . PMID 3227984. S2CID 25012215 .  
  5. ↑ رينسيمر، لي (2016). "التعليم العالي الدولي لمن؟ الطلاب الوافدون، وصنع القرار، والتنقل الدولي (أو انعدامه) في شمال الإمارات العربية المتحدة" . مجلة FIRE: منتدى البحوث الدولية في التعليم . 3 (2). doi : 10.18275/fire201603021092 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 .
  6. ↑ "قانون الهجرة الدولي رقم 34 - مسرد مصطلحات الهجرة" . المنظمة الدولية للهجرة : 67-68 . 19 يونيو 2019. ISSN 1813-2278 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 . 
  7. ١ ٢ ٣ "تعريف كلمة "expatriate" في اللغة الإنجليزية" . قواميس أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد . ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  8. ↑ كلارك، لوسي (13 مارس 2024). "سكان الإمارات العربية المتحدة حسب الجنسية" . مجلة بي كيو . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  9. ↑ "الإمارات العربية المتحدة" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  10. ↑ "تعريف كلمة "مغترب" في اللغة الإنجليزية" . قاموس ميريام-ويبستر . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  11. ↑ "تعريف كلمة مهاجر في اللغة الإنجليزية" . قواميس أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد . 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  12. ↑ "تعريف المهاجر" . قاموس ميريام-ويبستر . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  13. ↑ "تعريف المهاجر في اللغة الإنجليزية" . مطبعة جامعة أكسفورد . 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  14. ↑ "تعريف المهاجر" . قاموس ميريام-ويبستر . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  15. 1 2 سرحان، ياسمين (24 أكتوبر 2018). ""المغترب ولغة الهجرة المحفوفة بالمخاطر" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  16. 1 2 ناش، كيران (20 يناير 2017). "الفرق بين المغترب والمهاجر؟ دلالات لغوية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  17. ↑ كوتونين، ماونا ريمارك (13 مارس 2015). "لماذا يُعتبر البيض مغتربين بينما نحن جميعًا مهاجرون؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .
  18. ↑ دي وولف، كريستوفر (29 ديسمبر 2014). "في هونغ كونغ، من هو المغترب تحديدًا؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . نيوز كورب . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2026 .
  19. ↑ كروشر، شيلا (5 مارس 2012). "الحراك المتميز في عصر العولمة" . المجتمعات . 2 (1): 1-13 . doi : 10.3390/soc2010001 .
  20. ↑ فيفيان، إيزابيلا (5 فبراير 2026). "هل أنت مغترب أم مهاجر؟ ولماذا يهم ذلك؟" . صحيفة بروكسل تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2026 .
  21. ↑ القوانين المعدلة للولايات المتحدة ، القسم 1999.
  22. ↑ بروك، جيفري (9 يوليو 2020). "مقال خاص: تكريم فريدريكا راندال (1948-2020)" . صحيفة أركانساس الدولية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  23. ↑ "تعريف الموظف المرن المغتربي" . فايننشال تايمز: ليكسيكون . ذا نيكاي. 2017. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  24. ↑ رايش، سيباستيان (22 يناير 2014). "الوافدون: حول المصطلح والنتائج الأكاديمية" . كلية إدارة الأعمال IESE . جامعة نافارا . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  25. ↑ درو، كيفن (5 أكتوبر 2004). "ألعاب المغتربين: فيلم يُلقي نظرة فكاهية على الانتقال - والبقاء - في الخارج" . سي إن إن . تايم وارنر . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  26. ↑ ماكجيوين، كيت (14 ديسمبر 2006). "دروس قاسية في جنة المغتربين: البريطانيون في الخارج" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  27. ↑ تشيو، جوانا (18 مايو 2018). "الصحفيون المغتربون الذين يمارسون الجنس يفسدون التغطية الإعلامية لآسيا" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  28. ↑ فيرن، لورا (9 أبريل 2013). "أعضاء نادي المغتربين القدامى وشاباتهم التايلانديات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  29. ↑ غارغ، أنو (21 فبراير 2013). "eggcorn" . كلمة في اليوم . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
  30. ↑ "برنامج التأمين الصحي للطلاب" . حكومة ألبرتا . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  31. ↑ وولاستون، سام (6 يناير 2015). "مراجعة كتاب "أثرياء روس يعيشون في لندن: أثرياء فاحشون في سيارات مرصعة بالألماس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2026 .
  32. ↑ غروندمان، سيغفريد (2005). ملفات أينشتاين: العلم والسياسة - فترة أينشتاين في برلين مع ملحق عن ملف أينشتاين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي . سبرينغر برلين هايدلبرغ. ص 294. ISBN  978-3-540-25661-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  33. ^ كريتيكاتور (2011). "الجدول الزمني لأوسكار ماريا غراف: مغترب عام 1934" . النقد – Die Welt der Literatur . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
  34. ↑ دومون، جان كريستوف؛ لامتر، جورج (2 نوفمبر 2005). "إحصاء المهاجرين والمغتربين في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية". دراسات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الاقتصادية . 2005 (1): 49-83 . doi : 10.1787/eco_studies-v2005-art3-en . ISSN 0255-0822 . 
  35. ↑ "المغتربون العالميون: الحجم والتجزئة والتوقعات للسوق العالمية" . فيناكورد . 2020. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  36. ↑ إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة (11 سبتمبر/أيلول 2013). "ارتفاع عدد المهاجرين الدوليين إلى أكثر من 232 مليونًا" . un.org . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو/حزيران 2026 .
  37. ↑ "أبرز ملامح الهجرة الدولية لعام 2020" . un.org . الأمم المتحدة . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  38. ↑ تشيو، ج (2004). البحث والممارسة في إدارة الموارد البشرية . ص 1-30. 
  39. ^ سوتاري، فيسا؛ ماكيلا ، كريستينا (25 سبتمبر 2007). “رأس المال الوظيفي للمديرين ذوي المهن العالمية”. مجلة علم النفس الإداري . 22 (7): 628-648 . دوى : 10.1108 / 02683940710820073 . ISSN 0268-3946 . 
  40. ↑ غوميز-ميجيا، لويس؛ بالكن، ديفيد؛ كاردي، روبرت (2007). إدارة الموارد البشرية . أبر سادل ريفر، نيوجيرسي: بيرسون. ص 544-545 . ISBN  978-0-13-187067-3.
  41. ↑ كرايمر، ماريا؛ بولينو، مارك؛ ميد، براندون (أبريل 2016). "مواضيع في أبحاث المغتربين والعائدين إلى أوطانهم على مدى أربعة عقود: ما نعرفه وما زلنا بحاجة إلى تعلمه؟" . المراجعة السنوية لعلم النفس التنظيمي والسلوك التنظيمي . 3 : 83-109 . doi : 10.1146/annurev-orgpsych-041015-062437 .
  42. ↑ بيلينزو، ر. (سبتمبر 2013). "هل تُحدث الثقافة فرقًا حقًا في مهام المغتربين؟" . مجلة المغتربين (2): 4. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
  43. ↑ لورينغ، جاكوب؛ سيلمر، جان (فبراير 2010). "الزوج/الزوجة المغترب/ة الداعم/ة: دراسة إثنوغرافية لمشاركة الزوج/الزوجة في مسارات المغتربين المهنية" . مجلة الأعمال الدولية . 19 (1): 59-69 . doi : 10.1016/j.ibusrev.2009.09.006 .
  44. ↑ كاليجيوري، باولا؛ طارق، إبرايز (30 يوليو 2012). "اختيار الموظفين المنتدبين دوليًا والتدريب والتطوير عبر الثقافات". في: ستال، غونتر ك؛ بيوركمان، إنغمار؛ موريس، شاد (محررون). دليل البحث في إدارة الموارد البشرية الدولية ( الطبعة الثانية). تشيلتنهام، المملكة المتحدة: دار إدوارد إلجار للنشر. doi : 10.4337/9781849809191.00022 . ISBN  978-1-84980-919-1.
  45. ↑ كاليجيوري، باولا؛ فيليبس، جين؛ لازاروفا، ميلا؛ طارق، إبرايز؛ بورجي، بيتر (9 ديسمبر 2010). "نظرية تحقيق التوقعات وتطبيقها على تكيف المغتربين: دور التدريب بين الثقافات" . المجلة الدولية لإدارة الموارد البشرية . 12 (3): 357-372 . doi : 10.1080/09585190121711 .
  46. 1 2 3 4 5 توماس، ديفيد (2014). أساسيات إدارة الموارد البشرية الدولية . لندن: سيج. ص 188-189 . ISBN  978-1-4129-9591-7.
  47. ↑ توماس، ديفيد (2014). أساسيات إدارة الموارد البشرية الدولية . لندن: سيج. ص 190-193 . ISBN  978-1-4129-9591-7.
  48. ↑ مايرهوفر، وولفغانغ؛ رايشل، أستريد؛ سبارو، بول (يناير 2012). "أشكال بديلة للعمل الدولي". حلول التنقل العالمي . doi : 10.4337/9781849809184.00021 (غير نشط في 15 يونيو 2026).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يونيو 2026 ( رابط )
  49. ↑ تونغلي، ز؛ بايبرل، م (2009). "ممارسات المغتربين في الشركات متعددة الجنسيات الألمانية واليابانية والبريطانية والأمريكية: دراسة مقارنة للتغيرات". إدارة الموارد البشرية . 48 : 153-171 . doi : 10.1002/hrm.20271 .
  50. ↑ أندرسن، مايك؛ بييمان، تورستن؛ باتي، مارشال ويلسون (12 أبريل 2015). "ما الذي يدفعهم إلى الهجرة للخارج؟ مراجعة واستكشاف الاختلافات بين الهجرة بمبادرة شخصية والهجرة بتكليف من جهة معينة" . المجلة الدولية لإدارة الموارد البشرية . 26 (7): 932-947 . doi : 10.1080/09585192.2012.669780 .
  51. ↑ لي، إيفريت س. (1 مارس 1966). "نظرية الهجرة" . علم السكان . 3 (1): 47-57 . doi : 10.2307/2060063 . JSTOR 2060063 . 
  52. ↑ بورتس، أليخاندرو؛ بوروتش، جوزيف (20 يونيو 2018). "الهجرة المعاصرة: منظورات نظرية حول محدداتها وأنماط اندماجها" . مجلة مراجعة الهجرة الدولية . 23 (3): 606-630 . doi : 10.1177/019791838902300311 . PMID 12282796. S2CID 22512597 .  
  53. ↑ أندرسن، مايك؛ مارجينفيلد، جيل (13 أبريل 2015). "الاستعداد للتنقل الدولي وعوامله السابقة" . مجلة علم النفس الإداري . 30 (3): 234-249 . doi : 10.1108/JMP-11-2012-0362 . ISSN 0268-3946 . 
  54. ↑ فاركاس، ديانا؛ غونسالفيس، مارتا (أغسطس 2017). "دوافع وتكيف المغتربين ذوي المبادرة الذاتية، والمغتربين المعينين، والعمال المهاجرين: حالة العمال المهاجرين البرتغاليين في المملكة المتحدة" . مجلة علم النفس عبر الثقافات . 48 (7): 1028-1051 . doi : 10.1177/0022022117717031 . hdl : 10071/14796 . S2CID 149405149 . 
  55. ↑ لورينغ، جاكوب؛ سيلمر، جان (1 أكتوبر 2018). "التوافق بين الفرد والبيئة والتحكم العاطفي: المغتربون المعينون مقابل المغتربون الذين بادروا بالانتقال بأنفسهم" . مجلة مراجعة الأعمال الدولية . 27 (5): 982-992 . doi : 10.1016/j.ibusrev.2018.02.010 .
  56. ↑ فيليبيتش ستيرل، موجكا؛ فونتين، جوني آر جيه؛ دي مول، جان؛ فيرهوفشتات، ليزلي إل (23 يوليو 2018). " تكيف أسر المغتربين: نظرة عامة على الأدلة التجريبية حول التحديات والموارد" . مجلة فرونتيرز في علم النفس . 9 (1207) 1207: 1-13 . doi : 10.3389/fpsyg.2018.01207 . PMC 6064735. PMID 30083117 .  
  57. ↑ كولينجز، ديفيد ج.؛ سكوليون، هيو؛ مورلي، مايكل ج. (يونيو 2007). "أنماط التوظيف العالمية المتغيرة في الشركات متعددة الجنسيات: تحديات التعيين التقليدي للمغتربين والبدائل الناشئة" . مجلة الأعمال العالمية . 42 (2): 198-213 . doi : 10.1016/j.jwb.2007.02.005 .
  58. ↑ لويد، جيمس (20 أغسطس 2018). "هل يتراجع نموذج المغتربين التقليدي؟ 3 طرق تستبدلها بها المؤسسات" . blog.executivesonline.co.uk . Executives Online. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  59. ↑ كولينجز، ديفيد ج.؛ سكوليون، هيو؛ مورلي، مايكل ج. (يونيو 2007). "أنماط التوظيف العالمية المتغيرة في الشركات متعددة الجنسيات: تحديات التعيين التقليدي للمغتربين والبدائل الناشئة" (ملف PDF) . مجلة الأعمال العالمية . 42 (2): 198-213 . doi : 10.1016/j.jwb.2007.02.005 . hdl : 10379/682 . S2CID 153511190 . 
  60. ↑ "استطلاع اتجاهات التنقل العالمي لعام 2014 من شركة بروكفيلد جلوبال ريلوكيشن سيرفيسز" . بزنس واير . 21 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  61. ↑ إنكسون، كير؛ آرثر، مايكل ب.؛ برينغل، جوديث؛ باري، شون (ديسمبر 1997). "الانتداب في الخارج مقابل الخبرة الخارجية: نماذج متباينة لتنمية الموارد البشرية الدولية" . مجلة الأعمال العالمية . 32 (4): 351-368 . doi : 10.1016/S1090-9516(97)90017-1 .
  62. ↑ "المغتربون الذين يبادرون بالانتقال بأنفسهم (SIEs)" . FELOresearch. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  63. ↑ أندرسن، مايك؛ بيرغدولت، فرانزيسكا؛ مارغنفيلد، جانا (2012). "ما الذي يميز المغتربين الذين يبادرون بالاغتراب بأنفسهم عن المغتربين المعينين والمهاجرين؟ تعريف وتصنيف للمصطلحات قائم على الأدبيات". في: أندرسن، مايك؛ أريس، أكرم أ.؛ والثر، ماتياس؛ وولف، كاتارينا (محررون). الاغتراب بمبادرة شخصية: منظورات فردية وتنظيمية ووطنية . لندن: روتليدج. ص 1-20 . 
  64. ↑ إنكسون، كير؛ مايرز، باربرا أ. (2003). "السفر الخارجي الكبير: السفر الموجه ذاتيًا وتطوير المسار الوظيفي" . مجلة تطوير المسار الوظيفي الدولية . 8 (4): 170-181 . doi : 10.1108/13620430310482553 .
  65. ↑ سيلمر، جان؛ لورينغ، جاكوب (2010). "الأكاديميون المغتربون بمبادرة ذاتية: الخصائص الديموغرافية المتأصلة وأسباب الهجرة" . مجلة الإدارة الأوروبية . 7 (3): 169-179 . doi : 10.1057/emr.2010.15 .
  66. ↑ ثارينو، فيليس (نوفمبر 2013). "المغتربون الذين يبادرون بالانتقال بأنفسهم: بديل للمغتربين المعينين من قبل الشركات؟" . مجلة التنقل العالمي . 1 (3): 336-356 . doi : 10.1108/JGM-02-2013-0008 .
  67. ↑ آرب، فريثجوف؛ هاتشينغز، كيت؛ سميث، ويندي أ. (2013). "المديرون التنفيذيون الأجانب في المنظمات المحلية: استكشاف الاختلافات عن أنواع المغتربين الآخرين" . مجلة التنقل العالمي . 1 (3): 312-335 . doi : 10.1108/JGM-01-2013-0006 .
  68. ↑ آرب، فريثجوف (2014). "العمالقة الناشئون، والشركات متعددة الجنسيات الطموحة، والمدراء التنفيذيون الأجانب: التجاوز، وبناء القدرات، والتنافس مع الشركات متعددة الجنسيات في الدول المتقدمة" . إدارة الموارد البشرية . 53 (6): 851-876 . doi : 10.1002/hrm.21610 .
  69. ↑ "المديرون التنفيذيون الأجانب في المنظمات المحلية" . FELOresearch. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2012 .
  70. ↑ آرب، فريثجوف (2013). "التصنيفات: ما هي أنواع المديرين التنفيذيين الأجانب الذين تعينهم المنظمات المحلية، وما هي أنواع المنظمات التي تعينهم؟" . المجلة الألمانية لبحوث إدارة الموارد البشرية / Zeitschrift für Personalforschung . 27 (3): 167-194 . doi : 10.1177/239700221302700302 . hdl : 10419/85280 .
  71. ↑ "Expat Insider 2025: The World From Expat Eyes" . InterNations . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  72. ↑ "مجلة التنقل العالمي" . دار نشر إميرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  73. ↑ كانهيلال، كبرى؛ جابيل-شمويلي، راشيل؛ دولان، سيمون ل. (يونيو 2015). "العوامل السابقة للنجاح في المهام الدولية: حالة المغتربين في بيرو" . ResearchGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  74. ↑ روكي، دوفيل (12 مايو 2017). "الاغتراب: تحديات وعوامل نجاح المسيرة المهنية الدولية" (ملف PDF) . LBTUFB . ييلغافا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  75. ↑ رايش، سيباستيان (25 فبراير 2026). "Expatriatus - ex-patriā-tus [ لاتينية ] من ex بمعنى "خارج" و patriā بمعنى "الوطن"مدونة كلية إدارة الأعمال IESE . كلية إدارة الأعمال IESE . تم الاطلاع بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  76. ↑ بولز، بول (1985). بدون توقف: سيرة ذاتية . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ص 275. 
  77. ↑ باور، كريس (2 نوفمبر 2011). "تحت البركان: تحفة فنية حديثة" . صحيفة الغارديان . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2026 .
  78. ↑ تايلور، دي جيه (10 أبريل 2010). "كتاب غير الكاملين لتوم راشمان" . صحيفة الغارديان . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2026 .