تاريخ بالتيمور

منظر لمدينة بالتيمور بريشة ويليام هنري بارتليت (1809-1854)
خريطة لمدينة بالتيمور تعود لعام 1864

يعود تاريخ بالتيمور إلى عام 1659، عندما أعلنت الجمعية العامة لولاية ماريلاند إنشاء مقاطعة بالتيمور . استوطن ديفيد جونز المنطقة التي تقع عليها المدينة حاليًا عام 1661. ورغم أن السكان الأصليين كانوا يسكنون هذه المنطقة منذ الألفية العاشرة قبل الميلاد، إلا أنها لم تُطلق عليها اسم بالتيمور إلا بعد وصول المستوطنين الأوروبيين، نسبةً إلى مالك مقاطعة ماريلاند المؤسس.

تأسست مدينة بالتيمور عام 1729. في بداياتها، كان معظم سكانها من المهاجرين الألمان. اكتسبت المدينة مكانة بارزة كمركز تجاري رئيسي بعد نجاحها في صدّ القوات البريطانية خلال حرب 1812. وللحفاظ على هذه المكانة، تم إنشاء خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو عام 1829، ليصبح بذلك أحد أوائل خطوط السكك الحديدية التجارية في العالم.

قبل الحرب الأهلية، كانت بالتيمور موطنًا لأكبر جالية من السود الأحرار في الولايات المتحدة. واشتهرت بـ"مدينة الملجأ" ووجهة للعديد من العبيد السابقين، بمن فيهم فريدريك دوغلاس . إلا أن تزايد عدد السكان السود في المدينة أثار قلقًا بين السكان البيض، مما أدى إلى تصاعد التوترات العرقية بعد الحرب.

كانت بالتيمور موقعاً للتنظيم المبكر للحركات الاجتماعية ، بما في ذلك حق المرأة في التصويت وحركة الحقوق المدنية في القرن العشرين.

مستوطنة السكان الأصليين لأمريكا

كانت منطقة بالتيمور مأهولة بالسكان الأصليين منذ الألفية العاشرة قبل الميلاد على الأقل ، عندما استقر الهنود القدماء لأول مرة في المنطقة. وقد تم تحديد موقع أثري واحد يعود للهنود القدماء، بالإضافة إلى العديد من المواقع الأثرية التي تعود إلى العصر العتيق وعصر الغابات في بالتيمور، بما في ذلك أربعة مواقع من أواخر عصر الغابات . [ 1 ]

خلال فترة العصر الخشبي المتأخر، استقرت الثقافة الأثرية المعروفة باسم "مجمع بوتوماك كريك" في منطقة تمتد من بالتيمور إلى نهر راباهانوك في ولاية فرجينيا ، وتحديداً على طول نهر بوتوماك أسفل خط الشلالات . [ 2 ]

في أوائل القرن السابع عشر، كانت منطقة بالتيمور المجاورة مباشرة مأهولة بالسكان الأصليين . استُخدمت منطقة مقاطعة بالتيمور شمالًا كمناطق صيد من قِبل قبيلة ساسكوهانوك التي كانت تسكن وادي نهر ساسكوهانا السفلي، والذين "سيطروا على جميع الروافد العليا لنهر تشيسابيك"، لكنهم "امتنعوا عن التواصل بشكل كبير مع قبيلة بوهاتان في منطقة بوتوماك". [ 3 ] وتحت ضغط قبيلة ساسكوهانوك، بقيت قبيلة بيسكاتاواي من الألغونكيين جنوب منطقة بالتيمور، وسكنت بشكل أساسي الضفة الشمالية لنهر بوتوماك فيما يُعرف الآن بمقاطعتي تشارلز وجنوب برينس جورج جنوب خط الشلالات [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ، كما هو موضح في خريطة جون سميث لعام 1608 التي رسمت بدقة مواقع المستوطنات، ولم تُظهر أي مستوطنات في منطقة بالتيمور، بينما أشارت إلى وجود اثنتي عشرة مستوطنة على نهر باتوكسنت كانت خاضعة بدرجة ما من سيادة قبيلة بيسكاتاواي .

في عام 1608، سافر الكابتن جون سميث مسافة 210 ميل (340 كم) من جيمستاون إلى أقصى شمال خليج تشيسابيك ، قائداً أول بعثة أوروبية إلى نهر باتابسكو ، وهي كلمة استخدمها السكان الأصليون الذين يتحدثون لغة الألغونكين والذين كانوا يصطادون المحار ويمارسون الصيد [ 7 ] . اسم "باتابسكو" مشتق من كلمة pota-psk-ut ، والتي تُترجم إلى "مياه راكدة" أو "مدّ مغطى بالرغوة" في لهجة الألغونكين . [ 8 ]  

بعد ربع قرن من رحلة جون سميث، قاد سيسيل كالفيرت، البارون الثاني لبالتيمور، 140 مستوطنًا على متن السفينة التجارية "ذا آرك" للاستقرار في أمريكا الشمالية. في البداية، شعر المستوطنون بالخوف من قبيلة بيسكاتاواي في جنوب ماريلاند بسبب طلاء أجسادهم وملابسهم الحربية، ظنًا منهم خطأً أنهم ينوون مهاجمة المستوطنة الناشئة. ومع ذلك، سارع زعيم قبيلة بيسكاتاواي إلى منح المستوطنين الإذن بالاستقرار داخل أراضي بيسكاتاواي، ونشأت علاقات ودية بينهم وبين قبيلة بيسكاتاواي. [ 9 ]

التسوية الأوروبية

خريطة لمنطقة خليج تشيسابيك من إعداد جون سينكس ، 1719، مع وضع علامة على مقاطعة بالتيمور بالقرب من حدود ولاية ماريلاند مع ولاية بنسلفانيا.

سُميت مدينة بالتيمور نسبةً إلى سيسيل كالفيرت، اللورد الثاني لبالتيمور ، [ 10 ] (1605-1675)، [ 11 ] عضو مجلس اللوردات الأيرلندي والمالك المؤسس لمقاطعة ماريلاند . [ 12 ] [ 13 ] كان سيسيليوس كالفيرت الابن الأكبر للسير جورج كالفيرت ، (1579-1632)، الذي أصبح اللورد الأول لبالتيمور في مقاطعة لونغفورد ، أيرلندا عام 1625. وكان قبل ذلك وكيلاً مخلصاً للملك تشارلز الأول ملك إنجلترا (1600-1649) بصفته وزيراً للدولة حتى أعلن اعتناقه الكاثوليكية . ومع ذلك، منح الملك وريثه سيسيل منحة عام 1632 لمستعمرة ماريلاند، التي سُميت تيمناً بزوجة تشارلز، الملكة هنريتا ماريا . كانت المستعمرة بمثابة متابعة لمستوطنته السابقة في نيوفاوندلاند ، والمعروفة باسم "أكاديا" أو "أفالون" ( كندا المستقبلية )، والتي وجدها شديدة البرودة وصعبة السكن. [ 14 ]

تأسست مقاطعة بالتيمور حوالي عام 1659 في سجلات الجمعية العامة لماريلاند، وكانت من أوائل تقسيمات مستعمرة ماريلاند إلى مقاطعات، وذلك عندما صدر أمرٌ يُنفذه " عمدة مقاطعة بالتيمور ". استوطن ديفيد جونز المنطقة التي تُشكل مدينة بالتيمور الحديثة وضواحيها عام 1661، وشملت أراضيه المنطقة المعروفة اليوم باسم هاربور إيست على الضفة الشرقية لنهر جونز فولز ، الذي يتدفق جنوبًا إلى ميناء بالتيمور الداخلي . وفي العام التالي، استقر صانع السفن تشارلز غورسوش في ويتستون بوينت، الموقع الحالي لحصن ماكهنري . في عام 1665، استُوطن الجانب الغربي من شلالات جونز على الميناء الداخلي، حيث مُنحت 550 فدانًا من الأرض، سُميت فيما بعد ميناء كول، إلى توماس كول، ثم بيعت لاحقًا إلى ديفيد جونز في عام 1679. وكانت أبرشية سانت بول القديمة في مقاطعة بالتيمور واحدة من "الأبرشيات الثلاثين الأصلية" المُخصصة للمستعمرة. وشملت مقاطعة بالتيمور ومدينة بالتيمور المستقبلية، وكانت جزءًا من كنيسة إنجلترا "الرسمية" أو "التابعة للولاية" ، والمعروفة أيضًا باسم الكنيسة الأنجليكانية . وكانت أول كنيسة تُبنى في منطقة العاصمة، حيث شُيدت عام 1692 على شبه جزيرة باتابسكو نك في جنوب شرق مقاطعة بالتيمور، على طول خور كولجيت الذي يصب في نهر باتابسكو (الموقع الحالي لمحطة دوندالك البحرية التابعة لميناء بالتيمور ). أعاد جيمس تود، ابن زوج جونز، مسح ميناء كول في عام 1696. وأعيد تسمية قطعة الأرض باسم نطاق تود، والتي تم بيعها بعد ذلك في قطع أصغر تدريجياً، مما شكل الأرض التي ستصبح مدينة بالتيمور بعد ثلاثين عاماً.

كانت هناك مدينة أخرى تحمل اسم "بالتيمور" على نهر بوش منذ عام 1674. تُعرف أول عاصمة لمقاطعة بالتيمور اليوم باسم "بالتيمور القديمة". كانت تقع على نهر بوش على أرض أصبحت في عام 1773 جزءًا من مقاطعة هارفورد . في عام 1674، أصدرت الجمعية العامة "قانونًا لإنشاء محكمة وسجن في كل مقاطعة داخل هذه المقاطعة". [ 15 ] من الواضح أن موقع المحكمة والسجن لمقاطعة بالتيمور كان "بالتيمور القديمة" بالقرب من نهر بوش. في عام 1683، أصدرت الجمعية العامة "قانونًا للنهوض بالتجارة" لإنشاء مدن وموانئ ومراكز تجارية داخل المقاطعة. [ 16 ] إحدى المدن التي أنشأها القانون في مقاطعة بالتيمور كانت "على نهر بوش، على أرض تابعة للمدينة، بالقرب من المحكمة". من المرجح أن المحكمة الواقعة على نهر بوش والمذكورة في قانون 1683 هي نفسها التي أنشأها قانون 1674. كانت "بالتيمور القديمة" موجودة منذ عام 1674، لكننا لا نعلم على وجه اليقين ما إذا كان قد حدث أي شيء في الموقع قبل ذلك العام. ظل الموقع الدقيق لبالتيمور القديمة مجهولاً لسنوات. كان من المؤكد أن الموقع يقع في مكان ما ضمن موقع ميدان اختبار أبردين الحالي (APG)، وهو منشأة اختبار تابعة للجيش الأمريكي. في تسعينيات القرن الماضي، تولى برنامج إدارة الموارد الثقافية التابع لـ APG مهمة العثور على بالتيمور القديمة. تم التعاقد مع شركة آر. كريستوفر جودوين وشركائه لتنفيذ المشروع. بعد أن أنجز جودوين أعمالاً تاريخية وأرشيفية، نسق عمله مع معالم المناظر الطبيعية الموجودة لتحديد موقع بالتيمور القديمة. دخل فريق إزالة الذخائر المتفجرة التابع لـ APG مع جودوين لتفكيك أي ذخائر غير منفجرة. خلال أعمال التنقيب في عامي 1997 و1998، كشف الفريق الميداني عن أساسات مبانٍ، وحفر نفايات، وبقايا حيوانات ، و17000 قطعة أثرية، يعود معظمها إلى القرن السابع عشر. [ 17 ] [ 18 ] وقد أثبت نهر بوش أنه موقع غير مناسب، إذ امتلأ الميناء بالطمي وأصبح غير صالح للملاحة، مما أجبر مرافق الميناء على الانتقال. [ 19 ] وبحلول الوقت الذي تأسست فيه مدينة بالتيمور على نهر باتابسكو عام 1729، كانت بلدة بالتيمور القديمة قد اندثرت. [ 20 ]

أنشأت الجمعية العامة الاستعمارية لولاية ماريلاند ميناء بالتيمور وأذنت به في عام 1706 عند رأس الفرع الشمالي الغربي لنهر باتابسكو فيما عُرف لاحقًا باسم "الحوض" ( الميناء الداخلي اليوم )، ثم امتد لاحقًا شرقًا وجنوب شرقًا باتجاه أسفل النهر إلى المستوطنة التي عُرفت لاحقًا باسم فيلز بوينت شرقًا بالقرب من مصب جونز فولز ، ثم امتد في القرن التاسع عشر إلى ما أصبح يُعرف باسم كانتون .

بدأ ميناء بالتيمور في التشكّل في منتصف القرن الثامن عشر. ورغم أن توماس كول كان يملك قطعة الأرض الواقعة شمال غرب نهر باتابسكو، إلا أنه لم يكن قد استوطنها بعد. تفاوض ويليام وإدوارد فيلز على سعر جيد للأرض غير المستغلة، وقاما بتطوير الميناء في أربعينيات القرن الثامن عشر. وقد اجتذب هذا الميناء حركة تجارية من جنوب بنسلفانيا وغرب ماريلاند. [ 21 ]

كما تم تمويل الأرصفة والأحواض الجديدة حول الحوض إلى الجنوب الشرقي على طول شبه الجزيرة الجنوبية التي انتهت عند ويتستون بوينت - وهي اليوم جنوب بالتيمور، وفيدرال هيل ، ولوكست بوينت - من قبل مالكي السفن والوسطاء الأثرياء الأفراد ومن السلطات العامة من خلال مفوضي المدينة عن طريق اليانصيب، لتجارة التبغ وشحن المواد الخام الأخرى إلى الخارج إلى الوطن الأم، ولاستقبال البضائع المصنعة من إنجلترا ، وللتجارة مع الموانئ الأخرى التي تم إنشاؤها على طول خليج تشيسابيك وفي المستعمرات المزدهرة الأخرى على طول ساحل المحيط الأطلسي .

التطور المبكر لمدينة بالتيمور: 1729-1796

أنشأت الجمعية العامة لولاية ماريلاند بلدة بالتيمور عام ١٧٢٩. وعلى عكس العديد من البلدات الأخرى التي تأسست في ذلك الوقت، لم تكن بالتيمور مجرد وجود على الورق. فقد بدأ المهاجرون الألمان بالاستقرار على طول خليج تشيسابيك بحلول عام ١٧٢٣، وسكنوا منطقة بالتيمور. وفي عام ١٧٤٥، وسّعت الجمعية العامة بلدة بالتيمور وضمّت إليها مستوطنة ديفيد جونز الأصلية المعروفة باسم جونز تاون. أرسلت بالتيمور ممثلين إلى الجمعية، وعلى مدى العقدين التاليين، استحوذت على تسع قطع أرض وضمّت القرى المجاورة، بما في ذلك فيلز بوينت، لتصبح مجتمعًا مهمًا على منبع نهر باتابسكو . ومع نمو البلدة، أسس عدد متزايد من المهاجرين اللوثريين الألمان كنيسة صهيون عام ١٧٥٥، وفي وقت لاحق، تم تنظيم جماعة إصلاحية ألمانية كأول جماعة بروتستانتية ممثلة، مما جذب المزيد من هؤلاء المستوطنين " الهولنديين البنسلفانيين " إلى المنطقة. كما أسس المستوطنون الألمان الأوائل الجمعية الألمانية في ماريلاند عام ١٧٨٣ بهدف تعزيز اللغة والثقافة الألمانية في بالتيمور. [ ٢٢ ]

منظر لواجهة قصر ماونت كلير.
قصر ماونت كلير ، المعروف اليوم باسم متحف ماونت كلير، هو أقدم مبنى يعود إلى الحقبة الاستعمارية في بالتيمور.

تم إدخال أول مطبعة إلى المدينة في عام 1765 على يد مهاجر ألماني يدعى نيكولاس هاسيلباخ ، والذي تم استخدام معداته لاحقًا في طباعة أولى صحف بالتيمور، وهما صحيفة ذا ماريلاند جورنال وصحيفة ذا بالتيمور أدفرتايزر ، اللتان نشرهما ويليام جودارد لأول مرة في عام 1773. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

تطورت بالتيمور من قرية صغيرة يبلغ عدد سكانها 250 نسمة عام 1752 إلى رابع أكبر مدينة في الولايات المتحدة عام 1790. وكان من بين العوامل الدافعة لهذا التوسع الحضري السريع صادرات القمح والاستغلال الاقتصادي خلال الحرب. فبينما كانت ولاية ماريلاند في بداياتها مستعمرة منتجة للتبغ، أدى ازدياد الطلب على الأغذية المستوردة إلى المستعمرات البريطانية في منطقة الكاريبي المنتجة للمحاصيل النقدية إلى زيادة تصدير القمح من ماريلاند عبر ميناء بالتيمور الناشئ. إضافة إلى ذلك، أدت حرب السنوات السبع إلى انخفاض الطلب على التبغ، مما عزز الطلب على المنتجات التي تمر عبر بالتيمور. كما ساهمت حرب الاستقلال الأمريكية في ازدهار ميناء بالتيمور أيضاً، حيث حوّل الاحتلال البريطاني لمدن بوسطن ونيويورك وفيلادلفيا حركة الشحن من وإلى بالتيمور. حتى أن بعض طحّاني الكويكرز في بنسلفانيا انتقلوا إلى بالتيمور هرباً من المضايقات البريطانية. [ 26 ]

على مدار القرن الثامن عشر، قامت بالتيمور بتجفيف وردم المستنقعات (ولا سيما مستنقع توماس "هاريسون" على طول الضفة الغربية لشلالات جونز)، وشيدت قنوات حول الشلالات وعبر مركز المدينة، وأقامت جسورًا فوقها، وضمت بلدة جونز المجاورة إلى الشمال الشرقي عام ١٧٤٥، وتوسعت جنوب شرقًا باتجاه ميناء فيلز بوينت المجاور، الذي كان مركزًا حيويًا لبناء السفن . وأصبحت بالتيمور أكبر مدينة في مستعمرات وسط المحيط الأطلسي بين فيلادلفيا وتشارلستون ، كارولاينا الجنوبية . وفي صفقة سياسية بين المصالح المالية المتنامية في المدينة، ومع تزايد عدد السكان بسرعة، تم نقل مقر المقاطعة، الذي يضم مركزًا هامًا هو مبنى المحكمة لجميع سكان مقاطعة بالتيمور، من مدينة أولد جوبا، على الرغم من احتجاجات سكانها الغاضبة. دفع سكان بالتيمور حوالي 300 جنيه إسترليني في العام التالي لبناء محكمة من الطوب الفاخر مع برج جرس وقبة في ساحة المحكمة (شارع كالفيرت المستقبلي، بين شارعي إيست ليكسينغتون وفاييت) إلى جانب "عمود الجلد" الضروري، والأغلال (لتقييد الرؤوس والأذرع)، ومنصة لإصدار الإعلانات العامة والأخبار، وسجن قريب، على التلال الشمالية المطلة على حوض الميناء، وخلفها يقع فوق جرف وعر وجروف إلى الشمال الشرقي مع "مرج ستايغر" الذي يحد الحلقة الملتوية لشلالات جونز التي تنحني جنوب غرب قبل أن تتدفق شمالًا مرة أخرى.

خلال الثورة الأمريكية ، انتقل المؤتمر القاري الثاني مؤقتًا من فيلادلفيا وعقد جلساته في بالتيمور بين ديسمبر 1776 وفبراير 1777. عندما أذن المؤتمر القاري بقرصنة السفن التجارية البريطانية، قبل تجار بالتيمور المتحمسون التحدي، ومع تقدم الحرب، ازدهرت صناعة بناء السفن وتوسعت. لم تشهد المدينة أي عمليات عسكرية كبيرة، باستثناء مرور أسطول البحرية الملكية البريطانية بالقرب منها ومناورة تمويهية باتجاهها أثناء توجهه شمالًا عبر خليج تشيسابيك لإنزال جيش في هيد أوف إلك في الركن الشمالي الشرقي للمدينة، تمهيدًا للزحف نحو العاصمة الأمريكية فيلادلفيا ، ثم خوض معركتي برانديواين وجيرمانتاون .

حفّزت الثورة الأمريكية السوق المحلية للقمح وخام الحديد، وفي بالتيمور، ازداد طحن الدقيق على طول نهري جونز وجوينز فولز . وقد ساهم نقل خام الحديد بشكل كبير في انتعاش الاقتصاد المحلي. أضر الحصار البحري البريطاني بحركة الشحن في بالتيمور، ولكنه حرّر التجار من الديون البريطانية، الأمر الذي، إلى جانب الاستيلاء على السفن التجارية البريطانية، عزز النمو الاقتصادي لبالتيمور. وبحلول عام 1800، أصبحت بالتيمور إحدى المدن الرئيسية في الجمهورية الجديدة. [ 27 ]

كانت الأسس الاقتصادية التي وُضعت بين عامي 1763 و1776 حيويةً للتوسع الأكبر الذي شهدته المدينة خلال حرب الاستقلال الأمريكية. ورغم تأخرها عن فيلادلفيا، فقد أسس تجار بالتيمور ورواد أعمالها مجتمعًا تجاريًا متناميًا، حيث انتشرت الشركات العائلية والشراكات في مجالات الشحن، وطحن الدقيق وتجارة الحبوب، وتجارة العمالة المتعاقدة. وتركزت التجارة الدولية على أربع مناطق: بريطانيا، وجنوب أوروبا، وجزر الهند الغربية، والمدن الساحلية في أمريكا الشمالية. وكان الائتمان جوهر النظام، وسلسلة الديون المتراكمة تعني أن الفواتير ظلت غير مدفوعة لفترات طويلة، وأن استخدام النقد كان محدودًا بين المراسلين في الخارج، وتجار الجملة، وعملاء التجزئة. واستُخدمت الكمبيالات على نطاق واسع، وكثيرًا ما كانت تُتداول كعملة. وأدت الأزمات الائتمانية المتكررة والحروب مع فرنسا إلى تقلبات مستمرة في الأسعار والأسواق، لكن رجالًا مثل ويليام لوكس والأخوين كريستي ساهموا في نضوج الاقتصاد وازدهار المدينة بحلول سبعينيات القرن الثامن عشر. [ 28 ]

بلغ عدد السكان 14,000 نسمة عام 1790، لكن العقد كان عصيبًا على المدينة. فقد تسبب تعليق بنك إنجلترا للمدفوعات النقدية في انهيار شبكة الائتمان الأطلسي، مما أدى إلى ركود اقتصادي طفيف. كما تسببت الحرب شبه الرسمية مع فرنسا بين عامي 1798 و1800 في اضطرابات كبيرة لتجارة بالتيمور في منطقة الكاريبي. وأخيرًا، أدى وباء الحمى الصفراء إلى تحويل مسار السفن بعيدًا عن الميناء، بينما فرّ جزء كبير من سكان المدينة إلى الريف. واتسع نطاق التراجع الاقتصادي ليشمل جميع الطبقات الاجتماعية ومجالات النشاط الاقتصادي. واستجابةً لذلك، نوّع مجتمع الأعمال أنشطته بعيدًا عن اقتصاد يعتمد بشكل كبير على التجارة الخارجية. [ 29 ]

سبق التوسع الاقتصادي السريع في المنطقة تخطيط مدينة بالتيمور، وامتد على مدى أربعة عقود. استبدلت بالتيمور اقتصاد التبغ بالقمح والحديد كسلع رئيسية. كانت بالتيمور تصدّر الحديد إلى إنجلترا والقمح إلى مستعمرات السكر الإنجليزية في منطقة الكاريبي. شكلت العديد من الجداول فوق خطوط الشلالات مواقع مثالية لمطاحن الدقيق، وكان منبع نهر باتابسكو أقرب نقطة ملاحية لشحن الدقيق إلى الخارج. وبالمثل، كان يجري تطوير الأفران في المنطقة، لذا كان الحديد يُشحن إلى الخارج عبر نهري بالتيمور وباتابسكو. [ 30 ]

مدينة بالتيمور قبل الحرب الأهلية: 1797-1861

النمو السكاني
سنة17901800181018201830184018501860187018801890
سكان1400027000470006300081000102,000169,000212,000267,000332,000434,000
منظر لمدينة بالتيمور من تشابل هيل ، بريشة فرانسيس جاي، 1802-1803 ( متحف بروكلين )
خريطة شوارع بالتيمور، 1838

في عام ١٧٩٧، اندمجت بلدة بالتيمور مع فيلز بوينت لتُشكّل مدينة بالتيمور. شهدت بالتيمور نموًا سريعًا، لتصبح أكبر مدينة في جنوب الولايات المتحدة . هيمنت على تجارة الدقيق الأمريكية بعد عام ١٨٠٠ بفضل تقنية الطحن التي ابتكرها أوليفر إيفانز، وإدخال الطاقة البخارية في عمليات الطحن، وتطوير أصحاب المطاحن لأساليب التجفيف التي أبطأت تلف الدقيق بشكل كبير. مع ذلك، وبحلول عام ١٨٣٠، اشتدت المنافسة من مدينة نيويورك ، وواجه سكان بالتيمور صعوبة في تلبية معايير الجودة التجارية رغم تشديد ضوابط التفتيش مقارنةً بالسابق، كما لم يتمكنوا من مجاراة الموارد المالية الأكبر لمنافسيهم الشماليين.

كانت المدينة موقع معركة بالتيمور خلال حرب 1812. بعد حرق واشنطن العاصمة ، هاجم البريطانيون بالتيمور خارج الضواحي الشرقية للمدينة على "مضيق باتابسكو" في 12 سبتمبر، في معركة نورث بوينت ، ثم في ليلة 13-14 سبتمبر 1814. نجحت القوات الأمريكية من حصن ماكهنري في الدفاع عن ميناء المدينة ضد البريطانيين.

كان فرانسيس سكوت كي (1779-1843)، وهو محامٍ من ولاية ماريلاند من مدينتي جورج تاون وفريدريك ، على متن سفينة بريطانية حيث كان يتفاوض لإطلاق سراح سجين أمريكي، هو الدكتور ويليام بينز . شهد كي القصف من على متن السفينة، وبعد أن رأى العلم الأمريكي الضخم صباح يوم 14 سبتمبر 1814، كتب قصيدة " الراية المرصعة بالنجوم "، التي تروي تفاصيل الهجوم. لحّن الملحن البريطاني جون ستافورد سميث قصيدة كي على أنغام أغنية شرب تعود لعام 1780 ، وأصبحت "الراية المرصعة بالنجوم" النشيد الوطني الرسمي للولايات المتحدة عام 1931.

في أعقاب حرب 1812 ، توقع سكان بالتيمور أن تصبح مركزًا ثقافيًا وتجاريًا رائدًا في أمريكا، وأطلق عليها الأوساط الأدبية لقب "روما الولايات المتحدة". [ 31 ] تضاعف عدد الطابعين والناشرين وبائعي الكتب في بالتيمور خلال السنوات السابقة. [ 32 ] بين عامي 1816 و1825، كان نادي دلفيان مركزًا أدبيًا نابضًا بالحياة في بالتيمور . [ 33 ] [ 34 ] كان للنادي محررون من بين اثنتي عشرة صحيفة، ونشر أعضاؤه الستة عشر ما لا يقل عن 48 كتابًا في مجالات الرواية والتاريخ والسفر والرسائل والسير الذاتية، بالإضافة إلى تسعة دواوين شعرية ومسرحية واحدة وتسعة عشر خطابًا. وكانت مجلة "ذا بورتيكو" الأدبية لسان حال النادي . [ 35 ]

بدأت ثقافة محلية مميزة في التبلور، ونشأ أفق فريد من نوعه يزخر بالكنائس والمعالم الأثرية. اكتسبت بالتيمور لقب "المدينة الأثرية" بعد زيارة الرئيس جون كوينسي آدامز لها عام 1827. وفي حفل مسائي، ألقى آدامز كلمة قال فيها: "بالتيمور: المدينة الأثرية - عسى أن تكون أيام أمانها مزدهرة وسعيدة، كما كانت أيام مخاطرها مليئة بالتحديات والانتصارات." [ 36 ]

تمويل

وصل ألكسندر براون (1764-1834)، وهو مهاجر بروتستانتي من أيرلندا ، إلى المدينة عام 1800 وأسس تجارة الكتان مع أبنائه. وسرعان ما توسعت شركة "ألكسندر براون وأبناؤه" لتشمل تجارة القطن، وبدرجة أقل، الشحن البحري. وافتتح أبناء براون فروعًا في ليفربول وفيلادلفيا ونيويورك . وكانت الشركة من أشد الداعمين لخط سكة حديد بالتيمور وأوهايو . وبحلول عام 1850، أصبحت الشركة الرائدة في مجال الصرافة في الولايات المتحدة. كان براون رائدًا في مجال الأعمال، يراقب الأوضاع الاجتماعية بدقة، وكان شخصية محورية في الانتقال إلى الحقبة التي تلت عام 1819، حين أصبح التعامل النقدي والائتمان قصير الأجل هما السائدان في العلاقات التجارية. من خلال تركيز رأسماله في مشاريع ذات مخاطر منخفضة، وشراء السفن وأسهم بنك الولايات المتحدة خلال أزمة عام 1819 ، احتكر براون تجارة الشحن بين بالتيمور وليفربول بحلول عام 1822. ثم توسع براون ليشمل سفن البريد، ومدّ خطوطه التجارية إلى فيلادلفيا، وبدأ بتمويل مستوردي بالتيمور، متخصصًا في الخدمات المصرفية التجارية منذ أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر وحتى وفاته عام 1834. وقد مكّنه ظهور الاقتصاد النقدي ونمو تجارة القطن الأنجلو-أمريكية من تجاوز تراجع مكانة بالتيمور في التجارة عبر المحيط الأطلسي. وكان أهم ابتكاراته صياغة كمبيالاته الخاصة. وبحلول عام 1830، نافست شركته بنك الولايات المتحدة في أسواق الصرف الأجنبي الأمريكية، واكتمل تقريبًا الانتقال من التاجر "التقليدي" إلى التاجر "الحديث". وأصبح أول بنك استثماري في البلاد. بيع البنك عام 1997، لكن اسمه لا يزال قائمًا تحت اسم دويتشه بنك أليكس. براون ، وهو قسم من دويتشه بنك الألماني. [ 37 ]

تأسست شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو

عربات القطار المعروضة في متحف سكة حديد بالتيمور وأوهايو
قاطرة وعربة ركاب تابعة لسكك حديد بالتيمور وأوهايو من ثلاثينيات القرن التاسع عشر.

واجهت بالتيمور ركودًا اقتصاديًا ما لم تفتح طرقًا إلى الولايات الغربية، كما فعلت نيويورك مع قناة إيري عام 1820. في عام 1827، درس خمسة وعشرون تاجرًا ومصرفيًا أفضل السبل لاستعادة "ذلك الجزء من التجارة الغربية الذي انحرف عنها مؤخرًا بسبب إدخال الملاحة البخارية". وكان حلهم هو بناء خط سكة حديد، أحد أوائل الخطوط التجارية في العالم. أصبحت سكة حديد بالتيمور وأوهايو (B&O) أول سكة حديد مرخصة في الولايات المتحدة؛ اشترى عشرون ألف مستثمر أسهمًا بقيمة 1.5 مليون دولار لاستيراد عربات القطارات وبناء الخط، واستثمرت حكومتا المدينة والولاية المبلغ المتبقي وقدره 1.5 مليون دولار من رأس مال الشركة البالغ 3 ملايين دولار. [ 38 ] وقد حققت نجاحًا تجاريًا وماليًا كبيرًا، وابتكرت العديد من الأساليب الإدارية الجديدة التي أصبحت ممارسة معيارية في مجال السكك الحديدية والأعمال التجارية الحديثة. أصبحت شركة B&O أول شركة تشغل قاطرة بُنيت في أمريكا، وهي قاطرة "توم ثامب" عام 1829. كما أنشأت أول محطة للركاب والبضائع (ماونت كلير عام 1829)، وكانت أول شركة سكك حديدية تحقق إيرادات من نقل الركاب (ديسمبر 1829)، ونشرت جدول مواعيدها (23 مايو 1830). وفي 24 ديسمبر 1852، أصبحت أول خط سكة حديدية يصل إلى نهر أوهايو من الساحل الشرقي . [ 39 ] دُمجت شركة السكك الحديدية مع منافستها السابقة، شركة تشيسابيك وأوهايو (C&O)، لتشكيل "سكك حديد تشيسي سيستم". ثم اندمجت تشيسي سيستم مع سكك حديد سيبورد سيستم لتشكيل شركة CSX عام 1987، حيث تشير الأحرف "CSX" إلى "تشيسي" و"سيبورد" و"المزيد قادم".

بعد بدء شركة بالتيمور وأوهايو (B&O) عملياتها المنتظمة عام 1830، تم بناء خطوط سكك حديدية أخرى في المدينة. [ 40 ] : 27 في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بدأت شركة سكك حديد بالتيمور وبورت ديبوزيت بتسيير قطارات في منطقة كانتون ، ووصلت لاحقًا في نفس العقد إلى هافر دي غريس . [ 40 ] : 32 وفي ثلاثينيات القرن التاسع عشر أيضًا، شغّلت شركة سكك حديد بالتيمور وسسكويهانا قطارات في البداية إلى أوينغز ميلز ، ثم لاحقًا إلى بنسلفانيا . [ 41 ] : 168 وخضعت كلتا الخطين لاحقًا لسيطرة شركة سكك حديد بنسلفانيا . في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأت شركة سكك حديد غرب ماريلاند بإنشاء خط إلى ويستمنستر والنقاط الواقعة غربًا، ووصلت إلى هاجرستاون عام 1872. [ 42 ] : 38

تم إنشاء خط التلغراف بين بالتيمور وواشنطن على طول طريق B&O في الفترة 1843-1844.

العمل الحر والعمل المستعبد

منذ أواخر القرن الثامن عشر وحتى عشرينيات القرن التاسع عشر، كانت بالتيمور "مدينة عابرة"، مدينة مزدهرة سريعة النمو اجتذبت آلاف العبيد المحررين من المناطق الريفية المحيطة بها. انخفضت العبودية في ماريلاند باطراد بعد عشرينيات القرن التاسع عشر مع تحول اقتصاد الولاية بعيدًا عن الزراعة في المزارع، ومع تشجيع الحركة الإنجيلية وقانون تحرير العبيد الليبرالي لأصحاب العبيد على تحرير المستعبدين، ومع ممارسة بعض أصحاب العبيد "العبودية المؤقتة"، حيث يسجلون صكوك التحرير لكنهم يؤجلون تاريخ الحرية الفعلي لعقد أو أكثر. غالبًا ما عاش وعمل سكان بالتيمور المتناقصون من المستعبدين جنبًا إلى جنب مع السكان السود الأحرار المتزايدين في المدينة كـ"أشباه محررين". ومع توفر فرص العمل غير الماهرة وشبه الماهرة بسهولة في أحواض بناء السفن والصناعات ذات الصلة، لم تحدث احتكاكات تذكر مع العمال البيض. على الرغم من الفقر المدقع الذي كان يعاني منه السود الأحرار في المدينة، مقارنةً بأوضاع سكان فيلادلفيا وتشارلستون ونيو أورليانز ، كانت بالتيمور "مدينة ملاذ"، حيث وجد السود، سواء كانوا مستعبدين أو أحرارًا، قدرًا غير مألوف من الحرية. وقد وفرت الكنائس والمدارس والجمعيات الأخوية والخيرية حمايةً من تزايد قسوة مواقف البيض تجاه السود الأحرار في أعقاب ثورة نات تيرنر في فرجينيا عام 1831. إلا أن تدفقًا هائلًا من المهاجرين الألمان والأيرلنديين أغرق سوق العمل في بالتيمور بعد عام 1840، مما زاد من فقر السود الأحرار. [ 43 ]

استخدمت شركة ماريلاند للمواد الكيميائية في بالتيمور مزيجًا من العمالة الحرة، والعمالة المستعبدة، والعبيد المملوكين للشركة للعمل في مصنعها. [ 44 ] ولأن المواد الكيميائية تتطلب عناية مستمرة، شجع التغيير السريع للعمالة البيضاء الحرة صاحب الشركة على استخدام العمال المستعبدين. ورغم أن تكلفة العمالة المستعبدة كانت أقل بنحو 20%، بدأت الشركة في تقليل اعتمادها على العمالة المستعبدة عام 1829 عندما هرب عبدان وتوفي أحدهما. [ 45 ]

أتاح موقع بالتيمور على حدود ولاية حدودية فرصًا للمستعبدين في المدينة للهرب والبحث عن الحرية في الشمال، كما فعل فريدريك دوغلاس . ولذلك، لجأ مالكو العبيد في بالتيمور في كثير من الأحيان إلى التحرير التدريجي كوسيلة لضمان عمل موثوق ومنتج من العبيد. ومن خلال وعدهم بالحرية بعد فترة محددة من السنوات، كان هدفهم تقليل التكاليف المرتبطة بالعبودية مدى الحياة، مع توفير حافز للعبيد للتعاون. حاول المستعبدون التفاوض على شروط تحرير أكثر فائدة، وكان التهديد الضمني بالهروب عاملاً هامًا في حسابات مالكي العبيد. ويشير الانخفاض الكبير في عدد المستعبدين خلال الفترة 1850-1860 إلى أن العبودية لم تعد مربحة في المدينة. مع ذلك، استمر استخدام العبيد كخدم منازل باهظي الثمن: فقد كان من الأرخص استئجار عامل حر يوميًا، مع إمكانية الاستغناء عنه أو استبداله بعامل أفضل، بدلاً من تحمل نفقات إعالة عبد شهريًا مع مرونة محدودة. [ 46 ]

عشية الحرب الأهلية ، كانت بالتيمور تضم أكبر جالية سوداء حرة في البلاد. كانت هناك حوالي 15 مدرسة مخصصة للسود، بما في ذلك مدارس السبت التي يديرها الميثوديون والمشيخيون والكويكرز، إلى جانب العديد من الأكاديميات الخاصة. كانت جميع مدارس السود مكتفية ذاتيًا، لا تتلقى أي تمويل من حكومة الولاية أو الحكومة المحلية، وكان البيض في بالتيمور يعارضون عمومًا تعليم السكان السود، ويستمرون في فرض ضرائب على ملاك العقارات السود لتمويل المدارس التي كان يُحرم منها الأطفال السود بموجب القانون. ومع ذلك، كانت جالية السود في بالتيمور واحدة من أكبر الجاليات وأكثرها انقسامًا في أمريكا نتيجة لهذه التجربة. [ 47 ]

حزب "لا أدري" وسياسة بالتيمور

شهدت بالتيمور، في ظل نظام الحزب الثالث، انتخابات تنافسية بين حزبين، مع وجود زعماء أقوياء، وعنف سياسي مُدبّر بعناية، ووعي متزايد لدى الطبقة العاملة في صناديق الاقتراع. وقد حفّزت السياسة الشرسة في خمسينيات القرن التاسع عشر العمال البيض، ومعظمهم من الألمان، الذين عارضوا العبودية. وظهر الحزب الأمريكي في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر لتمثيل البروتستانت ومواجهة الحزب الديمقراطي، الذي كان يخضع بشكل متزايد لسيطرة الكاثوليك الأيرلنديين . فعندما اندلعت أعمال عنف في بالتيمور إبان تنصيب الرئيس أبراهام لينكولن عام 1861، على سبيل المثال، كان "مُثيرو الشغب" المؤيدون للاتحاد ، والذين خرجوا إلى الشوارع، من ذوي الخبرة في أعمال الشغب السياسية. واستولى الحزب الأمريكي ( حزب لا أدري ) ذو التوجهات القومية على حكومة بالتيمور عام 1854. وروّج الحزب للتحديث، بما في ذلك إضفاء الطابع المهني على أقسام الشرطة والإطفاء، وتوسيع المحاكم، وتحسين إمدادات المياه. [ 48 ] واستخدم الحزب المحسوبية ، وخاصة الإكراه والعنف يوم الانتخابات. أدت عصاباتها المسلحة إلى إبعاد الناخبين الديمقراطيين، لكن الأيرلنديين والألمان تصدوا لها. وانتخب الناخبون عضوًا في الكونغرس وحاكمًا رشحهما الحزب خلال فترة وجوده القصيرة. وفي عام 1860، استعاد المجلس التشريعي الذي يسيطر عليه الديمقراطيون شرطة المدينة والميليشيا ونظام المحسوبية والآلية الانتخابية، وحاكم بعض أعضاء حركة "لا أدري" بتهمة التزوير الانتخابي. وبحلول عام 1861، انقسمت حركة "لا أدري" بسبب الانفصال. [ 49 ]

بالتيمور خلال الحرب الأهلية وبعدها: 1861-1894

مؤامرة بالتيمور

خوفًا من الاغتيال أثناء مروره بمدينة بالتيمور في طريقه إلى حفل تنصيبه ، انفصل لينكولن عن عائلته وسافر عبر بالتيمور أولًا في منتصف الليل. ولا يزال الجدل قائمًا حول وجود مؤامرة، لكن لينكولن وحراسه من وكالة بينكرتون كانوا يعتقدون أن الخطر لا يمكن تجاهله.

الحرب الأهلية

أعمال الشغب في بالتيمور عام 1861

أدت الحرب الأهلية إلى انقسام سكان بالتيمور وماريلاند. فقد أيدت شريحة كبيرة من النخبة الاجتماعية والسياسية الكونفدرالية، بل وامتلكت عبيدًا في منازلها. وفي انتخابات عام 1860، لم يصوت العدد الكبير من الألمان في المدينة لصالح لينكولن، بل لصالح الديمقراطي الجنوبي جون سي. بريكنريدج . لم يكن اهتمامهم منصبًا على إلغاء العبودية، وهي قضية ركز عليها الجمهوريون، بل كان منصبًا على النزعة الوطنية، والاعتدال، والمعتقدات الدينية، المرتبطة بحزب "لا أدري" والتي عارضها الديمقراطيون بشدة. ومع ذلك، فقد كره الألمان العبودية ودعموا الاتحاد . [ 49 ]

عندما سار جنود الاتحاد من ميليشيا ماساتشوستس السادسة وبعض أفراد ميليشيا ولاية بنسلفانيا غير المسلحة المعروفة باسم "لواء واشنطن" من فيلادلفيا مع فرقتهم الموسيقية عبر المدينة في بداية الحرب، هاجم المتعاطفون مع الكونفدرالية القوات، مما أدى إلى أول إراقة دماء في الحرب الأهلية خلال أعمال شغب بالتيمور عام 1861. قُتل أربعة جنود واثنا عشر مدنيًا خلال أعمال الشغب، مما دفع قوات الاتحاد لاحقًا إلى احتلال بالتيمور في مايو بقيادة الجنرال بنجامين ف. بتلر من ماساتشوستس. وخضعت ولاية ماريلاند للإدارة الفيدرالية المباشرة - جزئيًا لمنع الولاية من الانفصال - حتى نهاية الحرب في أبريل 1865.

عندما سارت قوات ماساتشوستس عبر المدينة في 19 أبريل 1861، في طريقها إلى واشنطن العاصمة ، هاجمتها حشود من المتمردين ؛ ما أسفر عن مقتل 4 جنود و12 من مثيري الشغب، وإصابة 36 جنديًا وعدد غير محدد من مثيري الشغب. أدرك الحاكم توماس هيكس ضرورة التحرك، فدعا إلى عقد جلسة استثنائية للجمعية العامة، لكنه نقلها إلى موقع في فريدريك ، بعيدًا عن الجماعات الانفصالية. وبهذا الإجراء، وغيره من الإجراءات، تمكن هيكس من تحييد الجمعية العامة لتجنب انفصال ماريلاند عن الاتحاد، ليصبح بطلًا في نظر أنصار الاتحاد في الولاية. في هذه الأثناء، أحرقت عصابات مؤيدة للكونفدرالية الجسور التي تربط بالتيمور وواشنطن بالشمال، وقطعت خطوط التلغراف. أرسل لينكولن قوات فيدرالية بقيادة الجنرال بن بتلر ؛ فاستولوا على المدينة، وفرضوا الأحكام العرفية ، واعتقلوا كبار المتحدثين باسم الكونفدرالية. أُطلق سراح السجناء لاحقًا، وأُعيد فتح خطوط السكك الحديدية، ما جعل بالتيمور قاعدة رئيسية للاتحاد خلال الحرب. [ 50 ]

الأمريكيون من أصل أفريقي بعد الحرب الأهلية

لم تخضع ولاية ماريلاند لإعادة الإعمار ، لكن نهاية العبودية أدت إلى تصاعد التوترات العرقية مع تدفق السود الأحرار إلى المدينة، واندلاع العديد من المواجهات المسلحة بين السود والبيض. أدى تدفق السود من المناطق الريفية إلى بالتيمور إلى زيادة المنافسة على الوظائف التي تتطلب مهارات عالية، وأخلّ بالعلاقة التي كانت قائمة قبل الحرب بين السود الأحرار والبيض. ومع حصر المهاجرين السود في أعمال غير ماهرة أو انعدام العمل تمامًا، اندلعت إضرابات عنيفة. وبعد منعهم من الانضمام إلى ميليشيات الولاية النظامية، شكّل السود المسلحون ميليشيات خاصة بهم. وفي خضم هذا التغيير، فسّر البيض في بالتيمور استياء السود على أنه عدم احترام للقانون والنظام، مما برر قمع الشرطة. [ 51 ]

صورة لكنيسة شارب ستريت في شارع دولفين
تأسست كنيسة شارع شارب عام 1787، وتم تشييد المبنى الحالي عام 1898.

كانت بالتيمور تضم عددًا أكبر من الأمريكيين من أصل أفريقي مقارنةً بأي مدينة شمالية أخرى. أنهى دستور ولاية ماريلاند الجديد لعام 1864 العبودية، ونص على تعليم جميع الأطفال، بمن فيهم السود. أنشأت جمعية بالتيمور للتحسين الأخلاقي والتعليمي للسود مدارس خاصة بهم، ثم تولى نظام المدارس العامة إدارتها، والذي بدوره قيّد تعليم السود بدءًا من عام 1867 عندما استعاد الديمقراطيون السيطرة على المدينة. أدى إنشاء نظام تعليمي غير متكافئ، يُهيئ الطلاب البيض للمواطنة بينما يستخدم التعليم لترسيخ خضوع السود، إلى كشف تناقضات العرق والتعليم والجمهورية في عصر كافح فيه الأمريكيون من أصل أفريقي لتحقيق الحريات المزعومة التي نالوها بالتحرر. [ 52 ] وهكذا، وجد السود أنفسهم مضطرين لدعم قوانين جيم كرو ، وحثوا على أن تقتصر "مدارس السود" على المعلمين السود فقط. بين عامي 1867 و1900، ازداد عدد مدارس السود من 10 إلى 27 مدرسة، وارتفع عدد الطلاب المسجلين من 901 إلى 9383 طالبًا. ولم تحقق جمعية الميكانيكا والصناعة نجاحًا يُذكر إلا في عام 1892 مع افتتاح مدرسة التدريب المهني للسود. وقد اقتنع القادة السود، بفضل القس ويليام ألكسندر وصحيفته " الأفرو أمريكان" ، بأن التقدم الاقتصادي والمواطنة الكاملة يعتمدان على تكافؤ فرص الالتحاق بالمدارس. [ 47 ]

النمو الاقتصادي

خريطة شوارع بالتيمور، 1892

بحلول عام ١٨٨٠، حلت الصناعة محل التجارة، مما جعل المدينة مركزًا صناعيًا ذا أهمية وطنية. واستمر الميناء في شحن كميات متزايدة من الحبوب والدقيق والتبغ والقطن الخام إلى أوروبا. وشهدت الصناعات الجديدة، كصناعة الملابس الرجالية، والتعليب، ومنتجات الصفيح والحديد، ومنتجات المسابك وورش الآلات، والسيارات، وصناعة التبغ، أكبر قوة عاملة وأعلى قيمة إنتاجية. [ ٥٣ ]

كان بناء المساكن الجديدة عاملاً رئيسياً في اقتصاد بالتيمور. يتناول فيل (1986) أنشطة كبار البنائين بين عامي 1869 و1896، لا سيما مع حصولهم على أراضي البناء ورأس المال. كان معظم هؤلاء البنائين، وليس جميعهم، من الحرفيين الذين تميزوا بروح المبادرة مقارنةً بغيرهم في قطاع البناء، إلا أنهم ظلوا أصحاب أعمال صغيرة بنوا أعداداً قليلة من المنازل على مدار مسيرة مهنية طويلة. عملوا مع ملاك الأراضي، واستغلت كلتا المجموعتين نظام الإيجار في المدينة لصالحهما. حصل البنائون على التمويل من مصادر متنوعة، بما في ذلك بائعي الأراضي، وجمعيات البناء، وشركات الأراضي. وكان أهم هذه المصادر المقرضون الأفراد، الذين أقرضوا مبالغ صغيرة إما لحسابهم الخاص أو من خلال محامين وأمناء يشرفون على الأموال المودعة في حسابات ائتمانية. وعلى الرغم من دورهم المهم في تشكيل المدينة، كان المقاولون أصحاب أعمال صغيرة نادراً ما حققوا شهرة على مستوى المدينة. [ 54 ] حتى تسعينيات القرن التاسع عشر، ظلت بالتيمور عبارة عن مزيج من الجنسيات مع السكان الأصليين البيض والمهاجرين الألمان والأيرلنديين وسكان بالتيمور السود المنتشرين في جميع أنحاء "النسيج الاجتماعي" في أحياء غير متجانسة.

إضراب عمال السكك الحديدية في بالتيمور عام 1877

كانت بالتيمور مهد إضراب عمال السكك الحديدية الكبير عام 1877، عندما حاولت شركة بالتيمور وأوهايو خفض الأجور. في 20 يوليو/تموز 1877، استدعى حاكم ولاية ماريلاند، جون لي كارول، الفوجين الخامس والسادس من الحرس الوطني لإنهاء الإضرابات التي عطلت خدمة القطارات في كمبرلاند غرب ماريلاند. هاجم مواطنون متعاطفون مع عمال السكك الحديدية قوات الحرس الوطني أثناء مسيرتهم من ثكناتهم في بالتيمور إلى محطة كامدن . أطلق جنود من الفوج السادس النار على الحشد، ما أسفر عن مقتل 10 أشخاص وإصابة 25 آخرين. ثم ألحق مثيرو الشغب أضرارًا بقطارات شركة بالتيمور وأوهايو وأحرقوا أجزاءً من محطة السكة الحديد. استتب الأمن في المدينة يومي 21 و22 يوليو/تموز بوصول القوات الفيدرالية لحماية ممتلكات السكك الحديدية وإنهاء الإضراب.

جمعية الشابات المسيحيات

أدى ازدياد النشاط الاقتصادي إلى تدفق العديد من المهاجرين من الريف وأوروبا بعد الحرب الأهلية. وساهمت المخاوف بشأن الشابات البروتستانتيات العازبات اللواتي يعشن بمفردهن في المدن في نمو حركة جمعية الشابات المسيحيات (YWCA). عندما تأسست جمعية الشابات المسيحيات في بالتيمور عام 1883، كانت خدماتها مقتصرة على النساء البيض، فتم تأسيس جمعية الشابات المسيحيات للنساء الملونات عام 1896. ثم اندمجت الجمعيتان عام 1920. [ 55 ]

العصر التقدمي: 1895-1928

النمو السكاني والانخفاض
سنة190019101920193019401950196019701980199020002007
سكان509,000558,000734,000805,000859,000950,000939,000906,000787,000736,000651,000637,000

بدأ الإصلاح السياسي في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر بهزيمة الآلة الديمقراطية التي كان يقودها آرثر جورمان وإسحاق فريمان راسين .

حقوق المرأة

كانت ولاية ماريلاند واحدة من أربع ولايات أمريكية أنشأت جمعيات للمطالبة بحق المرأة في التصويت عام 1867. [ 56 ] وفي عام 1894، ظهر جيل ثانٍ من منظمات المطالبة بحق المرأة في التصويت في ماريلاند. ضمت جمعية ماريلاند للمطالبة بحق المرأة في التصويت شخصيات قيادية مثل إيتا مادوكس وإيما جين فانك . وشملت أنشطة الجمعية الضغط من أجل حق المرأة في التصويت على مستوى الولاية، ولاحقًا الضغط من أجل إقرار التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي . [ 57 ] وبالتعاون مع رابطة بالتيمور للمساواة في حق التصويت، [ 58 ] ضغطت الجمعية من أجل حق المرأة في التصويت في كل دورة من دورات الجمعية العامة [ 57 ] حتى تم التصديق على التعديل التاسع عشر في ماريلاند عام 1941. [ 59 ] وقبل التصديق، ساهمت رائدات حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت في ماريلاند في تعزيز حقوق المرأة بطرق أخرى. على سبيل المثال، شكّلت إليزابيث كينغ إليكوت ، ومارثا كاري توماس ، وماري غاريت ، وماري غوين ، وجوليا روجرز لجنة صندوق المرأة بجامعة جونز هوبكنز ، ونجحن في التفاوض على أن يساعدن في جمع التبرعات لبناء كلية الطب الجديدة بشرط أن تسمح الكلية للنساء بالالتحاق بها عند افتتاحها. في عام 1893، عندما افتُتحت كلية الطب بجامعة جونز هوبكنز ، [ 60 ] كان هناك ثلاث نساء وخمسة عشر رجلاً في الدفعة الأولى. [ 61 ]

حريق بالتيمور الكبير

عمالة الأطفال في شركة جيه إس فاراند للتعبئة والتغليف في بالتيمور، 1909. صورة من لويس هاين .

أدى حريق بالتيمور الكبير عام 1904 إلى تدمير 70 مربعًا سكنيًا و1526 مبنى في وسط المدينة، مما استدعى برامج منهجية للتجديد الحضري. [ 62 ] كانت بالتيمور مدينة تعاني من سوء الإدارة عام 1890، على الرغم من حيويتها الاقتصادية. في ذلك الوقت ، كانت مدن بوسطن وشيكاغو ونيويورك تسعى بالفعل إلى تحديث بنيتها التحتية للأشغال العامة ودعم بناء أنظمة صرف صحي ومياه متطورة تقنيًا وكثيفة رأس المال . تخلفت بالتيمور عن غيرها من المدن الأمريكية الكبرى بسبب ثقافة الخصخصة وتسييس إدارتها البلدية. مع ذلك، خلال الفترة من 1890 إلى 1920، استجابت المدينة لنفس المخاوف التي واجهتها شيكاغو ونيويورك وبوسطن. أدى ازدياد الأزمات الحضرية، ولا سيما حريق عام 1904 وتدهور الأوضاع الصحية، إلى مطالبات بالإصلاح. علاوة على ذلك، شهدت الإدارة البلدية عملية إضفاء الطابع الأخلاقي والمهني عليها في القرن العشرين. بعد ذلك، اتخذت بالتيمور نموذجاً للمدن الأمريكية الكبرى الأخرى واختارت تحديث مؤسساتها ومعالجة التحديات الصناعية والحضرية لتلك الحقبة. [ 63 ]

تخطيط الحدائق

تكشف قصة محمية غابة باتابسكو (التي أُعيد تسميتها لاحقًا بمتنزه وادي باتابسكو الحكومي ) بالقرب من بالتيمور عن روابط بارزة بين حركات العصر التقدمي لحماية الغابات وتخطيط الحدائق الحضرية. ففي عام ١٩٠٣، على الرغم من أن موقع وادي باتابسكو يقع خارج حدود المدينة، إلا أن شركة أولمستيد براذرز للهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية حددته كموقع مثالي للاستحواذ على أراضٍ لتطوير متنزهات مستقبلية. وفي الوقت نفسه، تلقى مجلس ولاية ماريلاند للغابات، الذي كان يسعى إلى إنشاء بحوث علمية في مجال الغابات، أرضًا مُتبرعًا بها لهذا الغرض في وادي باتابسكو. وعلى مدى العقود اللاحقة، جمع تحالف قوي من النخب الحضرية ومديري الولاية ومسؤولي المدينة آلاف الأفدنة على طول نهر باتابسكو. وتطور الموقع ليصبح مزيجًا فريدًا من محمية غابات وحديقة عامة، يعكس موقعه على أطراف المدينة وتراثه المزدوج في حركات الحفاظ على البيئة والحدائق. [ ٦٤ ]

البيسبول

عندما ألغت الحكومة الأمريكية في عام 1918 إعفاء العمال المتزوجين من التجنيد الإجباري، وألزمت جميع الرجال بالعمل في وظائف أساسية أو الخدمة في الجيش، انضم لاعبو البيسبول المحترفون إما إلى الجيش أو إلى دوريات البيسبول الصناعية. وشملت هذه الدوريات دوريات شركة بيثليم ستيل ، التي كانت لديها دوريات ترفيهية على الساحلين الشرقي والغربي، والتي وصلت بحلول عام 1918 إلى مستوى دوري البيسبول الرئيسي. وكان لمدينة سباروز بوينت بولاية ماريلاند ، وهي مدينة تابعة لشركة بيثليم ستيل، فريق في دوري ستيل، تابع مشجعو البيسبول في بالتيمور نتائجه عن كثب. وفي الوقت نفسه، تابع المشجعون أيضًا وضع التجنيد وموسم 1918 للاعب بيب روث ، ابن مدينة بالتيمور ، الذي كان يلعب آنذاك مع فريق بوسطن ريد سوكس، وكان يفكر في خياراته، بما في ذلك الانضمام إلى فريق في دوري صناعي. وفي سبتمبر، خشيت شركة بيثليم ستيل من المنافسة مع الدوريات الأخرى على المواهب المحترفة، فحلّت دوري ستيل. وعندما انتهت الحرب في نوفمبر، أصبح بإمكان لاعبين مثل روث إعادة التوقيع مع فرقهم في الدوري الرئيسي. [ 65 ]

الفصل السكني

مع ازدياد التوسع الحضري والتصنيع، شهدت بالتيمور طفرة سكانية هائلة، حيث ارتفع عدد سكانها من الأمريكيين من أصل أفريقي من 54,000 إلى 79,000 نسمة بين عامي 1880 و1900، وتضاعف عدد سكانها الإجمالي أكثر من مرتين من 250,000 إلى 509,000 نسمة بين عامي 1870 و1900. [ 66 ] ومع مطلع القرن العشرين، كان سكان بالتيمور يعانون أيضًا من تفاقم الأمراض والركود الاقتصادي. وقد أدى انتقال الأمريكيين من أصل أفريقي من الجنوب والمناطق الريفية، وهم يعانون من قلة المال ومحدودية فرص العمل، إلى تدهور ظروفهم المعيشية، فلجأوا إلى البحث عن مساكن أرخص، وتقاسموا الشقق المصممة للعائلات الكبيرة. وكان هذا التدفق السكاني إلى أحياء تعاني من سوء الصرف الصحي وضعف البنية التحتية بدايةً لظهور أولى الأحياء الفقيرة في بالتيمور.

طوال القرن التاسع عشر، لم يشهد سكان بالتيمور أي تشريع يفصل بين المساكن. إلا أن السكان البيض أبدوا عداءً تجاه المواطنين السود الذين انتقلوا من المناطق الريفية وأحياء بالتيمور الفقيرة إلى الأحياء ذات الأغلبية البيضاء، مما دفع المحامي ميلتون داشيل إلى صياغة قانون لفصل بالتيمور. في عام ١٩١١، أقرّ العمدة جيه. باري ماهول مشروع قانون داشيل، ليصبح بذلك أول مدينة أمريكية تُصدر قانونًا للفصل السكني يقيد أماكن سكن الأمريكيين من أصل أفريقي. منع القانون ذوي البشرة الملونة من الانتقال إلى الأحياء التي يشكل البيض أغلبية سكانها، ومنع البيض من الانتقال إلى الأحياء التي يشكل ذوو البشرة الملونة أغلبية سكانها. وسرعان ما حذت مدن أخرى عديدة في جميع أنحاء الولايات المتحدة حذوها، وأصدرت قوانينها الخاصة بالفصل السكني. ألغت المحكمة العليا قانون لويزفيل، كنتاكي، لعام ١٩١٧، وبالتالي ألغت قانون الفصل في بالتيمور، لكن إرث القانون ظل قائمًا. [ ٦٧ ]

على الرغم من أن بالتيمور شهدت زيادة في عدد سكانها من الأمريكيين من أصل أفريقي مع مطلع القرن العشرين، إلا أن اندلاع الحرب العالمية الأولى وتزايد فرص العمل في الصناعات الحضرية حفّزا الهجرة الكبرى، مما أدى إلى زيادة ملحوظة في عدد سكان بالتيمور، شأنها شأن مدن شمالية أخرى، لا سيما حول موانئها. واستجابةً لقرار المحكمة العليا عام ١٩١٧ الذي ألغى الفصل العنصري في المساكن، وتدفق المهاجرين الأمريكيين من أصل أفريقي، أصدر رئيس البلدية جيمس إتش. بريستون أوامره لمفتشي الإسكان بالإبلاغ عن أي شخص يؤجر أو يبيع عقارات للسود في الأحياء ذات الأغلبية البيضاء. [ ٦٨ ] رسّخ هذا الأمر التقسيم الجغرافي العنصري في بالتيمور، ووضع أسس التمييز العنصري في المدينة. وبعد عشرين عامًا، تم فصل مشاريع الإسكان في بالتيمور عنصريًا إلى "مساكن بيضاء" و"مساكن سوداء"، مما زاد من التمييز في توزيع موارد المدينة.

الكساد والحرب: 1929-1949

يصف أرجرسينجر (1988) فقدان قادة الحزب الديمقراطي التقليديين ومنظماته في بالتيمور للسلطة في ظل برنامج الصفقة الجديدة . فقد عمل الديمقراطيون القدامى بروح الزعماء السياسيين التقليديين الذين كانوا يوزعون المناصب. وكانوا، في أحسن الأحوال، مؤيدين فاتري الحماس لروزفلت لأن الصفقة الجديدة هددت احتكارهم للمناصب. وانصرف السود، وغيرهم من الجماعات العرقية، والعمال، وغيرهم من المؤيدين السابقين، عن رعاتهم إلى قيادات أخرى. وتآكلت شعبية عمدة بالتيمور، هوارد دبليو جاكسون، تدريجيًا حتى هُزم في الانتخابات التمهيدية لاختيار منافس لمرشح جمهوري كان قد هزم سابقًا الحاكم ألبرت سي ريتشي، وهو ديمقراطي محافظ. [ 69 ]

الحرب العالمية الثانية

عامل يقوم بتجميع طائرة في مصنع غلين إل مارتن في بالتيمور

كانت بالتيمور مركزًا رئيسيًا للإنتاج الحربي خلال الحرب العالمية الثانية . وكان أكبر هذه العمليات مصنع فيرفيلد يارد التابع لشركة بيثليم ستيل، الواقع على الحافة الجنوبية الشرقية للميناء، والذي كان يُصنّع سفن ليبرتي؛ وبلغ عدد العاملين فيه ذروته عند 46,700 عامل في أواخر عام 1943. وكان مصنع غلين مارتن للطائرات، الواقع على بُعد 16 كيلومترًا شمال شرق مركز المدينة، أكبر حجمًا. وبحلول أواخر عام 1943، وصل ما بين 150,000 و200,000 عامل مهاجر بسبب الحرب. وكان معظمهم من البيض الفقراء من الجنوب؛ وجاء معظمهم من تلال فرجينيا، وكارولاينا الشمالية ، وفرجينيا الغربية ، وبنسلفانيا، وكنتاكي ، وكارولاينا الجنوبية ، وتينيسي . وقد أدى التعبئة للحرب إلى ضغوط فيدرالية لتنظيم القوى العاملة نقابيًا، وبحلول عام 1941، كان اتحاد المنظمات الصناعية اليساري ( CIO) قد نظم معظم الصناعات الكبيرة في بالتيمور، بينما اكتسب اتحاد العمل الأمريكي (AFL) الأكثر تحفظًا العديد من الأعضاء الجدد. بحلول عام 1945، سيطرت النقابات العمالية والجماعات العرقية على السياسة المحلية، وحظي رؤساء البلديات الليبراليون بدعم السود والبيض على حد سواء. وكان يقود هذه الآلة سياسيون كاثوليك إيطاليون، مثل والد نانسي بيلوسي ، توماس داليساندرو الابن ، الذي شغل منصب رئيس البلدية بين عامي 1947 و1959؛ وشقيقها، توماس داليساندرو الثالث ، الذي شغل المنصب نفسه بين عامي 1967 و1971. [ 70 ] 

حوّلت مواجهات الأب جون إف. كرونين المبكرة مع الشيوعيين في الحركة العمالية خلال الحرب العالمية الثانية إلى أحد أبرز مناهضي الشيوعية في الكنيسة الكاثوليكية والحكومة الأمريكية خلال الحرب الباردة . كان الأب كرونين، الذي شغل آنذاك منصب كاهن رعية كاثوليكي بارز، يرى أن توحيد الحركة العمالية أمرٌ جوهري لرؤيته الإصلاحية المعتدلة لمعالجة المشاكل الاجتماعية في بالتيمور، وعمل عن كثب مع قادة العمال المناهضين للشيوعية. [ 71 ]

حقبة الحرب الباردة

في عام 1950، بلغ عدد سكان المدينة ذروته عند 950 ألف نسمة، منهم 24% من السود. ثم بدأت حركة نزوح البيض إلى الضواحي على نطاق واسع، وانخفض عدد السكان داخل حدود المدينة بشكل مطرد، وأصبح عدد السود فيها أكثر نسبة.

المدارس

سارت عملية دمج المدارس الحكومية في بالتيمور بسلاسة في البداية، إذ قمعت النخب المدنية شكاوى الطبقة العاملة البيضاء، في حين انتقلت العائلات البيضاء إلى مدارس الضواحي. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، ظهرت مشاكل جديدة. فقد أصبحت المدارس التي كانت مخصصة للبيض سابقًا مدارس ذات أغلبية سوداء، مع أن البيض ما زالوا يشكلون غالبية أعضاء هيئة التدريس والإدارة. والأسوأ من ذلك، أن النظام التعليمي أصبح يعتمد على التمويل الفيدرالي. وفي عام ١٩٧٤، أدت هذه الظروف إلى حادثتين مأساويتين. فقد أبرز إضراب المعلمين عدم رغبة المدينة في رفع رواتبهم خشية أن تؤدي زيادة الضرائب العقارية إلى مزيد من النفور بين السكان البيض. أما الأزمة الثانية، فكانت تتمحور حول خطة إلغاء الفصل العنصري التي فرضتها الحكومة الفيدرالية، والتي هددت بدورها بنفور السكان البيض المتبقين.

المخدرات

ارتفع توريد الهيروين وتعاطيه في بالتيمور بشكلٍ هائل في ستينيات القرن العشرين، متأثرًا بتزايد تعاطي المخدرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في أواخر أربعينيات القرن العشرين، لم يكن هناك سوى بضع عشرات من مدمني الهيروين الأمريكيين من أصل أفريقي في منطقة شارع بنسلفانيا بالمدينة. بدأ تعاطي الهيروين في الغالب لأسباب تتعلق بالمكانة الاجتماعية ضمن فئة كان معظم السود من الطبقة المتوسطة ينظرون إليها بازدراء. عندما شكلت شرطة بالتيمور فرقة مكافحة المخدرات المكونة من ثلاثة أفراد عام 1951، لم يكن الربح من تجارة المخدرات سوى متواضع، وكانت السرقة من المتاجر هي الجريمة المفضلة لدى المدمنين. بحلول أواخر خمسينيات القرن العشرين، بدأ الشباب البيض بتعاطي المخدر، وبحلول عام 1960، كان هناك أكثر من ألف مدمن هيروين مسجلين لدى الشرطة؛ وتضاعف هذا الرقم في ستينيات القرن العشرين. سيطر جيل من تجار المخدرات السود الشباب العنيفين، الذين يسعون للربح، على السوق في ستينيات القرن العشرين مع ازدياد العنف وارتفاع سعر الهيروين بشكلٍ كبير. كان ازدياد تعاطي المخدرات السبب الرئيسي لارتفاع عمليات السطو عشرة أضعاف، والسرقات ثلاثين ضعفًا، بين عامي 1950 و1970. وربما ساهم ارتفاع عدد الأسر المفككة وتدهور الوضع الاقتصادي في بالتيمور في تفاقم مشكلة المخدرات. بدأ المراهقون في المناطق الضواحي بتعاطي المخدرات في أواخر الستينيات. [ 72 ]

الحقوق المدنية

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، تولى الفرع المحلي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ، والكنائس السوداء، والصحيفة الأسبوعية الأمريكية الأفريقية، مسؤولية تنظيم المظاهرات والترويج لها. ولم تحدث أي أعمال شغب.

كان متجر ريدز للأدوية في بالتيمور موقعًا لإحدى أوائل الاعتصامات في البلاد في يناير 1955. عندما جلس عدد قليل من الطلاب السود على طاولة الطعام في المتجر لمدة تقل عن نصف ساعة، أدى ذلك إلى موجة من إلغاء الفصل العنصري. [ 73 ] [ 74 ]

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، ألهم مارتن لوثر كينغ جونيور وحركته الوطنية للحقوق المدنية القساوسة السود في بالتيمور لتعبئة مجتمعاتهم ضد التمييز المحلي. ولعبت الكنائس دورًا محوريًا في إبقاء قنوات التواصل مفتوحة بين السود من الطبقة المتوسطة والفقراء، الذين كانوا يعانون من انقسام جغرافي وسياسي، وهي فجوة اتسعت منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. وشكّل القساوسة شبكةً تضم كنائس وطوائف مختلفة، وقاموا بمعظم العمل المباشر لتحفيز الناس على التنظيم والاحتجاج. وفي كثير من الحالات، تبنّوا أيضًا لاهوت كينغ عن العدالة والحرية، وعدّلوا أساليب وعظهم. [ 75 ]

كما تبنى نشطاء الحقوق المدنية مواقف أكثر راديكالية في أواخر الستينيات. على سبيل المثال، عمل والتر ليفلي ، وهو ناشط مجتمعي اشتراكي، مع العديد من المنظمات السوداء المكرسة للمساواة العرقية والطبقية وساعد في تأسيسها، كما أنشأ مطبعته الخاصة ومتحفه المجتمعي.

اضطرابات عام 1968

اندلعت اضطرابات في الأحياء السوداء الداخلية لمدينة ممفيس بولاية تينيسي لأربع ليالٍ متتالية في أبريل/نيسان 1968، عقب ورود أنباء اغتيال القس مارتن لوثر كينغ جونيور . [ 76 ] أسفرت أعمال الحرق والنهب والاعتداءات على الشرطة عن مقتل ستة أشخاص وإصابة 700 آخرين، واعتقال 5800 من مثيري الشغب. تعرض نحو ألف متجر للنهب أو الحرق، لا سيما متاجر بيع الخمور والمتاجر الكبرى ومتاجر الأثاث والحانات. لم يُفتح العديد من المتاجر أبوابه مجدداً، مما ترك الأحياء المحترقة تعاني من نقص دائم في متاجر التجزئة. أرسل الحاكم سبيرو تي. أغنيو 5000 من الحرس الوطني وفرض حظر تجول يبدأ الساعة الحادية عشرة مساءً. لم يكن ذلك كافياً، فقام الرئيس ليندون جونسون، بناءً على طلب الحاكم، بإرسال 6000 جندي من الجيش الأمريكي لاستعادة السيطرة على المدينة. كانت هذه الأحداث بمثابة حافز لهجرة جماعية إلى الضواحي ورد فعل سياسي عنيف من جانب الناخبين البيض. [ 77 ] لاقى تصريح أغنيو بأن "الرجال الأشرار وليس الظروف الشريرة" هم من تسببوا في أعمال الشغب صدىً لدى الناخبين البيض من أصول عرقية مختلفة في المدن، واختار الجمهوري ريتشارد نيكسون أغنيو مرشحًا لمنصب نائب الرئيس في ذلك الصيف. [ 78 ]

ردود فعل عنيفة

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، اشتدت حدة التوترات السياسية العرقية في بالتيمور، كما هو الحال في مدن أخرى. فقد قدم البيض الجنوبيون إلى بالتيمور للعمل في المصانع خلال الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى تغيير المشهد السياسي للمدينة تغييراً جذرياً. وكان الوافدون الجدد يؤيدون نظام الفصل العنصري الذي كان سارياً منذ أوائل القرن العشرين. وحشد البيض العاملون جهودهم لمنع دمج المدارس بعد قرار المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم عام 1954. وكانوا يعتقدون أن مصالحهم تُضحى بها لصالح مصالح الأمريكيين السود. ومع ازدياد شعور البيض من الطبقة العاملة بالتهديد في ظل التدخل الفيدرالي في الممارسات المحلية، اتجه الكثيرون منهم إلى حملة جورج والاس الانتخابية الرئاسية التمهيدية عام 1964 ، والذي اكتسح أصوات الطبقة العاملة البيضاء. ويفسر دور (2003) انشقاق ناخبي الطبقة العاملة البيضاء في بالتيمور وانضمامهم إلى الحزب الجمهوري بأنه ناجم عن مخاوفهم من أن سياسات الحزب الديمقراطي الرامية إلى إلغاء الفصل العنصري تُشكل تهديداً لعائلاتهم وأماكن عملهم وأحيائهم. [ 79 ]

بين عامي 1950 و1990، انخفض عدد سكان بالتيمور بأكثر من 200 ألف نسمة. ومنذ ذلك الحين، تحوّل مركز الثقل من الصناعة والتجارة إلى قطاعات الخدمات والمعرفة، كالطب والتمويل. وقد ساهم التطور العمراني الذي أحدثه الوافدون الجدد ذوو التعليم العالي في تحويل منطقة الميناء إلى وجهة سياحية راقية. [ 80 ]

القرن الحادي والعشرون

في يناير 2004، أعيد افتتاح مسرح هيبودروم التاريخي بعد ترميمات واسعة النطاق كجزء من مركز فرانس-ميريك للفنون الأدائية. [ 81 ] وفي عام 2005، افتُتح متحف ريجينالد إف. لويس لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصول أفريقية في ماريلاند، في الركن الشمالي الشرقي من شارع بريزيدنت وشارع إيست برات، بينما تأسس المتحف السلافي الوطني في فيلز بوينت عام 2012. وفي 12 أبريل 2012، أقامت جامعة جونز هوبكنز حفل افتتاح بمناسبة اكتمال أحد أكبر المجمعات الطبية في الولايات المتحدة  - مستشفى جونز هوبكنز في بالتيمور  - والذي يضم برج الشيخ زايد لأمراض القلب والأوعية الدموية والرعاية الحرجة، ومركز شارلوت آر. بلومبيرغ للأطفال. وقد أُقيم الحفل عند مدخل المنشأة التي تبلغ مساحتها 1.6 مليون قدم مربع وتكلفتها 1.1 مليار دولار، وكرم العديد من المتبرعين، بمن فيهم الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان ، أول رئيس لدولة الإمارات العربية المتحدة ، ومايكل بلومبيرغ . [ 82 ] [ 83 ]

كان احتفال "ستار-سبانغلد 200" في ولاية ماريلاند، الذي انطلق تحت اسم "ستار-سبانغلد سايلابريشن" وبلغ ذروته في مهرجانات "ستار-سبانغلد سبيكتيكولار"، احتفالاً استمر ثلاث سنوات بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لحرب 1812 وكتابة النشيد الوطني الأمريكي "ذا ستار-سبانغلد بانر" . وقد استقطب مهرجان "ستار-سبانغلد سايلابريشن" ما مجموعه 45 سفينة شراعية وسفن حربية وغيرها من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وكولومبيا والبرازيل والإكوادور والمكسيك إلى ميناء بالتيمور. أقيم الحدث في الفترة من 13 إلى 19 يونيو 2012، وهو الأسبوع الذي تزامن مع يوم العلم والذكرى المئوية الثانية لإعلان الحرب. [ 84 ] [ 85 ] كان مهرجان "ستار-سبانغلد سبيكتيكولار" احتفالًا مجانيًا لمدة عشرة أيام، أُقيم في الفترة من 6 إلى 16 سبتمبر 2014، احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية للنشيد الوطني الأمريكي. رست أكثر من 30 سفينة حربية وسفينة شراعية كبيرة من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا والنرويج وألمانيا وإسبانيا وتركيا في الميناء الداخلي، ونقطة فيلز، ونقطة نورث لوكست. وقدّم فريق الاستعراض الجوي التابع للبحرية الأمريكية، " بلو آنجلز" ، عرضًا جويًا خلال المهرجانين. وحضر ضيوف مميزون، من بينهم الرئيس باراك أوباما ونائب الرئيس جو بايدن ووزير البحرية راي مابوس ، فعاليات المهرجان في النصب التذكاري الوطني والضريح التاريخي لقلعة ماكهنري . [ 86 ] وخلال احتفالات "ستار-سبانغلد 200"، تم تسليط الضوء على المدينة في ثلاث بثوث تلفزيونية مباشرة منفصلة. نُقل عن توم نونان، الرئيس التنفيذي لهيئة السياحة في بالتيمور، في صحيفة بالتيمور صن ، وصفه للمهرجان الرائع بأنه "أكبر حدث سياحي في تاريخ مدينتنا". وقد زار بالتيمور أكثر من مليون شخص خلال المهرجانين. [ 87 ]

احتجاجات عام 2015

في 19 أبريل/نيسان 2015، توفي فريدي غراي، المقيم في غرب بالتيمور، بعد أسبوع من دخوله في غيبوبة. وكان غراي، الذي لديه سجل جنائي يتضمن اعتقالات بتهم جنائية بسيطة، قد اعتُقل بعد تعرضه للتمييز العنصري من قبل الشرطة. وأُصيب غراي بإصابات في العمود الفقري أثناء احتجازه لدى الشرطة، ما أدى إلى دخوله في غيبوبة. وقد أُثير جدل حول سبب إصاباته، حيث رأى كثيرون أنها ناجمة عن وحشية الشرطة.

كانت الاحتجاجات سلمية في البداية، حيث احتشد آلاف المتظاهرين السلميين في ساحة مبنى البلدية. وتحولت الاحتجاجات ضد وحشية الشرطة إلى أعمال عنف عقب جنازة غراي في 27 أبريل/نيسان، حيث أحرق المتظاهرون سيارات الشرطة والمباني، وألحقوا أضرارًا بالمتاجر. وأرسل حاكم ولاية ماريلاند، لاري هوجان، الحرس الوطني وفرض حظر تجول. [ 88 ] وُجهت اتهامات لستة ضباط شرطة بارتكاب جرائم تتعلق بوفاة غراي. بُرئ أحدهم، وانتهت محاكمة أخرى بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين، بينما لا تزال أربع قضايا جارية حتى 12 يونيو/حزيران 2016.

تطوير بورت كوفينجتون

في 19 سبتمبر/أيلول 2016، وافق مجلس مدينة بالتيمور على صفقة سندات بقيمة 660 مليون دولار أمريكي لتمويل مشروع إعادة تطوير ميناء كوفينجتون، الذي تبلغ قيمته 5.5 مليار دولار أمريكي، والذي تبنّاه كيفن بلانك، مؤسس شركة أندر آرمور، وشركته العقارية ساغامور ديفيلوبمنت. تجاوز مشروع ميناء كوفينجتون مشروع هاربور بوينت ليصبح أكبر صفقة تمويل بزيادة الضرائب في تاريخ بالتيمور، ومن بين أكبر مشاريع إعادة التطوير الحضري في البلاد. [ 89 ] من المتوقع أن يُساهم مشروع تطوير الواجهة البحرية، الذي يضم المقر الرئيسي الجديد لشركة أندر آرمور، بالإضافة إلى متاجر ووحدات سكنية ومكاتب ومساحات تصنيع، في خلق 26,500 وظيفة دائمة، مع تأثير اقتصادي سنوي بقيمة 4.3 مليار دولار أمريكي. [ 90 ] في رسالة مفتوحة، وصف بلانك التاريخ المضطرب للتنمية الاقتصادية والحياة المدنية في بالتيمور بأنه "مفترق طرق". واختتم حديثه قائلاً: "لقد رأينا أحد تلك المفترقات الكبرى، واخترنا المسار الأفضل" مع مشروع ميناء كوفينجتون. [ 91 ] قادت رئيسة البلدية ستيفاني راولينغز-بليك عملية توقيع ثلاثة مشاريع قوانين تلزم المدينة ببيع سندات على مدى السنوات الـ 15 إلى 20 القادمة لتمويل البنية التحتية لتطوير ميناء كوفينجتون في 28 سبتمبر 2016. [ 92 ]

انهيار جسر فرانسيس سكوت كي

في 26 مارس 2024، في تمام الساعة 1:28 صباحاً، اصطدمت سفينة حاويات متجهة إلى سنغافورة بجسر فرانسيس سكوت كي الذي يربط أجزاء من منطقة بالتيمور الحضرية، مما أدى إلى انهيار الجسر ومقتل ما لا يقل عن 6 أشخاص كانوا يقومون بأعمال بناء على الجسر. [ 93 ]

التاريخ الديني

الكاثوليك الرومان

فرانسيس كينريك ، رئيس أساقفة بالتيمور السادس (1851-1863).

لطالما كانت بالتيمور مركزًا رئيسيًا للكنيسة الكاثوليكية. ومن بين الأساقفة المهمين جون كارول (1735-1815، في منصبه 1789-1815)، وفرانسيس كينريك (1796-1863، في منصبه 1851-1865)، وخاصة الكاردينال جيمس جيبونز (1834-1921، في منصبه 1877-1921).

في الفترة ما بين عامي 1806 و1821، شيّد الكاثوليك كاتدرائية المزار الوطني لانتقال السيدة العذراء مريم، وفقًا لتصميم كلاسيكي حديث للمهندس المعماري بنيامين هنري لاتروب . وفي عام 2006، أُنجز ترميم الكنيسة بتكلفة 34 مليون دولار أمريكي، استنادًا إلى التصاميم الأصلية للاتروب.

خلال الفترة من 1948 إلى 1961، كانت أبرشية بالتيمور تحت قيادة فرانسيس باتريك كيو . وانضمت كنيسة بالتيمور إلى الحركات المناهضة للشيوعية والإباحية، وإلى توسيع المؤسسات الكاثوليكية التي تناولت طيفًا واسعًا من القضايا الاجتماعية والاقتصادية والتعليمية. كما نسقت الكنيسة العديد من المشاريع العملية تحت الإشراف المالي لمطرانية بالتيمور. [ 94 ]

الميثوديين

حظي الميثوديون باستقبال حافل في ماريلاند خلال الفترة من 1760 إلى 1840، وأصبحت بالتيمور مركزًا هامًا لهم. [ 95 ] يتناول ساتون (1998) الحرفيين والصناع الميثوديين، موضحًا تبنيهم هوية إنجيلية، وأخلاقيات بروتستانتية، وهيكلية تنظيمية معقدة. وقد مكّنهم ذلك من التعبير عن قيمهم "الإنتاجية" المناهضة للنخبوية أو الشعبوية، والتي تتمثل في الانضباط الذاتي، والنزاهة، والاقتصاد، والاجتهاد؛ إذ نبذوا الجشع وسعوا إلى تحقيق منفعة عامة مترابطة. استندت هذه الآراء الإنتاجية إلى جوانب من الأخلاق الويسليانية، واستوعبت تقاليد الصالح العام للجمهورية في القرن الثامن عشر ، وقاومت في البداية تلك الخاصة بالرأسمالية الليبرالية الكلاسيكية، والفردية، والأنانية. كما أنها انسجمت جيدًا مع المزيج الناشئ من النشاط الشعبوي الأمريكي، والإصلاحي، والكتابي، والإحيائي، والذي يُطلق عليه ساتون اسم "الكالفينية الأرمينية"، وساهمت في إنتاجه. [ 96 ]

داخل الكنيسة الميثودية، كان الحرفيون إصلاحيين ركزوا على ثلاثة أهداف جوهرية ورمزية، من شأنها جميعًا إضفاء الطابع الديمقراطي على المؤتمرات الميثودية: حق الاقتراع والتمثيل للعلمانيين؛ وإشراك الوعاظ المحليين، الذين شكلوا ثلثي القيادة الميثودية؛ وانتخاب المسؤولين الذين يمتلكون السلطة الإدارية وشؤون الموظفين والإشراف، وهم الشيوخ المشرفون. ويُبين ساتون أن الدعوات التي قُدمت من أجل هذه التحولات الديمقراطية استندت بشكل مبتكر إلى كل من الخطاب الإنتاجي والخطاب الويسلياني. وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، يُظهر ساتون (1998) أن المثل العليا الجماعية والضوابط الفردية للإنتاجية الدينية قد تجلت في الحركة النقابية، وفي البعثات التبشيرية الإنجيلية للعمال، وفي الوعظ في المصانع، وفي تجمعات العمال، وفي الاعتدال والالتزام بالسبت، وفي حركة مدارس الأحد، وفي سياسات الهيمنة المجتمعية البروتستانتية. [ 96 ]

المعمدانيون

جلب سكان جبال الأبلاش والبيض الجنوبيون الذين وصلوا في أربعينيات القرن العشرين معهم تقاليد دينية راسخة. وتكاثرت كنائس المعمدانيين الجنوبيين خلال منتصف وأواخر أربعينيات القرن العشرين. [ 97 ]

اللوثريون الإنجيليون

تأسست جماعة صهيون الإنجيلية اللوثرية عام ١٧٥٥ لتلبية احتياجات المهاجرين اللوثريين من ألمانيا ، بالإضافة إلى الألمان القادمين من بنسلفانيا إلى بالتيمور. وتضم الجماعة أعضاءً يتحدثون لغتين، حيث تُلقى الخطب باللغتين الألمانية والإنجليزية . وفي عام ١٧٦٢، شيدت الجماعة أول كنيسة لها في شارع فيش (شارع ساراتوغا الشرقي حاليًا). ثم استُبدلت بمبنى أكبر، وهو كنيسة صهيون الحالية الواقعة عند تقاطع شارع غاي الشمالي وشارع ليكسينغتون الشرقي، والتي شُيدت بين عامي ١٨٠٧ و١٨٠٨. وفي عامي ١٩١٢ و١٩١٣، أُضيف إلى الجانب الغربي من شارع ليكسينغتون، الممتد حتى شارع هوليداي، مبنى "ألديرسال" (دار الرعية)، وبرج أجراس، ومنزل للقس، وحديقة مسوّرة، على الطراز المعماري الهانزاتي لشمال ألمانيا، تحت إشراف القس يوليوس ك. هوفمان.

اليهود

على الرغم من أن حجم الجالية اليهودية في بالتيمور خلال القرن الثامن عشر غير معروف، إلا أن وجود مقبرة يهودية في المدينة يعود إلى عام ١٧٨٦. وقد شهدت الجالية اليهودية نموًا ملحوظًا في القرن التاسع عشر، حيث تم إنشاء العديد من المعابد اليهودية، منها معبد نيدخي يسرائيل (الذي يُعرف الآن باسم مجمع بالتيمور العبري ؛ ١٨٣٠)، ومجمع هار سيناء (١٨٤٢)، ومجمع فيلز بوينت (١٨٤٨)، ومعبد أوهيب شالوم (١٨٥٣). [ ٩٨ ]

المسلمون

كان لمدينة بالتيمور جالية مسلمة منذ عام ١٩٤٣. تأسس مسجد الحق كمسجد تابع لأمة الإسلام عام ١٩٤٧ في شارع إنسور. انتقلت الجماعة لاحقًا إلى ١٠٠٠ شارع بنسلفانيا، وكان يُعرف آنذاك باسم المسجد السادس. انتقل المسجد إلى ٥١٤ شارع ويلسون في أواخر الخمسينيات، حيث يقع حاليًا. ألقى زعيم أمة الإسلام، إليجاه محمد، خطبة في المسجد عام ١٩٦٠ أمام أكثر من ألف شخص. بعد وفاة محمد عام ١٩٧٥، اعتنق رواد المسجد المذهب السني ، وأصبح يُعرف باسم مسجد الحق. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ]

في عام 1979، قدر الدكتور محمد ز. عوض، المؤسس المشارك للجمعية الإسلامية في بالتيمور، عدد المسلمين في بالتيمور وضواحيها بما يتراوح بين 3000 و5000. [ 101 ]

بحسب ما ذكرته صحيفة "بالتيمور صن" ، قُدّر عدد المسلمين في بالتيمور عام 1983 ببضعة آلاف. [ 102 ] وفي عام 1985، قُدّر عددهم بنحو 15 ألفاً، بالإضافة إلى 40 ألف مسلم يعيشون في منطقة بالتيمور-واشنطن. [ 103 ]

في عام 1995، قدّر مقبول باتيل، رئيس الجمعية الإسلامية في بالتيمور، عدد الأسر المسلمة النشطة في الولاية بـ 5000 أسرة، منها 1500 أسرة في منطقة بالتيمور. [ 104 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. أكرسون 1988 ، ص 15.
  2. بوتر 1993 ، ص 119.
  3. يوسي، آدم (2006). "ازدهار قبيلة سسكويهانوك والتواصل الأوروبي المبكر" . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالتيمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  4. أليكس ج. فليك وآخرون (2012). " "مكان لم يعرفوه من قبل: البحث عن حصن زكيا" (ملف PDF) . كلية سانت ماري في ماريلاند . ص  11. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2026 .
  5. مورفري 2012 ، ص 489، 494.
  6. كما هو موضح في خريطة أراضي بيسكاتاواي في كتاب كينيث برايسون، صور من أمريكا: أكوكيك (دار أركاديا للنشر، 2013)، الصفحات 10-11، والمستمدة من كتاب أليس وهنري فيرغسون، هنود بيسكاتاواي في جنوب ماريلاند (مؤسسة أليس فيرغسون، 1960)، الصفحة 8 (خريطة) والصفحة 11: "مع بداية استيطان ماريلاند، أدى ضغط قبيلة سسكويهانوك إلى تقليص... إمبراطورية بيسكاتاواي... إلى حزام يحد نهر بوتوماك جنوب الشلالات ويمتد على طول روافده الرئيسية. وبشكل تقريبي، غطت "الإمبراطورية" النصف الجنوبي من مقاطعة برينس جورج الحالية وكل مقاطعة تشارلز، أو معظمها."
  7. شيدز، سكوت. "نقطة أصل طبيعي" . جمعية لوكست بوينت المدنية . تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .
  8. ماونتفورد، كينت (5 مايو 2020). "أشباح العصر الصناعي الذهبي لا تزال تطارد ميناء بالتيمور وجداولها" . مجلة باي جورنال . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  9. مورفري 2012 ، ص 494.
  10. "مدينة بالتيمور، ماريلاند: التسلسل الزمني التاريخي" . دليل ماريلاند الإلكتروني. أرشيف ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  11. "شجرة عائلة كالفرت" (ملف PDF) . مكتبات جامعة ميريلاند . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  12. "الجدول الزمني لتاريخ ولاية ماريلاند" . مكتب السياحة في ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  13. "الأصول الأيرلندية المدهشة لمدينة بالتيمور بولاية ماريلاند" . IrishCentral . ١٨ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٦ .
  14. كروغلر 2004 ، ص 74.
  15. بيكون 1765 ، ص 61.
  16. بيكون 1765 ، ص 70.
  17. بليك، ديفيد ج. (1999). "ساحة اختبار أبردين تكشف عن مستوطنة من القرن السابع عشر تُدعى "بالتيمور القديمة""(ملف PDF) . مجلة إدارة الموارد الثقافية . 22 (5). وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية، الموارد الثقافية: 42-44 .
  18. "جرد القطع الأثرية، بالتيمور القديمة، ميدان اختبار أبردين" . السجل الأثري الرقمي . 2014. doi : 10.6067/XCV8NZ88MD . معرف السجل الأثري الرقمي: 392044. تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2026 .
  19. تشيلدرز، ليندا (18 أبريل 2011). "لافتة: موقع "بالتيمور القديمة"" . أبردين باتش . باتش ميديا ​​. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  20. شارلوت و"دكتور" كرونين (19 سبتمبر 2014). "ذكريات بالتيمور القديمة عندما كانت قريبة من أبردين" . صحيفة بالتيمور صن .
  21. رايان 2017 ، ص 64. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFRyan2017 ( مساعدة )
  22. «تواريخ مهمة في تاريخ الهجرة إلى بالتيمور» . مؤسسة بالتيمور التذكارية للهجرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
  23. توماس 1874 ، ص 322-323.
  24. Wroth 1938 ، ص 41.
  25. Wroth 1922 ، ص 114.
  26. براون 1980 ، الصفحات 3-13. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFBrowne1980 ( مساعدة )
  27. باور، غاريت (1993). "تقسيم الأراضي في ضواحي بالتيمور: 1632-1796، الجزء 2" (ملف PDF) . مجلة ماريلاند التاريخية . 88 (2): 150-180 . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
  28. ووكر، بول ك. (1976). "الأعمال والتجارة في بالتيمور عشية الاستقلال". مجلة ماريلاند التاريخية . 71 (3): 296-309 .
  29. تشيو، ريتشارد س. (2005). "ضحايا محددون لوباء دولي: ذعر عام 1797 والأوقات العصيبة في أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر في بالتيمور". مجلة الجمهورية المبكرة . 25 (4): 565-613 .
  30. أولسون 1980 ، ص 5-6.
  31. فيشويك، مارشال و. (1951). "الرواق والقومية الأدبية بعد حرب 1812" . مجلة ويليام وماري الفصلية . 8 (2): 239. doi : 10.2307/1916907 . JSTOR 1916907 . 
  32. Appleby 2000 ، ص 92.
  33. فيشويك، مارشال و. (1951). "الرواق والقومية الأدبية بعد حرب 1812" . مجلة ويليام وماري الفصلية . 8 (2): 240. doi : 10.2307/1916907 . JSTOR 1916907 . 
  34. أولر، جون إيرل (ديسمبر 1925). "نادي دلفيان: مساهمة في التاريخ الأدبي لبالتيمور في أوائل القرن التاسع عشر" . مجلة ماريلاند التاريخية . 20 (4): 305.
  35. أولر، جون إيرل (ديسمبر 1925). "نادي دلفيان: مساهمة في التاريخ الأدبي لبالتيمور في أوائل القرن التاسع عشر" . مجلة ماريلاند التاريخية . 20 (4): 307-308 .
  36. "بالتيمور، 17 أكتوبر" . جريدة سالم غازيت . سالم، ماساتشوستس. 23 أكتوبر 1827. ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2008 عبر نيوزبانك.  
  37. براون، غاري ل. (1974). "الابتكار في الأعمال والتغيير الاجتماعي: مسيرة ألكسندر براون بعد حرب 1812". مجلة ماريلاند التاريخية . 69 (3): 243-255 .
  38. شلي 2020 .
  39. ديلتس 1996 ، ص. التاسع عشر.
  40. 1 2 هاروود، هربرت هـ. الابن (1994). التحدي المستحيل 2: من بالتيمور إلى واشنطن وهاربرز فيري من 1828 إلى 1994. بالتيمور: بارنارد، روبرتس. ISBN 0-934118-22-1.
  41. وايت، جون هـ. الابن (1980). تاريخ القاطرة الأمريكية: تطورها، 1830-1880 . مينولا، نيويورك: منشورات كوريير دوفر. ISBN 978-0-486-23818-0.
  42. كوك، روجر؛ زيمرمان، كارل (1992). سكة حديد غرب ماريلاند: كرات نارية وماسات سوداء ( الطبعة الثانية). محطة لوريس، بنسلفانيا: دار غاريغز. ISBN  0-9620844-4-1. OCLC 26302871 . 
  43. فيليبس، كريستوفر (1997). ميناء الحرية: المجتمع الأمريكي الأفريقي في بالتيمور، 1791-1860 . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252066184.
  44. رايس، لورا (2002). تاريخ ماريلاند في مطبوعات 1743-1900 . بالتيمور: مركز ماريلاند للتاريخ والثقافة. ص 77. ISBN  978-0938420712.
  45. ويتمان، تي. ستيفن (1993). "العبودية الصناعية على الهامش: مصانع ماريلاند الكيميائية". مجلة التاريخ الجنوبي . 59 (1): 31-62 .
  46. ويتمان، ستيفن (1995). "تحرير العبيد وتحول العبودية الحضرية". تاريخ العلوم الاجتماعية . 19 (3): 333-370 .
  47. 1 2 كولير-توماس، بيتي (1974). مجتمع بالتيمور الأسود، 1865-1910 . واشنطن العاصمة: جامعة جورج واشنطن.
  48. تاورز، فرانك (2012). "تأثير موبتاون على دراسة السياسة الحضرية في الجمهورية المبكرة" (ملف PDF) . مجلة ماريلاند التاريخية . 107 (4): 470. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  49. 1 2 تاورز، فرانك (2004). الجنوب الحضري ومقدمات الحرب الأهلية . شارلوتسفيل، فرجينيا: مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 0-8139-2297-6.
  50. شيدز، سكوت سومبتر؛ تومي، دانيال كارول (1997). بالتيمور خلال الحرب الأهلية . ISBN 978-0961267070.
  51. فوك، ريتشارد بول (1997). "السود والبيض والبنادق: العنف بين الأعراق في ماريلاند ما بعد التحرير". مجلة ماريلاند التاريخية . 92 (3): 326-347 .
  52. وولف، روبرت س. (2006). "مشكلة العرق في عصر الحرية: التحرر وتحول التعليم الجمهوري في بالتيمور، 1860-1867". تاريخ الحرب الأهلية . 52 (3): 229-254 .
  53. بروتشي، إليانور س. (1969). "تطور الأعمال التجارية في بالتيمور، 1880-1914". مجلة ماريلاند التاريخية . 64 (1): 18-42 .
  54. فيل، مارثا ج. (1986). "بناء المشاريع في أواخر القرن التاسع عشر في بالتيمور". مجلة الجغرافيا التاريخية . 12 (2): 162-181 .
  55. جمعية الشابات المسيحيات الكبرى في بالتيمور: تاريخنا ، جمعية الشابات المسيحيات الكبرى في بالتيمور ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016
  56. ماك كامون، هولي ج. (2001). "إثارة المشاعر المؤيدة لحق الاقتراع: تشكيل منظمات حق الاقتراع النسائية على مستوى الولايات، 1866-1914" . القوى الاجتماعية . 80 (2): 452. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  57. 1 2 باتاليا، لين أ. (2011). ""أين العدالة؟ استكشاف البدايات" . منتدى القانون بجامعة بالتيمور . 42 (1): المادة 2: ص 20-21.
  58. إليزابيث كينغ إليكوت (1858-1914) MSA SC 3520-13588 ، أرشيف ولاية ماريلاند، 5 أغسطس 2014 ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016
  59. لجنة إحياء الذكرى المئوية لإقرار التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة ، أرشيف ولاية ماريلاند، 2 ديسمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016
  60. تاريخ طب جونز هوبكنز ، طب جونز هوبكنز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016
  61. مورغان، جوليا ب. وجونز هوبكنز: المعرفة للعالم (2000)، النساء في جامعة جونز هوبكنز: تاريخ ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017 ، تم استرجاعه في 11 أبريل 2016
  62. روزن، كريستين ميسنر (2003). "8. إعادة بناء بالتيمور". حدود السلطة: الحرائق الكبرى وعملية نمو المدن في أمريكا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 249 وما بعدها. ISBN  9780521545709.
  63. أندرسون، آلان د. (1977). أصل وحل أزمة حضرية: بالتيمور، 1890-1930 . دراسات جونز هوبكنز في الشؤون الحضرية. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9780801819704.
  64. باكلي، جيفري ل.؛ بيلي، روبرت ف.؛ غروف، ج. مورغان (2006). "محمية غابة باتابسكو: إنشاء 'حديقة عامة' لمدينة بالتيمور، 1907-1941" (ملف PDF) . الجغرافيا التاريخية . 34 : 87-108 . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 .
  65. داليو، بيتر ت.؛ واتشورن الثالث، ج. فنسنت (1998). "بالتيمور، و"الطفلة"، ورابطة بيت لحم للصلب، 1918". مجلة ماريلاند التاريخية . 93 (1): 88-106 .
  66. باور، غاريت (1 مايو 1983). "أسلوب الفصل العنصري في بالتيمور: قوانين الفصل السكني 1910-1913" . منشورات أعضاء هيئة التدريس . 184. تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2023 .
  67. باور، غاريت (1 مايو 1983). "أسلوب الفصل العنصري في بالتيمور: قوانين الفصل السكني 1910-1913" . منشورات أعضاء هيئة التدريس . 184. تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2023 .
  68. بوك، جيمس (5 فبراير 1995). ""دعوى قضائية بشأن الإسكان في المدينة على غرار نظام الفصل العنصري في بالتيمور وتاريخ التحيز" . صحيفة بالتيمور صن .
  69. أرجرسينجر 2011 .
  70. تزوجت بيلوسي وانتقلت إلى سان فرانسيسكو في أواخر الستينيات.
  71. فريمان، جوشوا ب.؛ روسورم، ستيف (1992). "تربية مناهض للشيوعية: الأب جون ف. كرونين وحركة عمال بالتيمور". تاريخ العمل . 33 (2): 217-247 .
  72. جونز، جيل (1996). "لا بد للجميع من تعاطي المخدرات: أصول ثقافة المخدرات الحديثة في بالتيمور". مجلة ماريلاند التاريخية . 91 (2): 132-155 .
  73. أبلتون، أندريا (22 فبراير 2012). "هيلينا هيكس: مشاركة في اعتصام صيدلية ريدز تتحدث عن تغيير التاريخ في لحظة عفوية" . سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  74. كاسي، رون (يناير 2015). "وخدمة للجميع: قبل ستين عامًا، نظم طلاب كلية مورغان ستيت أول اعتصامات ناجحة في طاولات الغداء" . بالتيمور . تم الاسترجاع في 28 يناير 2016 .
  75. ميلوبسكي، ديفيد (1994). "القوة من المنبر: رجال الدين الأمريكيين من أصل أفريقي في بالتيمور، 1950-1970". مجلة ماريلاند التاريخية . 89 (3): 274-289 .
  76. ليفي، بيتر ب. (2013). "الحلم المؤجل: اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور وانتفاضات الأسبوع المقدس عام 1968". مجلة ماريلاند التاريخية . 108 (1): 57-78 .
  77. ويلر، تيموثي (28 أبريل 2015). "أعمال الشغب في المدينة تستحضر ذكريات اضطرابات عام 1968" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  78. ^ نيكس، إلفنباين، وهولواك (2011)، ص. الثالث عشر.
  79. دور، كينيث (1996). "عندما انتقلت السياسة الجنوبية إلى الشمال: جذور المحافظة لدى الطبقة العاملة البيضاء في بالتيمور، 1940-1964". تاريخ العمل . 37 (3): 309-331 .
  80. ريزو 2020 ، ص 189.
  81. روسوك، ج. وين؛ غونتس، إدوارد (25 يناير 2005). "أولى احتفالات هيبودروم" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
  82. "تكريم العائلة المالكة الإماراتية في افتتاح مستشفى جونز هوبكنز الجديد" . مجلة صحة الشرق الأوسط . مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  83. غانتز، سارة (13 أبريل 2012). "صور: جامعة جونز هوبكنز تفتتح أبراجًا للمرضى بتكلفة 1.1 مليار دولار" . صحيفة بالتيمور بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  84. "احتفال الإبحار المرصع بالنجوم" . سيل بالتيمور. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  85. "احتفال بالتيمور المتلألئ بالنجوم" . صحيفة واشنطن بوست . 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  86. كيرك، إيمي (15 سبتمبر 2014). "أفراد عسكريون يختتمون احتفالات بالتيمور المرصعة بالنجوم" . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  87. "عرضٌ مبهرٌ يسلط الضوء على بالتيمور" . صحيفة أوبزرفيشن بالتيمور. 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
  88. ستولبرغ، شيريل غاي (28 أبريل 2015). "تفرق الحشود مع بدء تطبيق حظر التجول في بالتيمور" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  89. "ساغامور: فرصة عظيمة تتطلب تدقيقاً مماثلاً في حجمها" . صحيفة بالتيمور صن . 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  90. مارتن، أوليفيا (22 سبتمبر 2016). "مجلس مدينة بالتيمور يوافق على تخصيص 660 مليون دولار لمشروع "بناء ميناء كوفينجتون""" . Archpaper.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  91. بلانك، كيفن (7 سبتمبر 2016). "KP-BaltimoreSun-Ad-F.pdf" (ملف PDF) . رسالة مفتوحة من كيفن بلانك . بناء ميناء كوفينجتون . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  92. جاين ميلر (28 سبتمبر 2016). "رئيس البلدية يوقع تشريع التمويل العام لميناء كوفينجتون" . Wbaltv.com . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  93. بروك، بنديكت؛ غراهام، بن؛ كازلاوسكاس، ياسمين؛ باركس-هوبتون، هيث (27 مارس 2024). "مقتل ستة أشخاص على الأرجح إثر انهيار جسر في الولايات المتحدة" . news.com.au. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2026 .
  94. سبالدينغ 1989 ، ص 399-400.
  95. أندروز 2002 ، ص 178.
  96. 1 2 ساتون 1998 .
  97. روزاليند روبنسون ليفرينغ، معمدانيي بالتيمور، 1773-1973: تاريخ العمل المعمداني في بالتيمور خلال 200 عام (1973) ص 97-168.
  98. سايروس أدلر وهنريتا زولد ، " بالتيمور "، في الموسوعة اليهودية ، تحرير إيزيدور سينجر ، 1901-1906.
  99. "مسجد الحق" . بالتيمور هيريتج . 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  100. رولا غنام (8 يناير 2018). "مع رحيل مؤسسي المسجد، يرحل معه تاريخ المجتمع" . أخبار المجتمع. الرابط الإسلامي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019.
  101. سومرفيل، فرانك ب. ل. (30 نوفمبر 1979). "دعوة لقرع الأجراس لدعم الرهائن تلقى ردود فعل متباينة من رجال الدين" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2020 .
  102. سومرفيل، فرانك ب. ل. (24 أبريل 1983). "برامج برات الإسلامية تثير حساسية في المجتمع المسلم" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  103. سومرفيل، فرانك ب. ل. (21 يونيو 1985). "مسلمون محليون يحتفلون بنهاية شهر رمضان" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  104. إيلين، تاسي (27 فبراير 1995). "صيام الأطفال في رمضان" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .

فهرس

  • أكرسون، لويز أ. (1988). الهنود الأمريكيون في منطقة بالتيمور . بالتيمور: مركز بالتيمور لعلم الآثار الحضرية. OCLC 18473413 . 
  • أندرسون، آلان د. (1977). أصل وحل أزمة حضرية: بالتيمور، 1890-1930 . دراسات جونز هوبكنز في الشؤون الحضرية. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9780801819704.
  • أندروز، دي إي. (2002). الميثوديون وأمريكا الثورية، 1760-1800: تشكيل ثقافة إنجيلية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691092980.
  • أبلبي، جويس (2000). وراثة الثورة: الجيل الأول من الأمريكيين . كامبريدج، ماساتشوستس: دار بيلكناب للنشر. ISBN 978-0-674-00236-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  • أرجرسينجر، جو آن إي. (2011). نحو صفقة جديدة في بالتيمور: الشعب والحكومة في فترة الكساد الكبير . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 0807857246.
  • بيكون، توماس (1765). قوانين ولاية ماريلاند العامة، مع فهارس مناسبة . المجلد  75. أنابوليس: جوناس غرين . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  • براون، غاري لوسون (2012). بالتيمور في الأمة، 1789-1861 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0807873144.
  • كولير-توماس، بيتي (1974). مجتمع بالتيمور الأسود، 1865-1910 . واشنطن العاصمة: جامعة جورج واشنطن.
  • ديلتس، جيمس د. (1996). الطريق العظيم: بناء خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو، أول خط سكة حديد في البلاد، 1828-1853 . بالو ألتو، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-2629-0.
  • دور، كينيث د. (2003). وراء ردة الفعل العنيفة: سياسات الطبقة العاملة البيضاء في بالتيمور، 1940-1980 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0807854334.
  • هاروود، هربرت هـ. الابن (1994). التحدي المستحيل 2: من بالتيمور إلى واشنطن وهاربرز فيري من 1828 إلى 1994. بالتيمور: بارنارد، روبرتس. ISBN 0-934118-22-1.
  • كروغلر، جون د. (2004). الإنجليز والكاثوليك: لوردات بالتيمور في القرن السابع عشر . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-7963-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  • مورفري، دانيال سكوت (2012). أمريكا الأصلية: موسوعة تاريخية شاملة لكل ولاية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ISBN 978-0-313-38126-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  • نيكس، إليزابيث؛ إلفينباين، جيسيكا؛ هولووك، توماس (2011). بالتيمور 68: أعمال شغب ونهضة في مدينة أمريكية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1439906637تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  • أولسون، شيري هـ. (1980). بالتيمور: بناء مدينة أمريكية . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0801856402.
  • فيليبس، كريستوفر (1997). ميناء الحرية: المجتمع الأمريكي الأفريقي في بالتيمور، 1791-1860 . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252066184.
  • بوتر، ستيفن ر. (1993). عامة الشعب، والجزية، والزعماء: تطور ثقافة الألغونكيين في وادي بوتوماك . شارلوتسفيل، فيرجينيا: مطبعة جامعة فيرجينيا. ISBN 0-8139-1422-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  • رايس، لورا (2002). تاريخ ماريلاند في مطبوعات 1743-1900 . بالتيمور: مركز ماريلاند للتاريخ والثقافة. ص  77. ISBN 978-0938420712.
  • ريزو، ماري (2020). تعالَ واندهش: بالتيمور ما وراء جون ووترز ومسلسل ذا واير . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-1421437910.
  • روزن، كريستين ميسنر (2003). "إعادة بناء بالتيمور". حدود السلطة: الحرائق الكبرى وعملية نمو المدن في أمريكا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521545709.
  • ريان، ماري ب. (2019). الاستيلاء على الأرض لبناء المدينة . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-1-4773-1783-9.
  • شلي، ديفيد (2020). مدينة البخار: السكك الحديدية، والفضاء الحضري، ورأسمالية الشركات في بالتيمور في القرن التاسع عشر . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0226720258.
  • شارر، جي. تيري (1976). "طحن الدقيق في نمو بالتيمور، 1750-1830". مجلة ماريلاند التاريخية . 71 (3): 322-333.
  • سبالدينغ، توماس و. (1989). الكرسي الأول: تاريخ أبرشية بالتيمور، 1789-1989 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0801852152.
  • ساتون، ويليام ر. (1998). حرفيون متجولون من أجل يسوع: الحرفيون الإنجيليون يواجهون الرأسمالية في بالتيمور في عهد جاكسون . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 9780271044125.
  • توماس، إشعيا (1874). تاريخ الطباعة في أمريكا، مع سيرة ذاتية للطابعين، وسرد للصحف . ألباني، نيويورك: ج. مونسيل.
  • وايت، جون هـ. الابن (1980). تاريخ القاطرة الأمريكية: تطورها، 1830-1880 . مينولا، نيويورك: منشورات كوريير دوفر. ISBN 978-0-486-23818-0.
  • وراث، لورانس سي. (1922). تاريخ الطباعة في ماريلاند الاستعمارية، 1686-1776 . بالتيمور: مطابع بالتيمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  • وراث، لورانس سي. (1938). الطابعة الاستعمارية . بورتلاند، مين: مطبعة ساوثوورث-أنثوسين . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

للمزيد من القراءة

  • أرجرسينجر، جو آن إي. (1999). صناعة المُدمج: النوع الاجتماعي، والعرق، والطبقة في صناعة الملابس في بالتيمور، 1899-1939 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0801859892.
  • أرنولد، جوزيف ل. (1990). "بالتيمور: اقتصاد جنوبي وثقافة شمالية". في برنارد، ريتشارد م. (محرر). مدن حزام الثلج: السياسة الحضرية في الشمال الشرقي والغرب الأوسط منذ الحرب العالمية الثانية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0253311771.
  • بيلهارتز، تيري د. (1986). الدين الحضري والصحوة الكبرى الثانية: الكنيسة والمجتمع في بالتيمور في بدايات العصر الوطني . روثرفورد، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فارلي ديكنسون. ISBN 0-8386-3227-0.
  • بروجر، روبرت ج. (1988). ميريلاند، مزاج متوسط: 1634-1980 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-3399-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
  • كوان، آرون (2016). مكان جميل للزيارة: السياحة وإعادة إحياء المناطق الحضرية في حزام الصدأ ما بعد الحرب . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1439913468.
  • كومينغ، دانيال غراهام. الصحة ثروة: صعود مدينة طبية كبرى وإعادة تشكيل عدم المساواة العرقية في بالتيمور في القرن العشرين (أطروحة دكتوراه). جامعة نيويورك.
  • إلفينباين، جيسيكا آي. (2001). بناء مدينة حديثة: العمل الخيري، والثقافة المدنية، وجمعية الشبان المسيحيين في بالتيمور . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 978-0813024356.
  • إليزابيث، في؛ شوبس، ليندا؛ زيدمان، ليندا، محررات. (1991). كتاب بالتيمور: رؤى جديدة للتاريخ المحلي . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ISBN 0-87722-817-5.
  • ماري إلين هايوارد؛ شيفرز، فرانك ر. الابن، محرران. (2004). عمارة بالتيمور: تاريخ مصور . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0801878060.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المحررين ( رابط )
  • هولي، ميلفين ج.؛ جونز، بيتر د. أ.، محرران. (1981). قاموس السير الذاتية لرؤساء البلديات الأمريكيين، 1820-1980 (  الطبعة الأولى). ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0313211348تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  • هوارد، ويليام ترافيس (1924). إدارة الصحة العامة والتاريخ الطبيعي للأمراض في بالتيمور، ميريلاند، 1797-1920 . واشنطن: معهد كارنيجي في واشنطن . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .
  • فيليبس، كريستوفر (1997). ميناء الحرية: المجتمع الأمريكي الأفريقي في بالتيمور، 1790-1860 . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252066184.
  • راينز، شارلوت كانون (1975). مدينة ومشكلاتها الاجتماعية: الفقر والصحة والجريمة في بالتيمور، 1865-1875 (أطروحة دكتوراه). جامعة ميريلاند.
  • روبرتس، صموئيل كيلتون (2002). الخوف المعدي: مرض السل، والصحة العامة، ومنطق العرق والمرض في بالتيمور، ماريلاند، 1880-1930 (أطروحة دكتوراه). جامعة برينستون.
  • روكمان، سيث (2009). الكفاح من أجل البقاء: العمل المأجور، والعبودية، والبقاء على قيد الحياة في بالتيمور المبكرة . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0801890079.
  • سارتين، لي (2013). حدود المساواة: الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ونضال بالتيمور من أجل الحقوق المدنية، 1914-1970 . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1617037511.
  • شارف، جون توماس (1881). تاريخ مدينة ومقاطعة بالتيمور، من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . فيلادلفيا: لويس إتش. إيفرتس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  • جون ج. شيا (1888). حياة وأزمنة المطران جون كارول، أسقف وأول رئيس أساقفة لبالتيمور: استعراض لتاريخ الكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة، 1763-1815 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .
  • ستيفن، تشارلز (1984). ميكانيكا بالتيمور: العمال والسياسة في عصر الثورة، 1763-1812 . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-01088-4.
  • تاورز، فرانك (2000). "التضييق على فرص العمل في أحواض بناء السفن في بالتيمور: العنف العنصري في جنوب الولايات المتحدة خلال الحرب الأهلية" . مجلة التاريخ الجنوبي . 66 (5): 221-256 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .
  • توسكا، بنيامين (1925). "حركة لا أدري في بالتيمور 1854-1860" (ملف PDF) . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 11 ( 2): 217-251 . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .