محاكم التفتيش

تصويرٌ من القرن التاسع عشر لجاليليو جاليلي أمام المحكمة المقدسة، بريشة جوزيف نيكولاس روبرت فلوري

كانت محاكم التفتيش إجراءً قضائيًا كاثوليكيًا يُخوّل القضاة الكنسيين بدء التحقيقات في القضايا ومحاكمتها ضمن نطاق اختصاصهم. شاع استخدام مصطلح "محاكم التفتيش" للإشارة إلى مختلف المحاكم التي نظمتها الدولة في العصور الوسطى وعصر الإصلاح الديني ، والتي كان هدفها مكافحة الهرطقة والردة والتجديف والسحر والعادات المنحرفة ، وذلك باستخدام هذا الإجراء القضائي. وقد استخدمت محاكم التفتيش العنف والعزل والتعذيب أو التهديد به لانتزاع الاعترافات والبلاغات. بدأت محاكم التفتيش التي تهدف إلى مكافحة الفتنة الدينية (مثل الردة أو الهرطقة) في مملكة فرنسا في القرن الثاني عشر ، وخاصة بين الكاثاريين والوالدنسيين . تُعرف محاكم التفتيش من ذلك الوقت وحتى منتصف القرن الخامس عشر مجتمعة باسم محاكم التفتيش في العصور الوسطى . ومن بين الجماعات الأخرى المحظورة التي خضعت للتحقيق من قبل محاكم التفتيش في العصور الوسطى، والتي جرت في المقام الأول في فرنسا وإيطاليا ، الرهبان الفرنسيسكان الروحانيون ، والهوسيون ، والبيغينيات . وابتداءً من خمسينيات القرن الثالث عشر، أصبح يتم اختيار المحققين عمومًا من بين أعضاء الرهبنة الدومينيكانية ، ليحل ذلك محل الممارسة السابقة المتمثلة في استخدام رجال الدين المحليين كقضاة. [ 1 ]

امتدت محاكم التفتيش إلى دول أوروبية أخرى، [ 2 ] مما أدى إلى ظهور محاكم التفتيش الإسبانية والبرتغالية . ركزت محاكم التفتيش الإسبانية والبرتغالية في كثير من الأحيان على المسيحيين الجدد أو المتحولين (اليهود السابقين الذين اعتنقوا المسيحية هربًا من القوانين المعادية للسامية والاضطهاد)، والمارانوس (الذين أُجبروا على التخلي عن اليهودية قسرًا بالعنف والتهديد بالطرد)، والموريسكيين ( المسلمين الذين أُجبروا على اعتناق الكاثوليكية )، وذلك بسبب الشكوك في أنهم حافظوا سرًا على دياناتهم السابقة أو عادوا إليها، فضلًا عن الخوف من اندلاع ثورات محتملة، كما حدث في السابق (مثل ثورتي الموريسكيين الأولى والثانية ). كما أدارت إسبانيا والبرتغال محاكم تفتيش ليس فقط في أوروبا ، بل في جميع أنحاء إمبراطوريتيهما: محاكم تفتيش غوا ، ومحاكم تفتيش بيرو ، ومحاكم تفتيش المكسيك ، وغيرها. [ 3 ] كانت محاكم التفتيش التي أجريت في الولايات البابوية تُعرف باسم محاكم التفتيش الرومانية .

اتسع نطاق محاكم التفتيش بشكل ملحوظ استجابةً للإصلاح البروتستانتي والإصلاح المضاد الكاثوليكي . في عام ١٥٤٢، أُنشئت مؤسسة حاكمة مُفترضة، هي المجمع المقدس الأعلى لمحاكم التفتيش الرومانية والعالمية . وباستثناء الولايات البابوية، أُلغيت محاكم التفتيش الكنسية في أوائل القرن التاسع عشر، بعد الحروب النابليونية في أوروبا وحروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية في الأمريكتين. وبقيت المؤسسة البابوية كجزء من الكوريا الرومانية ، على الرغم من أنها شهدت سلسلة من التغييرات في الاسم والتركيز، وهي الآن جزء من دائرة عقيدة الإيمان.

محكمة قصر المحقق في بيرغو ، مالطا . يوصي دليل إيميريك بأن يجلس المتهم على مقعد منخفض بدون مسند ظهر. [ 4 ]

في العصور الوسطى العليا ، ظهرت أشكالٌ مختلفة من المحاكمات غير القائمة على الأدلة، كالمحاكمة بالبلاء (كالمحاكمة بالقتال، والمحاكمة بالنار، والمحاكمة بالماء، وما إلى ذلك)، والشهادة (شهادة شهود حسن السيرة)، لا سيما في الحضارات الجرمانية . وفي القرنين العاشر والحادي عشر، بُذلت محاولات لإعادة ترسيخ جوانب أكثر أمانًا من القانون الروماني والعبري بعد اكتشاف نصوص قانونية رومانية قديمة هامة . وبحلول أواخر القرن العاشر، كانت جامعة بولونيا الجديدة تُدرّب المحامين على الفقه القانوني الروماني، وتبعتها جامعات أخرى. [ 5 ] وتم اعتماد إجراءات تحقيقية في الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام، أولًا في المحاكم الكنسية التي يديرها رجال الدين وفقًا لما نص عليه مجمع لاتران الرابع (1215)، ثم تدريجيًا في المحاكم المدنية أيضًا. ولا تزال العديد من الدول تحتفظ بنظام قانوني تحقيقي، تمييزًا له عن الأنظمة الأخرى، كالنظام الخصومي أو التحكيمي . [ 6 ]

في النظام القانوني المُعاد إحياؤه، لم تعد الأدلة الظرفية كافية لإدانة مرتكبي الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام ، بل أصبح من الضروري شهادة شاهدين أو أكثر، مما زاد من أهمية الحصول على اعتراف. [ 6 ] وقد شجع هذا بدوره على اللجوء إلى التهديد والتعذيب، على غرار " أساليب الاستجواب المُعززة " أو أساليب التعذيب غير القانونية التي تمارسها الشرطة، وذلك لجمع المعلومات اللازمة للتحقيقات في المحاكم المدنية والدينية على حد سواء. [ 7 ]

وضع المنظرون القانونيون العلمانيون والكَنَسيون في أواخر العصور الوسطى مجموعة متنوعة من القواعد المتعلقة باستخدام التعذيب، ومدة استخدامه، والحالات التي يُعدّ فيها غير آمن، ومن يُسمح له بممارسته، والإشراف الطبي اللازم، وما إلى ذلك. [ 7 ] ولأنه كان جزءًا من مرحلة التحقيق، لم يُوثّق في كثير من الأحيان خارج نطاق محاكم التفتيش. [ 6 ] ويخلص المؤرخ هنري أ. كيلي إلى أن محاكم التفتيش كانت "ابتكارًا رائعًا وضروريًا في إجراءات المحاكمة، أسسه أعظم بابا فقهي في العصور الوسطى"، وأن "الممارسات التعسفية" اللاحقة ينبغي اعتبارها تحريفًا لعملية محاكم التفتيش الأصلية. [ 8 ]

مصطلحات

محاكم التفتيش

يُشتق مصطلح "محاكم التفتيش" من الكلمة اللاتينية في العصور الوسطى " inquisitio " ، والتي كانت تصف إجراءات قضائية قائمة على القانون الروماني ، والتي عادت إلى الاستخدام خلال أواخر العصور الوسطى . [ 9 ] كانت محاكم التفتيش شكلاً جديداً وأقل تعسفاً من أشكال المحاكمة، حلّت محل إجراءات "الإنكار" و "الاتهام" ، [ 8 ] والتي كانت تتطلب وجود مُبلِّغ أو تستخدم إجراءات خصومة، وكان أكثرها ظلماً المحاكمة بالبلاء والمحاكمة الجرمانية العلمانية بالقتال . منذ ذلك الحين، يُستخدم مصطلح "محاكم التفتيش" الإنجليزي بشكل شائع للإشارة إلى أي من المحاكم الإقليمية أو المؤسسات الوطنية اللاحقة التي عملت ضد الهراطقة أو غيرهم من المخالفين للقانون الكنسي للكنيسة الكاثوليكية . على الرغم من أن مصطلح "محاكم التفتيش" يُستخدم عادةً للإشارة إلى المحاكم الكنسية التابعة للكنيسة الكاثوليكية، إلا أنه في العصور الوسطى كان يُشير بشكل أدق إلى عملية قضائية منظمة.

المحقق

كان يُطلق على المحققين هذا الاسم لأنهم طبقوا أسلوبًا قضائيًا يُعرف باسم inquisitio ، والذي يمكن ترجمته إلى "استفسار" أو "تحقيق".

"في هذه العملية، التي كانت تستخدم على نطاق واسع بالفعل من قبل الحكام العلمانيين ( استخدمها هنري الثاني على نطاق واسع في إنجلترا في القرن الثاني عشر)، كان المحقق الرسمي يدعو للحصول على معلومات حول موضوع معين من أي شخص شعر أن لديه شيئًا ليقدمه."

محاكم التفتيش: مقدمة ، ديفيد بور [ 10 ]

يشير مصطلح "محاكم التفتيش" عادةً إلى محاكم إقليمية محددة مُخوَّلة بالنظر في السلوك الهرطقي لأتباع الكاثوليكية أو المتحولين إليها (بمن فيهم المتحولون قسرًا). [ 11 ] وكما هو الحال في محاكم التفتيش بتهمة التحريض، كان من المفترض أن تتبع محاكم التفتيش بتهمة الهرطقة الإجراءات المعتادة لمحاكم التفتيش، والتي تشمل إبلاغ المتهم بالتهم الموجهة إليه، وحقه في الاستعانة بمحامٍ، وحقه في الاستئناف (لدى البابا). ولا يجوز للمحقق بدء إجراءات الهرطقة إلا إذا كان هناك رأي عام واسع النطاق حول "عار" المتهم (بدلاً من إدانة أو اتهام رسمي) لمنع التلاعب بالرأي العام أو فرض رسوم على الآراء الشخصية؛ ومع ذلك، يمكن أن تستمر هذه المحاكمات بأقل قدر من التدخل من قبل المحامين، وتُحفظ هوية الشهود، ويُسمح بالشهود ذوي السمعة السيئة، وبمجرد إدانة المتهم بالهرطقة، لا يكون له الحق في الاستعانة بمحامٍ. [ ٨ ] لم يلتزم جميع المحققين بهذه القواعد بدقة، لا سيما منذ أواخر القرن الرابع عشر الميلادي: فقد كان لدى العديد منهم تدريب لاهوتي، وليس قانونيًا. [ ٨ ] : ٤٤٨

نِطَاق

نظرياً، لم تكن لمحاكم التفتيش، بوصفها محكمة كنسية، أي سلطة قضائية على المسلمين واليهود كجنس. وعلى الرغم من وجود استثناءات عديدة، مثل المثال سيئ السمعة للطفل المقدس في لا غوارديا ، [ 12 ] فقد انصب اهتمام محاكم التفتيش بشكل رئيسي على السلوك الهرطقي لأتباع الكاثوليكية أو المتحولين إليها (بما في ذلك المتحولين قسراً). [ 11 ]

الجدل والمراجعة

أدى فتح الأرشيفات الإسبانية والرومانية على مدى الخمسين عامًا الماضية إلى دفع بعض المؤرخين إلى مراجعة فهمهم لمحاكم التفتيش، حتى أن بعضهم اعتبر الآراء السابقة مجرد "مجموعة من الأساطير والخرافات". [ 13 ] كما أشير إلى أن بعض أدوات التعذيب، مثل "كمثرى العذاب"، لم تُخترع إلا في القرن السادس عشر أو بعده. [ 14 ] قد تُعزى بعض هذه المراجعات من قِبل الباحثين إلى معتقداتهم الدينية الشخصية، أو إلى طمس الجرائم التي ارتكبتها الكنيسة تاريخيًا، أو إلى طمس حياة الأقليات وأصواتها. [ 15 ] [ 16 ] العديد من المصادر التي تُشكك في مصداقية التعذيب أو تُضعفها كُتبت من قِبل كاثوليك مُمارسين. ومن الأمثلة على ذلك القس برايان فان هوف، اليسوعي، الذي يُشير إلى أن محاكم التفتيش مُبالغ فيها في المخيلة الشعبية. يكتب فان هوف

"...يميل المؤرخون العلمانيون الآن إلى الحديث عن مدى عدالة النظام في الواقع. فهم يلاحظون عدد الأشخاص الذين أُطلق سراحهم بسبب ثغرات قانونية صمدت أمام النزوات وسوء الاستخدام. ويشيرون إلى عدد الفرص التي أتيحت للمتهمين لتجنب المزيد من الملاحقة القضائية." [ 17 ]

يغفل هذا المنظور حقيقة أن غالبية محاكم التفتيش أدت إلى التعذيب، والحرمان الجماعي من الكنيسة، والحرق، مما أثار الخوف والخضوع لدى عامة الناس، تاركًا آثارًا دائمة على أوروبا. [ 18 ] ولا يزال معظم المؤرخين ينظرون إلى محاكم التفتيش كمثال على قيام قادة دينيين متطرفين بفرض النظام واستئصال الوثنية من خلال الاتهامات الباطلة والعنف المفرط. [ 19 ]

الجمل

عندما يُدان مشتبه به بتهمة الهرطقة "المتعمدة غير التائبة"، كان القانون الكنسي يُلزم محكمة التفتيش بتسليم الشخص إلى السلطات المدنية لإصدار الحكم النهائي. ثم يقوم قاضٍ مدني، يُعرف بـ"السلطة المدنية"، بتحديد العقوبة بناءً على القانون المحلي. [ 20 ] [ 21 ] تضمنت هذه القوانين المحلية تجريم بعض الجرائم الدينية، وشملت العقوبات الإعدام حرقًا في المناطق التي يُساوي فيها القانون المدني بين الهرطقة المستمرة والتحريض على الفتنة. وهكذا، كان المحققون على دراية عامة بالمصير المتوقع لأي شخص يُحال إلى هذه المحاكمة. [ 22 ] لم يكن للسلطة المدنية حق الوصول إلى سجلات محاكمة المتهمين، بل كانت تُعلن الأحكام وتُنفذها فقط، وكانت مُلزمة بذلك تحت طائلة تهمة الهرطقة والحرمان الكنسي. [ 23 ] [ 24 ]

بينما كان الهدف النظري للمحاكمة نفسها هو خلاص النفس الفردية، ظاهريًا عن طريق الإقناع، وفقًا لطبعة عام 1578 من دليل محاكم التفتيش (دليل معياري لمحاكم التفتيش)، كانت العقوبات نفسها وقائية وليست عقابية، وكان يُعتقد أنها تنشر عبرة من خلال الترهيب: "...  لأن العقاب لا يحدث في المقام الأول وفي حد ذاته لإصلاح الشخص المعاقب ونفعه، بل من أجل الصالح العام حتى يرهب الآخرين ويتراجعوا عن الشرور التي قد يرتكبونها". [ 25 ]

إحصائيات

ابتداءً من القرن التاسع عشر، دأب المؤرخون على تجميع إحصاءات مستقاة من سجلات المحاكم المتبقية، والتي حُسبت منها التقديرات بتعديل عدد الإدانات المسجلة وفقًا لمتوسط ​​معدل فقدان الوثائق لكل فترة زمنية. درس غوستاف هينينغسن وخايمي كونتريراس سجلات محاكم التفتيش الإسبانية، التي تضم 44,674 قضية، منها 826 قضية انتهت بالإعدام شخصيًا و778 بالإعدام رمزيًا (أي حرق دمية من القش بدلًا من الشخص). [ 26 ] وقدّر ويليام مونتر أن هناك 1000 عملية إعدام في إسبانيا بين عامي 1530 و1630، و250 عملية إعدام بين عامي 1630 و1730. [ 27 ] كما درس جان بيير ديديو سجلات محكمة طليطلة، التي حوكم فيها 12,000 شخص. [ 28 ] بالنسبة للفترة التي سبقت عام 1530، قدّر هنري كامين أن هناك حوالي 2000 حالة إعدام في جميع محاكم إسبانيا. [ 29 ] [ 30 ]

أصل

قبل القرن الثاني عشر، قمعت الكنيسة الكاثوليكية ما اعتبرته هرطقة ، عادةً من خلال نظام الحظر الكنسي أو السجن، ولكن دون اللجوء إلى التعذيب، [ 31 ] ونادرًا ما كانت تلجأ إلى الإعدام. [ 32 ] [ 33 ] وقد عارض عدد من رجال الدين واللاهوتيين هذا النوع من العقوبات، على الرغم من أن بعض الدول كانت تعاقب على الهرطقة بالإعدام . [ 34 ] [ 2 ] احتج البابا سيريسيوس ، وأمبروز أسقف ميلانو ، ومارتن التوري على إعدام بريسيليان ، معتبرين ذلك تدخلاً غير مبرر في النظام الكنسي من قبل محكمة مدنية. وعلى الرغم من أن بريسيليان كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه هرطقي، فقد أُعدم بتهمة السحر. ورفض أمبروز الاعتراف بإيثاكيوس الأوسونوبي، "لأنه لا يرغب في أن يكون له أي صلة بالأساقفة الذين أرسلوا الهراطقة إلى حتفهم". [ 35 ]

في القرن الثاني عشر، ولمواجهة انتشار الكاثارية وغيرها من البدع، ازدادت وتيرة ملاحقة الهراطقة. وكلفت الكنيسة مجالس مؤلفة من أساقفة ورؤساء أساقفة بإنشاء محاكم تفتيش ( محاكم التفتيش الأسقفية ). وأصدر البابا لوسيوس الثالث المرسوم البابوي " أد أبوليندام " (1184)، الذي أدان الهرطقة باعتبارها عصيانًا للسلطة الكنسية. [ 36 ] ونص المرسوم البابوي "فيرجنتيس إن سينيوم" عام 1199 على أن الهرطقة تُعتبر، من حيث العقوبة، مساوية للخيانة العظمى ( إهانة الذات الملكية ) ، وأن العقوبة تُفرض أيضًا على أحفاد المدان. [ 37 ]

أُنشئت أول محكمة تفتيش مؤقتًا في لانغيدوك (جنوب فرنسا) عام 1184. وأشعل اغتيال البابا إنوسنت الثالث، بيير دي كاستيلنو، على يد الكاثاريين عام 1208 فتيل الحملة الصليبية على الألبيجنسيين (1209-1229). أُنشئت محكمة التفتيش بشكل دائم عام 1229 ( مجمع تولوز )، وأدارها الدومينيكان بشكل رئيسي [ 38 ] في روما، ثم لاحقًا في كاركاسون في لانغيدوك. وفي عام 1252، أصدر البابا المرسوم البابوي " Ad extripanda" ، عقب اغتيال آخر على يد الكاثاريين، والذي حمّل رئيس الدولة مسؤولية تمويل واختيار محققي التفتيش من الأديرة؛ مما أدى إلى توترات نتيجة إنشاء محكمة منافسة لمحاكم الأساقفة.

محاكم التفتيش في العصور الوسطى

يستخدم المؤرخون مصطلح "محاكم التفتيش في العصور الوسطى" لوصف محاكم التفتيش المختلفة التي بدأت حوالي عام 1184، بما في ذلك محاكم التفتيش الأسقفية (1184-1230) ولاحقًا محاكم التفتيش البابوية (1230). جاءت هذه المحاكم استجابةً لحركات شعبية واسعة النطاق في جميع أنحاء أوروبا اعتُبرت مرتدة أو هرطقية عن المسيحية ، ولا سيما الكاثاريون في جنوب فرنسا والوالدنسيون في كل من جنوب فرنسا وشمال إيطاليا. وتلت هذه الحركات الأولى محاكم تفتيش أخرى. أما الأساس القانوني لبعض أنشطة محاكم التفتيش فكان من المرسوم البابوي " Ad extripanda" الصادر عن البابا إنوسنت الرابع عام 1252، والذي أجاز استخدام التعذيب في ظروف معينة من قبل المحققين لانتزاع الاعترافات والبلاغات من الهراطقة. [ 39 ] بحلول عام 1256، سمحت مراسيم ألكسندر الرابع "Ut negotium" لبعض محققي محاكم التفتيش المعادين للكاثار بتبرئة بعضهم البعض إذا أدى التعذيب (عن طريق الخطأ) إلى إراقة الدماء، وهو أمر محظور على الكهنة. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

في القرن الثالث عشر، أسند البابا غريغوري التاسع (حكم من 1227 إلى 1241) مهمة إجراء محاكم التفتيش إلى الرهبنة الدومينيكانية والرهبنة الفرنسيسكانية . وبحلول نهاية العصور الوسطى، كانت إنجلترا وقشتالة الدولتين الغربيتين الكبيرتين الوحيدتين اللتين لم يكن لديهما محاكم تفتيش بابوية. كان معظم المحققين من الرهبان الذين كانوا يُدرّسون اللاهوت و/أو القانون في الجامعات. وقد استخدموا إجراءات محاكم التفتيش ، وهي ممارسة قانونية شائعة مُقتبسة من إجراءات المحاكم الرومانية القديمة. [ 9 ] كانوا يُحاكمون على الهرطقة مع الأساقفة ومجموعات من "المُقيّمين" (رجال دين يؤدون دورًا يُشبه إلى حد كبير دور هيئة المحلفين أو المستشارين القانونيين)، مُستعينين بالسلطات المحلية لإنشاء محكمة ومقاضاة الهراطقة. بعد عام 1200، ترأس كل محكمة تفتيش إقليمية مُفتشٌّ كبير ، لكنه لم يكن يُسيطر عليها. واستمرت محاكم التفتيش الكبرى حتى منتصف القرن التاسع عشر. [ 43 ]

محاكم التفتيش في إيطاليا في العصور الوسطى

لا تتوفر سوى بيانات متفرقة عن الفترة التي سبقت محاكم التفتيش الرومانية عام 1542. في عام 1276، أُلقي القبض على نحو 170 كاثاريًا في سيرميون ، ثم سُجنوا في فيرونا ، وهناك، بعد محاكمة استمرت عامين، في 13 فبراير من عام 1278، أُحرق أكثر من مئة منهم. [ 44 ] في أورفيتو ، في نهاية عام 1268/1269، حُكم على 85 هرطقيًا، لم يُعدم أي منهم، ولكن في 18 حالة، تعلق الحكم بأشخاص كانوا قد توفوا بالفعل. [ 45 ] في توسكانا ، أحرق المحقق روجيرو ما لا يقل عن 11 شخصًا في غضون عام تقريبًا (1244/1245). [ 46 ] باستثناء إعدام الهراطقة في سيرميون عام 1278، سُجِّلَت 36 عملية إعدام من قِبَل محاكم التفتيش في مقاطعة تريفيزو بين عامي 1260 و1308. [ 47 ] أُعدم عشرة أشخاص في بولونيا بين عامي 1291 و1310. [ 48 ] في بيدمونت ، أُحرق 22 هرطقيًا (معظمهم من الوالدنسيين ) في الفترة ما بين عامي 1312 و1395 من أصل 213 مُدانًا. [ 48 ] أُحرق 22 من الوالدنسيين في كونيو حوالي عام 1440، وخمسة آخرون في ماركيزية سالوزو عام 1510. [ 49 ]

توجد أيضًا سجلات متفرقة لعدد كبير من عمليات إعدام أشخاص يُشتبه في ممارستهم السحر في شمال إيطاليا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 50 ] ويُقدّر فولفغانغ بهرينغر أن عدد الإعدامات قد يصل إلى ألفي إعدام. [ 51 ] ولعلّ هذا العدد الكبير من السحرة الذين أُعدموا يعود إلى اعتقاد بعض المحققين بأن جريمة السحر استثنائية، ما يعني عدم تطبيق القواعد المعتادة لمحاكمات الهرطقة على مرتكبيها. وقد أُعدم العديد ممن زُعم أنهم سحرة رغم محاكمتهم أولًا وإقرارهم بالذنب، وهو ما كان سيؤدي، وفقًا للقواعد العادية، إلى عقوبات كنسية فقط، لا إلى أحكام بالإعدام. [ 52 ] كما كان لمحاكم التفتيش الأسقفية دورٌ فعّال في قمع من زُعم أنهم سحرة: ففي عام 1518، أرسل قضاةٌ عيّنهم أسقف بريشيا ، باولو زان، نحو سبعين ساحرة من وادي كامونيكا إلى حبل المشنقة. [ 53 ]

محاكم التفتيش في فرنسا في العصور الوسطى

مذبحة الألبيجنسيين (سجلات سان دوني، القرن الرابع عشر، لندن، المكتبة البريطانية)

مهدت الحملة الصليبية على الألبيجنسيين (1209-1229)، وهي حملة أعلنتها الكنيسة الكاثوليكية ضد الهرطقة، ولا سيما الكاثارية ، والتي خلّفت آلاف الضحايا (رجالاً ونساءً وأطفالاً، بعضهم من الكاثوليك)، الطريقَ لمحاكم التفتيش اللاحقة. [ 54 ] [ 55 ] تمتلك فرنسا أفضل المحفوظات المحفوظة لمحاكم التفتيش في العصور الوسطى (القرنين الثالث عشر والرابع عشر)، على الرغم من أنها لا تزال غير مكتملة إلى حد كبير. كان نشاط محاكم التفتيش في هذا البلد متنوعًا للغاية، سواء من حيث الزمان أو المكان. في الفترة الأولى (من 1233 إلى حوالي 1330)، كانت محاكم لانغيدوك ( تولوز ، كاركاسون ) هي الأكثر نشاطًا. بعد عام 1330، انتقل مركز اضطهاد الهراطقة إلى المناطق الألبية ، بينما توقف في لانغيدوك بشكل شبه كامل. في شمال فرنسا، كان نشاط المحققين غير منتظم طوال هذه الفترة، وباستثناء السنوات القليلة الأولى، لم يكن مكثفاً للغاية. [ 56 ]

اكتسب روبرت لو بوغر ، أول محقق دومينيكاني في فرنسا، والذي عمل بين عامي 1233 و1244، سمعةً سيئةً للغاية. ففي عام 1236، أحرق روبرت نحو 50 شخصًا في منطقة شامبانيا وفلاندرز، وفي 13 مايو 1239، في مونتويمر، أحرق 183 من الكاثاريين. [ 57 ] بعد عزل روبرت من منصبه، ظل نشاط محاكم التفتيش في شمال فرنسا منخفضًا للغاية. وشهدت المنطقة إحدى أكبر المحاكمات في عامي 1459 و1460 في أراس ؛ حيث اتُهم 34 شخصًا بممارسة السحر والشيطانية، وأُحرق 12 منهم أحياءً. [ 58 ]

كانت منطقة لانغيدوك بلا شك المركز الرئيسي لمحاكم التفتيش في العصور الوسطى. عُيّن أول محققين هناك عام ١٢٣٣، ولكن نظرًا للمقاومة الشديدة من المجتمعات المحلية في السنوات الأولى، فقد اقتصرت معظم الأحكام على الهراطقة الموتى، الذين نُبشت جثثهم وأُحرقت. كانت عمليات الإعدام الفعلية تحدث بشكل متقطع، وحتى سقوط قلعة مونسيغور (١٢٤٤)، لم تتجاوز نسبتها على الأرجح ١٪ من إجمالي الأحكام. [ ٥٩ ] بالإضافة إلى حرق جثث الموتى، كانت نسبة كبيرة من الأحكام غيابيًا، بالإضافة إلى عقوبات فُرضت على الهراطقة الذين اعترفوا طواعيةً بذنوبهم (على سبيل المثال، في عامي ١٢٤١-١٢٤٢، نجح المحقق بيير سيلا في مصالحة ٧٢٤ هرطقيًا مع الكنيسة). [ 60 ] قام المحقق فيرير من كاتالونيا، أثناء تحقيقه في مونتوبان بين عامي 1242 و1244، باستجواب حوالي 800 شخص، حكم منهم على 6 بالإعدام و20 بالسجن. [ 61 ] بين عامي 1243 و1245، أصدر برنارد دي كو 25 حكمًا بالسجن ومصادرة الممتلكات في أجين وكاهور. [ 62 ] بعد سقوط مونسيغور واستيلاء الكونت ألفونسو دي بواتييه على السلطة في تولوز ، ارتفعت نسبة أحكام الإعدام إلى حوالي 7%، وظلت عند هذا المستوى حتى نهاية محاكم التفتيش في لانغيدوك حوالي عام 1330. [ 63 ]

بين عامي 1245 و1246، أجرى المحقق برنارد دي كو تحقيقًا واسع النطاق في منطقة لوراغيه ولافور . شمل التحقيق 39 قرية، واستجوب على الأرجح جميع السكان البالغين (5471 شخصًا)، وأُدين منهم 207 بتهمة الهرطقة. من بين هؤلاء الـ 207، لم يُحكم على أحد بالإعدام، بينما حُكم على 23 بالسجن و184 بالتوبة. [ 64 ] وبين عامي 1246 و1248، أصدر المحققان برنارد دي كو وجان دي سان بيير 192 حكمًا في تولوز، منها 43 حكمًا غيابيًا و149 حكمًا بالسجن. [ 65 ]

في باميه عامي 1246/1247، صدرت 7 أحكام بالسجن [201]، وفي ليمو بمقاطعة فوا، حُكم على 156 شخصًا بحمل الصلبان. [ 66 ] بين عامي 1249 و1257، في تولوز، أصدر المحققون 306 أحكام، دون احتساب أحكام التوبة المفروضة خلال "أوقات النعمة". حُكم على 21 شخصًا بالإعدام، و239 بالسجن، بالإضافة إلى 30 شخصًا حُكم عليهم غيابيًا و11 بعد وفاتهم. في خمس حالات أخرى، نوع العقوبة غير معروف، ولكن نظرًا لأنها جميعًا تتعلق بمجرمين متكررين، فقد اقتصرت على السجن أو الحرق على الخازوق. [ 67 ] بين عامي 1237 و1279، صدرت 507 إدانات على الأقل في تولوز (معظمها غيابيًا أو بعد الوفاة) نتج عنها مصادرة الممتلكات. في ألبي بين عامي 1240 و 1252، كان هناك 60 جملة من هذا النوع. [ 68 ]

تُعدّ أنشطة برنارد غي، محقق تولوز من عام 1307 إلى عام 1323، موثقة بشكل أفضل، إذ حُفظ سجل كامل لمحاكماته. خلال فترة نشاطه التحقيقي بأكملها، أصدر 633 حكمًا بحق 602 شخصًا (من بينهم 31 مجرمًا متكررًا)، بما في ذلك:

  • 41 حكماً بالإعدام،
  • 40 إدانة بالهرطقة الهاربين (غيابياً)،
  • 20 حكماً بحق أشخاص ماتوا قبل نهاية المحاكمة (3 منهم اعتبرهم برناردو غير نادمين، وتم حرق رفاتهم على الخازوق)،
  • 69 أمراً باستخراج رفات الهراطقة الموتى (تم حرق 66 منهم لاحقاً)،
  • 308 أحكام بالسجن، مع مصادرة الممتلكات،
  • 136 أمراً بحمل الصلبان،
  • 18 وصية للقيام بالحج (17) أو المشاركة في حملة صليبية (1)،
  • وفي إحدى الحالات، تم تأجيل النطق بالحكم.

بالإضافة إلى ذلك، أصدر برنارد غي 274 حكمًا آخر لتخفيف الأحكام الصادرة بحق المدانين بالهرطقة؛ ففي 139 حالة، استبدل السجن بحمل الصلبان، وفي 135 حالة، بحمل الصلبان للحج. وتشير الإحصائيات الكاملة إلى 22 أمرًا بهدم منازل استخدمها الهراطقة كمكان للاجتماع، وإدانة واحدة وحرقًا للكتابات اليهودية (بما في ذلك شروح التوراة). [ 69 ] وكانت محاكم التفتيش الأسقفية نشطة أيضًا في لانغيدوك. ففي الفترة ما بين عامي 1232 و1234، حكم أسقف تولوز، ريمون، على عشرات من الكاثاريين بالإعدام. وبدوره، أجرى الأسقف جاك فورنييه من بامييه (الذي أصبح لاحقًا البابا بنديكت الثاني عشر) في الفترة ما بين عامي 1318 و1325 تحقيقًا ضد 89 شخصًا، أدين منهم 64 وحُكم على 5 بالإعدام. [ 70 ]

بعد عام 1330، انتقل مركز نشاط محاكم التفتيش الفرنسية شرقًا إلى المناطق الألبية، حيث كانت توجد العديد من المجتمعات الوالدنسية. لم يكن القمع ضدهم مستمرًا، وكان غير فعال إلى حد كبير. البيانات المتعلقة بالأحكام الصادرة عن المحققين متفرقة. ففي عام 1348، أُحرق 12 من الوالدنسيين في إمبرون ، وفي عامي 1353 و1354، تلقى ما يصل إلى 168 منهم عقوبات. [ 71 ] ومع ذلك، بشكل عام، لم يقع سوى عدد قليل من الوالدنسيين في قبضة المحققين، لأنهم لجأوا إلى المناطق الجبلية الوعرة، حيث شكلوا مجتمعات متماسكة. وكان المحققون العاملون في هذه المنطقة، لكي يتمكنوا من إجراء المحاكمات، يضطرون في كثير من الأحيان إلى اللجوء إلى المساعدة المسلحة للسلطات المدنية المحلية (مثل الحملات العسكرية في عامي 1338-1339 و1366). في الفترة ما بين عامي 1375 و1393 (مع بعض الانقطاعات)، شهدت منطقة دوفينيه أنشطة المحقق فرانسوا بوريل، الذي اكتسب سمعة سيئة للغاية بين السكان المحليين. من المعروف أنه في 1 يوليو 1380، أصدر أحكامًا بالإعدام غيابيًا بحق 169 شخصًا، من بينهم 108 من وادي فالبوت، و32 من أرجنتيير، و29 من فريسينيير. ولا يُعرف عدد الذين نُفذت أحكامهم بالفعل، إذ لم يُؤكد إعدام سوى ستة أشخاص أُلقي القبض عليهم عام 1382. [ 72 ]

في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، لم تُعقد محاكمات كبرى إلا على فترات متقطعة، كما في محاكمات الوالدنسيين في دلفينات بين عامي 1430 و1432 (لا توجد بيانات عددية) وبين عامي 1532 و1533 (حيث أُعدم 7 أشخاص من أصل حوالي 150 محاكمة)، أو المحاكمة المذكورة آنفًا في أراس بين عامي 1459 و1460. في القرن السادس عشر، اقتصرت صلاحيات محققي محاكم التفتيش في مملكة فرنسا فعليًا على رجال الدين، بينما تولت البرلمانات المحلية صلاحيات عامة الشعب. بين عامي 1500 و1560، أُحرق 62 شخصًا بتهمة الهرطقة في لانغيدوك، وقد أدانهم جميعًا برلمان تولوز. [ 73 ]

محاكم التفتيش في ألمانيا في العصور الوسطى

كانت منطقتا راينلاند وتورينجيا في الفترة ما بين عامي 1231 و1233 مسرحًا لنشاط المحقق سيئ السمعة كونراد من ماربورغ. وللأسف، لم تُحفظ وثائق محاكماته، مما يجعل من المستحيل تحديد عدد ضحاياه. تشير السجلات فقط إلى عدد "العديد" من الهراطقة الذين أحرقهم. المعلومة المؤكدة الوحيدة هي حرق أربعة أشخاص في إرفورت في مايو 1232. [ 74 ] بعد مقتل كونراد من ماربورغ، أصبح الحرق على الخازوق شبه معدوم في ألمانيا طوال الثمانين عامًا التالية. ولم تُتخذ إجراءات أكثر صرامة ضد الهراطقة إلا في أوائل القرن الرابع عشر، بمبادرة كبيرة من الأساقفة. في الفترة ما بين عامي 1311 و1315، عُقدت محاكمات عديدة ضد الوالدنسيين في النمسا، أسفرت عن حرق ما لا يقل عن 39 شخصًا، وفقًا لسجلات غير مكتملة. [ 75 ] في عام 1336، في أنغرمونده ، في أبرشية براندنبورغ، تم حرق 14 هرطقيًا آخرين. [ 76 ]

كان عدد المدانين على يد محققي البابا أقل. [ 77 ] أحرق والتر كيرلينجر عشرة رجال دين في إرفورت ونوردهاوزن في الفترة 1368-1369 . في المقابل، أحرق إيلارد شونيفيلد أربعة أشخاص في مدن مختلفة على بحر البلطيق في الفترة 1402-1403. [ 78 ] في العقد الأخير من القرن الرابع عشر، نفذ محققو الأساقفة عمليات واسعة النطاق ضد الهراطقة في شرق ألمانيا وبوميرانيا والنمسا والمجر. في بوميرانيا، من بين 443 شخصًا حُكم عليهم في الفترة 1392-1394 من قبل المحقق بيتر زويكر، رئيس مقاطعة السيليستينيين، لم يُحرق أحد، لأنهم جميعًا خضعوا للكنيسة. وكانت محاكمات الوالدنسيين في النمسا عام 1397 أكثر دموية، حيث أُحرق أكثر من مائة منهم على الخازوق. ومع ذلك، يبدو أن أحكام الإعدام في هذه المحاكمات لم تمثل سوى نسبة صغيرة من جميع الأحكام، لأنه وفقًا لرواية أحد المحققين المشاركين في عمليات القمع هذه، بلغ عدد الهراطقة الذين تصالحوا مع الكنيسة من تورينجيا إلى المجر حوالي 2000. [ 79 ]

في عام 1414، ألقى المحقق هاينريش فون شونيفيلد القبض على 84 من أتباع مذهب الجلد الذاتي في سانغرهاوزن ، وأحرق منهم 3 من قادتهم، وفرض عقوبات تأديبية على الباقين. ولأن هذه الطائفة كانت مرتبطة بثورات الفلاحين في تورينجيا منذ عام 1412، فبعد رحيل المحقق، نظمت السلطات المحلية حملة مطاردة جماعية لأتباع هذا المذهب، وأعدمت ما لا يقل عن 168 شخصًا (وربما وصل العدد إلى 300) بغض النظر عن أحكامهم السابقة. [ 80 ] وفي عام 1460، حكم المحقق فريدريش مولر (المتوفى عام 1460) بالإعدام على 12 من أصل 13 هرطقيًا كان قد حاكمهم عام 1446 في نوردهاوزن. وفي عام 1453، أحرق المحقق نفسه هرطقيين اثنين في غوتينغن . [ 81 ] حكم المحقق هاينريش كرامر ، مؤلف كتاب "مطرقة الساحرات" ، على 48 شخصًا بالإعدام حرقًا على الخازوق خلال خمس سنوات (1481-1486)، وذلك وفقًا لأقواله. [ 82 ] [ 83 ] وحكم جاكوب هوغستراتن، محقق كولونيا من عام 1508 إلى 1527، على أربعة أشخاص بالإعدام حرقًا على الخازوق. [ 84 ] ونشر المحقق السابق البارز، اليسوعي فريدريش سبي ، كتابًا بعنوان "التحذير من الجرائم " (1631)، والذي ساهم في إنهاء مطاردة الساحرات والاعتماد على التعذيب، ويحظى بتقدير كبير في الأوساط الكاثوليكية والبروتستانتية. [ 85 ] [ 86 ]

محاكم التفتيش في المجر والبلقان

لا يُعرف الكثير عن أنشطة محققي محاكم التفتيش في المجر والدول الخاضعة لنفوذها (البوسنة وكرواتيا)، نظرًا لقلة المصادر التي تتناول هذا النشاط. [ 87 ] من المعروف أن العديد من حالات اعتناق المسيحية وإعدام الكاثاريين البوسنيين قد حدثت حوالي عامي 1239/1240، وفي عام 1268، نجح المحقق الدومينيكاني أندرو في المصالحة بين العديد من الهراطقة والكنيسة في مدينة سكرادين، لكن الأرقام الدقيقة غير معروفة. [ 88 ] شهدت المناطق الحدودية مع بوهيميا والنمسا حملة تفتيش واسعة النطاق ضد الوالدنسيين في أوائل القرن الخامس عشر. إضافةً إلى ذلك، في الفترة ما بين عامي 1436 و1440 في مملكة المجر، عمل الراهب الفرنسيسكاني جاكوبو دي لا مارشا كمحقق... وكانت مهمته مختلطة، إذ جمعت بين الوعظ والتحقيق. تُظهر المراسلات المحفوظة بين جيمس ومعاونيه والأساقفة المجريين والبابا يوجين الرابع أنه نجح في مصالحة ما يصل إلى 25,000 شخص مع الكنيسة. كما تُظهر هذه المراسلات أنه عاقب الهراطقة المتمردين بالإعدام، وفي عام 1437 نُفذت العديد من عمليات الإعدام في أبرشية سيرميوم، على الرغم من أن عدد الذين أُعدموا غير معروف. [ 89 ]

محاكم التفتيش في الأراضي التشيكية وبولندا

في بوهيميا وبولندا، أُنشئت محاكم التفتيش بشكل دائم عام 1318، على الرغم من أن عمليات القمع ضد الهرطقة نُفذت في وقت مبكر من عام 1315 في محاكم التفتيش الأسقفية، حيث أُحرق أكثر من 50 من أتباع الوالدنسيا في مدن سيليزيا المختلفة. [ 90 ] تشير المحاضر المتبقية من التحقيقات التي أجراها محقق براغ، غالوس دي نويهاوس، في الفترة ما بين عامي 1335 و1353 تقريبًا، إلى حرق 14 هرطقيًا من بين ما يقرب من 300 شخص تم استجوابهم، ولكن يُقدّر أن العدد الفعلي الذي أُعدم ربما تجاوز 200، وأن العملية برمتها شارك فيها نحو 4400 شخص بدرجات متفاوتة. [ 91 ] أما في الأراضي التابعة لمملكة بولندا، فلا يُعرف الكثير عن أنشطة محاكم التفتيش حتى ظهور بدعة الهوسية في القرن الخامس عشر. أصدرت محاكم التفتيش البولندية، في إطار مكافحة هذه البدعة، ما لا يقل عن ثمانية أحكام بالإعدام في نحو 200 محاكمة. [ 92 ] وهناك 558 قضية محكمة انتهت بالإدانة في بولندا خلال الفترة من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر. [ 93 ]

محاكم التفتيش في إسبانيا في العصور الوسطى

كانت البرتغال وإسبانيا في أواخر العصور الوسطى تتألفان في معظمهما من أراضٍ متعددة الثقافات ذات نفوذ إسلامي ويهودي، استُعيدت من السيطرة الإسلامية ، ولم يكن بوسع السلطات المسيحية الجديدة أن تفترض أن جميع رعاياها سيصبحون فجأة كاثوليكيين أرثوذكس ويظلون كذلك. لذا، استندت محاكم التفتيش في شبه الجزيرة الأيبيرية ، في أراضي مقاطعات وممالك الاسترداد مثل ليون وقشتالة وأراغون ، إلى أساس اجتماعي سياسي خاص، فضلاً عن دوافع دينية أكثر جوهرية. [ 94 ] وفي بعض أجزاء إسبانيا مع نهاية القرن الرابع عشر، اجتاحت موجة من العداء العنيف لليهودية ، شجعها وعظ فيراند مارتينيز ، رئيس شمامسة إيخا . وفي مذبحة إشبيلية عام 1391 ، قُتل مئات اليهود، ودُمر الكنيس بالكامل. كما كان عدد القتلى مرتفعًا في مدن أخرى، مثل قرطبة وفالنسيا وبرشلونة . [ 95 ]

كان من نتائج هذه المذابح اعتناق آلاف اليهود الناجين المسيحية بشكل جماعي. كان التعميد القسري مخالفًا لقانون الكنيسة الكاثوليكية، ومن الناحية النظرية، كان بإمكان أي شخص تم تعميده قسرًا العودة إلى اليهودية؛ إلا أن هذا التفسير كان ضيقًا للغاية. أقرت التعريفات القانونية في ذلك الوقت، نظريًا، بأن التعميد القسري ليس سرًا مقدسًا صحيحًا، لكنها حصرت ذلك في الحالات التي تم فيها التعميد بالقوة البدنية. أما الشخص الذي وافق على التعميد تحت تهديد الموت أو الإصابة الخطيرة، فكان يُعتبر معتنقًا طوعيًا، وبالتالي مُنع من العودة إلى اليهودية. [ 96 ] بعد أعمال العنف العلنية، شعر العديد من المتحولين "بأن البقاء على دينهم الجديد أكثر أمانًا". [ 97 ] وهكذا، بعد عام 1391، ظهرت فئة اجتماعية جديدة عُرفت باسم "المتحولين " أو "المسيحيين الجدد" .

شعار محاكم التفتيش الإسبانية (1571). يرمز غصن الزيتون إلى النعمة، والسيف إلى العقاب. والنقش باللاتينية يعني: "انهض يا رب، واحكم في قضيتك".

التاريخ الأوروبي الحديث المبكر

الوالدنسيون يطيرون على مكنسة، في مخطوطة لمارتن لو فرانس (1451)

مع احتدام النقاش والصراع بين الإصلاح البروتستانتي والإصلاح المضاد الكاثوليكي ، بدأت المجتمعات البروتستانتية تنظر إلى محاكم التفتيش وتستخدمها كـ" آخر " مرعب، [ 98 ] بينما اعتبر الكاثوليك المتشددون المكتب المقدس حصنًا ضروريًا ضد انتشار البدع الشائنة. منذ ظهور أخطر الجماعات الهرطقية، مثل الكاثاريين والوالدنسيين ، سُرعان ما اتُهمت بأبشع السلوكيات، كإقامة حفلات جنسية ماجنة، وأكل الأطفال، وممارسة الجنس مع الشياطين، وعبادة الشيطان. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

محاكم التفتيش الإسبانية

بيدرو بيروجويتي ، القديس دومينيك جوزمان يترأس Auto da fe (حوالي 1495). [ 103 ] (باللغة البرتغالية "قانون الإيمان"). [ 94 ]

أسس الملك فرديناند الثاني ملك أراغون والملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة محاكم التفتيش الإسبانية عام ١٤٧٨، والتي أشرفت عليها ١٤ محكمة محلية. وعلى عكس محاكم التفتيش السابقة، عملت هذه المحاكم تحت السلطة الملكية المسيحية بالكامل، على الرغم من أنها كانت تضم رجال دين ورهبانيات، وبشكل مستقل عن الكرسي الرسولي . بدأت عملياتها في إسبانيا، ثم في البرتغال، وفي نهاية المطاف في معظم المستعمرات والأراضي الإسبانية، بما في ذلك جزر الكناري ومملكة صقلية وجميع الممتلكات الإسبانية في أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] ركزت بشكل أساسي على المتحولين قسرًا من الإسلام ( الموريسكيون ، والمتحولون ، و"المور السريون") ومن اليهودية ( المتحولون ، واليهود المتخفون ، والمارانوس ) - وهما فئتان استمرتا في الإقامة في إسبانيا، وأصبحتا موضع شبهة إما لاستمرارهما في التمسك بدينهما القديم أو لعودتهما إليه.

بموجب مرسوم الحمراء لعام ١٤٩٢، طُرد جميع اليهود الذين لم يعتنقوا الكاثوليكية من إسبانيا في ذلك العام . واختير توماس دي توركيمادا ليكون أول مفتش عام لمحاكم التفتيش ، للإشراف على هذه المحاكم؛ ويُقدّر أن ما يصل إلى ألفي يهودي أُحرقوا أحياءً خلال عهد الملكة إيزابيلا. [ ١٠٦ ] أُمر جميع المسلمين باعتناق الكاثوليكية على مراحل مختلفة بدءًا من عام ١٥٠٧ ووصولًا إلى عام ١٦١٤، حين طُرد المسلمون الذين اعتنقوا الكاثوليكية سابقًا. [ ١٠٧ ] أولئك الذين اعتنقوا الكاثوليكية أو بقوا بعد صدور المرسوم أصبحوا كاثوليكًا اسميًا وقانونيًا، وبالتالي خاضعين لمحاكم التفتيش.

محاكم التفتيش في الإمبراطورية الإسبانية ما وراء البحار

في عام 1569، أنشأ الملك فيليب الثاني ملك أسبانيا ثلاث محاكم في الأمريكتين (كل واحدة منها تسمى رسميًا محكمة سانتو أوفيسيو دي لا إنكيسيسيون ): واحدة في المكسيك ، وواحدة في قرطاجنة دي إندياس (في كولومبيا الحديثة)، وواحدة في بيرو . كان المكتب المكسيكي يدير المكسيك (وسط وجنوب شرق المكسيك)، ونويفا غاليسيا (شمال وغرب المكسيك)، ومحكمة غواتيمالا (غواتيمالا، وتشياباس، والسلفادور، وهندوراس، ونيكاراغوا، وكوستاريكا)، وجزر الهند الشرقية الإسبانية . كانت محاكم التفتيش البيروفية ، ومقرها في ليما، تدير جميع الأراضي الإسبانية في أمريكا الجنوبية وبنما . [ 108 ] انتهت محاكم التفتيش الإسبانية سابقًا بإعلان ماريا كريستينا دي بوربون في 15 يوليو 1834، التي كانت آنذاك وصية على عرش إسبانيا، والمعروفة أيضًا باسم ماريا كريستينا ملكة نابولي وصقلية . [ 109 ]

محاكم التفتيش البرتغالية

نقش نحاسي من عام 1685: "محاكم التفتيش في البرتغال"

بدأت محاكم التفتيش البرتغالية رسميًا في البرتغال عام 1536 بناءً على طلب الملك جواو الثالث . [ 110 ] وكان مانويل الأول قد طلب من البابا ليو العاشر إنشاء محاكم التفتيش عام 1515، ولكن لم يوافق البابا بولس الثالث إلا بعد وفاته عام 1521. [ 111 ] وكان على رأسها مفتش عام ، يُعيّنه البابا ولكن يتم اختياره من قبل التاج، ودائمًا من داخل العائلة المالكة. وجد اليهود الذين فروا من إسبانيا ومحاكم التفتيش الإسبانية أنفسهم خاضعين لمحاكم التفتيش في البرتغال. ركزت محاكم التفتيش البرتغالية بشكل أساسي على اليهود القادمين من إسبانيا، وخاصة اليهود السفارديم ، الذين فروا أو أجبرتهم الدولة على اعتناق المسيحية. عقدت محاكم التفتيش البرتغالية أول محاكمات علنية (أوتو دا في) عام 1540. ركز المحققون البرتغاليون في الغالب على اليهود المسيحيين الجدد (أي المتحولين أو المارانو ). وسّعت محاكم التفتيش البرتغالية نطاق عملياتها من البرتغال إلى مستعمراتها، بما في ذلك البرازيل والرأس الأخضر وغوا . وفي المستعمرات، استمرت كمحكمة دينية، تُحقق في قضايا انتهاك مبادئ الكاثوليكية الأرثوذكسية وتُحاكم مرتكبيها حتى عام 1821. وقد وسّع الملك جواو الثالث (حكم من 1521 إلى 1557) [ 110 ] نطاق عمل المحاكم ليشمل الرقابة والتنجيم والسحر وتعدد الزوجات . ورغم أن محاكم التفتيش كانت في الأصل ذات توجه ديني، إلا أنها مارست نفوذًا على جميع جوانب المجتمع البرتغالي تقريبًا: السياسية والثقافية والاجتماعية. ووفقًا لهنري تشارلز ليا ، بين عامي 1540 و1794، أسفرت المحاكم في لشبونة وبورتو وكويمبرا وإيفورا عن حرق 1175 شخصًا، وحرق 633 دمية رمزية، وفرض عقوبات على 29590 شخصًا . [ 112 ] اختفت وثائق 15 حالة من أصل 689 حالة من حالات "السيارات المحروقة"، لذا قد تكون هذه الأرقام أقل قليلاً من حجم النشاط. [ 113 ]

محاكم التفتيش في الإمبراطورية البرتغالية ما وراء البحار

محاكم التفتيش في غوا

بدأت محاكم التفتيش في غوا عام 1560 بأمر من الملك جواو الثالث ملك البرتغال . وكان قد طلبها في الأصل في رسالة في أربعينيات القرن السادس عشر الكاهن اليسوعي فرانسيس كسافيير ، بسبب المسيحيين الجدد الذين وصلوا إلى غوا ثم ارتدوا إلى اليهودية . كما ركزت محاكم التفتيش في غوا على المتحولين إلى الكاثوليكية من الهندوسية أو الإسلام الذين يُعتقد أنهم عادوا إلى معتقداتهم الأصلية. إضافة إلى ذلك، لاحقت هذه المحاكم غير المتحولين الذين خالفوا المحظورات المفروضة على الممارسة العلنية للشعائر الهندوسية أو الإسلامية أو تدخلوا في محاولات البرتغاليين لتحويل غير المسيحيين إلى الكاثوليكية. [ 114 ] أسسها أليكسو دياس فالكاو وفرانسيسكو ماركيز في قصر سابايو عادل خان.

محاكم التفتيش البرازيلية

كانت محاكم التفتيش نشطة في البرازيل إبان الحقبة الاستعمارية . أُلقي القبض على المتصوفة الدينية، روزا إيجيبسياكا ، التي كانت سابقًا عبدة وبائعة هوى ، واستُجوبت وسُجنت، سواء في المستعمرة أو في لشبونة. كانت إيجيبسياكا أول امرأة سوداء في البرازيل تؤلف كتابًا، وقد فصّل هذا العمل رؤاها، وكان عنوانه " Sagrada Teologia do Amor Divino das Almas Peregrinas" . [ 115 ]

محاكم التفتيش الرومانية

مع الإصلاح البروتستانتي ، أصبحت السلطات الكاثوليكية أكثر استعدادًا للاشتباه في الهرطقة في أي أفكار جديدة، [ 116 ] بما في ذلك أفكار الإنسانية في عصر النهضة ، [ 117 ] التي كانت تحظى بدعم قوي من قبل العديد من كبار رجال الدين. وأصبح استئصال الهراطقة مشروعًا أوسع نطاقًا وأكثر تعقيدًا، زاد من تعقيده سياسات القوى البروتستانتية الإقليمية، لا سيما في شمال أوروبا. لم يعد بإمكان الكنيسة الكاثوليكية ممارسة نفوذ مباشر في سياسات وأنظمة العدالة في البلدان التي تبنت البروتستانتية رسميًا. ونتيجة لذلك، لعبت الحروب ( حروب فرنسا الدينية ، وحرب الثلاثين عامًا )، والمذابح ( مذبحة سان بارتيليمي )، والعمل التبشيري، [ 118 ] بالإضافة إلى العمل الدعائي، مثل " مجمع دعاية الإيمان المقدس" ، [ 119 ] للإصلاح المضاد الكاثوليكي أدوارًا أكبر في هذه الظروف، وأصبح النهج "القضائي" للقانون الروماني تجاه الهرطقة، والذي تمثله محاكم التفتيش، أقل أهمية بشكل عام. في عام 1542، أنشأ البابا بولس الثالث مجمع المكتب المقدس لمحاكم التفتيش كمجمع دائم يضم الكرادلة وغيرهم من المسؤولين. وكانت مهمته الحفاظ على سلامة العقيدة والدفاع عنها، وفحص الأخطاء والعقائد الباطلة وإدانتها؛ وبذلك أصبح الهيئة الرقابية على محاكم التفتيش المحلية. [ 120 ] ومن أشهر القضايا التي حوكمت أمام محاكم التفتيش الرومانية قضية غاليليو غاليلي عام 1633 .

كانت تُعلن العقوبات والتوبة لمن اعترفوا أو أُدينوا معًا في احتفال علني في نهاية جميع الإجراءات. عُرف هذا الاحتفال باسم "سيرمو جينيراليس" أو "أوتو دا في" . [ 121 ] وقد تشمل العقوبات (التي لا تدخل ضمن اختصاص السلطات المدنية) الحج، أو الجلد العلني، أو الغرامة، أو ارتداء الصليب. وكان ارتداء قطعتين من القماش الأحمر أو ذي الألوان الزاهية، مخيطتين على ثوب خارجي على شكل حرف "X"، علامةً على من يخضعون للتحقيق. أما العقوبات في الحالات الخطيرة فكانت مصادرة الممتلكات من قبل محاكم التفتيش أو السجن. وقد أدى ذلك إلى إمكانية توجيه اتهامات كاذبة لتبرير مصادرة الممتلكات ضد من يتجاوز دخلهم حدًا معينًا، ولا سيما الأثرياء من المارانو . بعد الغزو الفرنسي عام 1798 ، أرسلت السلطات الجديدة 3000 صندوق تحتوي على أكثر من 100000 وثيقة من وثائق محاكم التفتيش إلى فرنسا من روما.

في فرنسا

بين عامي 1657 و1659، أُحرقت اثنتان وعشرون امرأة بتهمة السحر بأمر من المحقق بيير سيمارد في مقاطعة فرانش كومته، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية. [ 122 ] أصدرت محكمة التفتيش في أفينيون، الخاضعة للحكم البابوي، والتي تأسست عام 1541، 855 حكمًا بالإعدام، معظمها (818 حكمًا) في الفترة ما بين 1566 و1574، ولكن الغالبية العظمى منها صدرت غيابيًا. [ 123 ]

مطاردة الساحرات

لم يكن التنديد الشديد والاضطهاد الذي اتسمت به حملات مطاردة الساحرات الوحشية في العصور اللاحقة شائعًا في القرون الثلاثة عشر الأولى من العصر المسيحي. [ 124 ] فبينما كان الاعتقاد بالسحر ، والاضطهاد الموجه ضده أو المبرر به، منتشرًا على نطاق واسع في أوروبا ما قبل المسيحية، وانعكس في القانون الجرماني القديم ، أدى تزايد نفوذ الكنيسة في أوائل العصور الوسطى في المناطق الوثنية إلى إلغاء هذه القوانين في أماكن كثيرة، مما وضع حدًا لحملات مطاردة الساحرات التقليدية. [ 125 ] وطوال العصور الوسطى، شككت التعاليم المسيحية السائدة في وجود الساحرات ونفت أي قوة للسحر، وأدانته باعتباره خرافة وثنية. [ 126 ]

كان يُتعامل مع ممارسي السحر الأسود عمومًا من خلال الاعتراف والتوبة والأعمال الخيرية التي تُفرض كعقاب. [ 127 ] في عام 1258، أصدر البابا ألكسندر الرابع حكمًا يقضي بأن يقتصر تدخل المحققين على الحالات التي يُشتبه فيها بوضوح في وجود معتقدات هرطقية [ 128 لكن هذه الرؤية تغيرت تدريجيًا. [ 129 ] ازدادت ملاحقة السحر بشكل عام في أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة، ربما مدفوعًا جزئيًا باضطرابات تلك الحقبة - الموت الأسود ، وحرب المائة عام ، والبرودة التدريجية للمناخ التي يسميها العلماء المعاصرون العصر الجليدي الصغير (بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر تقريبًا). وقد أُلقي اللوم أحيانًا على الساحرات. [ 130 ] [ 131 ] وبما أن سنوات أشد حملات مطاردة الساحرات تتزامن إلى حد كبير مع عصر الإصلاح البروتستانتي والإصلاح المضاد ، يشير بعض المؤرخين إلى تأثير الإصلاح على مطاردة الساحرات في أوروبا. ومع ذلك، فقد بدأت مطاردة الساحرات قبل ما يقرب من مائة عام من أطروحات لوثر الخمس والتسعين. [ 132 ]

كتيبات للمحققين

على مرّ القرون التي استمرت فيها محاكم التفتيش، أُنتجت العديد من الأدلة الإجرائية للمحققين للتعامل مع أنواع مختلفة من الهرطقة. وكان النص الأصلي هو المرسوم البابوي " Ad Extirpanda" الصادر عن البابا إنوسنت الرابع عام 1252، والذي يُفصّل في قوانينه الثمانية والثلاثين ما يجب فعله ويُجيز الاستخدام المحدود للتعذيب غير الدموي وغير المُشوّه لتأكيد بعض الأدلة. [ 133 ] ومن بين الأدلة المختلفة التي أُنتجت لاحقًا، تبرز بعضها: "Directorium Inquisitorum" لنيكولاس إيميريش ، الذي كُتب عام 1376؛ و" Practica inquisitionis heretice pravitatis" لبرناردو غوي، الذي كُتب بين عامي 1319 و1323. ولم تُنسَ الساحرات: فقد تناول كتاب "Malleus Maleficarum" ("مطرقة الساحرات") المثير للجدل، الذي كتبه المحقق السابق هاينريش كرامر عام 1486، هذا الموضوع. [ 134 ]

في البرتغال، كُتبت عدة "أفواج" (أربعة) لاستخدام المحققين، أولها عام 1552 بناءً على طلب المحقق الكاردينال د. هنريك ، وآخرها عام 1774، برعاية ماركيز بومبال ، الذي كان بدوره أحد المقربين من محاكم التفتيش. [ 135 ] قرر فوج 1640 البرتغالي أن يكون لكل محكمة من محاكم التفتيش نسخة من الكتاب المقدس، وملخص للقانون الكنسي والمدني، ودليل المحققين لإيميريش، وكتاب المؤسسات الكاثوليكية لدييغو دي سيمانكاس . [ 134 ] في عام 1484، كتب المحقق الإسباني توركويمادا، ومقره في مديرية التحقيق التابعة لنيكولاس إيمريش ، مدونة مكونة من ثمانية وعشرين مقالة، Compilación de las instrucciones del oficio de la Santa Inquisición (أي تجميع تعليمات مكتب محاكم التفتيش المقدسة ). سيتم إجراء إضافات لاحقة، بناءً على الخبرة، والعديد منها بواسطة الكنسي فرانسيسكو بينيا. [ 136 ] [ 137 ]

مطرقة الساحرات

كان هاينريش كرامر، الكاهن الدومينيكاني ، مساعدًا لرئيس أساقفة سالزبورغ، وواعظًا مثيرًا للجدل، ومحققًا محليًا معينًا. يصفه المؤرخ مالكولم جاسكيل بأنه "مختل عقليًا خرافاتي". [ 138 ] في عام 1484، طلب كرامر من البابا إنوسنت الثامن توضيح صلاحياته لإجراء تحقيقات في السحر في جميع أنحاء ألمانيا ، حيث رفضت السلطات الكنسية المحلية مساعدته. زعمت هذه السلطات أن كرامر لا يحق له قانونًا العمل في مناطقها. [ 139 ] على الرغم من بعض الدعم [ 140 ] من البابا إنوسنت الثامن ، [ 141 ] طُرد من مدينة إنسبروك من قبل الأسقف المحلي، جورج غولزر، الذي أمر كرامر بالكف عن توجيه الاتهامات الباطلة.

وصف غولزر كرامر بأنه مصاب بالخرف في رسائل كتبها بعد الحادثة بفترة وجيزة. دفع هذا التوبيخ كرامر إلى كتابة تبرير لآرائه حول السحر في كتابه " ماليوس ماليفيكاروم " (مطرقة ضد الساحرات) عام 1486. ​​[ 124 ] يتميز الكتاب عن غيره من كتب علم الشياطين بكراهيته الشديدة للنساء والجنس، مما يعكس على ما يبدو نفسية المؤلف المضطربة. [ 142 ] [ 143 ] يصفه المؤرخ برايان ليفاك بأنه "إباحية مدرسية". [ 143 ] على الرغم من ادعاء كرامر أن الكتاب لاقى قبولًا من رجال الدين في جامعة كولونيا ، إلا أنه في الواقع أُدين من قبل رجال الدين في كولونيا لدعوته إلى آراء تنتهك العقيدة الكاثوليكية والإجراءات القضائية المعتادة. في عام 1538، حذرت محاكم التفتيش الإسبانية أعضاءها من تصديق كل ما جاء في " ماليوس" . [ 144 ] على الرغم من ذلك، لم يُحرم هاينريش كرامر من الكنيسة قط، بل حظي بمكانة مرموقة حتى وفاته. [ 145 ] [ 146 ]

إجراءات التحقيق

الإدانات

كانت الإجراءات المعتادة تبدأ بزيارة المحققين إلى مكان مُختار. ثم يُطلب من المتهمين بالهرطقة الحضور والاعتراف بأنفسهم وبغيرهم؛ إذ لم يكن يكفي الاعتراف بالهرطقة فقط. [ 147 ] [ 148 ] اعترف كثيرون بالهرطقات المزعومة خوفًا من أن يفعل ذلك صديق أو جار لاحقًا. أثار رعب محاكم التفتيش ردود فعل متسلسلة وبلاغات [ 149 ] حتى من الأزواج والأطفال والأصدقاء. [ 150 ] إذا اعترفوا خلال "فترة سماح" - عادةً 30 يومًا - كان يُمكن قبولهم مجددًا في الكنيسة دون عقاب. بشكل عام، كانت المزايا التي تُقدمها "مراسيم النعمة" لمن يُقدمون أنفسهم تلقائيًا هي العفو عن عقوبة الإعدام أو السجن المؤبد والعفو عن عقوبة مصادرة الممتلكات. [ 151 ]

أي شخص يُشتبه في علمه ببدعة شخص آخر ولم يُبلغ عنها، يُحرم من الكنيسة ويُحاكم بتهمة "ترويج البدعة". [ 152 ] وإذا ذكر المُبلغ أسماء آخرين يُحتمل أن يكونوا بدعة، يُستدعون هم أيضاً. كانت محاكم التفتيش تقبل جميع أنواع الشكاوى، بغض النظر عن سمعة المُشتكي أو منصبه. كانت الشائعات والتخمينات، وحتى الرسائل المجهولة، تُقبل كبلاغات، "إذا كانت القضية من طبيعة تجعل هذا الإجراء مناسباً لخدمة الله وخير الإيمان". [ 153 ] وكان من المُتوقع أن يُبلغ حراس السجن أنفسهم عن المتهمين وأن يكونوا شهوداً ضدهم. [ 154 ]

حوّلت هذه الاستراتيجية كل فرد إلى عميل لمحاكم التفتيش، مُذكّرةً إياه بأن كلمةً أو فعلًا بسيطًا قد يُعرّضه للمحاكمة. رُفع التبليغ إلى مرتبة واجب ديني سامٍ، مما أدى إلى انتشار الجواسيس في البلاد وجعل كل فرد يشك في جاره وأفراد أسرته وأي غريب قد يقابله. [ 155 ] وُضعت قواعد مختلفة، لم تُطبّق دائمًا، بشأن الأدلة: لا يجوز أن يكون العدو شاهدًا ضد المتهم، ويُشترط وجود أكثر من شاهد، ولا يجوز استخدام التعذيب - للمتهم أو المُبلِّغ أو الشهود - (الذي كان شائع الاستخدام في الإجراءات المدنية) إلا لتأكيد شهادة المشتبه به، إلخ. [ 40 ]

أساليب التعذيب المستخدمة

كانت الطريقة الأساسية للتعذيب نفسية: الحبس الانفرادي والسجن لأجل غير مسمى. ويُثار جدل حول مدى انتشار التعذيب الحقيقي. يدافع البعض بأن الضحايا لم يُستجوبوا تحت التعذيب الجسدي إلا في الحالات القصوى؛ ومع ذلك، يمكن ملاحظة تنوع الآراء والممارسات في مختلف الأزمنة والأماكن من خلال اللوائح والأدلة الخاصة بمحاكم التفتيش. [ 40 ] ويرى المؤرخ رون إي. هاسنر أن "المحققين كانوا يدركون أن المعلومات التي تُنتزع عن طريق التعذيب غالبًا ما تكون غير موثوقة. [لذا] بنوا قضاياهم بصبر، وجمعوا المعلومات من مصادر متنوعة، مستخدمين أساليب مختلفة. ومع أي شخص، لم يستخدموا التعذيب إلا بشكل متقطع، في جلسات تفصل بينها أحيانًا أشهر. لم يكن هدفهم الرئيسي إجبار الضحية على الاعتراف أو إعلان إيمانه، بل استخلاص معلومات واقعية تؤكد أو تدعم المعلومات الموجودة لديهم بالفعل." [ 156 ]

يشير ملخص كتاب " دليل المحققين" (Directoryium Inquisitorum ) لنيكولاس أيميريش ، الذي أعده مارشينا، إلى تعليقٍ للمحقق الأراغوني: "الاستجوابات مُضللة وغير مُجدية" ( Quastiones sunt fallaces et inefficaces ). [ 157 ] [ 158 ] ومع ذلك، يُوصي أيميريش بشدة باستخدام التعذيب، ويصف بالتفصيل القواعد الواجب اتباعها للتوصية باستخدامه، وهو ما يعتبره جديرًا بالثناء. [ 159 ] كان يُعاقب المُتهمون في حال إدانتهم، بمصادرة ممتلكاتهم لتغطية تكاليف التقاضي والسجن، ولتمويل آلة الاضطهاد المُرهقة. وكان بإمكان الضحايا أيضًا التوبة عن اتهامهم والتصالح مع الكنيسة. وكان يُشرف على تنفيذ التعذيب كلٌ من المحقق والطبيب والسكرتير والمُعذِّب، الذين كانوا يُطبقونه على السجين شبه العاري. في عام 1252، سمح المرسوم البابوي Ad extripanda بالتعذيب، ولكن دائمًا بمشاركة طبيب لتجنب تعريض الحياة للخطر، وقصر استخدامه على الأساليب غير الدموية التي لا تكسر العظام: [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]

سترابادو
رف، أو بوترو
المعالجة بالماء
  • سترابادو : كان الضحية يُرفع إلى السقف ويداه مقيدتان خلف ظهره، ثم يُسقط بعنف دون أن يلمس الأرض. وكان هذا يؤدي عادةً إلى خلع ذراعي الضحية. [ 163 ] [ 164 ]
  • الرف أو البوترو : كان السجين يُربط إلى إطار خشبي، ويضغط عليه الجلاد، لكنه يتوقف قبل أو إذا ثُقب اللحم أو سال الدم. وفي رواية أخرى، كان الضحية يُمدد على طاولة، وعادةً ما يكون لذلك آثار خطيرة على حياته لاحقًا. [ 164 ] [ 163 ] [ 165 ] [ 166 ] اعتقد العديد من المحققين أن استخدام الرف غير مسموح به. [ 8 ]
  • العلاج بالماء ، المعروف الآن باسم الإيهام بالغرق : كان السجين يُربط، ويُدخل قطعة قماش من فمه حتى حلقه، ثم تُسكب في فمه جرار من الماء سعة لتر واحد. كان الضحية يشعر بالغرق، وتنتفخ معدته حتى تكاد تنفجر. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]

بحسب المدافعين الكاثوليك، لم يتم اللجوء إلى أسلوب التعذيب (الذي كان مقبولاً اجتماعياً في سياق ذلك الوقت) إلا في حالات استثنائية، وكانت إجراءات التحقيق تخضع لتنظيم دقيق في ممارسات الاستجواب. [ 170 ]

  • لا يمكن أن يشكل التعذيب خطراً على حياة الشخص. [ 170 ]
    • في بعض الأحيان، كان يُسمح بالتعذيب عندما تكون الإدانة "مثبتة جزئياً" أو حتى غير مثبتة، أو عندما يكون هناك "افتراض بالإدانة"، أو عندما يُعتبر الاعتراف غير مكتمل، كما هو منصوص عليه في المادة الخامسة عشرة من تعليمات توركيمادا وفي توجيهات إيميريش أو الكتائب البرتغالية. [ 171 ] [ 172 ]
  • لا يمكن أن يتسبب التعذيب في فقدان الشخص لأحد أطرافه. [ 170 ]
    • في بعض الأحيان، كان يُبلَّغ المتهم بأنه إذا مات أو كُسرت أي من أطرافه أو فقد وعيه أثناء التعذيب، فسيكون ذلك خطأه هو، وليس خطأ المحققين، لأنه بـ"هذه الوقاحة" عرّض حياته وصحته للخطر. [ 173 ] [ 174 ]
  • لا يجوز ممارسة التعذيب إلا مرة واحدة، وفقط إذا بدا أن الشخص يكذب. [ 170 ]
    • في الواقع، كان التعذيب يتكرر أو "يستمر". [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] تنص التعليمات البرتغالية ( Regimentos ) على أنه لا يجوز للمتهمين الظهور في محاكم التفتيش ( autos de fé) وهم يحملون آثار تعذيب، لذا لم توصِ باستخدام أي نوع من التعذيب غير "potro" خلال الأسبوعين السابقين. [ 180 ] [ 174 ]

من الواضح أن الضحايا تُركوا في حالة يرثى لها بعد انتهاء جلسات التعذيب، وقد هلك بعضهم نتيجة لذلك. [ 181 ] وعلى الرغم من فقدان آلاف الوثائق على مر السنين، فقد نجا العديد من السجلات الدقيقة لجلسات التعذيب. [ 175 ]

أدوات تعذيب مزيفة

على عكس الاعتقاد السائد، كانت حالات استخدام التعذيب خلال إجراءات التحقيق نادرة، إذ كان يُعتبر (بحسب بعض المؤلفين) غير فعال في انتزاع الأدلة . [ 182 ] [ 170 ] قبل اللجوء إلى التعذيب، ربما كان بعض المحققين يعرضون أدواته بهدف ترهيب المتهم، لكي يفهم ما ينتظره. فإذا أراد تجنب العقاب، كان عليه فقط الاعتراف بأخطائه. [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 175 ]

بحسب المؤرخة هيلين ماري كاريل : "إن النظرة الشائعة لنظام العدالة في العصور الوسطى باعتباره قاسياً وقائماً على التعذيب والإعدام غالباً ما تكون غير عادلة وغير دقيقة." [ 185 ] وكما كتب المؤرخ نايجل تاونسون: "إن غرف التعذيب المروعة المجهزة بعجلات مسننة، وأدوات لسحق العظام، وأغلال، وآليات مرعبة أخرى، لم تكن موجودة إلا في مخيلة منتقديها." [ 186 ]

في الواقع، يبدو أن المحققين فضلوا على الأرجح أساليب أبسط وأكثر "نظافة"، لا تترك آثارًا ظاهرة تُذكر. ويشير أيميريش إلى أن القانون الكنسي لا يُحدد نوعًا معينًا من التعذيب، لذا يُمكن للقضاة استخدام ما يرونه مناسبًا، طالما أنه ليس تعذيبًا غير مألوف. وقد تم اختيار أنواع عديدة من التعذيب، لكن أيميريش يعتقد أنها أقرب إلى ابتكارات الجلادين منها إلى أعمال اللاهوتيين. ويضيف: "صحيح أن تعذيب المتهمين ممارسة جديرة بالثناء، لكن لا يقل استنكارًا أولئك القضاة المتعطشين للدماء الذين يبنون مجدهم الزائف على ابتكار أساليب تعذيب بدائية ومتقنة". [ 187 ] كما يُشير رافائيل ساباتيني إلى أن السجلات المتاحة لا تُظهر هذه الابتكارات غير المألوفة. ويبدو أن المحققين كانوا راضين بالأجهزة المستخدمة آنذاك، أو بعدد محدود من أكثرها فعالية. [ 188 ]

ربما كانت هذه أدوات تعذيب مزيفة تابعة لمحاكم التفتيش، ولا يوجد دليل على استخدامها في إجراءاتها. وأبرز مثال على ذلك هو "العذراء الحديدية"؛ إذ لا توجد أي سجلات لاستخدامها.

صُممت العديد من أدوات التعذيب على يد مُهرّجين وفنانين ومحتالين من أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، سعوا إلى التربح من اهتمام الناس المرضي بأساطير العصور المظلمة، وذلك بفرض رسوم عليهم لمشاهدة هذه الأدوات في سيركات العصر الفيكتوري ؛ [ 189 ] [ 190 ] ومع ذلك، وُصفت العديد من أدوات التعذيب بدقة في كتاب فوكس للشهداء ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المقلاة الجافة. [ 191 ] بعض الأدوات التي لم تستخدمها محاكم التفتيش قط، ولكنها مُسجلة خطأً في متاحف مختلفة لمحاكم التفتيش: [ 192 ]

  • مزمار مثيري الشغب: [ 193 ] صنع في القرن السابع عشر. أول ذكر له يعود إلى الفترة ما بين عامي 1680 و1690 في جمهورية البندقية، حيث استخدم ضد الفارين من الحرب بين الإمبراطورية العثمانية وجمهورية البندقية .
  • آلة سحق الرؤوس : صُنعت في القرن الرابع عشر. أول ذكر لها يعود إلى عام 1340 في ألمانيا . لم تستخدمها محاكم التفتيش، بل استخدمتها المحاكم الألمانية ضد أعداء بعض الأمراء الناخبين .
  • مهد يهوذا: صُنع في القرن الخامس عشر. أول ذكر له يعود إلى الفترة ما بين عامي 1450 و1480 في فرنسا. كان يستخدم من قبل البرلمان وليس من قبل محاكم التفتيش، وقد أُلغي في عام 1430.
  • الحمار الإسباني : صُنع في القرن السادس عشر. يربط الاسم الآلة بمحاكم التفتيش الإسبانية ، مع أنها لم تُستخدم إلا في مناطق محددة، لم تكن إسبانيا في المقام الأول ولا جزءًا من محاكم التفتيش، بل كانت تابعة لسلطات مدنية في أوروبا الوسطى (أبرزها ألمانيا الإصلاحية والتاج البوهيميوفرنسا الجديدة ، وجزر الأنتيل الهولندية ، والإمبراطورية البريطانية ، والولايات المتحدة . من غير الواضح من اخترع هذه الآلة تحديدًا، ويُرجّح أنها نُسبت إلى إسبانيا كجزء من دعاية "الأسطورة السوداء" .
  • الدغدغة الإسبانية: تم إنشاؤها في عام 2005 كشائعة كاذبة على ويكيبيديا. [ 189 ]
  • أداة الإبهام : صُنعت في القرن السادس عشر. [ 194 ] استُخدمت لاضطهاد الكاثوليك على يد ويليام سيسيل في إنجلترا خلال عهد إليزابيث الأولى . لم تستخدمها محاكم التفتيش، بل استخدمتها المحاكم الإنجليزية ضد المعارضين للإصلاح البروتستانتي ، ولاحقًا أيضًا لتعذيب العبيد . [ 195 ]
  • المنشار : صُنع في القرن الخامس عشر. أول ذكر له يعود إلى الفترة ما بين عامي 1450 و1470. استخدمه البلاط المجري ضد المسلمين في سياق الحرب بين الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية البيزنطية ومملكة المجر . [ 196 ]
  • إجاص العذاب : صُنعت في القرن الخامس عشر. أول ذكر لها يعود إلى عام 1450. استخدمها البرلمان الفرنسي وليس محاكم التفتيش، وأُلغيت في عام 1430. [ 197 ] افترض المؤرخ كريس بيشوب أنها ربما كانت في الواقع أداة لتوسيع الجوارب، حيث ثبت أنها كانت ضعيفة جدًا بحيث لا يمكن فتحها في فتحة من فتحات الجسم. [ 198 ]
  • الحذاء الإسباني : صُنع في القرن الرابع عشر. أول ذكر له جاء من اسكتلندا مع الجزء العلوي المصنوع من الجلد المدبوغ. استخدمته السلطات في إنجلترا لاضطهاد الكاثوليك في أيرلندا . لاحقًا، استخدمته السلطات المدنية في فرنسا والبندقية، لكن لم تستخدمه محاكم التفتيش الإسبانية.
  • "عباءة العار". صُنعت في القرن السابع عشر. ذُكرت لأول مرة من قبل يوهان فيليب سيبنكيس في عام 1790، واستخدمها برلمان نورمبرغ (البروتستانتي) ضد اللصوص والبغايا.
  • العذراء الحديدية . يُشكّ في استخدام العذراء الحديدية في الإجراءات القضائية أو الإعدامات. [ 199 ] وُجدت عدة نسخ طبق الأصل من العذراء الحديدية، ودُمّرت نسخة قلعة نورمبرغ عام 1944 نتيجة قصف خلال الحرب العالمية الثانية. يُرجّح أنها كانت مستوحاة من عباءة العار التي تعود إلى القرن السابع عشر. [ 200 ]
  • أداة تمزيق الصدر . صُنعت في أواخر القرن السادس عشر. يعود أول ذكر لها إلى بافاريا (ألمانيا) عام ١٥٩٩، ويُفترض أنها استُخدمت في فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة من قِبل السلطات المدنية وليس من قِبل محاكم التفتيش. مع ذلك، لا توجد مصادر تاريخية موثوقة تُوثّق استخدام هذه الأداة، لذا، وكما هو الحال مع العذراء الحديدية، يُحتمل أن تكون الأدوات الظاهرة في الصور مزيفة، أو من صنع لاحق (مثل القرن السابع عشر)، أو مُجمّعة من أجزاء صغيرة ربما كانت من أداة أخرى. على الأرجح، كان يُشار إليها غالبًا لترهيب المتهمين وإجبارهم على الاعتراف، بدلًا من ممارسة هذا النوع من التعذيب المشكوك في وجوده عليهم. [ ٢٠١ ]
  • الأغلال . تم إنشاؤها في العصور الوسطى واستخدمتها السلطات المدنية في لندن ، وليس محاكم التفتيش، من أجل تشويه سمعة المجرمين علنًا، ولكن ليس لإلحاق الأذى الجسدي بهم أو إزهاق أرواحهم .
  • الثور البرونزي . صُنع في العصور القديمة ولم يُستخدم قط في أوروبا في العصور الوسطى، فضلاً عن استخدامه في محاكم التفتيش. في الواقع، من المحتمل أنه لم يكن موجودًا أصلًا، وإنما مجرد أسطورة شائعة في الثقافة اليونانية اللاتينية.
  • لجام التوبيخ . صُنع في القرن السادس عشر. لم يُشرّع قط، ولم يُستخدم إلا بشكل غير رسمي من قبل بعض المدنيين في اسكتلندا وإنجلترا، وليس من قبل محاكم التفتيش.
  • زنزانة الجرذان . أُنشئت في القرن السادس عشر، ويُستقى اسمها بشكل رئيسي من جون لوثروب موتلي الذي يروي بعض حكايات التعذيب التي تعرض لها "الكاثوليك" خلال حرب الاستقلال الهولندية . ويُقال أيضًا إن الكاثوليك الذين قاوموا كنيسة إنجلترا في عهد إليزابيث الأولى تعرضوا للتعذيب في برج لندن . [ 202 ] استخدمتها بعض الحكومات البروتستانتية، وليس محاكم التفتيش. [ 203 ]
  • شوكة الهرطقة، والحذاء ، ومخلب القط، والقفص الحديدي. صُنعت في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. استخدمها البرلمان الفرنسي وليس محاكم التفتيش.

التجارب

كانت محاكمات محاكم التفتيش سرية [ 204 ] ولم يكن هناك إمكانية للطعن في القرارات. [ 205 ] كان المتهم يُضغط عليه للاعتراف بـ"الجرائم" المنسوبة إليه. أخفى المحققون الاتهامات الموجهة والأدلة التي بحوزتهم، للحصول على اعتراف دون الإعلان عن التهمة. [ 206 ] [ 207 ] كان الهدف الرئيسي هو انتزاع الاعتراف من المتهم. عندما يُعيّن له محامٍ، كان هذا المحامي موظفًا لدى محاكم التفتيش ويعمل لصالحها، وليس للدفاع عن المتهم. [ 207 ] كان لكل محكمة طاقمها الخاص (محامون، مدعون عامون، موثقون، إلخ) وسجنها. كان الحراس الذين يخدمون محاكم التفتيش يتجسسون على المتهمين في زنازينهم؛ فإذا امتنعوا عن الطعام، على سبيل المثال، كان ذلك يُعتبر صيامًا، وهي عادة يهودية. [ 208 ]

في كثير من الحالات، كان من الشائع توجيه اتهامات باطلة ضد المسيحيين الجدد، وكان من الصعب إثبات براءتهم. ولذلك، كان من الأسهل على الكثيرين الإدلاء باعترافات كاذبة للمحققين، بما في ذلك قائمة بأسماء شركاء وهميين، على أمل ألا يتعرضوا لعقوبات قاسية، كالإعدام، وأن يكتفوا بمصادرة ممتلكاتهم أو عقوبات أخف. [ 209 ] لم تكن هناك محاكمة بالمعنى الحديث للكلمة، بل استجواب؛ وعادةً ما كان السجين لا يُبلغ بأسباب اعتقاله - غالبًا لأشهر أو سنوات. لم تكن هناك تهمة محددة، وبالتالي كانت فرصة الدفاع عن نفسه ضئيلة. وكان يُنصح السجين "بتفتير ضميره، والاعتراف بالحقيقة، والتوكل على رحمة المحكمة". [ 210 ] وفي النهاية، كان يُبلغ السجين بالتهم الموجهة إليه - ولكن دون ذكر أسماء الشهود. [ 211 ] [ 210 ] بعد انتهاء الاستجوابات والجلسات وفترات الانتظار، يمكن النطق بالحكم.

يلخص المؤرخ والتر أولمان تقييمه للمحاكمات قائلاً: "لا يكاد يوجد بند واحد في إجراءات محاكم التفتيش يتوافق مع متطلبات العدالة؛ بل على العكس، كل بند منها هو إنكار للعدالة أو تشويه بشع لها... مبادئها هي إنكار لمطالب أبسط مفاهيم العدالة الطبيعية... لم يعد لهذا النوع من الإجراءات أي شبه بالمحاكمة القضائية، بل هو بالأحرى تحريف ممنهج ومنهجي لها." [ 212 ] ويشير الكاتب البرتغالي أ. خوسيه ساراييفا إلى تشابه هذه المحاكمات مع عبثية رواية كافكا " المحاكمة" أو المحاكمات الصورية في عهد ستالين. [ 213 ]

العقوبات

تراوحت عقوبات محاكم التفتيش بين كفارات بسيطة، كالتعبدات الخاصة، وعقوبات قاسية. ومن بين عقوباتها إجبار المحكومين على ارتداء ملابس أو علامات مميزة، كعلامة " سامبينيتو" ، أحيانًا مدى الحياة. [ 22 ] وشملت العقوبات الأخرى النفي، والحج الإجباري ، والغرامات، والسجن في السفن ، والسجن المؤبد (أو حتى السجن لعدة سنوات)، بالإضافة إلى مصادرة الممتلكات. [ 214 ] [ 215 ] ونص المرسوم البابوي "أد إكسترباندا" على هدم بيوت الهراطقة بالكامل. [ 216 ] علاوة على ذلك، لم يقتصر تأثير محاكم التفتيش على نسيج المجتمع على هذه الكفارات أو العقوبات، ففي ظل رعبها، كانت العائلات بأكملها تُبلغ عن بعضها، مما أدى سريعًا إلى بؤسها، واكتملت معاناتها بمصادرة ممتلكاتها، والإذلال العلني، والنبذ ​​الاجتماعي . [ 217 ] [ 215 ] حتى الموتى كان يُمكن اتهامهم، والحكم عليهم لمدة تصل إلى أربعين عامًا بعد وفاتهم. عندما كان المحققون يعتقدون أن المتوفى كان زنديقًا في حياته، كانوا ينبشون جثته ويحرقونها، ويصادرون ممتلكاته ويحرمون ورثته من الميراث. [ 218 ] [ 219 ]

الشرعية من خلال النصوص

لطالما استندت محاكم التفتيش إلى نصوص الكتاب المقدس، وإلى آباء الكنيسة ، مثل أوغسطينوس، لتبرير أفعالها. يحتوي العهد الجديد على بعض الجمل التي يمكن للكنيسة تفسيرها للتعامل مع الهراطقة. كان طرد المنحرف عن الإيمان بمثابة تسليمه للشيطان: «متى اجتمعتم، وروحي معكم، بقوة ربنا يسوع، سلموا هذا الرجل للشيطان لهلاك الجسد، لكي تخلص روحه في يوم الرب» (رسائل بولس: كورنثوس الأولى، ب. زنا المحارم في كورنثوس، 5:4 و5:5). [ ٢٢٠ ] يمكن فهم حكم بولس أيضًا على هذا النحو: لقد أسلم إلى الشيطان أولئك "الذين غرقوا في الإيمان... لكي يُعلَّموا ألا يجدفوا" (الرسائل الرعوية: ١ تيموثاوس - الرسالة الأولى من بولس إلى تيموثاوس - مسؤولية تيموثاوس: ١: ١٩ و١: ٢٠). [ ٢٢٠ ] لا يعكس رأي بولس فكرة العقاب بقدر ما يعكس فكرة العزلة عندما يقول: "بعد الإنذار الأول والثاني، لا تعاملوا الشخص المجادل، إذ يمكنكم التأكد من أن مثل هذا الشخص منحرف ويدين نفسه كخاطئ" (الرسائل الرعوية  : تيطس - رسالة بولس إلى تيطس - ٣: ١٠ و٣: ١١). [ ٢٢٠ ]

في إنجيل يوحنا، يقول يسوع للمرتدين في مثل: «أنا الكرمة وأنتم الأغصان. من يثبت فيَّ وأنا فيه، يأتي بثمر كثير، لأنه بدوني لا تقدرون أن تفعلوا شيئًا. ومن لا يثبت فيَّ يُطرح كالغصن فييبس، ثم يُجمع ويُلقى في النار فيُحرق». يمكن تفسير هذا المثل على أنه حرق الهراطقة العنيدين على الخازوق (إنجيل يوحنا: الكرمة الحقيقية - 15: 5 و15: 6). [ 220 ]

وضع اللاهوتي الشهير توما الأكويني (1225-1274) الأساس النظري لمحاكم التفتيش في العصور الوسطى في كتابه "الخلاصة اللاهوتية " (Summa theologica II 2. 11). ينص الكتاب على أنه ينبغي السماح للهرطقي الذي يتوب، في المرة الأولى، بالتوبة، وأن تحميه الكنيسة من عقاب السلطات المدنية (التي كانت تعتبر الهرطقة الضارة والعلنية نوعًا من الفتنة). أما العودة اللاحقة إلى الهرطقة فتُظهر عدم صدق يستوجب الحرمان الكنسي، تاركةً إياه للسلطات المدنية التي يمكنها فرض عقوبة الإعدام على الهراطقة غير المحميين: " Acciper fidem est voluntatis, sed tenere fidem iam acceptam est necessitatis "، أي "قبول الإيمان طوعي، والتمسك به ضروري. لذا ينبغي إجبار الهراطقة على التمسك بالإيمان." [ 221 ] [ 222 ]

أكد لويس دي بارامو ، اللاهوتي ومفتش محاكم التفتيش في صقلية الخاضعة للحكم الإسباني آنذاك من عام 1584 إلى 1605، أن يسوع المسيح كان "أول مفتش محاكم تفتيش بموجب الشريعة الإنجيلية"، وأن يوحنا المعمدان والرسل كانوا أيضًا مفتشين؛ [ 223 ] ومع ذلك، كان هناك تيار فكري كاثوليكي تقليدي آخر، دافع عنه إيراسموس على سبيل المثال ، مفاده أن مثل القمح والزوان يحظر أي إعدام مبكر للهراطقة. قاد القديس أوغسطين (354-430) مناظرة في أفريقيا مع جماعة الدوناتيين ، التي انفصلت عن الكنيسة الرومانية. في أعماله، دعا إلى شدة معتدلة أو اتخاذ تدابير من قبل السلطة العلمانية، بما في ذلك عقوبة الإعدام، ضد الزنادقة، لكنه لم يعتبر ذلك مرغوبًا: " Corrigi eos volumus, Non necari, nec disciplinam circa eos negligi volumus, nec supliciis quibus digni sunt exerci "، وهذا يعني "نود أن يتم تحسينهم، وليس قتلهم؛ نرغب في انتصار انضباط الكنيسة، وليس الموت الذي يستحقونه". [ 224 ]

المعارضة والمقاومة

في العديد من المناطق والأزمنة، كانت هناك معارضة لمحاكم التفتيش.

الاغتيالات

نصب تذكاري للوالدنسيين أحرقه بيتروس زويكر، في شتاير ، النمسا

في بعض الحالات، لم يتردد الهراطقة وغيرهم من المستهدفين في محاولة قتل المحققين أو تدمير أرشيفاتهم الضخمة، لأنهم كانوا سيخسرون الكثير في مواجهة تحقيق محاكم التفتيش: حريتهم، وممتلكاتهم، وحياتهم. [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] قُتل المحقق المكروه كونراد فون ماربورغ ، الذي بدأ أيضًا محاكمات التفتيش ضد النبلاء، عام 1233 على يد ستة رجال فرسان على طريق ريفي مفتوح في الطريق إلى ماربورغ . وفي عام 1242، دخلت مجموعة من الكاثاريين المسلحين بالفؤوس قلعة مدينة أفينيونيه (جنوب فرنسا) وقتلوا المحققين غيوم أرنو وإتيان دي سان تيبيري . [ 229 ] وفي عام 1252، قُتل المحقق بيتر من فيرونا على يد الكاثاريين. بعد أحد عشر شهرًا من اغتياله، أُعلن قديسًا كاثوليكيًا، في أسرع عملية تقديس في التاريخ. وكما كتبت كريستين كالدويل أميس : "غيّرت محاكم التفتيش مفهوم الشهيد، والقداسة، والاقتداء بالمسيح". [ 230 ] في عام 1395، بالقرب من شتاير ، حيث كان المحقق بيتروس زويكر يقيم مع رفاقه، فشلت محاولة اغتياله: إذ حاول أحدهم إضرام النار في المكان وحرقه حيًا. [ 231 ]

معارضة رجال الدين

أحيانًا ما كانت المعارضة لسلطة محاكم التفتيش وتجاوزاتها تأتي من داخل رجال الدين أنفسهم، بمن فيهم الرهبان والقساوسة والأساقفة. خلال محاكم التفتيش الفرنسية، عارض الراهب الفرنسيسكاني برنارد ديليسيو ممارسات محاكم التفتيش في لانغيدوك . وقدّمه برنارد غي سيئ السمعة على أنه القائد العام لـ"الجيش الظالم" ضد الدومينيكان ومحاكم التفتيش. زعم ديليسيو أن محققي محاكم التفتيش كانوا يلاحقون الكاثوليك الأبرياء بتهمة الهرطقة، محاولين تدمير مدنهم. [ 232 ] وذكر أن أساليب محاكم التفتيش كانت ستدين حتى بطرس وبولس بالهرطقة لو مثلا أمام المحققين. أصبح ديليسيو لاحقًا ضحية أخرى لمحاكم التفتيش بسبب انتقاداته. في عام 1317، استدعاه البابا يوحنا الثاني والعشرون مع رهبان فرنسيسكان روحانيين آخرين إلى أفينيون، حيث أُلقي القبض عليه واستُجوب وعُذّب على يد محاكم التفتيش. في عام 1319، أُدين وحُكم عليه بالسجن المؤبد. [ 233 ] ونظرًا لضعفه وكبر سنه، توفي بعد ذلك بوقت قصير. [ 234 ]

في إسبانيا، واجه العديد من الأساقفة محاكم التفتيش. ففي عام 1532، اضطر رئيس أساقفة طليطلة، ألونسو الثالث فونسيكا، إلى فدية خوان دي فيرغارا ( سكرتير سيسنيروس اللاتيني) من أيدي محققي التفتيش الإسبان. وكان فونسيكا قد أنقذ إغناطيوس دي لويولا منهم سابقًا. [ 235 ] : 80 وبعيدًا عن كونها مؤسسة متجانسة، فقد هددت محاكم التفتيش أحيانًا أفرادًا كانوا تحت حماية المفتش العام، كما حدث مع المفتش العام ألونسو مانريك دي لارا وإيراسموس .

في البرتغال، كان الأب أنطونيو فييرا (1608-1697)، وهو يسوعي وفيلسوف وكاتب وخطيب، من أبرز معارضي محاكم التفتيش. أُلقي القبض عليه من قبل محاكم التفتيش بتهمة "تقديم مقترحات هرطقية ومتهورة ومسيئة وفاضحة" في أكتوبر 1665، وسُجن حتى ديسمبر 1667. [ 236 ] وبموجب حكم محاكم التفتيش، مُنع من التدريس والكتابة والوعظ. [ 237 ] [ 238 ] ولعل مكانة فييرا وذكائه ودعمه بين أفراد العائلة المالكة هي ما أنقذه من عواقب وخيمة. [ 239 ] قاد الأب فييرا حركة مناهضة لمحاكم التفتيش في روما، حيث أمضى ست سنوات. [ 240 ] وإلى جانب اعتراضاته الإنسانية، كانت لديه دوافع أخرى: فقد أدرك أن الطبقة الوسطى التجارية تتعرض للهجوم، وأن التنمية الاقتصادية للبلاد ستفتقدها بشدة. [ 241 ] يُعتقد أنه مؤلف كتاب " Notícias Recônditas do Modo de Proceder a Inquisição de Portugal com os seus Presos" المجهول ، والذي يكشف الكثير عن آليات عمل محاكم التفتيش، والذي سلمه إلى البابا كليمنت العاشر دفاعًا عن المضطهدين. وقد علّق البابا كليمنت العاشر العمل بمحاكم التفتيش بين عامي 1674 و1681. [ 242 ]

نهاية محاكم التفتيش في القرنين التاسع عشر والعشرين

بموجب مرسوم من حكومة نابليون عام 1797، أُلغيت محاكم التفتيش في البندقية عام 1806. [ 243 ] وفي البرتغال، في أعقاب الثورة الليبرالية عام 1820 ، ألغت " المحاكم العامة الاستثنائية والتأسيسية للأمة البرتغالية" محاكم التفتيش البرتغالية عام 1821. وانتهت حروب استقلال المستعمرات الإسبانية السابقة في الأمريكتين بإلغاء محاكم التفتيش في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية بين عامي 1813 و1825. وكان آخر إعدام لمحاكم التفتيش في إسبانيا عام 1826. [ 244 ] وكان ذلك إعدام المعلم الكاتالوني غايتا ريبول خنقًا بتهمة تدريس الربوبية في مدرسته. [ 244 ] وفي إسبانيا ، حُظرت ممارسات محاكم التفتيش نهائيًا عام 1834. [ 245 ]

في إيطاليا، أدى عودة البابا إلى حكم الدولة البابوية عام ١٨١٤ إلى إعادة محاكم التفتيش إليها. وظلت نشطة هناك حتى أواخر القرن التاسع عشر، ولا سيما في قضية مورتارا الشهيرة (١٨٥٨-١٨٧٠). وفي عام ١٥٤٢، أُنشئت في الفاتيكان هيئةٌ يُفترض أنها تُشرف على الحكم، وهي المجمع المقدس الأعلى لمحاكم التفتيش الرومانية والعالمية . ولا يزال هذا المكتب قائمًا حتى اليوم كجزء من الكوريا الرومانية ، على الرغم من أنه مرّ بسلسلة من تغييرات الاسم. ففي عام ١٩٠٨، أُعيد تسميته إلى المجمع المقدس الأعلى للمكتب المقدس . وفي عام ١٩٦٥، أصبح مجمع عقيدة الإيمان . [ ٢٤٦ ] وفي عام ٢٠٢٢، أُعيد تسمية هذا المكتب إلى دائرة عقيدة الإيمان ، وهو الاسم الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم.

الموقف الحالي للكنيسة الكاثوليكية

بدأ التفكير الجاد في ممارسات التفتيش التي مارستها الكنيسة الكاثوليكية خلال فترة التحضير لليوبيل الكبير عام 2000 ، بمبادرة من البابا يوحنا بولس الثاني ، الذي دعا إلى التوبة عن "أمثلة فكرية وسلوكية تُعدّ في الواقع مصدرًا للشك والعار". وفي 12 مارس/آذار 2000، خلال احتفالات اليوبيل، اعتذر البابا، نيابةً عن الكنيسة الكاثوليكية جمعاء وجميع المسيحيين، عن هذه الأفعال، وعن غيرها الكثير. [ 247 ] وطلب البابا المغفرة عن سبع فئات من الخطايا: الخطايا العامة؛ والخطايا "في سبيل الحق"؛ والخطايا ضد وحدة المسيحيين؛ والخطايا ضد اليهود؛ والخطايا ضد احترام المحبة والسلام والثقافات؛ والخطايا ضد كرامة النساء والأقليات؛ والخطايا ضد حقوق الإنسان. ورأى بعض اللاهوتيين أن هذا الاعتذار غير المسبوق سيقوض سلطة الكنيسة. قدم الكاردينال جوزيف راتزينغر اعتذاراً نيابة عن منصبه، خلفاً لمحاكم التفتيش الرومانية: "حتى رجال الكنيسة، باسم الإيمان والأخلاق، استخدموا أحياناً أساليب لا تتوافق مع الإنجيل." [ 248 ]

اعتبر العديد من النقاد، بمن فيهم شخصيات يهودية، اعتذار البابا يوحنا بولس الثاني غير كامل، إذ أثاروا، من بين أمور أخرى، مسألة تطويب البابا بيوس التاسع في الوقت نفسه ، المعروف بعدائه لليهودية [ 249 ] وموافقته على اختطاف إدغاردو مورتارا، الطفل البالغ من العمر ست سنوات آنذاك، والذي أُخذ قسرًا من عائلته اليهودية على يد شرطة الدولة البابوية، بأمر من محقق بولونيا، ونشأ في نهاية المطاف في كنف الكنيسة البابوية . [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ] ويُعتبر العديد من المحققين قديسين في الكنيسة الكاثوليكية، مثل بطرس الفيروني [ 230 ] ، وبيدرو دي أربويس ، ويوحنا الكابيسترانو ؛ بل إن بعضهم أصبحوا باباوات، مثل ميشيل غيسلييري ، الذي أصبح فيما بعد البابا بيوس الخامس، وجاك فورنييه، الذي أصبح فيما بعد البابا بنديكت الثاني عشر. ريموند من بينيافورت ، مؤلف أحد أول الأدلة التي يستخدمها المحققون - Directorium inquisitoriale (1242) - هو أيضًا قديس كاثوليكي.

انظر أيضاً

الوثائق والأعمال

محققون بارزون

حالات بارزة

التوبة

مراجع

  1. بيترز، إدوارد. محاكم التفتيش ، ص 54.
  2. 1 2 ليا (1887أ) ، الفصل السابع. تأسيس محاكم التفتيش .
  3. مورفي، كولين (2012). هيئة محلفين الله . نيويورك: مارينر بوكس ​​– هوتون، ميفلين، هاركورت. ص  150.
  4. ^ سارايفا (2001) ، ص. 69-70.
  5. "كلية الحقوق في العصور الوسطى" (ملف PDF) . كلية الحقوق بجامعة بيركلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 3 ويبن، كورين (1 يناير 2019). "مصابون بالرعب: الرؤية والمعرفة في سجلات القضايا الجنائية في أواخر العصور الوسطى" . كويديتاس . 40 (1).
  7. 1 2 كيلي، هنري أنسغار (ديسمبر 1989). "محاكم التفتيش ومحاكمة الهرطقة: مفاهيم خاطئة وتجاوزات". تاريخ الكنيسة . 58 (4): 439-451 . doi : 10.2307/3168207 . JSTOR 3168207 . 
  8. 1 2 3 4 5 كيلي، هنري أنسغار (1989). "محاكم التفتيش ومحاكمة الهرطقة: مفاهيم خاطئة وتجاوزات" . تاريخ الكنيسة . 58 (4): 439-451 . doi : 10.2307/3168207 . ISSN 0009-6407 . JSTOR 3168207 .  
  9. 1 2 بيترز (1989) ، ص 12-13.
  10. بور، ديفيد. "محاكم التفتيش: مقدمة" . Fordham.edu . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  11. 1 2 سالومون، إتش بي وساسون، ISD، وسارايفا، أنطونيو خوسيه. مصنع مارانو. محاكم التفتيش البرتغالية والمسيحيون الجدد، 1536-1765 (بريل، 2001)، مقدمة ص XXX.
  12. ^ ساباتيني (1930) ، ص 296–383.
  13. إياروتشي، مايكل ب. (1 مارس 2006). خصائص الحداثة . مطبعة جامعة فاندربيلت. ص 218. ISBN  0-8265-1522-3.
  14. بيشوب، كريس (2014). "كمثرى العذاب: الحقيقة والتعذيب والنزعة القروسطية المظلمة" . المجلة الدولية للدراسات الثقافية . 17 (6). مجلات سيج: 591-602 . doi : 10.1177/1367877914528531 . hdl : 1885/17580 . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2025 .
  15. سيغال، بارول (2 فبراير 2016). "مكافحة طمس الهوية" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  16. "فضيحة الاعتداء الجنسي على الأطفال في الكنيسة الكاثوليكية" . بي بي سي . 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  17. فان هوف، برايان. "محاكم التفتيش في التاريخ: الأسطورة والحقيقة" . إغناتيوس إنسايت . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  18. سميث، لورين. "آثار محاكم التفتيش الإسبانية" . جامعة سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  19. راي، مايكل. "الجدول الزمني لمحاكم التفتيش الإسبانية: فصل مظلم في التاريخ المسيحي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  20. يكتب بيترز: "عندما يواجه المحققون مهرطقًا مدانًا يرفض التراجع عن معتقداته، أو يعود إلى الهرطقة، كان عليهم تسليمه إلى السلطات الزمنية - "الذراع العلمانية" - لعقوبة animadversio debita ، وهي العقوبة التي ينص عليها القانون المحلي، وعادة ما تكون الحرق حتى الموت." (بيترز، إدواردز؛ محاكم التفتيش ، ص 67.)
  21. «كان يُسلّم الهراطقة العنيدون، الذين يرفضون التوبة والعودة إلى الكنيسة مع التوبة الواجبة، والذين ارتدوا بعد التوبة، إلى السلطة المدنية لتلقي العقاب المناسب.» ليا (1887أ) ، الفصل السابع: تأسيس محاكم التفتيش
  22. 1 2 كيرش (2008) ، ص 85.
  23. ساراييفا (2001) ، ص 109.
  24. هاليتزر، ستيفن (1990). محاكم التفتيش والمجتمع في مملكة فالنسيا، 1478-1834 . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 83-85 . 
  25. اللاتينية: " ...  quoniam Punitio Non Refertur primo & per se in Correctem & bonum eius qui Punitur، sed in bonum publicum ut alij terreantur، & a malis Commtendis avocentur " إيمريش، نيكولاس (1578) [ج. 1376]. بينيا، فرانسيس (محرر). Directorium Inquisitorum [ توجيهات للمحققين ] (باللغة اللاتينية) (تم توسيعه بواسطة Peña] ed.) . تم الاسترجاع 4 مارس 2025 عبر المجموعات الرقمية لمكتبة جامعة كورنيل. إيمريش، نيكولاس (1821) [ج. 1376، 1578]. بينيا، فرانسيس (محرر). Manual de Inquisidores, para uso de las Inquisiciones de España y Portugal [ دليل للمحققين، لتستخدمه محاكم التفتيش في إسبانيا والبرتغال ] (بالإسبانية). تمت الترجمة بواسطة Marchena, J. (مختصر [من Peña-Expanded]  ed.). فيليز أفينون.
  26. ^ موهنهاوبت، هاينز؛ سيمون ، ديتر (1992). Vorträge zur Justizforschung: Geschichte und Theorie (باللغة الألمانية). في كلوسترمان. رقم ISBN 978-3-465-02627-3.
  27. مونتر، دبليو. (2003). حدود الهرطقة: محاكم التفتيش الإسبانية من أراضي الباسك إلى صقلية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 53. 
  28. ^ ديديو، جان بيير (1984). "Los cuatro Tiempos de la Inquisición" [ الفترات الأربع لمحاكم التفتيش ] . في بن نصار، بارتولومي (محرر). Inquisición Española: Poder politico y control social [ محاكم التفتيش الإسبانية: السلطة السياسية والسيطرة الاجتماعية ] (بالإسبانية). برشلونة: التحرير النقدي. ص 15 – 39 عبر أرشيف الإنترنت. 
  29. ^ كامين، هنري (2005). Inkwizycja Hiszpańska [ محاكم التفتيش الإسبانية ] . سلسلة Rodowody Cywilizacji [أنساب الحضارة] (باللغة البولندية). وارسو: Państwowy Instytut Wydawniczy [معهد النشر الحكومي]. ص. 62. ردمك  9788306029635.توجد طبعة منقحة (2025) من هذا العمل ( ISBN) 9788306035070،9788381968171قد يختلف ترقيم الصفحات ذي الصلة.
  30. راولينغز، هيلين (2004). محاكم التفتيش الإسبانية . سلسلة دراسات الجمعية التاريخية . دار بلاكويل للنشر . ص 15. ISBN  9780631206002.
  31. ليا (1887أ) ، الفصل السابع. تأسيس محاكم التفتيش : "كان الاستخدام القضائي للتعذيب غير معروف لحسن الحظ حتى ذلك الحين..."
  32. فوكس، جون . "مُقَدِّم الفصل" (ملف PDF) . كتاب فوكس للشهداء . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  33. بلوتزر، ج. (1910). "محاكم التفتيش" . الموسوعة الكاثوليكية . شركة آفا روخاس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012. ... في هذه الفترة، أعلنت السلطات الكنسية الأكثر نفوذاً أن عقوبة الإعدام تتعارض مع روح الإنجيل، وعارضت هي نفسها تنفيذها. ولعدة قرون، كان هذا هو الموقف الكنسي نظرياً وعملياً. وهكذا، تماشياً مع القانون المدني، أُعدم بعض المانويين في رافينا عام 556. من ناحية أخرى، أُدين إليباندوس الطليطلي وفيليكس الأورجيل، زعيما مذهب التبني ومذهب القضاء والقدر، من قبل المجامع، لكنهما لم يتعرضا لأي مضايقات أخرى. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن الراهب جوثيسكالش، بعد إدانة عقيدته الخاطئة بأن المسيح لم يمت من أجل البشرية جمعاء، حُكم عليه من قبل مجمع ماينز عام 848 ومجمع كويرسي عام 849 بالجلد والسجن، وهي عقوبات كانت شائعة آنذاك في الأديرة بسبب انتهاكات مختلفة للقاعدة.
  34. بلوتزر، ج. (1910). "محاكم التفتيش" . الموسوعة الكاثوليكية . شركة روبرت أبليتون. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012. [...] يجب أن تُعزى عمليات الإعدام العرضية للهراطقة خلال هذه الفترة جزئيًا إلى العمل التعسفي للحكام الأفراد، وجزئيًا إلى الانتفاضات المتعصبة للعامة المتحمسين، وليس بأي حال من الأحوال إلى القانون الكنسي أو السلطات الكنسية.
  35. هيوز، فيليب (1979). تاريخ الكنيسة، المجلد الثاني: الكنيسة في العالم، الكنيسة المُنشأة: من أوغسطين إلى توما الأكويني . دار نشر A&C Black. الصفحات 27-28، رقم ISBN 978-0-7220-7982-9
  36. بيترز (1980) ، ص 170-173.
  37. ^ تيري، جوليان. جيلي، باتريك (2010). ""التجربة الإيطالية والمعايير التحقيقية"، الفصل 11 (في Le gouvernement pontifical et l'Italie des villes au temps de la théocratie (fin XIIe-mi-XIVe siècle)" . Academia (بالفرنسية). Presses Universitaires de la Méditerranée. الصفحات من 547 إلى 592 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 . 
  38. "الموسوعة الكاثوليكية: محاكم التفتيش" . Newadvent.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  39. بيشوب، جوردان (2006). "أكوينس والتعذيب" . نيو بلاكفرايرز . 87 (1009): 229–237 . doi : 10.1111/j.0028-4289.2006.00142.x .
  40. 1 2 3 كيلي، هنري أنسغار (2015). "التعذيب القضائي في القانون الكنسي والمحاكم الكنسية: من غراتيان إلى غاليليو" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 101 (4): 754-793 . ISSN 0008-8080 . JSTOR 43898858 .  
  41. لاريسا تريسي، التعذيب والوحشية في أدب العصور الوسطى: مفاوضات الهوية الوطنية ، (بويديل وبروير المحدودة، 2012)، 22؛ " في عام 1252 رخص إنوسنت الرابع استخدام التعذيب للحصول على أدلة من المشتبه بهم، وبحلول عام 1256 سُمح للمحققين بتبرئة بعضهم البعض إذا استخدموا أدوات التعذيب بأنفسهم، بدلاً من الاعتماد على وكلاء عاديين لهذا الغرض... ".
  42. بيج، مارك ج. (2001). فساد الملائكة - محاكم التفتيش الكبرى 1245-1246 . مطبعة جامعة برينستون. ص 32. 
  43. "الملحق 2: قائمة المحققين العامين" . libro.uca.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  44. كراس، باويل. Ad abolendam diversarum haeresium pravitatem. نظام الحبر مع średniowiecznej Europie . كول 2006، ص. 411. ديل كول، أندريا. التحقيق في إيطاليا ، ص. 3.
  45. لانسينغ، كارول. القوة والنقاء: بدعة الكاثار في إيطاليا في العصور الوسطى ، 2001، ص 138.
  46. برودلو، دونالد. المحقق الشهيد . دار نشر أشغيت المحدودة، 2008. ص 42.
  47. ديل كول، ص 96-98. في عام 1233 في فيرونا، أُحرق 60 من الكاثاريين بأمر من الراهب الدومينيكاني جيوفاني دا فيتشنزا، لكنه أصدر هذا الحكم رسميًا بصفته حاكم المدينة، وليس بصفته محققًا، وهو المنصب الذي شغله فقط في عام 1247. انظر ليا (1887ب) ، ص 204، 206 . 
  48. 1 2 باويل كراس: Ad abolendam diversarum haeresium pravitatem. نظام الحبر w średniowiecznej Europie , KUL 2006, ص. 413.
  49. ^ ليا، المجلد. الثاني، ص 264، 267.
  50. تافوزي، مايكل م. محققو عصر النهضة: المحققون الدومينيكان والمناطق التفتيشية في شمال إيطاليا، 1474-1527 . ليدن وبوسطن: بريل (2007). ص 197، 253-258؛ ديل كول، ص 196-211.
  51. بهرينجر، دبليو. الساحرات ومطاردة الساحرات: تاريخ عالمي . كامبريدج، المملكة المتحدة: بوليتي برس المحدودة (2004). ص 130
  52. ^ ليا، المجلد. ثالثا، ص. 515؛ راجع. تافوزي، ص. 150-151، 184-185.
  53. ^ تافوزي، ص. 188-192؛ ديل كول، ص. 199-200، 204-209.
  54. Sumption (1978) ، ص 230-232.
  55. كوستن (1997) ، ص 173.
  56. تم عرض خصائص أنشطة محاكم التفتيش في فرنسا في القرنين الثالث عشر والخامس عشر بواسطة ليا (1887ب) ، الصفحات 113-161 . 
  57. تم وصف أنشطة روبرت بواسطة ليا (1887ب) ، الصفحات 114-116 ؛ ب. كراس، Ad abolendam ...، الصفحات 163-165؛ و م. لامبرت، The Cathars ، الصفحات 122-125. 
  58. ^ ريتشارد كيكيفر: Magia w średniowieczu، Cracovia 2001، págs. 278-279.
  59. ^ ب. كراس، Ad abolendam... ، ص.412.
  60. ليا (1887ب) ، ص 30.
  61. ^ ويكفيلد، س. 184؛ م. باربر، كاتارزي ، ص. 126.
  62. إم دي كوستن، الكاثاريون والحملة الصليبية الألبيجية ، مطبعة جامعة مانشستر، 1997، ص 170.
  63. ^ ب. كراس: Ad abolendam... ، ص. 412-413.
  64. ^ مالكولم لامبرت: Średniowieczne herezje ، Wyd. ^ مارابوت جدانسك-وارسزاوا 2002، ص. 195-196.
  65. ليا (1887أ) ، ص 485.
  66. إم دي كوستن: الكاثاريون والحملة الصليبية الألبيجية ، مطبعة جامعة مانشستر، 1997، ص 171
  67. ويكفيلد، ص 184.
  68. إم دي كوستن: الكاثاريون والحملة الصليبية الألبيجية ، مطبعة جامعة مانشستر، 1997، ص 171.
  69. قائمة الأحكام من: جيمس جيفن: محاكم التفتيش والمجتمع في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة كورنيل، 2001، ص 69-70.
  70. ^ ب. كراس: Ad abolendam... ، ص. 413.
  71. ^ جان جيرود: محاكم التفتيش في العصور الوسطى ، Kessinger Publishing 2003، p. 137.
  72. ماركس: محاكم التفتيش في دوفين ، 1914، ص 128، الحاشية 1، ص 134-135، وتانون، ص 105-106. جان بول بيرين : تاريخ المسيحيين القدماء الذين سكنوا وديان جبال الألب ، فيلادلفيا 1847، ص 64، يذكر أرقامًا لأكثر من 150 مدانًا من وادي فالبوت و80 من الواديين الآخرين، ولكنه يستشهد بنفس الوثيقة التي استشهد بها ماركس وتانون.
  73. ريموند مينتزر: وقائع الهرطقة في لانغيدوك، 1500-1560 ، الجمعية الفلسفية الأمريكية، 2007، ص 122.
  74. ^ ليا (1887ب) ، ص 332، 346.
  75. ب. كراس: Ad abolendam... , s. 414.
  76. ليا (1887ب) ، ص 375.
  77. ^ "Urkundliche Mittheilungen über die Beghinen- und Begharden-Häuser zu Rostock" . mvdok.lbmv.de . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
  78. ليا (1887ب) ، ص 390.
  79. تم نشر وصف هذه الاضطهادات بواسطة: ليا (1887ب) ، ص 395-400 ؛ و ر. كيكهفر: قمع الهرطقة ، ص 55. 
  80. ^ مانفريد وايلد ، Die Zauberei- und Hexenprozesse in Kursachsen ، Böhlau Verlag Köln Weimar، 2003، p. 100-101؛ KB سبرينغر : محاكم التفتيش الدومينيكية في أبرشية ماينز 1348-1520 ، w: Praedicatores، Inquisitores، Vol. 1: الدومينيكان ومحاكم التفتيش في العصور الوسطى. أعمال الندوة الدولية الأولى حول الدومينيكان ومحاكم التفتيش، 23-25 ​​فبراير 2002 ، أحمر. أرتورو برنال بالاسيوس، رزيم 2004، ص. 378-379؛ ر. Kieckhefer : قمع الهرطقة ، ص. 96-97. ليا (1887ب) ، ص. يذكر 408 ما لا يقل عن 135 عملية إعدام في عام 1414 و300 أخرى بعد ذلك بعامين، ولكن على الأرجح أن المصادر التي يستشهد بها تتحدث عن نفس العمل القمعي، مع تواريخ مختلفة ( Springer : ص 378 ملاحظة 276؛ Kieckhefer : ص 378، ملاحظة 276؛: ص 97 و147).  
  81. KB Springer: محاكم التفتيش الدومينيكانية في أبرشية ماينز 1348-1520 ، في: المبشرون والمحققون، المجلد 1: الدومينيكان ومحاكم التفتيش في العصور الوسطى. وقائع الندوة الدولية الأولى حول الدومينيكان ومحاكم التفتيش، 23-25 ​​فبراير 2002 ، تحرير أرتورو برنال بالاسيوس، Rzym 2004، ص 381. كانت عمليات الإعدام الجماعي للمتعبدين في تورينجيا عام 1454 من عمل السلطات المدنية، انظر: Kieckhefer، قمع الهرطقة ، ص 147؛ Manfred Wilde، عمليات السحر والشعوذة في كورساكسن ، Böhlau Verlag Köln Weimar، 2003، ص 106-107.
  82. ^ إنستيتوريس، هاينريش. سبرينغر، جاكوب. سبرينغر، جيمس (2000). The Malleus Maleficarum لهاينريش كرامر وجيمس سبرينجر . شجرة الكتاب. رقم ISBN 978-1-58509-098-3.
  83. انظر ليا (1887 ج) ، ص 540 
  84. ^ BBKL: جاكوب فون هوجستراتن [ تمت إزالة الرابط ]
  85. بينكر (2011، ص 138-139). مانيكس (1964، ص 134-135). ماكاي (1841 / 2009، ص 320).
  86. ^ ليمبورخ، فيليبوس فان (1692). فيليبي إلى تحقيقات تاريخ ليمبورخ: تم الانضمام إليه. Liber Senentiarum Inquisitionis Tholosanae ab anno Chr. 1307 سنة 1323 (باللاتينية). محرر غير محدد.
  87. ^ ب. كراس، Ad abolendam... ، ص. 182.
  88. ^ شانجيك ، فرانجو (1976). "التطهير من "المسيحيين" البوسنيين" . مراجعة تاريخ الأديان . 190 (2): 149-156 . دوى : 10.3406/rhr.1976.6356 .
  89. ليا (1887ب) ، ص 542-543 . توماس أ. فادج، الرحلة الرائعة: الإصلاح الأول في بوهيميا الهوسية ، أشجيت 1998، ص 282. 
  90. ^ ب. كراس، Ad abolendam... ، ص. 416.
  91. ^ مالكولم لامبرت، Średniowieczne herezje ، 2002، س. 219.
  92. ^ ب. كراس، Ad abolendam... ، ص. 417.
  93. بيلاشيك، ويسليتش
  94. ١ ٢ "كشف أسرار محاكم التفتيش الإسبانية" . إجابات كاثوليكية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  95. كامين ، محاكم التفتيش الإسبانية ، ص 17. يستشهد كامين بأرقام تقريبية لفالنسيا (250) وبرشلونة (400)، ولكن لا توجد بيانات موثوقة حول قرطبة.
  96. ريموند بينافورت ، الخلاصة ، ليب. 1 ص 33، نقلاً عن د.45 ج.5.
  97. كامين ، محاكم التفتيش الإسبانية ، ص 10.
  98. قارن هايدون، كولين (1993). معاداة الكاثوليكية في إنجلترا في القرن الثامن عشر، حوالي 1714-1780: دراسة سياسية واجتماعية . دراسات في الإمبريالية. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 6. ISBN  0-7190-2859-0تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٠. تركز الخوف الشعبي من البابوية على اضطهاد الكاثوليك للهراطقة . كان يُفترض عمومًا أن البابويين، كلما سنحت لهم الفرصة، سيستأصلون الهرطقة بالقوة، معتبرين ذلك واجبًا دينيًا. وقد أظهر التاريخ هذا الأمر بوضوح تام. [...] قمعت محاكم التفتيش، واستمرت في كبح جماح المعارضة الدينية في إسبانيا. كان البابويون، وعلى رأسهم البابا، يستمتعون بذبح الهراطقة. يتذكر ويليام كوبيت [مواليد ١٧٦٣]، القادم أصلاً من ريف سري: "كنت أعتقد جازمًا عندما كنت صبيًا أن البابا امرأة عجيبة، ترتدي رداءً بشعًا، مُلطخًا بدماء البروتستانت".
  99. كورس، آلان (2001). السحر في أوروبا 400-1700: تاريخ موثق . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 114-116 . 
  100. غريغوريو التاسع (1232). Vox In Rama (بابا غريغوريو التاسع) .
  101. دين، جينيفر كولباكوف (2011). تاريخ الهرطقة ومحاكم التفتيش في العصور الوسطى . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 197-198 . 
  102. ريتشاردز، جيفري (2013). الجنس، والمعارضة، واللعنة: جماعات الأقليات في العصور الوسطى . بارنز أند نوبل. ص 58-62 . 
  103. القديس دومينيك غوزمان يترأس احتفالًا بـ"أوتو دا في". مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت ، متحف برادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012.
  104. آرون-بيلر، كاثرين؛ بلاك، كريستوفر (22 يناير 2018). محاكم التفتيش الرومانية: المركز في مواجهة الأطراف . بريل. ص 234. ISBN  978-90-04-36108-9أُرشف من المصدر الأصلي في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  105. زيلديس، ن. (2003). اليهود السابقون في هذه المملكة: المتحولون الصقليون بعد الطرد 1492-1516 . بريل. ص 128. ISBN  978-90-04-12898-9أُرشف من المصدر الأصلي في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  106. غوتثيل، ريتشارد (2012). "Auto da fé" . الموسوعة اليهودية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2026 .
  107. بريف هيستوريا دي إيزابيل لا كاتوليكا. نوتيلوس، 320 صفحة.
  108. "محاكم التفتيش - الإسبانية والرومانية والتعذيب" . التاريخ . 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  109. "متى انتهت محاكم التفتيش الإسبانية؟" . Britannica.com . 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  110. 1 2 "جون الثالث | عهد الإرهاب، محاكم التفتيش، عصر التنوير | بريتانيكا" .
  111. «مانويل الأول | ملك البرتغال وملاح عصر الاكتشافات | بريتانيكا» . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  112. إتش سي ليا ، تاريخ محاكم التفتيش في إسبانيا ، المجلد 3، الكتاب 8
  113. ^ سارايفا، أنطونيو خوسيه؛ سالومون، هيرمان برينس؛ ساسون، ISD (2001) [نشرت لأول مرة باللغة البرتغالية في عام 1969]. مصنع مارانو: محاكم التفتيش البرتغالية والمسيحيون الجدد 1536-1765 . بريل. ص. 102. ردمك  978-90-04-12080-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  114. سالومون، HP وساسون، ISD، في سارايفا، أنطونيو خوسيه. مصنع مارانو. محاكم التفتيش البرتغالية والمسيحيون الجدد، 1536-1765 (بريل، 2001)، ص. 345-7
  115. "المستعبدون: شعوب تجارة الرقيق التاريخية" . enslaved.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  116. ستوكس، أدريان دورهام (2002) [1955]. مايكل أنجلو: دراسة في طبيعة الفن . كلاسيكيات روتليدج ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 39. ISBN   978-0-415-26765-6أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2009. لقد استقر لودوفيكو في الجنة على الفور من قبل الشاعر لدرجة أن بعض المعلقين استنتجوا أن مايكل أنجلو يعبر عن بدعة، أي إنكار المطهر.
  117. إيراسموس، رائد الإنسانية في عصر النهضة، أصبح موضع شبهة بالهرطقة، انظر: أولني، وارن (2009). ديسيديريوس إيراسموس؛ ورقة قُرئت أمام نادي بيركلي، 18 مارس 1920. بيبليو بازار. ص 15. ISBN  978-1-113-40503-6أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009. يبدو أن توماس مور، في دفاع مفصل عن صديقه، كتبه إلى رجل دين اتهم إيراسموس بالهرطقة، يعترف بأن إيراسموس كان على الأرجح مؤلف كتاب يوليوس .
  118. فيدمار، جون سي. (2005). الكنيسة الكاثوليكية عبر العصور . نيويورك: دار بولست للنشر. ص 241. ISBN  978-0-8091-4234-7.
  119. سورجل، فيليب م. (1993). عجيب في قديسيه: دعاية الإصلاح المضاد في بافاريا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 239. ISBN  0-520-08047-5.
  120. "مشروع غاليليو | المسيحية | محاكم التفتيش" . galileo.rice.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  121. بلوتزر، ج. (1910). "محاكم التفتيش" . الموسوعة الكاثوليكية . شركة روبرت أبليتون. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
  122. ويليام إي. بيرنز (محرر): مطاردات الساحرات في أوروبا وأمريكا: موسوعة ، مجموعة غرينوود للنشر 2003، ص 104.
  123. ^ أندريا ديل كول: Inquisizione في إيطاليا ، ص. 434، 780.
  124. 1 2 "الموسوعة الكاثوليكية: السحر" . newadvent.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  125. هاتون، رونالد. الديانات الوثنية للجزر البريطانية القديمة: طبيعتها وإرثها . أكسفورد، المملكة المتحدة وكامبريدج، الولايات المتحدة: بلاكويل، 1991. ISBN 978-0-631-17288-8ص 257
  126. بيرينجر، الساحرات ومطاردة الساحرات: تاريخ عالمي ، ص 31 (2004). وايلي-بلاك ويل.
  127. ريو، مارتن أنطوان ديل (2000). تحقيقات في السحر . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-4976-7.
  128. ↑ بيلي ، مايكل د. (2010). محاربة الشياطين : السحر والهرطقة والإصلاح في أواخر العصور الوسطى . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 35. ISBN   978-0271022260. OCLC 652466611 . 
  129. كابوتي، جين (1987). عصر الجرائم الجنسية . مطبعة جامعة بولينغ غرين الحكومية الشعبية. ص 96. 
  130. ليفاك ، مطاردة الساحرات في أوائل العصر الحديث في أوروبا ، ص 49
  131. ^ هاينريش إنستيتوريس، هاينريش؛ سبرينغر، جاكوب. سامرز، مونتاجو. المطرقة الخبيثة لهاينريش كرامر وجيمس سبرينجر . منشورات دوفر؛ طبعة جديدة، 1 يونيو 1971؛ رقم ISBN 0-486-22802-9
  132. برايان ب. ليفاك ، مطاردة الساحرات في أوائل العصر الحديث في أوروبا (بالألمانية) ( طبعة لندن/نيويورك 2013)، الصفحات 110، 111. امتدت الفترة التي شهدت كل هذا النشاط الإصلاحي والصراع، أي عصر الإصلاح، بين عامي 1520 و1650. ولأن هذه السنوات تشمل الفترة التي بلغت فيها مطاردة الساحرات ذروتها، فقد زعم بعض المؤرخين أن الإصلاح كان بمثابة المحرك الرئيسي لمطاردة الساحرات في أوروبا بأكملها. (...) ومع ذلك، سيكون من غير الحكمة عزو مطاردة الساحرات في أوروبا بأكملها إلى هذه التطورات الدينية، إذ بدأت مطاردة الساحرات من جديد قبل ما يقرب من مئة عام من قيام لوثر بتعليق أطروحاته الخمس والتسعين على كنيسة قلعة فيتنبرغ.  
  133. "Ad Extirpanda" (ملف PDF) . documentacatholicaomnia.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  134. 1 2 سارايفا (2001) ، ص. 43-45.
  135. ^ فريتاس، جورداو دي (1916). O Marquez de Pombal eo Santo Oficio da Inquisição (Memoria enriquecida com documentos inéditos e facsimiles de signaturas do benemerito reedificador da cidade de Lisboa) [ مركيز بومبال والمكتب المقدس لمحاكم التفتيش (مذكرات غنية بوثائق غير منشورة وفاكسات من توقيعات مُعيد البناء الخيري لمدينة لشبونة) مدينة لشبونة) ] (باللغة البرتغالية). شركة نفط الجنوب. المحرر خوسيه باستوس. ص 10، 106، 122. 
  136. بيريز (2005) ، ص 135.
  137. ^ ساباتيني (1930) ، ص 142، 147.
  138. جاسكيل، مالكولم (2010). السحر : مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23. ISBN   978-0-19-923695-4.
  139. كورس، آلان تشارلز؛ بيترز، إدوارد. السحر في أوروبا، 400-1700: تاريخ موثق . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2000. ISBN 0-8122-1751-9ص 177
  140. "مشروع كتب مصادر تاريخ الإنترنت" . sourcebooks.fordham.edu . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  141. دارست، ديفيد هـ.، "السحر في إسبانيا: شهادة مارتن دي كاستانيغا في كتابه عن الخرافات والسحر (1529)"، وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية ، 1979، المجلد 123، العدد 5، ص 298
  142. بيرنز (2003) ، ص 158-160.
  143. 1 2 ليفاك، برايان (1992). أدب السحر . دار غارلاند للنشر. ص 16-17 . ISBN  0-8153-1026-9.
  144. جولي، كارين؛ رودفير، كاثارينا؛ بيترز، إدوارد (2002). السحر والشعوذة في أوروبا: العصور الوسطى . مطبعة أثلون. ص 241. 
  145. بيرنز (2003) ، ص 160.
  146. سامرز، مونتاج (2000). السحر والشعوذة . منشورات دوفر. ص 30. 
  147. ^ سارايفا (2001) ، ص 46-47.
  148. كيرش (2008) ، ص 8.
  149. بورمان (2004) ، ص 143.
  150. كيرش (2008) ، ص 14.
  151. ^ بيثنكورت، فرانسيسكو (1997). محاكم التفتيش في العصر الحديث – إسبانيا والبرتغال وإيطاليا Siglos XV-XIX (بالإسبانية). اكال إديسيونيس. ص 202 – 204. 
  152. ساراييفا (2001) ، ص 47.
  153. ساراييفا (2001) ، ص 45.
  154. ^ سارايفا (2001) ، ص 47-48.
  155. ليا، هنري تشارلز (1906). تاريخ محاكم التفتيش في إسبانيا . المجلد 2. شركة ماكميلان. ص 91.  
  156. ليمبينين، إدوارد (20 يوليو 2022). "تعذيب محاكم التفتيش الإسبانية يحمل دروساً قاتمة لعصرنا" . أخبار بيركلي .
  157. إيميريش (1821أ) ، ص 40.
  158. ^ إيمريش ، نيكولاس (1587). مدير المحقق (باللاتينية). في aedibus Populi Romani apud Georgium Ferrarium. ص. 481. 
  159. إيميريش (1821أ) ، ص 37-41.
  160. ^ سانز ، خافيير (16 سبتمبر 2019). "كل ما أنشأته هو محاكم التفتيش ولم يعد حقيقيًا. الإجراءات والتعذيب (2/3)" . هيستورياس دي لا هيستوريا (بالإسبانية).
  161. ^ إنوسنتيوس الرابع. "1243–1254 – SS Innocentius IV – Bulla 'Ad_Extirpanda' [ 1252-05-15 م ] " (PDF) . دوكومنتا كاثوليكا أمنية . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  162. كارول، جيمس (2002). سيف قسطنطين: الكنيسة واليهود: تاريخ . كتب هوتون ميفلين. ص 356-357 . 
  163. 1 2 دونيلي، مارك ب.؛ ديل، دانيال (2011). "التعذيب بالشد والتعليق". الكتاب الكبير للألم: التعذيب والعقاب عبر التاريخ . دار التاريخ للنشر.
  164. 1 2 بيريز، جوزيف (2004). محاكم التفتيش الإسبانية: تاريخ . ترجمة لويد، جانيت. كتب بروفايل. ص 147-148 . 
  165. إينيس، برايان (2016). تاريخ التعذيب . دار نشر أمبر. الصفحات 69-71 . 
  166. كوري، ستيفن (2015). العقاب والتعذيب في العصور الوسطى . دار ريفرنس بوينت للنشر. الصفحات 57-58 . 
  167. ^ فرنانديز كاراسكو، يولوجيو (2018). التحقيق: العمليات وسيارات الحديد في النظام القديم . افتتاحية سانز واي توريس. ص 48 – 52. ISBN  9788416466603.
  168. هاسنر، رون إدوارد (2022). تشريح التعذيب . مطبعة جامعة كورنيل. ص 12-13 . 
  169. دونيلي، مارك ب.؛ ديل، دانيال (2011). "التعذيب بالماء". كتاب الألم الكبير: التعذيب والعقاب عبر التاريخ . دار التاريخ للنشر.
  170. 1 2 3 4 5 تريسي، ماثيو. "دحض أساطير محاكم التفتيش" . كلية اللاهوت الخاصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  171. ^ ساباتيني (1930) ، ص 162، 197، 198.
  172. ^ سارايفا (2001) ، ص 48، 53.
  173. باياو (1924) ، ص 179.
  174. 1 2 ساراييفا (2001) ، ص 54.
  175. 1 2 3 مورفي (2013) ، ص 89.
  176. هيل (2019) ، ص 122.
  177. إيميريش (1821أ) ، ص 40-41.
  178. ليا (1887أ) ، ص 427.
  179. كامين (1999) ، ص 188.
  180. إيميريش (1821أ) ، ص 41.
  181. ^ كامين (1999) ، ص 190-191.
  182. "El Mito de la Inquisición española: أقل من 4% Acababan en la hoguera" . دياريو ABC (بالإسبانية). 4 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2023 .
  183. كيرش (2008) ، ص 112.
  184. ساراييفا (2001) ، ص 53.
  185. "العدالة في العصور الوسطى ليست في العصور الوسطى" . لايف ساينس . 3 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  186. ^ "El Mito de la Inquisición Española: الفيلم الوثائقي الشهير من BBC de 1994" . Biblia y Tradición (بالإسبانية). 19 مايو 2010 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
  187. إيميريش (1821أ) ، ص 43.
  188. ^ ساباتيني (1930) ، ص 202-203.
  189. 1 2 ماكدانيال، سبنسر (12 نوفمبر 2019). "لماذا معظم ما يسمى بـ"أدوات التعذيب في العصور الوسطى" مزيفة" . حكايات منسية . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  190. ماركس، آنا (18 يونيو 2016). "محتالو العصر الفيكتوري زيفوا أحلك أساليب العصور الوسطى" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  191. فوكس، جون. كتاب فوكس للشهداء .
  192. موقع Medievalists.net (20 مارس 2016). "لماذا لا تُعتبر أدوات التعذيب في العصور الوسطى من العصور الوسطى؟" . موقع Medievalists.net . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2023 .
  193. "مزمار العار: اكتشف الآلة/الأداة المستخدمة لإذلال الموسيقيين السيئين علنًا خلال العصور الوسطى" . أوبن كلتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  194. "سبعة أجهزة تعذيب شهيرة، حقيقية وأسطورية" . التاريخ . 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  195. إيكويانو، أولوداه (1789). السرد المثير للاهتمام لحياة أولوداه إيكويانو، أو غوستافوس فاسا، الأفريقي .
  196. "أدوات وأساليب التعذيب في العصور الوسطى التي تعود إلى العالم القديم" . explorethearchive.com . 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  197. "HISTORIAS PARA MENTES CURIOSAS: "Juguetes decimonónicos": la peraoral o Vaginal" . HISTORIAS PARA MENTES URIOSAS . 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
  198. "معتقدات الناس حول التعذيب التاريخي غير صحيحة" . رانكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  199. كيريجان، مايكل (2001). أدوات التعذيب . دار ليونز للنشر. ص 142-143 . 
  200. ^ مدريد ، داريو (30 أغسطس 2020). "La "Doncella de Hierro" لم يتم تطبيقها كطريقة تعذيب بواسطة Inquisición España. لم تكن موجودة بعد" . داريو مدريد هيستوريا واي فوتوغرافيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
  201. "أداة تعذيب تُعرف باسم "ممزق الثدي"، يُحتمل أنها ألمانية، من القرنين السابع عشر والثامن عشر . متجر الأسلحة العتيقة . تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٣ .
  202. كريك، جورج ليلي؛ ماكفارلين، تشارلز (1846). التاريخ المصور لإنجلترا، وهو تاريخ للشعب، فضلاً عن كونه تاريخًا للمملكة. مكتبة نيويورك العامة. نيويورك، هاربر وإخوانه.
  203. موتلي، جون لوثروب. "صعود الجمهورية الهولندية - كامل (1555-1584)" . gutenberg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  204. بالك (2008) ، ص 386.
  205. ساراييفا (2001) ، ص 46.
  206. ^ كامين (1999) ، ص. 193-194.
  207. 1 2 سارايفا (2001) ، ص 43-48.
  208. ^ سارايفا (2001) ، ص 43-48، 63، 174.
  209. ^ رولاند ، روبرت (2010). "Cristãos-novos، marranos e judeus no espelho da Inquisição" . توبوي (باللغة البرتغالية). 11 (20): 172-188 . دوى : 10.1590 / 2237-101X011020012 . ردمك 1518-3319 . 
  210. 1 2 بورمان (2004) ، ص. 151.
  211. ^ كامين (1999) ، ص 194-195.
  212. ^ سارايفا (2001) ، ص 61-62.
  213. ^ سارايفا، أنطونيو خوسيه (1969). Inquisição e Cristãos-Novos (باللغة البرتغالية) ( الطبعة الرابعة). افتتاحية اينوفا. ص 11، 142-144 .  
  214. بيترز (1989) ، ص 66-67.
  215. 1 2 دين، جينيفر ك. (2011). تاريخ الهرطقة ومحاكم التفتيش في العصور الوسطى . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 113-114 . 
  216. ^ إنوسنتيوس الرابع (15 مايو 1252). "1243–1254 – SS Innocentius IV – Bulla 'Ad_Extirpanda' [ 1252-05-15 م ] " (PDF) . دوكومنتا كاثوليكا أمنية .
  217. ^ سارايفا (2001) ، ص. 104-105.
  218. ^ ساباتيني (1930) ، ص. 169-172، 222، 277-279، 432.
  219. هومزا، لو آن (2006). محاكم التفتيش الإسبانية، 1478-1614: مختارات من المصادر . دار هاكيت للنشر. ص. 14. 
  220. 1 2 3 4 وانسبرو، هنري (2019). الكتاب المقدس الجديد المنقح للقدس . دار نشر إيمج كاثوليك بوكس.
  221. ثومسيت (2010) ، ص 35.
  222. شويرز، تيموثي (2023). الضمائر والإصلاح: الشكوك حول الأيمان والاعترافات في عصر كالفن ومعاصريه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 28. 
  223. أندرو، كريستوفر (2018). العالم السري: تاريخ الاستخبارات . مطبعة جامعة ييل. ص 116. 
  224. ثومسيت (2010) ، ص 4.
  225. بيترز (1980) ، ص 170-173.
  226. ^ تيري جوليان (2010). "11 - الخبرة الإيطالية وقواعد التحقيق". Le gouvernement pontifical et l'Italie des villes au temps de la théocratie (fin XIIe-mi-XIVe siècle) (بالفرنسية). ص 547 – 592. 
  227. غريغوريو التاسع (1232). Vox In Rama (بابا غريغوريو التاسع) .
  228. ^ البابا إنوسنت الرابع (15 مايو 1252). "الفقاعة 'Ad_Extirpanda' [ 15-05-1252 م ] " (PDF) . دوكومنتا كاثوليكا أمنية .
  229. كلير بروفيت، إليزابيث (1997). التناسخ: الحلقة المفقودة في المسيحية . منشورات ساميت. ص 240-243 . 
  230. 1 2 آميس، كريستين كالدويل (2009). الاضطهاد المبرر: محاكم التفتيش، والرهبان الدومينيكان، والمسيحية في العصور الوسطى . مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات 62، 63، 67. 
  231. سميليانسكي، يوجين (2021). الهرطقة والمواطنة: اضطهاد الهرطقة في المدن الألمانية في أواخر العصور الوسطى . روتليدج. ص 51، 73. 
  232. سوليفان (2011) ، ص 147.
  233. ثومسيت (2011) ، ص 94.
  234. ^ ليا (1887 ب) ، ص 99-102.
  235. إنجرام، كيفن (2006). حياة سرية، أكاذيب علنية: المتحولون دينياً واللاامتثال الاجتماعي الديني في العصر الذهبي الإسباني (أطروحة). جامعة كاليفورنيا في سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  236. ^ "أنطونيو فييرا مؤلف ودبلوماسي برتغالي" . بريتانيكا . 12 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
  237. ^ بريستيج ، إدغار (1911). "فييرا، أنطونيو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 28 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 49 – 50.    
  238. ^ جوانابراجا (2 أكتوبر 2015). "الأب أنطونيو فييرا nos cárceres da Inquisição" . Arquivo Nacional da Torre do Tombo (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
  239. ^ بايفا ، خوسيه بيدرو (2011). "إعادة النظر في عملية التحقيق التي قام بها الأب أنطونيو فييرا" . لوسيتانيا ساكرا . 23 : 151 - 168.
  240. ساراييفا (2001) ، ص 177.
  241. ^ سارايفا (2001) ، ص. 147,152,159,160,197,208.
  242. ^ فييرا ، أنطونيو (1821). تم تحديث الإشعارات حول طريقة إجراء محاكم التفتيش في البرتغال مع أسعارك . إمبرنسا ناسيونال.
  243. "الحدائق العامة في البندقية ومحاكم التفتيش" . venetoinside.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  244. 1 2 لو، ستيفن (2011). الإنسانية: مقدمة موجزة جدًا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23. ISBN  978-0-19-955364-8.
  245. "محاكم التفتيش الإسبانية - التاريخ الإسباني [ 1478-1834 ] " . Britannica.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  246. "مجمع عقيدة الإيمان - نبذة تعريفية" . Vatican.va . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  247. "12 مارس 2000، يوم الغفران | يوحنا بولس الثاني" . www.vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  248. كارول، روري (13 مارس 2000). "البابا يعتذر عن خطايا الكنيسة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2025 . 
  249. كيرتزر (2001) ، ص 116، 130.
  250. كارول، روري (9 مارس 2000). "توبيخ البابا لتطويبه البابا بيوس التاسع المتهم باختطاف الأطفال" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2025 . 
  251. كيرتزر (1997) ، ص 3-12.
  252. دوكينز (2006) ، ص 311-315.

فهرس