سبيكتر (شخصية من دي سي كوميكس)

الشبح هو اسمٌ يُطلق على العديد من الشخصيات المضادة للبطل التي ظهرت في القصص المصورة الأمريكية التي نشرتها شركة دي سي كوميكس . ظهرت النسخ الأصلية للشخصية لأول مرة في العدد 52 من مجلة مور فن كوميكس (فبراير 1940)؛ [ 1 ] وقد ابتكرها جيري سيجل وبرنارد بيلي، مع أن بعض المصادر تُنسب الفضل في ابتكارها إلى سيجل وحده، وتُحصر بيلي في كونه الفنان المُكلف بهذه السلسلة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

الشبح هو التجسيد الإلهي لغضب الحضور الإلهي ( الله في الديانات الإبراهيمية )، وهو في الحقيقة أزتار ، ملاك ساقط تمرد على الله. طلب ​​أزتار المغفرة قبل أن يُمنح هذا الدور. ورغم امتلاكه قوة جعلته أقوى كائن في عالم دي سي، إلا أنه كان شديد الانتقام ، فقُدِّر له أن يُربط بروح بشرية مستوحاة من روح يسوع المسيح (تجسيد للمغفرة)، تُساعده في الحكم على المعاصي وتحديد العقوبات المناسبة، والتي غالبًا ما تُنفذ بطرق قاسية ولكنها ساخرة بأسلوب إبداعي. [ 5 ] [ 6 ] يُعد جيمس "جيم" كوريجان المضيف البشري الرئيسي والأكثر شهرة، وهو محقق متمرس من مدينة نيويورك، أصبح الشبح في منتصف القرن العشرين بعد مقتله على يد أحد رجال العصابات، حيث بُعثت روحه كمضيف له قبل أن ينتقم ويواصل مهمته الإلهية على الرغم من دوافعه البشرية الدنيئة، حيث خفف من نزعاته الانتقامية وأصبح عضوًا مؤسسًا رئيسيًا في جمعية العدالة الأمريكية في الأربعينيات. [ 5 ]

Other versions of the Spectre in mainstream continuity includes Hal Jordan, who became the new host Spectre in 2001 after Corrigan severed himself from the Spectre for a time to redeem himself after his actions as Parallax, becoming a force of redemption until 2004.[5]Crispus Allen, a recently murdered Gotham City detective, became the host of the Spectre in 2006 until the events of the Flashpoint event and subsequent reboot of the DC Universe.[5] Allen's version was similarly vengeful despite his conflicting moralistic background and doubting God's existence.[7][8]

The Spectre has appeared in various media adaptations. Most notable, the Spectre appeared within the Arrowverse. One version appears on Constantine portrayed by Emmett J. Scanlan[9] and another alternate version appears in the Crisis on Infinite Earths crossover, portrayed by Stephen Lobo.[10]

Publication history

Golden Age version

Jim Corrigan as the Spectre, as depicted in the character's debut in More Fun Comics #52 (February 1940). Art by Bernard Baily.

The Spectre debuted in More Fun Comics #52 (February 1940) when hard-boiled cop Jim Corrigan, on his way with his fiancée Clarice to their engagement party, is murdered by thugs who stuff him into a barrel filled with cement, which is then thrown into a body of water. Corrigan's soul is about to enter Heaven when an entity referred to only as "the Voice" chooses him to become an agent of divine justice on Earth.[11]

The newly christened Spectre seeks bloody vengeance against Corrigan's murderers in grim, supernatural fashion, with his touch alone instantly reducing one of them to a skeleton. Fashioning his distinct costume, the Spectre then assumes Corrigan's former identity and profession and breaks off his relationship with Clarice. He proves so effective at his mission that when the Voice offers him the reward of eternal peace, he refuses to accept it until all evil in the world is eradicated.

حصل الشبح لاحقًا على عضوية تأسيسية في أول فريق للأبطال الخارقين، جمعية العدالة الأمريكية ، في سلسلة "أول ستار كوميكس" . أُعيد جيم كوريجان إلى الحياة في العدد 75 من مجلة "مور فن " (يناير 1942)، ليصبح الشبح شخصية مستقلة تخرج من جسده عند الحاجة. خلال منتصف الأربعينيات، بدأت شعبية قصص الأبطال الخارقين بالتراجع، وانحصر دور الشبح في حماية شخصية خرقاء تُدعى "بيرسيفال بوب، الشرطي الخارق"، الذي ظهر لأول مرة في العدد 74 من "مور فن " (ديسمبر 1941). عندما التحق كوريجان بالجيش وغادر للخدمة في الحرب العالمية الثانية ، اختفى الشبح فعليًا من سلسلته الخاصة في العدد 90 من "مور فن" (أبريل 1943). كان الجزء الأخير من هذه السلسلة في العدد رقم 101 (فبراير 1945)، وظهر الشبح للمرة الأخيرة في مجموعة الأبطال الخارقين جمعية العدالة الأمريكية في نفس الوقت تقريبًا في العدد 23 من مجلة All Star Comics (شتاء 1944-1945).

نسخة العصر الفضي

في منتصف خمسينيات وستينيات القرن العشرين، خلال العصر الفضي للقصص المصورة ، أعاد جوليوس شوارتز، محرر دي سي كوميكس ، إحياء شخصية الشبح وأعاده إلى دور الروح المنتقمة، بدءًا من العدد 60 من مجلة شوكيس (فبراير 1966). تحت إشراف الكاتب غاردنر فوكس والرسام مورفي أندرسون ، ازدادت قوته بشكل كبير، حتى باتت تقترب من القدرة المطلقة. وذكرت إحدى المجلات في مقال استعادي نُشر عام 1987 عن الشبح أن هذا الإحياء أُعلن عنه في البداية كتعاون مع دكتور ميدنايت . [ 12 ] بعد تجربة أولية لثلاثة أعداد في شوكيس ، ظهر الشبح في العددين 46 و47 من سلسلة قصص الأبطال الخارقين " جاستس ليغ أوف أمريكا"، ضمن تعاون بين المجموعة الرئيسية وأسلافها من أربعينيات القرن العشرين، " جاستس سوسايتي أوف أمريكا" ، من تأليف غاردنر فوكس. وبعد بضعة أشهر، شارك في بطولة العدد 72 من سلسلة The Brave and the Bold (يوليو 1967) مع فلاش العصر الفضي.

حصل الشبح على سلسلته الخاصة، التي ظهرت لأول مرة في ديسمبر 1967، بالتزامن مع ظهوره مجددًا في العدد 75 من سلسلة "الشجاع والجريء" (يناير 1968)، هذه المرة برفقة باتمان . تنوعت أسماء المساهمين في سلسلة "الشبح" خلال الأعداد العشرة المنشورة، مع ظهور نيل آدامز ، الوافد الجديد آنذاك إلى عالم القصص المصورة، الذي رسم الأعداد من 2 إلى 5 وكتب الأعداد من 4 إلى 5. في العددين الأخيرين، تحولت السلسلة فعليًا إلى مجموعة قصص رعب، حيث لم يكن دور الشخصية الرئيسية سوى راوٍ في عدة قصص قصيرة. عانت سلسلة "الشبح" من نفس المشكلة التي واجهت سلسلة العصر الذهبي: كتابة قصص ذات مغزى باستخدام شخصية تتمتع بقدرات شبه مطلقة.

انتهى هذا العصر في ذروة حدث مشترك بين رابطة العدالة الأمريكية وجمعية العدالة الأمريكية، عندما حرر دكتور فيت الحارس الشبح من سرداب في الوقت المناسب لمنع اصطدام بين الأرض-1 والأرض -2، والذي تسبب فيه جهاز فضائي مزروع داخل الروبوت ريد تورنادو . تمزق جسد الشبح عندما أحدث دكتور فيت انفجارًا هائلاً لتدمير الجهاز وإعادة الأرضين المتصادمتين إلى أبعادهما الأصلية. [ 13 ]

نسخة العصر البرونزي

العدد 432 من مجلة "أدفنتشر كوميكس" (أبريل 1974)، غلاف من تصميم جيم أبارو

في سبعينيات القرن العشرين، أعادت دي سي إحياء شخصية الشبح في سلسلة قصص الأبطال الخارقين " أدفنتشر كوميكس" . أوضح المحرر جو أورلاندو أن هذه هي نسخة الشبح من الأرض-1، على الرغم من أن البعض في دي سي قالوا خلاف ذلك. [ 14 ] [ 15 ] أوضحت قصص لاحقة أن الشبح انتقل من الأرض-2 واستولى على جسد جيم كوريجان من الأرض-1. [ 16 ] بدءًا من قصة "غضب... الشبح" المكونة من 12 صفحة في العدد 431 (فبراير 1974)، [ 17 ] أنتج الكاتب مايكل فليشر [ 18 ] والفنان جيم أبارو 10 قصص حتى العدد 440 (يوليو 1975) [ 19 ] أثارت جدلاً واسعاً لما اعتُبر عنفاً بشعاً، وإن كان خالياً من الدماء. علّق مؤرخ القصص المصورة ليس دانيلز قائلاً إن الشبح...

...بعد تعرض المحرر جو أورلاندو للسرقة، وجد نفسه أمام فرصة جديدة للحياة، فقرر أن العالم بحاجة إلى بطل خارق لا يلين. عادت الشخصية بقوة للانتقام... وسرعان ما أصبحت مثار جدل. وضع أورلاندو حبكة القصص مع الكاتب مايكل فليشر، وركزا على المصائر المروعة للمجرمين الذين وقعوا في براثن الشبح. كان قانون الرقابة على القصص المصورة قد خُففت مؤخرًا، لكن هذه السلسلة تجاوزت قيوده إلى أقصى حد، غالبًا بتحويل الأشرار إلى جمادات ثم تدميرهم تمامًا. أظهرت رسومات جيم أبارو تحول المجرمين إلى كل شيء من الزجاج المكسور إلى الشموع الذائبة، لكن فليشر سارع إلى الإشارة إلى أن العديد من حبكاته الأكثر غرابة مقتبسة من قصص نُشرت قبل عقود. [ 20 ]

في قسم رسائل المعجبين بالسلسلة ، أبدى بعض المعجبين استياءهم من هذا التصوير. وفي العدد 435 (أكتوبر 1974)، قدّم فليشر شخصيةً تُشاركهم مخاوفهم، وهو مراسل يُدعى إيرل كروفورد. أُلغيت السلسلة بعد كتابة ثلاثة نصوص، لكن لم تُرسم بعد. [ 21 ] بعد عدة سنوات، رُسمت الفصول الثلاثة المتبقية بقلم الرصاص بواسطة أبارو، ووُضعت الحروف والأحبار بواسطة آخرين، ونُشرت في العدد الأخير من " غضب الشبح" ، وهي سلسلة مصغّرة من أربعة أعداد صدرت عام 1988، أعادت طباعة القصص العشر الأصلية لفليشر وأبارو في أعدادها الثلاثة الأولى، وثلاث قصص مرسومة حديثًا في العدد الرابع. [ 22 ] وكان فليشر قد صرّح عام 1980 بأنه لم يتبقَّ سوى نصّين لم يُرسما. [ 23 ]

كما ظهر الشبح كضيف شرف في فقرة " الدكتور الثالث عشر " في الأشباح #97-99 (فبراير - أبريل 1981) واستمر في الظهور كضيف شرف بشكل دوري في عناوين أخرى من DC مثل The Brave and the Bold و DC Comics Presents و All-Star Squadron .

كان من المقرر إصدار سلسلة جديدة من "سبيكتر" عام 1986، من تأليف ستيف جيربر ورسم جين كولان . إلا أن جيربر تأخر عن الموعد النهائي لتسليم العدد الأول ليتمكن من مشاهدة آخر يوم تصوير لفيلم "هوارد البطة" ، ما دفع شركة دي سي إلى إلغاء السلسلة. [ 24 ]

من بين التغييرات العديدة التي طرأت على شخصيات دي سي كوميكس خلال النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي، عقب سلسلة "أزمة على الأراضي اللانهائية" ، خاض الشبح معركة ضدّ المُضاد للمراقب وهو مُجرّد من معظم قواه. قبل ذلك، كُشف عن أن الشبح كان يحرس مدخلاً إلى الجحيم في العدد السنوي الثاني من سلسلة " مستنقع الأشياء " (المجلد الثاني)، من تأليف الكاتب آلان مور ورسم الفنانين ستيفن آر. بيسيت وجون توتلبن . ثم، في ختام قصة مور "القوطية الأمريكية" في الأعداد من 35 إلى 50 من سلسلة " مستنقع الأشياء " (المجلد الثاني)، هُزم الشبح على يد الوحش الشرير العظيم. بعد ذلك، في العدد الخاص " الأيام الأخيرة لجمعية العدالة الأمريكية" ، فشل الشبح في حلّ موقف ما، فعاقبه الله على فشله.

في سلسلته الفردية الرابعة، وثاني سلسلة قصص مصورة تحمل اسمه، بعنوان " الشبح" (The Spectre )، من تأليف الكاتب دوغ مونش ، أصبح كوريغان الشخصية المحورية في قصة وكالة تحقيق خاصة ذات توجهات غامضة . [ 25 ] وقد خُفِّضت قوى الشبح بشكل ملحوظ هنا، حتى أن مجرد خروجه من جسد كوريغان المادي أصبح مؤلمًا لكليهما. انتهت هذه السلسلة بالعدد 31 (نوفمبر 1989). بعد بضعة أشهر، ظهر الشبح ظهورًا خاطفًا في سلسلة " كتب السحر" (The Books of Magic ) للكاتب نيل غيمان ، وهي سلسلة مصغرة من أربعة أعداد تضم العديد من شخصيات دي سي ذات الطابع الغامض.

نسخة العصر الحديث

بعد ثلاث سنوات من إلغاء نسخة دوغ مونش، مُنح الشبح مرة أخرى مسلسله الخاص، وهذه المرة كتبه الكاتب وطالب اللاهوت السابق جون أوستراندر ، الذي اختار إعادة فحص الشبح في جوانبه باعتباره تجسيدًا لغضب الموتى المنتقمين وكشرطي وحشي في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 26 ]

وضع أوستراندر الشبح في مواقف معقدة وملتبسة أخلاقياً، طرحت تساؤلات أخلاقية معينة، منها على سبيل المثال: ما هو الانتقام المناسب من امرأة قتلت زوجها المسيء أثناء نومه؟ ومن المعضلات البارزة الأخرى:

  • كانت دولة فلاتافا ، التي شهد تاريخها سلسلة لا تنتهي من الحروب الأهلية والتطهير العرقي والانتقام والثأر الدموي الذي استمر لقرون، قد ردّ عليها الشبح بإدانة الأمة بأكملها، فدمر الأرض وقتل جميع السكان باستثناء سياسيين معارضين، أحدهما الشرير الخارق الكونت فيرتيغو .
  • كان رجلٌ قد أُدين ظلماً ينتظر تنفيذ حكم الإعدام بحقه. وقد خُفف حكم الإعدام الصادر بحقه إلى السجن المؤبد بعد أن هدد "الشبح" بقتل جميع سكان نيويورك انتقاماً، زاعماً أنه إذا نُفذ الإعدام، فإن "شعب ولاية نيويورك" سيصبحون مذنبين بالقتل في نظره.
  • امرأة تبلغ من العمر 90 عامًا أمضت حياتها كلها في محاولة التكفير عن جريمة قتل واحدة ارتكبتها سرًا في عشرينيات القرن الماضي. وجدها الشبح على فراش الموت.

أجرى أوستراندر تعديلات جوهرية على تاريخ الشبح. فقد ظهر الشبح الآن كتجسيدٍ خالصٍ لغضب الله، وكان جيم كوريجان واحدًا من بين عددٍ لا يُحصى من البشر الذين اختيروا عبر التاريخ لإرشاده على الأرض. كما اتضح أن هيئة الشبح الحقيقية هي ملاك ساقط يُدعى أزتار، شارك في تمرد لوسيفر ، لكنه اختار التوبة بدلًا من اتباعه إلى الجحيم . وكان تجسيده لغضب الله بمثابة كفارةٍ عن خيانته.

علاوة على ذلك، لم يكن الشبح أول تجسيد لغضب الله، بل كان بديلاً لشخصية إكليبسو ، الشخصية الثانوية السابقة في عالم دي سي. اختار أوستراندر تصوير هذا كتمييز بين سعي الشبح للانتقام وسعي إكليبسو للثأر. تاريخيًا، كان إكليبسو مسؤولاً عن الطوفان المذكور في الكتاب المقدس ، بينما كان الشبح ملاك الموت الذي قتل أبكار المصريين . خاض الشبح وإكليبسو معارك عديدة عبر التاريخ، لكن لم يُقضَ على أي منهما تمامًا.

لعب الشبح دورًا محوريًا في أحداث "أزمة على عوالم لا نهائية" و "الساعة الصفر: أزمة في الزمن!" . في كلتا الحالتين، وفي المواجهة النهائية ضد الشرير الرئيسي ( المضاد للمراقب وبارالاكس على التوالي )، كان الشبح البطل الوحيد القادر على الوقوف في وجه الأشرار مباشرةً، مما أتاح للأبطال الآخرين الوقت الكافي لوضع خطة محكمة تقضي على الأشرار نهائيًا.

على الرغم من أن جميع هذه النسخ تعتبر عادة من الأرض الثانية من عالم دي سي المتعدد قبل الأزمة (نفس الاستمرارية التي بدأت خلال العصر الذهبي)، فقد تم عرض نسخة من الأرض الأولى من الشبح وهي تتعاون مع باتمان وسوبرمان في بعض المناسبات.

هال جوردان، روح الفداء

صورة ترويجية للعدد الأول من سلسلة "غرين لانترن: ريبيرث " (ديسمبر 2004) للفنان إيثان فان سكيفر

يوم الانتقام

بدون جسد بشري، تصبح قوة الشبح غير مستقرة وتنطلق في موجة انتقام عارمة. لا تكتفي بقتل المجرمين، بل تقتل الناس أيضاً لارتكابهم جرائم بسيطة، كالسرقة الطفيفة. يحرمها غياب الجسد البشري من القدرة على الحكم على الذنوب في سياقها الصحيح. وكما هو موضح بالتفصيل في المسلسل القصير " يوم الانتقام" ، تتحول جين لورينغ إلى إكليبسو الجديدة . تلاحق الشبح وتغريه بإزالة كل السحر من عالم دي سي. تشرح إكليبسو للشبح أن كل ما يتبع قوانين الكون المادي يتبع شريعة الله. أي شيء يخالف هذه القوانين يخالف شريعة الله وبالتالي فهو شر. ونتيجة لذلك، وبما أن السحر يخالف قوانين الكون المادي، فهو مصدر شر عظيم (هذا المنطق يبدو منطقياً لقوة الشبح غير المستقرة). يدمر الشبح المنشآت السحرية، والمؤسسات التي تُعلّم السحر، والأبعاد السحرية. في أحد هذه الأبعاد، تشمل أفعاله القتل الجماعي لأكثر من 700 ساحر متمرس في القتال. وتتسبب أفعاله في إحداث فوضى عارمة لشخصيات أخرى قوية للغاية تعتمد على السحر.

  • الغريب الشبح – يحوله الشبح إلى فأر.
  • بلاك آدم – يحارب الشبح عندما يغزو الروح مملكته القنداق ويتسبب في أوبئة الدمار.
  • دكتور فيت – إنه مسجون في بُعد داخل خوذته.
  • مدام زانادو - تم تدمير عينيها (وجعلها غير قادرة على الاستعادة من خلال السحر) بواسطة الشبح لمنعها من قراءة أوراق التارو السحرية الخاصة بها .
  • رايفن – لم تعد قادرة على التحكم في قواها بشكل صحيح.
  • الساحر شازام – على الرغم من تدخل بطلته كابتن مارفل ، إلا أن شازام قُتل على يد الشبح.

كما يدمر الشبح مملكة أطلانطس التي تغذيها السحر (موطن أكوامان ) خلال هياجه.

في العدد الأول من سلسلة "يوم الانتقام: أزمة لا متناهية خاصة" ، يقتل الشبح نابو ، آخر سادة العصر التاسع العظام. ينجذب انتباه الكيان أخيرًا للتحرك. يُجبر الشبح مرة أخرى على التلبس بجسد بشري، مما يوقف هياجه. يكشف نابو قبل موته أنه كان هو والسادة الآخرون يعملون في الأصل على تكوين الجسد المثالي للشبح، لكن تلك الخطط توقفت في وقتها.

لا يُوضح نص القصة هوية اللوردات العظام. كان نابو (الذي ظهر عام ١٩٤٢ باعتباره الكيان القوي المسؤول عن تحوّل كينت نيلسون إلى دكتور فيت ) أحد لوردات النظام . ويبدو أن الشبح قد قتل الآخرين، إلى جانب نظرائهم من لوردات الفوضى، باستثناء موردرو وأميثيست (اللذين قاتلهما في عالم الأحجار الكريمة). تُعد أميثيست من بين الذين جمعهم الغريب الشبح للمساعدة في إعادة بناء صخرة الخلود ، وقد نجت حتى العصر العاشر.

كشف ألكسندر لوثر أيضًا أنه كان مسؤولًا بشكل غير مباشر عن أفعال الشبح في يوم الانتقام . وبأوامر من لوثر، أعطى القرصان النفسي ماسة إكليبسو إلى جين لورينغ، مما جعلها تتلاعب بقوة الشبح حتى يمكن إبطال السحر واستخدامه كوقود لبرج لوثر متعدد الأكوان.

أحلك ليلة

خلال أحداث قصة "أحلك ليلة" (2009-2010) ، يكشف بلاك هاند أن إزاحة الشبح ضرورية لسلام الكون. ولتحقيق ذلك، يستخدم بلاك لانترن باريا ، الذي يطلق المزيد من الحلقات السوداء التي تلتصق بجسد كريسبوس (الذي قتله إكليبسو )، محولةً إياه إلى بلاك لانترن وحابسةً قوة الشبح داخله. يتحول الشبح إلى نسخة عملاقة، معلنًا رغبته في استعادة هال جوردان. [ 27 ] يتعاون فانتوم سترينجر وبلو ديفل في محاولة لتشتيت انتباه الشبح عن البحث عن هال جوردان. ينجح فانتوم سترينجر في تحرير الشبح الحقيقي مؤقتًا، لكن بلاك لانترن يعيد قمعه، ويتخلى عن سترينجر وبلو ديفل، وينطلق للانتقام من هال جوردان. [ 28 ]

في مدينة كوست ، يواجه هال جوردان شبح الفانوس الأسود. وباستخدام قوة الشبح الحقيقية لحماية نفسه، يصبح الشبح محصنًا ضد مزيج الأضواء العاطفية التي عادةً ما تدمر الفوانيس السوداء. ولأن جوردان يعلم أن الشبح يخشى بارالاكس، يسمح لنفسه بأن يستحوذ عليه كيان الخوف مرة أخرى لإيقافه. كما أصبحت قوى الشبح مثيرة لاهتمام أتروسيتوس، قائد فيلق الفوانيس الحمراء ، حيث شعر بطبيعته الحقيقية رغم تأثره بالخاتم الأسود: تجسيد للغضب والانتقام. يرغب أتروسيتوس في تسخير قوة الروح لفيلقه وللانتقام من حراس الكون . [ 29 ] يمزق بارالاكس جسد الفانوس الأسود، محررًا قوة الشبح الحقيقية ومدمرًا النسخة المقلدة. يحاول أتروسيتوس تحويل الشبح إلى كيان غضب خاص به، لكنه يفشل، فيخبره الشبح بأنه "غضب الله" وأن هذا هو كيان الغضب الحقيقي، محذرًا إياه من العبث به. ثم يحاول بارالاكس تدمير الشبح، الذي يستخدم خوفه من الكيان، بالإضافة إلى حب كارول فيريس لهال، لفصل بارالاكس عن مضيفه. بعد ذلك، يواجه الشبح نيكرون ، سيد الفوانيس السوداء، لكنه يكتشف أن نيكرون بلا روح، وبالتالي فهو محصن ضد قواه. ثم يُبعد نيكرون الشبح عن ساحة المعركة إلى أماكن مجهولة. [ 30 ]

أكثر الأيام إشراقًا

في قصة "أكثر الأيام إشراقًا" ، يعود الشبح للظهور، متخذًا كريسبوس ألين مضيفًا له، في تلال مونتانا متتبعًا أثر الجزار، كيان الفانوس الأحمر. [ 31 ] يواجه الشبح أتروسيتوس مجددًا عندما يعثران على الجزار، الذي كان على وشك الاستحواذ على رجل قُتلت ابنته على يد سجين محكوم عليه بالإعدام. ورغم محاولات الشبح إيقافه، ينجح الجزار في قتل المجرم. يحاول الجزار الاستحواذ على أتروسيتوس، كاشفًا أن لأتروسيتوس زوجة وأطفالًا قُتلوا في هجوم صائدي البشر . بمساعدة الشبح، يصد أتروسيتوس الجزار ويحبسه داخل بطاريته. يحاول الشبح محاكمة الرجل الذي استحوذ عليه الجزار، لكن أتروسيتوس يجادل بأن أسلوبه في المحاكمة معيب. يُلغي الشبح حكمه ولا يستطيع محاكمة أتروسيتوس، مكتشفًا أن مهمته "مقدسة"، على الرغم من أنه يحذر أتروسيتوس من أن هذا لن يدوم إلى الأبد. [ 32 ]

"صعود إكليبسو"

يظهر الشبح لاحقًا خلال قصة "صعود إكليبسو" لجيمس روبنسون في سلسلة "فرقة العدالة الأمريكية" . في القصة، يأسر إكليبسو الملاك زاوريل ويبدأ بتعذيبه لجذب انتباه الشبح. تنجح الخطة، ويسافر الشبح إلى القمر لإنقاذ زاوريل، لكنه يقع في كمين نصبته له جايد وأعضاء الاحتياط في فرقة العدالة، الذين كان إكليبسو قد غسل أدمغتهم. بعد أن يُنهك الأبطال الشبح، يواجه إكليبسو عدوه اللدود ويقتله ظاهريًا بشطره إلى نصفين. ثم يمتص إكليبسو قوى الشبح الهائلة، والتي يستخدمها لتحطيم القمر بضربة واحدة من سيفه قبل أن يحاول استخدامها لتحقيق مخططاته الشريرة. [ 33 ] يُهزم إكليبسو على يد أعضاء الاحتياط في فرقة العدالة. [ 34 ]

الـ 52 الجديدة

جيم كوريجان محقق شرطة في مدينة جوثام، تُختطف خطيبته. يرشده الغريب الشبح بناءً على تعليمات الصوت. يقوده الغريب إلى المستودع المهجور حيث تُحتجز خطيبته، لكن يتضح أن الأمر فخ. يُقتل كوريجان وخطيبته على يد الخاطفين، ثم يتحول إلى الشبح، الذي يتهم الغريب الشبح بخيانته. وبينما كان الشبح على وشك مهاجمة الغريب الشبح، يتدخل الصوت ويرسل الشبح ليُنزل غضبه على من يستحقونه. [ 35 ]

يُكشف أن الصوت اختار كوريغان ليكون "مرآة رغبته في العدالة" (مع أن كوريغان يؤمن بالانتقام)، ومنحه قوى إلهية. يعود كوريغان للعمل كمحقق شرطة في مدينة غوثام ، لكن غضبه يدفعه لممارسة الانتقام بدلًا من العدالة بشخصيته البديلة كالشبح. يهاجم الغريب الشبح مركز شرطة كوريغان، مقتنعًا بأن كوريغان هو من اختطف عائلته انتقامًا. [ 36 ]

بعد أن تبادل الاثنان اللكمات جسديًا ولفظيًا، تدخل الصوت متخذًا هيئة كلب سكوتش تيرير (بحسب حسه الفكاهي) وأخبر الغريب بخطئه، موجهًا إياه إلى الطريق الصحيح. كما أوضح الصوت لكوريجان واجبه، وجعله يدرك أنه مُكلَّف بتحقيق العدالة لا الانتقام. [ 37 ]

يستدعي باتمان كوريغان وباتوينغ للتحقيق في مصحة أركام ، لاعتقاده بوجود ظواهر خارقة للطبيعة، ولأنه كان مشغولاً بالفعل بمحاولة إنهاء حرب عصابات عنيفة في غوثام. يُجري كوريغان وباتوينغ تحقيقهما ويكتشفان ديكون بلاكفاير شيطانيًا يقود جيشًا من البشر والشياطين الفاسدين في مجاري الصرف الصحي أسفل المصحة.

ينضم كوريجان في النهاية إلى فرقة العمل المعنية بالقضايا التفصيلية في غوثام، وهي قسم صغير مسؤول عن التحقيق في الأحداث الخارقة للطبيعة خارج نطاق القانون.

توصيف

يُوصَف الشبح بأنه بطلٌ مضادٌّ ذو قدراتٍ إلهية ، مهمته الأساسية معاقبة الأشرار، ويعمل تحت سلطة أعلى سلطة في عالم دي سي المتعدد، وهي " الحضور" ، الذي يُعدّ أيضًا تجسيدًا لله في الديانات الإبراهيمية (بما في ذلك الله ويهوه ). [ 5 ] وبينما يعمل الشبح كجانبٍ كونيٍّ مسؤولٍ عن تحقيق العدالة ويجسّد الغضب الإلهي، [ 5 ] غالبًا ما يُوصف بأنه قاسٍ لا يرحم في عقوباته. [ 5 ] [ 38 ] وبسبب طبيعته، يرتبط الشبح عادةً بروحٍ بشريةٍ لكبح جماح قواه ومنحه قدرًا من التعاطف. [ 39 ] وبحسب معتقدات المضيف، يمكن أن يكون الشبح تجسيدًا لآلهته، حيث يجسّد الغضب. [ 40 ]

يُعتبر الشبح على نطاق واسع من بين أقوى الأبطال الخارقين في عالم الخيال [ 5 ] ، وقد تم تصويره على أنه يتفوق على شخصيات أخرى تمتلك قدرات خارقة للطبيعة كبيرة مثل دكتور فيت [ 41 ] ، والساحر شازام [ 42 ] ، وسادة الفوضى والنظام [ 42 ] [ 43 ] .

جيم كوريجان

جيم كوريجان محقق في مدينة نيويورك ، نشأ في كنف أبٍ مُسيء، كان واعظًا أصوليًا يُعلّم أن غضب الله يحلّ على من يرتكبون الذنوب. بعد سنوات من المعاناة، هرب كوريجان من منزله ليلتحق بالجيش، قبل أن يستقر في نهاية المطاف كمحقق في نيويورك. اتسم كوريجان بالغطرسة والغلظة لفترة من الزمن، إلى أن قُتل على يد رجل العصابات جات بنسون عام ١٩٤٠، لكنه وجد نفسه مرتبطًا بالشبح (أزتار) بينما كانت روحه تتوق للانتقام. وبينما هو الآن من الموتى الأحياء، عاد كوريجان إلى عمله، مُتخذًا في الوقت نفسه دور البطل الشبح، ليصبح في نهاية المطاف عضوًا مؤسسًا في جمعية العدالة الأمريكية . [ ٥ ]

سيرة شخصية خيالية

ما قبل أزمة العوالم المتعددة (1940 - 1984)

في قصصه الأولى في مجلة "مور فن كوميكس" ، بدأ جيم كوريجان مسيرته كـ"الشبح" في أوائل الأربعينيات بعد أن قُتل على يد غات بنسون، زعيم عصابة. وبينما كانت روحه تتوق للانتقام، استجاب "صوت" غامض لدعائه، وربطه بالكائن المعروف باسم "الشبح"، ليصبح بذلك أحد أوائل الأبطال الخارقين على الأرض، وينتقم. [ 44 ] إلا أن خطيبة جيم، كلاريس وينستون، أُصيبت خلال ذلك، وبينما أعادها إلى الحياة، أنهى علاقتهما وأصبح أكثر بُعدًا عن أصدقائه وزملائه في الشرطة على حد سواء، مع احتفاظه بوظيفته. [ 45 ] وفي فترة لاحقة، لعب "الشبح" دور الملاك الحارس للمحقق الأخرق، "بيرسيفال بوب، الشرطي الخارق". [ 46 ] في الوقت نفسه، وبعد فترة وجيزة، أعاد الصوت إحياء جسد جيم كوريجان المادي باستخدام خاتم الحياة، الذي ساعد الشبح في بعض القصص السابقة، واكتشف أنه يستطيع الخروج من كوريجان والحفاظ على وجود منفصل. [ 47 ] في النهاية، اختفى كوريجان بعد تجنيده للخدمة في الحرب العالمية الثانية، واكتمل تحول الشبح إلى ملاك حارس؛ حتى أنه أصبح غير مرئي للجميع باستثناء بيرسي. [ 48 ]

عندما أُعيد إحياء الشبح في العدد 60 من سلسلة Showcase (يناير-فبراير 1966)، كانت هذه النسخة أقوى بكثير، تقترب من القدرة المطلقة، وتتخذ منحىً مختلفًا؛ [ 44 ] فبينما كان الشبح يعبر عوالم الوجود الغامضة لمحاربة الأخطار الخفية، كان كوريغان يعمل كقائد لشرطة مدينة غيتواي، ويخوض معاركه الخاصة، ولكنه كان يتورط أيضًا في صراعات الشبح، مثل أزمودوس والكيان الذي يستحوذ على مجرم صغير، أو عندما استولى الرجل المحتضر، إيس تشانس، على جسد كوريغان، ووقع في غرام وريثة تُدعى مونا مارسي. وعلى الرغم من عودته إلى جسده، استمر كوريغان في علاقته مع مونا. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] في نهاية المطاف، اكتُشف أن الانفصال المطوّل عن جسده المادي يُضعف طاقة الشبح، وفي أكثر من مناسبة، استطاعت إرادة جيم القوية منع روحه من الدخول إليه. [ 52 ] [ 53 ] في إحدى المرات، وجد كوريجان نفسه مُحاصرًا من قِبل مجرمين كان يطاردهم، وأدت مطالباته بمساعدة الشبح إلى تصرف الروح المُنهكة بقسوة وإيذاء رجل بريء كان في الجوار. بعد ذلك بوقت قصير، قُيّد الشبح بسلسلة يوميات الحكم. [ 54 ]

بعد عودته، أصبح كوريغان ملازمًا، وتغيرت شخصية الشبح، فأصبحت أفعاله الانتقامية أكثر بشاعة وقسوة. [ 44 ] وبينما كان جيم يحقق في جريمة قتل رجل أعمال ثري، التقى بابنة الضحية، غوين ستيرلينغ. ورغم ترددها، وقعت في حب كوريغان وكشفت له عن حقيقته لينقذها من قاتل والدها. [ 55 ] كما وقعت غوين تحت تأثير وسيط روحي ومحتال دبر مكيدة لاستغلال مرضها العقلي المزعوم للإيقاع بكوريغان وقتله، ولكن بما أنه كان ميتًا بالفعل، فقد انقلبت الخطة ضده. [ 56 ] بعد فترة وجيزة، لاحظ أحد المراسلين وفيات مروعة لمجرمين محليين، وشك في وجود صلة بينهم. ومن المفارقات، أنه رتب لمهمة مرافقة محقق جنائي، والذي كان كوريغان، ليشهد الشبح وهو يتصرف. [ 57 ] ورغم كونه شبحًا، بادل كوريغان غوين مشاعرها، وتوسل إليها في ظلمة شقته ليلًا طالبًا العفو. دون إخباره، استجاب الصوت لطلبه، واستيقظ في صباح اليوم التالي رجلاً بشريًا. لم يدرك كوريغان ذلك إلا بعد أن أُصيب برصاصة أثناء تأدية واجبه بعد ساعات قليلة. فور خروجه من المستشفى، تقدم لخطبة غوين، التي وافقت على الفور. [ 58 ] إلا أن كوريغان قُتل مرة أخرى على يد مجرمين، وأعاده الصوت إلى الأرض متنكرًا في هيئة الشبح. انتقم من قاتليه، ثم ظهر لغوين ليخبرها بالخبر . [ 59 ]

أزمة على عوالم لا نهائية

ما بعد أزمة العوالم المتعددة (1985 - 2011)

بعد أحداث "أزمة على عوالم لا نهائية"، تمّت مراجعة خلفية الشبح وتقديمها بتفصيل أكبر؛ فالكائن الذي سيصبح الشبح في نهاية المطاف كان ملاكًا ساقطًا يُدعى أزتار، انضمّ إلى ثورة لوسيفر مورنينغستار . بعد إلقائه في الجحيم مع أولئك الذين خانوا الله، توسّل أزتار طلبًا للمغفرة من رئيس الملائكة ميخائيل ، الذي عيّنه، بأمر من الله، تجسيدًا لغضب الله، لكنه محا جميع ذكرياته وتجاربه الحياتية كعقاب. [ 60 ] [ 5 ] الآن، أصبح أزتار، بصفته الشبح، التجسيد الجديد لغضب الله، ليحل محل إكليبسو ، وهو المسؤول عن أفعالٍ شتى: كان الشبح هو التجسيد الذي نفّذ تدمير سدوم وعمورة المذكور في سفر التكوين حوالي عام 3000 قبل الميلاد ، [ 40 ] [ 5 ] وضربات مصر المذكورة في سفر الخروج، على الرغم من تدخل نابو، سيد النظام ، عام 1263 قبل الميلاد، [ 5 ] [ 61 ] وسقوط أريحا الموصوف في سفر يشوع . [ 5 ] [ 61 ] ومع ذلك، أدى ميلاد يسوع إلى طرد الشبح إلى طي النسيان، نظرًا لأن الأول كان يجسد الغفران، حيث لا يمكن لتجسيدات الغضب والغفران أن تتعايش في آنٍ واحد. [ 5 ] [ 61 ]

إلا أن صلب المسيح أعاد الشبح إلى الظهور، ساعيًا للانتقام، لكن رئيس الملائكة ميخائيل أوقفه، وأخضع تلك القوة الإلهية الجامحة، إذ أمر الله بربط الشبح بروح بشرية اقتداءً بيسوع. وكانت أول تعويذة ارتبطت به لرجل هندي، نُسب إليه أنه تجسيد للإله شيفا عندما سعى للانتقام من الساحر بيلتين الذي قتل عائلته. [ 61 ] [ 5 ] وتلتها تجسيدات أخرى كثيرة، واجهت أشكالًا متجسدة من بيلتين، من بين أعداء الشبح الكثيرين. [ 61 ]

يوم القيامة وروح الفداء

في النهاية، تجد روح كوريغان السلام بعد أن يتخلى عن دوره، تاركًا الشبح بلا مضيف بشري. يحاول أسموديل ، وهو ملاك مارق، اغتصاب قوة الشبح بأن يصبح مضيفًا جديدًا، مما يدفع حماة الأرض السحريين، حراس السحر ، إلى مطالبة كوريغان بتولي الدور مرة أخرى، لكنه رفض. يصبح هال جوردان في النهاية الشبح الجديد بعد هزيمة أسموديل. وبصفته الشبح، اتخذ جوردان لنفسه هيئة روح الفداء في محاولة للتكفير عن الشرور التي ارتكبها بصفته بارالاكس. يتخلى جوردان في النهاية عن الدور ليعود إلى الحياة بعد أن طهر روحه من شر بارالاكس، تاركًا الشبح بلا مضيف. [ 5 ]

يوم الانتقام

صورة ترويجية للعدد الثالث من سلسلة "يوم الانتقام" (أغسطس 2005) تُظهر الشبح وهو يقاتل كابتن مارفل، بريشة والت سيمونسون.

مرة أخرى، وبدون مضيف بشري، يتحول الشبح إلى قوة جامحة ضد المجرمين العاديين والمجتمع السحري على حد سواء، فيقتل الآخرين لجرائم تافهة. يظهر إكليسبو في هيئة جان لورينغ، فيغوي أزتار ويقنعه بتدمير كل السحر بإقناعه بأن السحر يخالف قوانين الكون المادي، الذي يتبع شريعة الله. وبشن حملة ضد أبطال سحريين بارزين، وحضارات، وأبعاد، ومؤسسات، كان لحملته تأثير متسلسل في المجتمع السحري. تسبب في دمار هائل في قنداق أثناء قتاله مع بلاك آدم، وقتل تجسيدًا للدكتور فيت ( هيكتور هول )، ودمر عيني مدام زاندو وجعلها عاجزة عن استعادتهما لمنع قدراتها على التنبؤ، وتسببت أفعاله في تدمير أطلانطس، وقتل الساحر شازام ومعظم أسياد الفوضى والنظام أثناء قتاله مع شادوباكت ، وشازام المذكور سابقًا، وكابتن مارفل ، وحوّل فانتوم سترينجر إلى فأر ليجعله عاجزًا. [ 62 ] [ 5 ]

أخيرًا، يقاتل الشبح نابو (الذي أصبح بلا جسد)، أحد آخر اثنين من سادة النظام الناجين من هياجه. على الرغم من نيته، يُصاب نابو بجروح بالغة، لكنه يكشف عن خطته لجذب انتباه الكيان بسبب تدميره لمعظم سادة الفوضى والنظام واضطراب السحر في جميع أنحاء الوجود. كشف نابو قبل موته أن سادة النظام كانوا يعملون على إيجاد جسد مثالي، لكن أفعاله أوقفت هذا العمل. يستدعي الكيان الشبح حتى يتمكن في النهاية من ربطه بروح بشرية جديدة. [ 62 ] [ 5 ] على الرغم من أن موردرو وأميثيست هما آخر سادة الفوضى والنظام الناجين، إلا أن فعل الشبح أنهى فعليًا العصر التاسع للسحر وبدأ العصر العاشر. [ 62 ] كشف ألكسندر لوثر لاحقًا أنه كان مسؤولًا بشكل غير مباشر عن أفعال الشبح. بأوامر من لوثر، أعطى القرصان النفسي ماسة إكليبسو إلى جين لورينغ، مما سمح لها في النهاية بالتلاعب بالشبح.

سلسلة New 52 وما بعدها (2012 - حتى الآن)

إعادة ولادة دي سي

دي سي أول-إن

القدرات والمهارات

بينما يمتلك الشبح قوةً هائلةً بفضل حضوره، فإنه يتمتع بقدرةٍ تُعتبر كارثية؛ [ 63 ] في ذروة قوته، يمتلك الشبح قدراتٍ سحريةً وجسديةً شبه مطلقة، مما يجعله قادرًا على فعل أي شيء تقريبًا، والتحكم في المكان والزمان والواقع والمادة. كما أنه يمتلك إتقانًا واسعًا لقوى خارقة أخرى "أساسية" مثل التلاعب بالطاقة، والقوة الخارقة، والطيران، ويمتلك قدراتٍ عقليةً واسعةً قادرةً على إحداث الأوهام والهلوسات. [ 39 ] [ 64 ] [ 6 ] [ 65 ] أما عندما يفقد قواه، فإن الشبح يمتلك مجموعةً من القدرات المشابهة للأشباح الأخرى، مثل الاختفاء، وتحريك الأشياء والاستحواذ عليها، والتسلل إلى عقل أو روح الفرد، وجذب الآخرين إلى كيانه، حيث تسود قوته المطلقة. [ 64 ]

مع ذلك، لا يزال الشبح عرضةً لأنواع السحر القوية، ويحتاج إلى جسد بشري لكي يعمل وفقًا لذلك. [ 38 ] كما أنه يخضع لقوانين ومهام إلهية محددة يحددها الحضور الإلهي، وهو عرضة لرمح القدر، القادر على قتله لكونه مغموسًا بدم يسوع المسيح. [ 63 ] [ 66 ] ولا يمكنه أيضًا التعايش مع يسوع المسيح، لأن الأول تجسيد لغفران الله. [ 40 ]

إصدارات أخرى

  • ظهرت عدة تجسيدات سابقة للشبح؛ كان كاراكا أول شخص يرتبط بأزتار، وكُشف لاحقًا أنه رجل هندوسي من الهند قُتلت عائلته على يد الساحر بيلاتين. وبسعيه لتحقيق العدالة، تم اختياره ليكون أول روح انتقام. وعلى عكس النسخ الرئيسية للشبح التي تلتها، لم يمتلك تجسيد كاراكا للشبح المظهر المعتاد لتجسيدات الشبح، بل مُنح سمات وخصائص مشابهة للإله الهندوسي شيفا ، إله الدمار . [ 40 ] كان أحد تجسيداته امرأة أيرلندية تعرضت للوحشية على يد قطاع طرق. وبصفتها الشبح، كان مظهرها وتصرفاتها أقرب إلى البانشي . ويُلمح إلى أن تجسيدات سابقة أخرى كانت لعرب وسكان أمريكا الأصليين . [ 40 ]
  • تحوّل هال جوردان لفترة وجيزة إلى الشبح بعد أن ضحّى بحياته خلال الأزمة النهائية لإنقاذ الأرض. وخلال أحداث "أيام الحساب"، استعان حراس السحر بروحه، على غرار كوريغان، للعودة إلى هذا الدور. وفي معركته ضد أسموديل للسيطرة على قوى الشبح، انتصر جوردان وأصبح الشبح التالي. وعلى عكس النسخ السابقة، ينظر جوردان إلى نفسه على أنه "روح الفداء". [ 5 ] وبصفته الشبح، كان لجوردان دورٌ محوري في تقديم المشورة لسوبرمان في معركته ضد الإمبراطور جوكر، ومساعدة والي ويست في حماية عائلته من خلال إخفاء هويته عن العامة.وفي النهاية، تبيّن أن دوره كشبح كان وسيلةً لتطهير نفسه من آخر آثار شر بارالاكس في روحه قبل أن يعود إلى حياته كغرين لانترن. [ 5 ]

كريسبوس ألين

كريسبوس ألين بدور الشبح.

كريسبوس "كريس" ألين هو تجسيد لشخصية الشبح في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس. ابتكره جريج روكا وشون مارتينبرو، وظهر لأول مرة في العدد 742 من سلسلة "ديتكتيف كوميكس " (مارس 2000). على الرغم من ارتباطه بباتمان ، إلا أن شخصية ألين هي التجسيد الثالث لشخصية الشبح في القصص المصورة الرئيسية. يُصوَّر ألين على أنه محقق أمريكي من أصل أفريقي ورجل عائلة من مدينة متروبوليس ، ينتقل إلى مدينة جوثام، ويُعتبر من أكثر رجال الشرطة نزاهةً فيها قبل أن يُقتل ويصبح الشبح. [ 67 ]

المحقق كريسبوس ألين، من سكان متروبوليس أصلاً ، شرطي مخضرم انتقل إلى مدينة غوثام ، حيث عمل شريكاً للمحققة رينيه مونتويا . ألين متزوج ولديه ولدان مراهقان، يضعهم فوق وظيفته وسلامة الآخرين. يرى ألين باتمان شراً لا بد منه، فهو لا يرغب في التعامل معه لكنه يتحمل وجوده. تُظهر تفاعلاتهما المتقطعة وجهة نظره عن باتمان، لا سيما خلال قصة " المدينة المحطمة " لبريان أزاريلو . ألين لا أدري، يشك في وجود الله رغم إيمان عائلته الراسخ. في إحدى الليالي، رصد ألين وشريكته رينيه مونتويا أفراد عصابة يستعدون على ما يبدو لعمل عنيف. تتبع المحققان العصابة إلى مبنى مهجور، فوجدا عدة رجال مقتولين بالإضافة إلى اثنين من أفراد العصابة الضخام. تعقب ألين المشتبه بهم بينما استطلعت مونتويا بقية المبنى. فجأة، ظهر بلاك سبايدر في مسرح الجريمة، وأطلق النار على مونتويا. يُطلق ألين النار على الشرير ويقتله قبل أن يتمكن من قتل مونتويا. [ 68 ] يُقتل ألين على يد الضابط الفاسد جيم كوريجان (لا علاقة له بالنسخة الأصلية من الشبح)، الذي يسرق الأدلة من مسرح جريمة قتل العنكبوت الأسود. وبصفته روحًا تائهة غير قادرة على التفاعل مع الأحياء، يُختار ألين ليكون المضيف الجديد للشبح. ورغم رفضه في البداية، يُعيد ألين النظر في الأمر بعد أن شعر بالإحباط من إفلات عدد لا يُحصى من الجرائم من العقاب. يخضع ألين لاختبار ما لجعل ارتباطه بأزتار دائمًا، ويجد نفسه في حيرة من أمره بين معاقبة المذنبين فقط بعد ارتكابهم الخطيئة، وفي اختباره الأخير يُجبر ألين على معاقبة ابنه الصغير عندما يقتل كوريجان انتقامًا. يعلم ألين أن دور الشبح يقتصر على إرسال الكائنات إلى الحياة الآخرة للمحاكمة، لكن أزتار يمنحه لحظة مع ابنه، فيتقبل المسؤوليات كاملةً. [ 69 ]

كريسبوس ألين كما ظهر في The Other History of the DC Universe #4 (مايو 2021)، رسم جوزيبي كامونكولي .

خلال أحداث "الأزمة الأخيرة: الوحي " ، يقتل الشبح الدكتور لايت لجرائمه ضد الإنسانية، ثم ينطلق للانتقام من ليبرا لمقتل مارتيان مان هنتر . لم تتأثر ليبرا بقوى الشبح وكادت تقتله، لكن الشبح تمكن من الفرار. بعد ذلك، أقسم ألين أنه لن يمتثل لأوامر الله، محاولًا التخلي عن مكانته كشبح، لكن الله دعاه بدلًا من ذلك للانتقام من رينيه مونتويا لذنوبها. [ 70 ] أوقفته راديانت، روح الرحمة، وهي خادمة أخرى مخلصة للحضور الإلهي، مُكلفة بمنح رحمة الله للكائنات التائبة أو أولئك الذين أُجبروا على التصرف ضد نواياهم النقية. نصحته راديانت باستخدام قواه بطريقة أكثر مسؤولية، وتغيير العالم كما فعل حامل الشبح السابق بدلًا من الانتقام من روح واحدة في كل مرة. تسبب غفران راديانت في معاناة ألين من أزمة إيمان، إذ طالب بمعرفة سبب غفران مونتويا بينما أُجبر هو على قتل ابنه. استخدمت طائفة الحجر، وهي طائفة دينية مكرسة لعبادة قابيل ، رمح القدر لإحياء قابيل في جسد فاندال سافاج . وافق قابيل على قيادة قواته ضد الشبح انتقامًا للعنة التي أصابته. [ 71 ] باستخدام رمح القدر، طعن قابيل الشبح، ففصله عن ألين ووضعه تحت سيطرة قابيل. [ 72 ] تمكن مونتويا من استعادة الرمح من قابيل وتطهيره، محررًا الشبح. عاد ألين طواعيةً إلى دوره كشبح بعد أن استخدم مونتويا الرمح لإحياء ابنه. [ 73 ] في أحلك ليلة ، أُعيد إحياء جسد ألين الأصلي مؤقتًا كفانوس أسود . [ 74 ] في مسلسل DC Power 2024 ، تتعاون نسخة ألين من سبيكتر مع ذا كويستشن (رينيه مونتويا)، التي تمثل صوت العقل. بعد أن تذكرت ألين بأهمية القدرة على الاستنتاج، عاقبت معالجة نفسية استخدمت التنويم المغناطيسي العلاجي للسيطرة على قدرة مريض على استحضار مخلوق وحشي، واستهدفت أولئك الذين اعتقدت أنهم ظلموها شخصيًا. [ 75 ]

بصفته الشبح، يمتلك ألين نفس القدرات المرتبطة عادةً بهذه الشخصية، [ 76 ] والتي تشمل قدرات سحرية وجسدية شبه مطلقة، مما يجعله قادرًا على فعل أي شيء تقريبًا والتحكم في المكان والزمان والواقع والمادة. [ 77 ] ومع ذلك، فإن قدرات ألين لها حدود؛ إذ تصوره بعض القصص على أنه ممنوع من التفاعل المباشر مع أولئك الذين لا علاقة لهم بمهمته الإلهية في عالم الأحياء. [ 76 ] [ 78 ]

نسخ من عوالم بديلة

الطبعات المجمعة

جيم كوريجان

عنوانالمواد التي تم جمعهاالصفحاترقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
كلاسيكي
أرشيفات العصر الذهبي لشبح المجلد الأول
  • قصص مصورة أكثر متعة #52–70
2241-56389-955-8
الشبح: الجرائم والعقوبات
  • الشبح (المجلد 3) #1–4
1201-56389-127-1
الشبح، الجزء الأول: الجرائم والأحكام
  • الشبح (المجلد 3) #1-12
320978-1401247188
الشبح الجزء الثاني: غضب الله
  • الشبح (المجلد 3) #13-22
240978-1401251505
مجموعة قصص "الشبح" من تأليف جون أوستراندر وتوم ماندريك، المجلد الأول
  • الشبح (المجلد 3) #1-31، 0
  • دليل الشخصيات: الدليل الشامل لعالم دي سي #21
800978-1799504887
غضب الشبح
  • قصص المغامرات المصورة 431-440
  • غضب الشبح #1-4
2001-4012-0474-0
يقدم شوكيس: الشبح
  • العرض رقم 60-61، 64
  • الشبح #1–10
  • قصص المغامرات المصورة 431-440
  • الشجعان والجريئون #72، 75، 116، 180، 199
  • الأشباح #97–99
  • دي سي كوميكس تقدم #29
624978-1401234171
الشبح: غضب الشبح (مجموعة كاملة)
  • العرض رقم 60-61، 64
  • الشبح #1-10
  • قصص المغامرات المصورة #431-440
  • الشجعان والجريئون #72، 75، 116، 180، 199
  • أشباح 97-99
  • دي سي كوميكس تقدم #29
680978-1779502933
أفضل ما في دي سي: الشبح: غضب الشبح
  • العرض رقم 60-61، 64
  • الشبح #1–10
  • قصص المغامرات المصورة 431-440
  • الشجعان والجريئون #72، 75، 116، 180، 199
  • الأشباح #97–99
  • سرب النجوم #27–28
652978-1799502814
الـ 52 الجديدة
غوثام منتصف الليل الجزء الأول: نحن لا ننام
  • غوثام بحلول منتصف الليل #1-5
144978-1401254735
غوثام باي ميدنايت الجزء الثاني: ارقد بسلام
  • غوثام باي ميدنايت #6-12، العدد السنوي #1
208978-1401261245

كريسبوس ألين

عنوانالمواد التي تم جمعهاالصفحاترقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
تداعيات الأزمة: الشبح
  • تداعيات الأزمة: الشبح #1–3
  • حكايات غير متوقعة #1-3
1281-4012-1506-8
الشبح: حكايات غير متوقعة
  • حكايات غير متوقعة #4–8
1281-4012-1506-8
الأزمة النهائية: الوحي
  • الأزمة النهائية: الوحي #1–5
169978-1401223229

في وسائل الإعلام الأخرى

جيم كوريجان

تلفزيون

فيلم

  • يظهر تجسيد جيم كوريجان لشخصية الشبح في مشهد قصير في فيلم Under the Hood من خلال غلاف كتاب هزلي.
  • يظهر تجسيد جيم كوريجان لشخصية الشبح في سلسلة DC Showcase: The Spectre ، [ 85 ] بصوت غاري كول . [ 86 ] [ 83 ]
  • يظهر الشبح في مشهد قصير صامت في فيلم Teen Titans Go! To the Movies .
  • يظهر تجسيد جيم كوريجان لشخصية الشبح في عرض DC Showcase: Constantine - The House of Mystery ، بصوت لو دايموند فيليبس . [ 83 ]
  • يظهر تجسيد جيم كوريجان لشخصية الشبح في فيلم " فرقة العدالة: أزمة على عوالم لا نهائية" ، ويؤدي صوته مجدداً لو دايموند فيليبس. [ 87 ] [ 83 ]

ألعاب الفيديو

متنوع

  • يظهر تجسيد جيم كوريجان لشخصية الشبح في العدد 37 من سلسلة Justice League Unlimited . [ 89 ]
  • يظهر تجسيد جيم كوريجان لشخصية الشبح في الكوميك الرقمي المرتبط بفيلم فرقة الانتحار: الجحيم في الانتظار .
  • يظهر الشبح في سلسلة القصص المصورة التمهيدية للعبة Injustice: Gods Among Us ، حيث يتولى السيد ميكسيزبتلك قواه وهويته.

كريسبوس ألين

حفل استقبال وتوزيع جوائز

فازت سلسلة " الشبح" بجائزة "ألي" لعام 1961 كأكثر بطل/بطلة جدير بالإحياء، وجائزة "ألي" لعام 1964 عن أكثر القصص المصورة المرغوبة للإحياء .

صنّف موقع IGN شخصية سبيكتر في المرتبة السبعين كأعظم بطل خارق على مر العصور. [ 95 ]

مراجع

  1. كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ كورت، ستيف؛ مانينغ، مات؛ وياك، وين؛ ويلسون، سفين (2016). موسوعة دي سي كوميكس: الدليل الشامل لشخصيات عالم دي سي . دار نشر دي كيه. ص 278. ISBN  978-1-4654-5357-0.
  2. جرينبيرجر، بوب ، "عن الأوصياء الأشباح والقيامة"، ذا سبيكتر (المجلد 2) العدد 1 (أبريل 1987)، دي سي كوميكس ، (عمود "الرسالة").
  3. توماس، روي ، "أسرار وراء قسم الأصول"، الأصول السرية (المجلد 2) العدد 15 (يونيو 1987) دي سي كوميكس (الشريط الجانبي لعمود الرسائل، الصفحة الثانية).
  4. بايلز، جيري ، "مقدمة"، أرشيفات العصر الذهبي لشبح المجلد 1 ، 2003، دي سي كوميكس، ص 6.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "موسوعة دي سي اللانهائية: سبيكتر" . 3 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  6. 1 2 سكوت، ميلاني؛ DK (12 مارس 2019). الدليل الشامل لشخصيات دي سي كوميكس، طبعة جديدة . بنغوين. ISBN 978-1-4654-8639-4.
  7. فايفر، ويل؛ لابام، ديفيد؛ تشيانغ، كليف؛ رولينز، برنتيس (2007). تداعيات الأزمة - الشبح . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-4012-1380-0.
  8. لابام، ديفيد؛ ماندريك، توم؛ باتل، إريك (2007). الشبح: حكايات غير متوقعة . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-4012-1506-4.
  9. 1 2 فاولر، مات (5 سبتمبر 2014). "كونستانتين يختار جيم كوريجان المعروف أيضًا باسم (الشبح) المستقبلي" . IGN . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  10. 1 2 "أزمة على عوالم لا نهائية: ستيفن لوبو يؤدي دور جيم كوريجان، المعروف أيضًا باسم الشبح" . IGN . 16 أكتوبر 2019.
  11. بنتون، مايك (1992). قصص الأبطال الخارقين المصورة في العصر الذهبي: التاريخ المصور . دالاس: شركة تايلور للنشر. الصفحات 127-128 . ISBN  0-87833-808-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2020 .
  12. ستيوارت، آلان، "حياة وموت جيم كوريجان، الملقب...الشبح: الجزء الأول من تاريخ البطل"، Amazing Heroes #112 (1 مارس 1987) Fantagraphics ص. 32.
  13. رابطة العدالة الأمريكية #83 (سبتمبر 1970)
  14. مجلة أدفنتشر كوميكس العدد 434 (يوليو-أغسطس 1974)، قسم الرسائل
  15. بوركيت، كاري ، "تكهنات حول الشبح"، عالم دي سي كوميكس المذهل #16 (ديسمبر 1977) دي سي كوميكس، ص 40.
  16. فرقة العدالة الأمريكية #220 (نوفمبر 1983)
  17. ماكافيني، مايكل (2010). "السبعينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دورلينج كيندرسلي . ص 159. ISBN  978-0-7566-6742-9عاد الشبح للظهور في صفحات مجلة " أدفنتشر كوميكس" . لكن هذه المرة، كان يتمتع بشخصية غاضبة للغاية، مُنفذًا عقوبات لم تكن مناسبة للجرائم فحسب، بل ربما تجاوزتها. استمرت سلسلة مايكل فليشر وجيم أبارو لعشرة أعداد فقط، ومع ذلك فقد اعتُبرت على نطاق واسع من أفضل أعمالهما، والفترة المحورية للشخصية.
  18. في البداية، بالتعاون مع الفنان راسل كارلي، الذي قدم رسومات تفصيلية لنصوص فليشر (انظر، على سبيل المثال، The House of Mystery #218 (أكتوبر 1973): "اللبلاب البغيض" ) وقصص فليشر الأخرى من عامي 1973-1974 في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  19. مايكل فليشر في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  20. دانيلز، ليس . دي سي كوميكس: ستون عامًا من أبطال القصص المصورة المفضلين في العالم (بولفينش برس، 1995)، الصفحات 152-153. ISBN 978-0-8212-2076-4
  21. ساكس، جيسون؛ دالاس، كيث (2014). سجلات القصص المصورة الأمريكية: السبعينيات . دار نشر تو موروز. ص 142. ISBN  978-1605490564.
  22. ساندرسون، بيتر ، "الغضب ضد... الشبح"، غضب الشبح #3 (يوليو 1988)، الغلاف الداخلي
  23. كاترون، مايكل ، الحياة المباركة لمايكل فليشر: مقابلة مع الرجل الذي حشى جوناه هيكس ، مجلة القصص المصورة ، يونيو أو مايو (الأول على الغلاف، والثاني على صفحة المحتويات، تشير البيانات إلى التردد الشهري) 1980، فانتاغرافيكس، ص 51.
  24. زيمرمان، دوايت جون (سبتمبر 1986). "ستيف جيربر (الجزء الثاني)". مقابلة مع مجلة القصص المصورة . العدد 38. دار نشر فيكشنير بوكس . الصفحات 6-19 .  
  25. باورز، توماس (أغسطس 2018). "انعكاسات شبحية: دوغ مونش والشبح". العدد السابق (#106). دار نشر تو موروز : 60-70 .
  26. رايلي، شانون إي. (أغسطس 2018). "الشبح: جون أوستراندر وتوم ماندريك يعيدان النظر في سلسلتهما الشهيرة". العدد السابق (#106). دار نشر تو موروز : 71-76 .
  27. أحلك ليلة #2 (أغسطس 2009)
  28. الشبح الغريب (المجلد 3) العدد 44 (يناير 2010)
  29. جرين لانترن (المجلد 4) العدد 50 (يناير 2010)
  30. جرين لانترن (المجلد 4) العدد 51 (فبراير 2010)
  31. جرين لانترن (المجلد 4) العدد 55 (أغسطس 2010)
  32. جرين لانترن (المجلد 4) العدد 61 (فبراير 2011)
  33. فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 57 (مايو 2011)
  34. فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 59 (يوليو 2011)
  35. الشبح الغريب (المجلد 4) العدد 0 (نوفمبر 2012)
  36. الشبح الغريب (المجلد 4) العدد 5 (أبريل 2013)
  37. فانتوم سترينجر (المجلد 4) العدد 5 (أبريل 2013)
  38. 1 2 DK (5 نوفمبر 2024). دليل شخصيات دي سي النهائي، طبعة جديدة . دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-593-96469-9.
  39. 1 2 مانينغ، ماثيو ك.؛ وياك، ستيفن؛ سكوت، ميلاني؛ جونز، نيك؛ ووكر، لاندري كيو. (6 يوليو 2021). موسوعة دي سي كوميكس، الطبعة الجديدة . بنغوين. ISBN 978-0-7440-5301-2.
  40. 1 2 3 4 5 أوستراندر، جون (1994). سبيكتر (المجلد 3) #0 . دي سي كوميكس .
  41. موسوعة الشخصيات: الدليل الشامل لعالم دي سي #6 . دي سي كوميكس . 1985.
  42. 1 2 ويلينغهام، بيل (2005). يوم الانتقام . دي سي كوميكس.
  43. الشبح، المجلد الثاني: غضب الله . دي سي. ٢٣ ديسمبر ٢٠١٤. رقم ISBN 978-1-4012-5729-3.
  44. 1 2 3 "موسوعة دي سي اللانهائية: سبيكتر" . 3 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  45. بنتون، مايك (1992). قصص الأبطال الخارقين المصورة في العصر الذهبي: التاريخ المصور . دالاس: شركة تايلور للنشر. الصفحات 127-128 . ISBN  0-87833-808-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2020 .
  46. المزيد من القصص المصورة الممتعة #53.
  47. جيري سيجل ( مؤلف برنارد بيلي ( رسام ). "جيم كوريجان يعود للحياة" مجلة مور فن كوميكس ، العدد 75 (25 نوفمبر 2026). دي سي كوميكس .   
  48. برنارد بيلي ( أ ) "مكافح الجريمة بالوكالة"، مجلة مور فن كوميكس ، العدد 90، ص 2/1-3 (أبريل 1943). دي سي كوميكس .   
  49. غاردنر فوكس ( مؤلف مورفي أندرسون ( رسام ). "حرب هزت الكون" ، مجلة شوكيس ، العدد 60، الصفحات 18-24 (يناير-فبراير 1966). دي سي كوميكس .    
  50. غاردنر فوكس ( مؤلف مورفي أندرسون ( رسام ). "شبح إيس تشانس" ، مجلة شوكيس ، العدد 64 (سبتمبر - أكتوبر 1966). دي سي كوميكس .   
  51. غاردنر فوكس ( مؤلف نيل آدامز ( رسام ). "مت أيها الشبح - مرة أخرى!" ، الشبح ، العدد ص 4/6 (يناير - فبراير 1968). دي سي كوميكس .    
  52. نيل آدامز ( مؤلف نيل آدامز ( رسام ). "هل يعني الشبح الموت؟" الشبح ، العدد ص 17/1-4 (يوليو-أغسطس 1968). دي سي كوميكس .    
  53. ستيف سكيتس ( مؤلف جيري غراندينيتي ( رسام مورفي أندرسون ( محبر ). "رق السلطة المحفوفة بالمخاطر" ، مجلة ذا سبيكتر ، العدد الصفحات 8/1-5 (يناير-فبراير 1969). دي سي كوميكس .     
  54. جيري غراندينيتي ( أ ). "الشبح" . الشبح ، العدد 9 (مارس-أبريل 1969). دي سي كوميكس .  
  55. مايكل فليشر ( مؤلف جيم أبارو ( رسام ). "معاناة... الشبح". مجلة أدفنتشر كوميكس ، العدد 432 (مارس-أبريل 1974). دي سي كوميكس .   
  56. مايكل فليشر ( مؤلف جيم أبارو ( رسام ). "السوامي... والشبح". مجلة أدفنتشر كوميكس ، العدد 433 (مايو-يونيو 1974). دي سي كوميكس .   
  57. مايكل فليشر ( مؤلف جيم أبارو ( رسام ). "الرجل الذي طارد... الشبح". مجلة أدفنتشر كوميكس ، العدد 435 (سبتمبر - أكتوبر 1974). دي سي كوميكس .   
  58. مايكل فليشر ( مؤلف جيم أبارو ( رسام ). "الصوت الذي أهلك... الشبح". قصص المغامرات المصورة ، العدد 439 (مايو-يونيو 1975). دي سي كوميكس .   
  59. مايكل فليشر ( مؤلف جيم أبارو ( رسام ). "الموت الثاني... للشبح". مجلة أدفنتشر كوميكس ، العدد 440 (يوليو-أغسطس 1975). دي سي كوميكس .   
  60. أوستراندر، جون (1997). الشبح (المجلد 3) العدد 60. دي سي كوميكس .
  61. 1 2 3 4 5 أوستراندر، جون (2014). غضب الله . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-4012-5150-5.
  62. 1 2 3 ويلينغهام، بيل (2005). يوم الانتقام . دي سي كوميكس.
  63. 1 2 لوتويتش، ر. (2021). كتاب قوائم دي سي: عالم متعدد من الإرث والتاريخ والتسلسل الهرمي . دار رانينغ برس للكبار.
  64. 1 2 من هم الشخصيات في عالم دي سي #8 . دي سي كوميكس . 1991.
  65. مصادر متنوعة (13 أبريل 2021). موسوعة الشخصيات الرئيسية، المجلد 1. منشورات ناشيونال جيوغرافيك. رقم ISBN 978-1-77950-599-6.
  66. موسوعة الشخصيات: تحديث 87 المجلد 1 العدد 5 (ديسمبر 1987)
  67. جيميسين، إن كيه؛ توماس، براندون؛ إيتون، شيريل لين؛ جايلز، لامار (30 يناير 2024). دي سي باور 2024 (2024) العدد 1. دي سي كوميكس.
  68. غوثام سنترال العدد 23 (نوفمبر 2004)
  69. فايفر، ويل؛ لابام، ديفيد؛ تشيانغ، كليف؛ رولينز، برنتيس (2007). تداعيات الأزمة - الشبح . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-4012-1380-0.
  70. الأزمة النهائية: الوحي #1 (أكتوبر 2008)
  71. الأزمة النهائية: الوحي #2 (نوفمبر 2008)
  72. الأزمة النهائية: الوحي #4 (يناير 2009)
  73. الأزمة النهائية: الوحي #5 (فبراير 2009)
  74. أحلك ليلة #2 (أكتوبر 2009)
  75. جيميسين، إن كيه؛ توماس، براندون؛ إيتون، شيريل لين؛ جايلز، لامار (30 يناير 2024). دي سي باور 2024 (2024) العدد 1. دي سي كوميكس.
  76. 1 2 جيميسين، إن كيه؛ توماس، براندون؛ إيتون، شيريل لين؛ جايلز، لامار (30 يناير 2024). دي سي باور 2024 (2024) العدد 1. دي سي كوميكس.
  77. "شبح" . 3 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  78. فايفر، ويل؛ لابام، ديفيد؛ تشيانغ، كليف؛ رولينز، برنتيس (2007). تداعيات الأزمة - الشبح . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-4012-1380-0.
  79. مملكة المجيء #5
  80. دي سي إيست: حرب آلهة الموتى الأحياء #6
  81. "حوّل مسلسل DCeased أحد أفراد عائلة باتمان إلى أقوى بطل في عالم دي سي" . 26 فبراير 2023.
  82. أوسترلي، جو (11 أبريل 2010). "مراجعة لعبة Brave & the Bold - "Chill of the Night"" . مجلة مانيا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  83. 1 2 3 4 5 "أصوات سبيكتر (عالم دي سي)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  84. أندريفا، نيلي (14 سبتمبر 2011). "فوكس تُطوّر مسلسلًا دراميًا بعنوان 'الشبح' مُستوحى من شخصية دي سي كوميكس" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2011 .
  85. "تقرير DVD: فيلم "Justice League: Crisis on Two Earths" القادم" .
  86. هارفي، جيمس (15 فبراير 2010). "قائمة الممثلين والطاقم الموسعين لفيلم الرسوم المتحركة القصير القادم من إنتاج دي سي شوكيس "الشبح"" . worldsfinestonline.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  87. هارفي، جيمس (5 ديسمبر 2023). ""فرقة العدالة: أزمة على عوالم لا نهائية، الجزء الأول" تاريخ الإصدار . أفضل ما في العالم . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  88. ^ كريسينتي ، بريان (30 مايو 2018). "لعبة "Lego DC Super-Villains" ستصدر في أكتوبر .
  89. "Justice League Unlimited #37 - Hard Spirits (Issue)" . Comic Vine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  90. تير-إل، شون (22 يناير 2020). "زاك سنايدر أضاف إشارة خفية لشخصية "الشبح" في فيلم فرقة العدالة" . ذا كلتشرد نيرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  91. بيدل، تيم (19 سبتمبر 2013). "سكريبلناوتس تقدم: أفضل 13 شخصية من دي سي كوميكس لا تعرفها، ولكن يجب أن تعرفها" . دي سي . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  92. "صوت المحقق كريسبوس ألين - باتمان: فارس غوثام (فيلم)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  93. غولدبيرغ، ليزلي (12 مايو 2014). "مسلسل غوثام من فوكس يُرقّي ثلاثة ممثلين إلى أدوار رئيسية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  94. أوسييلو، مايكل (2 أغسطس 2015). "اسأل أوسييلو: حرق للأحداث في مسلسلات بيغ بانغ، آرو، بيتس، سليبي، كاسل، توين بيكس، أنريل، غوثام، دوم، وغيرها" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  95. "أفضل 100 بطل من أبطال القصص المصورة بحسب IGN" . IGN . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .