موجة جديدة من موسيقى الهيفي ميتال البريطانية
كانت الموجة الجديدة من موسيقى الهيفي ميتال البريطانية (والتي تُختصر غالبًا إلى NWOBHM ) حركة موسيقية وطنية بدأت في إنجلترا في منتصف السبعينيات وحظيت باهتمام دولي بحلول أوائل الثمانينيات. وقد صاغ المحرر آلان لويس هذا المصطلح في مقال لجيف بارتون في عدد مايو 1979 من صحيفة ساوندز الموسيقية البريطانية لوصف ظهور فرق الهيفي ميتال في منتصف إلى أواخر السبعينيات، مع تراجع موسيقى البانك روك وسط هيمنة موسيقى الموجة الجديدة .
على الرغم من تنوع أساليبها الموسيقية المستمدة من موسيقى الروك، إلا أن موسيقى الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) تُذكر بشكل خاص لمزجها بين موسيقى الهيفي ميتال المبكرة وقوة موسيقى البانك روك، مما أدى إلى إنتاج أغاني سريعة وعنيفة. وقد ساهمت روح الاعتماد على الذات التي اتسمت بها فرق الموجة الجديدة في إنتاج تسجيلات ذات صوت خام، وظهور عدد كبير من شركات الإنتاج المستقلة . أما كلمات الأغاني فكانت عادةً ما تتناول مواضيع الهروب من الواقع ، مثل الأساطير والخيال والرعب وأسلوب حياة الروك أند رول.
بدأت حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) كظاهرةٍ هامشيةٍ نمت بالتوازي مع موسيقى البانك، وتجاهلتها وسائل الإعلام إلى حدٍ كبير. لكنّ الترويج لها من قِبل مجلة "ساوندز " ومنسق موسيقى الروك نيل كاي، ساهم في انتشارها على نطاقٍ واسعٍ وجذبها إلى الإذاعات البريطانية، ومنحها الشهرة والنجاح في المملكة المتحدة. كان معظم موسيقييها ومعجبيها من الشباب البيض المنتمين للطبقة العاملة، والذين عانوا من ضغوط البطالة بعد ركود عامي 1973-1975 . كرد فعلٍ على واقعهم الكئيب، أنشأوا مجتمعًا منفصلًا عن المجتمع السائد للاستمتاع بصحبة بعضهم البعض وموسيقاهم الصاخبة المفضلة. وُجهت انتقاداتٌ لحركة NWOBHM باعتبارها مجرد ضجةٍ إعلاميةٍ محليةٍ لموسيقيين يفتقرون في الغالب إلى الموهبة. ومع ذلك، فقد أحدثت هذه الحركة نهضةً في موسيقى الهيفي ميتال، وساهمت في تطوير ثقافة الهيفي ميتال الفرعية ، التي سرعان ما تبنى عشاق موسيقى الميتال حول العالم رموزها السلوكية والبصرية المُحدثة بعد انتشار الموسيقى في أوروبا القارية وأمريكا الشمالية واليابان.
تشير بعض التقديرات إلى أن هذه الحركة قد أنتجت ما يصل إلى ألف فرقة من فرق الهيفي ميتال. لم ينجُ منها سوى عدد قليل مع ظهور قناة MTV وصعود موسيقى الغلام ميتال التجارية في النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي. برزت فرقتا آيرون ميدن وديف ليبارد كنجوم عالميين، وحققت فرقتا موتور هيد وساكسون نجاحًا ملحوظًا أيضًا. أما فرق أخرى، مثل دايموند هيد وفينوم وريفن ، فقد حققت نجاحًا محدودًا في قوائم الأغاني، لكنها أثرت في الأنواع الفرعية الناجحة من موسيقى الميتال المتطرفة في منتصف إلى أواخر ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. اجتمعت العديد من فرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) مجددًا في العقد الأول من الألفية الجديدة ، وظلت نشطة من خلال العروض الحية وألبومات الاستوديو الجديدة.
خلفية
اضطرابات اجتماعية

في النصف الثاني من سبعينيات القرن العشرين، شهدت المملكة المتحدة حالة من الاضطرابات الاجتماعية والفقر المدقع [ 1 ] نتيجةً للسياسات الاجتماعية غير الفعّالة لحكومتي حزب المحافظين وحزب العمال خلال فترة ركود اقتصادي دامت ثلاث سنوات . [ 2 ] ونتيجةً لتراجع الصناعة ، ارتفعت معدلات البطالة بشكل استثنائي، لا سيما بين شباب الطبقة العاملة. [ 3 ] واستمرت هذه المعدلات في الارتفاع في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وبلغت ذروتها في فبراير 1983. [ 4 ] وأدى استياء الكثيرين إلى اضطرابات اجتماعية تخللتها إضرابات متكررة، وبلغت ذروتها في سلسلة من أعمال الشغب، بما في ذلك شغب في بريكستون وآخر في توكستيث . [ 5 ] وخلال هذه الفترة، بحثت جموع الشباب، المحرومين من فرص الحصول حتى على وظائف ذات مهارات متدنية نسبيًا كانت متاحة للأجيال السابقة، عن سبل مختلفة لكسب المال في قطاعي الموسيقى والترفيه. [ 6 ] كان ظهور فرق موسيقية جديدة وأنماط موسيقية جديدة من المملكة المتحدة في أواخر السبعينيات نتيجة لجهودهم لكسب لقمة العيش في ظل الكساد الاقتصادي الذي ضرب البلاد قبل وأثناء حكومات رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر . [ 6 ]
يتجلى اليأس وردة الفعل العنيفة لجيلٍ سُلب منه مستقبلٌ آمنٌ بوضوحٍ في حركة البانك البريطانية في الفترة 1977-1978، والتي استمر تمردها على النظام القائم، وإن خفت حدته، في موسيقى الموجة الجديدة وما بعد البانك في ثمانينيات القرن العشرين. [ 7 ] كان هؤلاء الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "البانك" مناضلين سياسيًا، مستمتعين بموقفهم الفوضوي وحركاتهم المسرحية مثل رقصة البوجو . [ 8 ] كانوا يرتدون تسريحات شعر قصيرة مدببة أو رؤوسًا حليقة، وغالبًا ما يستخدمون دبابيس الأمان ويرتدون ملابس ممزقة، [ 9 ] ولم يعتبروا البراعة الموسيقية مهمة طالما كانت الموسيقى بسيطة وصاخبة. [ 3 ] مع ذلك، لم يتبنَّ جميع شباب الطبقة العاملة الذكور حركة البانك؛ فقد فضل بعضهم الهروب من واقعهم الكئيب في موسيقى الهيفي ميتال ، التي كانت فعالة بنفس القدر في توفير المتعة وتخفيف التوتر ورفقة الأقران، التي حُرموا منها لولا ذلك بسبب بطالتهم. [ 10 ]
موسيقى الروك الثقيلة في المملكة المتحدة
كانت المملكة المتحدة مهد الموجة الأولى من موسيقى الهيفي ميتال، التي ظهرت في أواخر الستينيات وازدهرت في أوائل السبعينيات. [ 11 ] من بين العديد من الفرق البريطانية التي برزت خلال تلك الفترة، حققت فرق ليد زبلين وبلاك ساباث وديب بيربل نجاحًا عالميًا وإشادة نقدية واسعة. [ 12 ] وقد أدى نجاح هذا النوع الموسيقي، الذي كان يُعرف آنذاك باسم الهيفي روك، [ 13 ] إلى ظهور مجتمع من المعجبين في المملكة المتحدة تربطهم علاقات وثيقة بالموسيقى السيكديلية ومبادئ الهيبيز وثقافة راكبي الدراجات النارية . [ 14 ] وقد عانت كل فرقة من هذه الفرق من أزمة في منتصف إلى أواخر السبعينيات: فقد عانت ليد زبلين من الخلافات والمآسي الشخصية، مما أدى إلى تقليص أنشطتها بشكل كبير، [ 15 ] وقامت بلاك ساباث بطرد مغنيها الرئيسي أوزي أوزبورن ، صاحب الكاريزما ولكن غير الموثوق به، [ 16 ] وتفككت ديب بيربل. [ 17 ] ونتيجةً لذلك، فقدت الحركة بأكملها الكثير من زخمها واهتمام وسائل الإعلام بها، والتي أُعيد توجيهها نحو ما يسميه الكاتب البريطاني مالك ماكميلان "الأسواق الأكثر رواجًا أو ربحًا في ذلك الوقت"، مثل موسيقى الديسكو ، وموسيقى الغلام روك ، وإحياء موسيقى المود ، والموجة الجديدة، والموسيقى الإلكترونية . [ 18 ] ومثل فرق موسيقى الروك التقدمي وغيرها من فرق الموسيقى السائدة في سبعينيات القرن الماضي، نُظر إلى فرق موسيقى الهيفي روك، على حد تعبير الصحفي غاري بوشيل ، على أنها "ديناصورات ضخمة" من قِبل صحافة موسيقية مفتونة بموسيقى البانك روك والموجة الجديدة. [ 19 ] بل إن بعض الكُتّاب أعلنوا عن الزوال المبكر لموسيقى الهيفي ميتال تمامًا. [ 20 ]
أدت أزمة عمالقة موسيقى الروك البريطانية إلى ظهور فرق روك أخرى في منتصف السبعينيات، [ 21 ] بما في ذلك كوين ، [ 22 ] هوكويند ، [ 23 ] بادجي ، [ 24 ] باد كومباني ، [25] ستاتوس كو، [ 26 ] ونازاريث ، [ 27 ] والتي حققت جميعها مراكز متقدمة في قوائم الأغاني البريطانية، وقامت بجولات عالمية ناجحة. [ 28 ] تُظهر نتائج قوائم الأغاني البريطانية في تلك الفترة أن هناك جمهورًا واسعًا لموسيقى الهيفي ميتال في البلاد، كما حققت فرقتا يو إف أو [ 29 ] وجوداس بريست ، [ 30 ] الصاعدتان نجاحًا ملموسًا وتغطية إعلامية واسعة في أواخر السبعينيات . [ 31 ] صعدت فرق موسيقى الروك الأجنبية ، مثل بلو أويستر كالت وكيس من الولايات المتحدة، [ 32 ] [ 33 ] راش من كندا، [ 34 ] سكوربيونز من ألمانيا الغربية، [ 35 ] ثين ليزي من أيرلندا، [ 36 ] وخاصة إيه سي/دي سي من أستراليا، [ 37 ] إلى قوائم الأغاني البريطانية في نفس الفترة. [ 28 ]
موتور هيد

تأسست فرقة موترهيد عام ١٩٧٥ على يد موسيقيين ذوي خبرة سابقة. [ ٣٩ ] كان قائدها إيان "ليمي" كيلميستر عضوًا سابقًا في فرقة الروك الفضائي هوكويند، [ ٤٠ ] وعزف لاري واليس مع فرقة بينك فيريز ، [ ٤١ ] وكان إيدي كلارك عضوًا في فرقة زيوس بقيادة كورتيس نايت . [ ٤٢ ] تُعد خبرتهم السابقة أحد العوامل التي تُثير انقسامًا بين النقاد والمعجبين حول ما إذا كانت الفرقة تنتمي إلى الموجة الجديدة من موسيقى الهيفي ميتال البريطانية. [ ٤٣ ] يعتقد البعض أن الفرقة يجب اعتبارها مصدر إلهام لهذه الحركة، لا جزءًا منها، لأنها وقعت عقود تسجيل، وقامت بجولات في أنحاء البلاد، وحققت نجاحًا في قوائم الأغاني قبل أن تخرج أي فرقة من فرق الموجة الجديدة من موسيقى الهيفي ميتال البريطانية من نطاق النوادي المحلية. [ 43 ] [ 44 ] كانت فرقة موترهيد أيضًا فرقة الميتال الوحيدة في تلك الفترة التي سجلت أغاني مع منسق الأغاني المخضرم في إذاعة بي بي سي، جون بيل، لبرنامجه "جلسات بيل " [ 45 ] ، وكانت أول فرقة تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة الألبومات البريطانية بألبومها الحي "لا نوم حتى هامرسميث" في يونيو 1981. [ 44 ] قال ليمي نفسه: " لم تُفدنا موجة موسيقى الهيفي ميتال البريطانية الجديدة كثيرًا"، لأن موترهيد "ظهرت مبكرًا جدًا بالنسبة لها". [ 46 ]
يرى نقاد آخرون أن فرقة موترهيد كانت أول فرقة بارزة في حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال [ 47 ] ، وأول فرقة تُجسّد المزج الكامل بين موسيقى البانك روك والهيفي ميتال. [ 48 ] لاقت موسيقاهم السريعة، وتخليهم عن البراعة التقنية لصالح الصوت العالي، وموقفهم الحازم، ترحيبًا واسعًا من جمهور البانك والهيفي ميتال على حد سواء. [ 48 ] حظيت موترهيد بدعم العديد من فرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية في جولاتها، [ 49 ] كما شاركوا المسرح مع فرقة ذا دامند ، فرقة البانك التي أسسها أصدقاء ليمي . [ 50 ] اكتسب أسلوب موترهيد الموسيقي شعبية واسعة خلال الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية، مما جعلهم مرجعًا أساسيًا لهذه الحركة الناشئة، وللموسيقيين من مختلف الأنواع الفرعية لموسيقى الميتال في العقود اللاحقة. [ 51 ]
صفات
الهوية والأسلوب
ضمت حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) موسيقيين ومعجبين كانوا في غالبيتهم من الشباب الذكور البيض، ويتشاركون في الأصل الطبقي والأخلاق والقيم الجمالية. [ 52 ] تصف عالمة الاجتماع الأمريكية دينا وينشتاين ، في كتابها " موسيقى الهيفي ميتال: الموسيقى وثقافتها" ، صعود الحركة ونموها بأنه بلوغ موسيقى الهيفي ميتال مرحلة النضج، بعد نشأتها في أوائل سبعينيات القرن العشرين وقبل تفرعها إلى أنواع فرعية مختلفة في السنوات اللاحقة. [ 53 ] قام عشاق موسيقى الهيفي ميتال البريطانيون، المعروفون باسم "موتاس" [ 54 ] أو "ميتال هيدز" [ 55 ] أو "هيد بانجرز" بسبب هز رؤوسهم العنيف والإيقاعي على أنغام الموسيقى [ 56 ] ، برفض الصورة النمطية المبسطة للشباب المتمرد الموروثة من ثقافة الستينيات المضادة [ 57 ] والارتباطات السيكديلية التي ميزت موسيقى الهيفي روك في السبعينيات [ 58 ] ، مُحدثين بذلك المبادئ والقواعد المشتركة لثقافة الهيفي ميتال الفرعية [ 59 ] ومُفصلين إياها بشكل قاطع عن المجتمع السائد. [ 60 ]

مع اقتراب نهاية سبعينيات القرن العشرين، تجمعت جماعات موسيقى الميتال البريطانية في مجتمع مغلق من الأقران الذين مجّدوا القوة واحتفوا بالرجولة . [ 61 ] ووفقًا لتحليل دينا وينشتاين، فإن صداقتهم الذكورية وغياب النساء بشكل عام في صفوفهم لم يتحولا إلى نزعة ذكورية وكراهية للنساء . [ 62 ] وفي المقال نفسه، كتبت أن موسيقى الهيفي ميتال البريطانية: "ليست عنصرية، على الرغم من أن جميع مؤديها من البيض، وكلماتها خالية من الإشارات العنصرية". [ 62 ] ومن السمات الأخرى لهذه الثقافة الفرعية رهاب المثلية الكامن فيها، وهو أقل عنفًا، ولكنه لا يختلف كثيرًا عن طباع جماعات حليقي الرؤوس البريطانيين ؛ [ 63 ] في كتابه "الركض مع الشيطان: السلطة، والجنس، والجنون في موسيقى الهيفي ميتال" ، يصفه روبرت والسر بأنه "تأكيد جماعي على المغايرة الجنسية"، [ 64 ] وفي إحدى المجلات، يعتبره عالم الاجتماع البريطاني جون كلارك "رد فعل على تآكل الصور النمطية التقليدية للرجولة". [ 65 ]
لم يُبدِ مُحبو موسيقى الهيفي ميتال اهتمامًا يُذكر بالمشاكل السياسية والاجتماعية، إذ وجدوا في صحبة بعضهم البعض، وفي تناول الجعة ، وفي الموسيقى، وسيلةً للهروب من واقعهم الكئيب؛ [ 66 ] ولهذا السبب، غالبًا ما اتُهموا بالعدمية [ 67 ] أو الهروب من الواقع . [ 68 ] وعلى النقيض من مُحبي موسيقى البانك، فقد عشقوا المهارة الموسيقية، واتخذوا من عازفي الغيتار والمغنين الماهرين قدوةً لهم، [ 69 ] إذ اعتبروا العرض الحيّ تجسيدًا كاملًا لمكانتهم. [ 70 ] كان المعجبون شديدي الولاء للموسيقى، ولبعضهم البعض، وللفرق التي شاركوها أصولهم، والتي طالبوا منها بالانسجام مع قيمهم، والأصالة ، والتواصل الدائم. [ 71 ] وكان الخروج عن هذا النمط الصارم يعني وصمهم بـ" الخيانة " أو " التظاهر "، واستبعادهم نوعًا ما من مجتمعهم. [ 72 ] وتعكس كلمات أغنية "Denim and Leather" لفرقة ساكسون بدقة حالة مُحبي موسيقى الميتال البريطانيين في تلك السنوات التي شهدت حماسًا كبيرًا. [ 73 ] لم يكن دخول الموسيقيات والمعجبات إلى هذا العالم الذي يهيمن عليه الرجال بالأمر السهل، ولم تُقبل إلا النساء اللواتي تكيفن مع معايير وقواعد نظرائهن من الرجال، [ 74 ] كما تشهد على ذلك فرقتا "غيرلسكول" [ 75 ] و "روك غوديس" [ 76 ] ، وهما الفرقتان الوحيدتان البارزتان في موسيقى الهيفي ميتال النسائية بالكامل في تلك الحقبة. [ 77 ]
لطالما تعرضت موسيقى فرق موسيقى الهيفي ميتال وفلسفتها وأسلوب حياتها، وكذلك معجبوها، لانتقادات لاذعة من النقاد اليساريين والرأي العام المحافظ على حد سواء، [ 78 ] ووُصفت بأنها عبثية، ومثيرة للسخرية لدرجة السخرية من الذات، [ 79 ] بل وخطيرة على جيل الشباب. [ 80 ] تناول الفيلم الوثائقي الساخر "This Is Spinal Tap" الصادر عام 1984 العديد من غرائب فرق الميتال البريطانية، مُظهرًا جوانب كوميدية من ذلك العالم قد يراها المراقبون الخارجيون سخيفة، [ 81 ] لكن موسيقيي الميتال اعتبروا محتوى الفيلم واقعيًا للغاية. [ 82 ]
الجوانب البصرية
عكست أزياء محبي موسيقى الميتال البريطانيين التماسك الجديد الذي ساد الحركة، واستحضرت مظهر موسيقيي الروك في الستينيات وراكبي الدراجات النارية الأمريكيين . [ 83 ] تمثلت العناصر المشتركة في الشعر الطويل، والجينز، والقمصان السوداء أو البيضاء التي تحمل شعارات الفرق الموسيقية وأغلفة الألبومات، والسترات الجلدية أو سترات الدنيم المزينة بالرقع. [ 56 ] وعلى غرار فرقة جوداس بريست، دخلت عناصر من أزياء السادية والمازوخية إلى خزانة ملابس محبي موسيقى الميتال في الثمانينيات، وأصبح من المألوف التباهي بالمسامير والحلي المعدنية، أو ارتداء موسيقيي الميتال سراويل من الليكرا أو الجلد. [ 84 ] كما ظهرت في ذلك الوقت عناصر من الأزياء العسكرية ، مثل أحزمة الرصاص والشارات. [ 85 ] وسرعان ما أصبح هذا النمط من اللباس الزي الرسمي لمحبي موسيقى الميتال في جميع أنحاء العالم. [ 86 ]
كانت معظم فرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) تتشابه في مظهرها مع معجبيها [ 83 ] ، وقدمت عروضًا موسيقية دون استخدام مؤثرات بصرية خاصة. [ 87 ] وكانت فرقة آيرون ميدن استثناءً بارزًا ، حيث ابتكرت شخصية إيدي ذا هيد المرعبة كدعامة مسرحية لإثراء عروضها في وقت مبكر جدًا من مسيرتها الفنية. [ 88 ] ومن الاستثناءات الأخرى فرق ديمون [ 89 ] ، وكلوفن هوف [ 90 ] ، وسامسون [ 91 ] ، التي استخدمت دعائم وأزياء وحيلًا متنوعة في عروضها، بينما اشتهرت فرقتا بيغان ألتر [ 92 ] وفينوم بتصميماتهما المسرحية المتقنة المستوحاة من موسيقى الروك الصادمة والشيطانية . [ 93 ]
العناصر الموسيقية والغنائية
لم تُروج حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) ، التي تضم فرقًا ذات تأثيرات وأساليب شديدة التباين [ 94 ] ، كحركة ونوع موسيقي مستقل إلا في سنواتها التكوينية خلال منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين. [ 18 ] وخاصة في تلك السنوات الأولى، تميزت موجة الموسيقى الجديدة بصوتها الخام، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى الإنتاجات منخفضة الميزانية، وأيضًا إلى المواهب الهواة للعديد من الفرق الشابة. [ 95 ] كما ربط هؤلاء الموسيقيون الشباب إلهام مشترك من أعمال فرق الهيفي روك الناجحة المذكورة آنفًا في أواخر الستينيات والسبعينيات، وحافظوا على نوع من الاستمرارية مع الفرق السابقة، التي تراجعت شعبيتها مؤقتًا، لكنها ظلت مزدهرة في أوساط الموسيقى البديلة. [ 96 ] مع ذلك، كانت وسائل الإعلام في ثمانينيات القرن العشرين والمواد الترويجية لشركات التسجيلات تصنف موسيقى الروك التي تستخدم غيتارات صاخبة، ولكنها لا تُصنف على أنها "بانك"، تحت مصطلح "هيفي ميتال" الشامل، مما أدى إلى دمج جميع فرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية ضمن نوع موسيقي واحد. [ 97 ]
بعد دافع عضوي وغير محسوب إلى حد كبير، قامت العديد من هذه الفرق الجديدة بدمج موسيقى الهيفي ميتال الكلاسيكية مع سرعة موسيقى الروك في الحانات وكثافة موسيقى البانك روك، مطبقة بدرجات متفاوتة تداخل الأنواع الموسيقية الذي بدأته فرقة موتور هيد؛ [ 98 ] بشكل عام، تجنبوا الأغاني الهادئة، وقللوا من أهمية التناغمات، وأنتجوا أغاني أقصر بإيقاعات سريعة وصوت عدواني للغاية يعتمد على الريفات والأوتار القوية ، ويتميز بأصوات تتراوح من العويل الحاد إلى الخشن والهدير المنخفض. [ 99 ] تُعدّ فرق Iron Maiden وAngel Witch وSaxon و Holocaust و Tygers of Pan Tang و Girlschool و Tank و More من أبرز الفرق التي قدمت هذا النمط الموسيقي، والذي طورته فرق مثل Atomkraft وJaguar وRaven و Venom لإنتاج نتائج أكثر تطرفًا . ويعتبر النقاد هذا النهج الجديد في موسيقى الهيفي ميتال أعظم إنجاز موسيقي لحركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية ( NWOBHM ) وخطوة تطورية هامة لهذا النوع الموسيقي . [ 112 ]

كان هناك أسلوب موسيقي أكثر لحنية وأقرب إلى موسيقى الهارد روك لفرق مثل رينبو ، وماغنوم ، ويو إف أو، وثين ليزي، ووايت سنيك، وقد حظي هذا الأسلوب بتمثيل مماثل خلال حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM). [114] احتوت موسيقى فرق مثل ديف ليبارد، [115] وبراينغ مانتيس، [ 116] ووايت سبيريت ، [ 117 ] وديمون ، [ 89 ] وشاي ، [ 118 ] وجاسكين ، [ 119 ] وديدرينجر ، [ 120 ] وغيرها الكثير ، على ألحان جذابة بقدر ما احتوت على مقاطع موسيقية قوية، وغالبًا ما حافظت على صلة أوثق بموسيقى البلوز روك ، [ 121 ] وتضمنت أغاني بالاد قوية ، واستخدمت فيها آلات المفاتيح والآلات الصوتية والغناء اللحني والعالي. بعد ذروة الحركة في عام 1981، حظي هذا الأسلوب باهتمام إعلامي واسع، واكتسب قبولًا أكبر بين الجمهور البريطاني. أصبح هذا الأمر شائعًا عندما تكيفت الفرق الموسيقية التي كانت تعزف عادةً أسلوب الميتال الأكثر عدوانية مع الصوت الأكثر شعبية، والذي كان يشبه صوت الفرق الأمريكية السائدة. [ 122 ] أدت هذه التغييرات في التوجه الموسيقي إلى إرباك بعض المعجبين ودفعتهم إلى رفض تلك الفرق التي اعتُبرت أنها تنازلت عن عناصر أساسية من هويتها الموسيقية في سبيل تحقيق النجاح. [ 123 ]
لا يقتصر هذان النمطان على جميع التأثيرات الموسيقية الموجودة في موسيقى الهيفي ميتال البريطانية في أوائل الثمانينيات، إذ استلهمت العديد من الفرق أيضًا من موسيقى الروك التقدمي (آيرون ميدن، [ 100 ] دايموند هيد ، [ 124 ] بليتزكريغ ، [ 125 ] ديمون، [ 89 ] ساراسين، [126 ] شيفا، [ 127 ] ويتشفايندر [ 128 ] ) ، وموسيقى البوغي روك (ساكسون، [ 129 ] فاردس ، [ 130 ] سبايدر ، [ 131 ] لو غريف [ 132 ] )، وموسيقى الغلام روك ( غيرل ، [ 133 ] راثتشايلد [ 134 ] ). كما كانت فرقتا دوم ميتال ، باغان ألتر وويتشفايندر جنرال، جزءًا من الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية، وتُعتبر ألبوماتهما من بين أفضل الأمثلة على هذا النوع الفرعي الراسخ. [ 135 ]
يكتب الكاتب البريطاني جون تاكر أن فرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) كانت تستمد قوتها عمومًا من تجاربها الأولى في الحياة البالغة، وأن كلمات أغانيها كانت تجمع كل شيء في خيال شبابي كبير. [ 136 ] وعادةً ما كانت تتجنب المواضيع الاجتماعية والسياسية في كلماتها، [ 137 ] أو تتعامل معها بطريقة سطحية "عامة"، [ 138 ] مفضلةً مواضيع من الأساطير ، والخوارق ، والخيال ، والخيال العلمي ، وأفلام الرعب . [ 139 ] وكانت الأغاني التي تتناول الرومانسية والشهوة نادرة، [ 140 ] لكن الكلمات المتكررة عن الروابط بين الرجال وأسلوب حياة موسيقى الروك تحتوي على العديد من التلميحات الجنسية . [ 141 ] وكثيرًا ما تظهر الرموز المسيحية في كلمات الأغاني وأغلفة الألبومات، [ 142 ] وكذلك شخصية الشيطان ، التي تُستخدم كموضوع صادم ومُرعب أكثر من كونها أداة مناهضة للدين في ثقافة موسيقى البلاك ميتال الفرعية في التسعينيات . [ 143 ]
تاريخ
الحركة السرية (1975-1978)

كانت فرق موسيقى الروك الثقيل الشهيرة مثل ثين ليزي، ويو إف أو، وجوداس بريست قد حققت نجاحات كبيرة بالفعل، وكانت تعزف في ساحات عالمية، [ 145 ] عندما ظهرت فرق موسيقى الهيفي ميتال الجديدة، المؤلفة من شباب، لأول مرة في أماكن صغيرة في العديد من المدن البريطانية. [ 8 ] كانت الأماكن الأكبر في البلاد مخصصة عادةً لموسيقى الديسكو الرائجة، لأن استخدامها كنوادي لموسيقى الروك كان يُعتبر أقل ربحية. [ 146 ] ومثل معظم الفرق البريطانية في الماضي، أمضت الفرق الجديدة سنوات تكوينها في العزف الحي في النوادي والحانات وقاعات الرقص والتجمعات الاجتماعية بأجور زهيدة؛ وقد صقل هذا التدريب مهاراتهم، وخلق قاعدة جماهيرية محلية مخلصة، ومكّنهم من التواصل مع المديرين ووكلاء شركات الإنتاج الموسيقي. [ 147 ]
كانت فرق Angel Witch و Iron Maiden و Praying Mantis و Samson من لندن، [ 148 ] و Son of a Bitch (لاحقًا Saxon) من بارنسلي ، [ 129 ] و Diamond Head من ستوربريدج ، [ 149 ] و Marseille من ليفربول ، [ 150 ] و White Spirit من هارتلبول ، [ 151 ] و Witchfynde من ديربيشاير ، [ 152 ] و Vardis من ويكفيلد ، [ 153 ] و Def Leppard من شيفيلد ، [ 154 ] و Raven و Tygers of Pan Tang من نيوكاسل ، [ 155 ] و Holocaust من إدنبرة [ 156 ] أهم فرق الميتال التي تأسست بين عامي 1975 و 1977 والتي أنعشت مشهد النوادي في مدنها وبلداتها. [ 157 ] تنافست الفرق الأولى للحركة الموسيقية الوليدة مع فرق البانك على أماكن العروض، مما دفع النوادي في كثير من الأحيان إلى التخصص، فتقدم موسيقى البانك فقط أو موسيقى الروك والهارد روك فقط. [ 158 ] كما أدت الاختلافات في الأيديولوجيا والمواقف والمظهر إلى منافسات حادة بين الجمهورين. [ 159 ] ما جمع موسيقيي البانك وحركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية هو نهجهم القائم على "افعلها بنفسك" في صناعة الموسيقى، وما ترتب على ذلك من ممارسة الإنتاج الذاتي والتوزيع الذاتي للمواد المسجلة على شكل تسجيلات تجريبية على أشرطة كاسيت صوتية ، أو أغانٍ فردية مطبوعة بشكل خاص، موجهة في البداية إلى جمهورهم المحلي. [ 5 ]
كما أدى ذلك إلى ظهور وانتشار شركات تسجيل مستقلة صغيرة ، غالباً ما كانت امتداداً لمحلات بيع الأسطوانات واستوديوهات التسجيل المستقلة، والتي أنتجت أحياناً أعمالاً موسيقية من نوعي البانك والميتال. [ 160 ] تُعتبر شركات التسجيل المستقلة مهمة لتطور الحركة، لأنها أزالت تدخل الشركات الكبرى الذي أعاق موسيقى الروك في أواخر السبعينيات، مما منح الفرق المحلية فرصة لتجربة أشكال موسيقية أكثر تطرفاً. [ 161 ]
كانت حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) مجرد خيال، من ابتكار جيف بارتون ومجلة ساوندز . لقد كانت حيلة ماكرة لزيادة التوزيع. مع ذلك، فقد مثّلت هذه الحركة العديد من الفرق الموسيقية التي تجاهلتها وسائل الإعلام الرئيسية تمامًا. وبفضل ذلك، أصبحت حقيقة واقعة، والتفّ حولها الناس.
بينما غطت وسائل الإعلام البريطانية والدولية موسيقى البانك بشكل مكثف، ظلت حركة الميتال الجديدة، التي نشأت من القاعدة الشعبية، في الخفاء حتى عام 1978، متجاهلة إلى حد كبير من قبل مجلات الموسيقى الشعبية مثل " نيو ميوزيكال إكسبريس" و "ذا فيس" و " ميلودي ميكر" ، وكذلك من قبل محطات الإذاعة. [ 4 ] انتشرت أخبار الفرق الموسيقية والموسيقى شفهيًا وعبر المجلات غير الرسمية ، [ 163 ] أو من خلال منسقي الأغاني المهتمين، الذين كانوا يجوبون البلاد من نادٍ إلى آخر. [ 164 ] كان نيل كاي أحد هؤلاء المنسقين؛ فقد بدأ العمل عام 1975 في نادٍ للديسكو يُدعى "ذا باندواغون" في كينغسبري، شمال غرب لندن، وكان يقع في الغرفة الخلفية لحانة "برينس أوف ويلز" ومجهزًا بنظام صوتي ضخم. [ 165 ] حوّل لياليه في "ذا باندواغون" إلى "ذا هيفي ميتال ساوندهاوس"، وهو مكان متخصص في موسيقى الهارد روك والهيفي ميتال، ومكان للاستماع إلى ألبومات الفرق المعروفة وعروض تجريبية للفرق الجديدة، [ 166 ] والتي كانت تنتشر بين المعجبين من خلال تبادل أشرطة الكاسيت . [ 167 ] كان شون تي. رايت، المغني الرئيسي وكاتب الأغاني في فرقة "إن دبليو أو أو بي إتش إم إنترناشونال هيروز"، [ 168 ] تاجر أشرطة كاسيت مشهورًا في ذلك الوقت. [ 169 ]
إلى جانب المشاركة في مسابقات العزف الوهمي على الغيتار [ 170 ] ومشاهدة العروض الحية، [ 171 ] كان بإمكان الجمهور أيضًا التصويت لاختيارات كاي. [ 172 ] كان منسق الأغاني يُعدّ قائمة أسبوعية لأفضل 100 أغنية من موسيقى الهيفي ميتال، تضمّ الأغاني الأكثر طلبًا في ذا ساوندهاوس، من قِبل الفرق الجديدة والفرق الراسخة على حدّ سواء، ويرسلها إلى متاجر التسجيلات ومجلة ساوندز الموسيقية ، وهي الصحيفة الوحيدة التي أبدت اهتمامًا بالمشهد الموسيقي الناشئ. [ 172 ] أدرك العديد من الموسيقيين الشباب أنهم ليسوا وحدهم في عزف موسيقى الميتال من خلال تلك القائمة الأسبوعية فقط، والتي ضمّت فرقًا من جميع أنحاء البلاد. [ 173 ] في ذلك الوقت، كان جيف بارتون يعمل في مجلة ساوندز، حيث كان يكتب مقالات عن فرق الميتال الجديدة الصاعدة، وكان له دور محوري في توجيه ثقافة محبي الميتال الناشئة من خلال مقالاته. [ 174 ] بناءً على اقتراح محرره آلان لويس ، وفي محاولة لإيجاد عنصر أسلوبي مشترك في موسيقى الفرق، استخدم مصطلح "الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية" لأول مرة في مراجعته لحفل موسيقي ضمن جولة " ميتال كروسيد " ضمّ فرق أنجل ويتش، وآيرون ميدن، وسامسون في "ذا ميوزيك ماشين" بلندن في 8 مايو 1979. [ 175 ] وسرعان ما أصبح هذا المصطلح هويةً للحركة بأكملها. [ 176 ]
الموجة الأولى (1979-1981)
بدأت ألبومات التجميع التي تضم فرقًا من الحركة الناشئة بالانتشار، والتي أصدرتها شركات Neat Records وHeavy Metal Records وEbony Records، وهي شركات أصبحت رائدة في سوق شركات تسجيل موسيقى الميتال المستقلة خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 177 ] وقد ساهم ظهور قائمة نيل كاي، واهتمام مجلة Sounds ، والعديد من ألبومات التجميع التي أصدرتها شركات التسجيل المستقلة، في تركيز جهود الفرق الجديدة على إنتاج عروض تجريبية وأغانٍ منفردة. [ 178 ] وتُعد مجموعة The Soundhouse Tapes لفرقة Iron Maiden واحدة من أشهر مجموعات هذه العروض التجريبية. [ 179 ] وكما يتذكر بارتون: "كان هناك المئات من هذه الفرق. ربما حتى الآلاف. لم يكن يمر يوم تقريبًا دون أن تصل مجموعة من الأغاني المنفردة الجديدة لحركة NWOBHM إلى مكتب Sounds ." [ 162 ]
لاحظ تومي فانس ، مذيع راديو بي بي سي، هذه الظاهرة، فبثّ أغاني منفردة لفرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) في برنامجه الليلي "Friday Rock Show" على راديو بي بي سي 1. [ 162 ] إلى جانب برنامج جون بيل، [ 180 ] كان برنامج فانس البرنامج الإذاعي الرئيسي الوحيد الذي عرض أغاني لفرق ميتال مستقلة، دُعي العديد منها للعزف مباشرةً في استوديوهات بي بي سي تحت إشراف المنتج والمتعاون معها منذ فترة طويلة، توني ويلسون. [ 181 ] كما دعمت إذاعة "Alice's Restaurant Rock Radio"، وهي محطة إذاعية غير مرخصة تبث على موجة إف إم في لندن، [ 182 ] الفرق الجديدة عبر أثيرها، ومن خلال جولاتها الترويجية الخاصة في حانات ونوادي موسيقى الروك. [ 183 ]

على الرغم من تحوّل الفرق الشابة من مجرد فرق محلية إلى فرق تجوب المملكة المتحدة بجولات موسيقية واسعة، إلا أن وكلاء اكتشاف المواهب في شركات الإنتاج الكبرى لم يدركوا بعد هذا التوجه الجديد المتنامي. [ 185 ] ولذلك، وقّعت معظم الفرق الجديدة عقودًا مع شركات إنتاج مستقلة صغيرة، لم تكن قادرة إلا على طباعة أعداد محدودة من الأغاني المنفردة والألبومات، وعادةً ما كانت توفر التوزيع على المستوى الوطني فقط. [ 186 ] أما العديد من الفرق الأخرى، بما في ذلك آيرون ميدن، وديف ليبارد، ودايموند هيد، فقد أنتجت إصداراتها الأولى بنفسها وباعتها عبر البريد أو في الحفلات الموسيقية. [ 187 ] كانت فرقة ساكسون أول من وقّع عقدًا مع شركة تسجيلات عالمية التوزيع، وهي شركة كارير الفرنسية للتسجيلات ، [ 188 ] تلتها فرقة ديف ليبارد مع شركة فونوجرام في أغسطس 1979، [ 189 ] وفرقة آيرون ميدن مع شركة إي إم آي في ديسمبر 1979. [ 190 ] في أوائل عام 1980، اختبرت شركة إي إم آي السوق بألبوم " ميتال فور ماثاس " الذي جمعه نيل كاي، وجولة في المملكة المتحدة للفرق التي ساهمت في الألبوم، [ 191 ] ووقّعت في النهاية مع فرقة أنجل ويتش (التي تم فسخ عقدها بعد إصدار أغنيتها المنفردة الأولى) [ 192 ] وفرقة إيثيل ذا فروغ . [ 193 ]
أعطت مجلة ساوندز ألبوم "ميتال فور موثاس" تقييمًا سيئًا، لكنه مع ذلك حقق نجاحًا تجاريًا [ 194 ] ، وربما كان له دورٌ في تشجيع شركات الإنتاج الكبرى على التعاقد مع المزيد من الفرق. [ 195 ] تم الاستغناء عن فرق A II Z ، [ 196 ] وFist ، [ 197 ] و White Spirit ، [ 197 ] وPraying Mantis [ 198 ] بعد إصدار ألبوماتها الأولى، بينما حققت فرق Tygers of Pan Tang، [ 197 ] وSamson، [ 199 ] وMore، [ 107 ] و Demon ، [ 200 ] وGirlschool [ 201 ] نجاحًا أكبر واستمرت لفترة أطول ضمن قوائم شركات الإنتاج الكبرى. تميزت الإصدارات الجديدة لهذه الفرق بجودة إنتاج أفضل، وحقق بعضها، بدعم من جولات مكثفة في المملكة المتحدة وأوروبا، [ 202 ] نتائج جيدة في قوائم الأغاني. [ 203 ] حقق ألبوم Iron Maiden الأول الذي يحمل نفس الاسم، وألبوم Wheels of Steel لفرقة Saxon، أفضل أداء لهما في قوائم الأغاني خلال تلك الفترة ، حيث وصلا إلى المركزين الرابع والخامس على التوالي في قائمة الألبومات البريطانية، بينما دخلت أغانيهما المنفردة " Running Free " و"Wheels of Steel" و" 747 (Strangers in the Night) " قائمة أفضل 50 أغنية منفردة في المملكة المتحدة. [ 204 ] وكانت النتيجة المباشرة لهذا النجاح زيادة التغطية الإعلامية لفرق موسيقى الميتال، [ 205 ] والتي شملت ظهورها في البرامج التلفزيونية الموسيقية البريطانية Top of the Pops [ 206 ] و The Old Grey Whistle Test . [ 207 ] وكان ظهور العديد من الفرق الجديدة في الفترة ما بين عامي 1978 و1980 أثرًا ملحوظًا آخر لترويج هذه الحركة لتصبح ظاهرة وطنية بارزة. [ 5 ] [ أ ]
استفادت الفرق الموسيقية الراسخة من الزخم الذي رافق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM)، حيث استعادت الأضواء بإصدارات جديدة لاقت استحسانًا واسعًا. [ 223 ] عاد إيان جيلان، المغني السابق لفرقة ديب بيربل، إلى غناء موسيقى الهيفي ميتال بألبوم "مستر يونيفرس" عام 1979 [ 224 ] ، وكان في طليعة مشهد موسيقى الميتال البريطاني مع فرقته "جيلان" في السنوات اللاحقة. [ 225 ] كما حقق زميله السابق في فرقة ديب بيربل، ريتشي بلاكمور، نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني البريطانية مع ألبومات فرقته "رينبو" لموسيقى الهارد روك، " داون تو إيرث" (1979) و "ديفيكلت تو كيور" (1981). [ 226 ] استعادت فرقة بلاك ساباث عافيتها وعادت إلى النجاح بألبومي " هيفن آند هيل" (1980) و "موب رولز" (1981)، [ 227 ] بمشاركة روني جيمس ديو، المغني السابق لفرقة رينبو . [ 228 ] شهد عام 1980 دخول العديد من فرق الهارد روك والهيفي ميتال إلى قائمة أفضل 10 ألبومات في بريطانيا: وصل ألبوم MSG الأول إلى المركز الثامن، [ 229 ] وألبوم Ready an' Willing لفرقة Whitesnake إلى المركز السادس، [ 230 ] وألبوم British Steel الأكثر مبيعًا لفرقة Judas Priest، [ 30 ] وألبوم Ace of Spades لفرقة Motörhead إلى المركز الرابع، [ 44 ] بينما وصل ألبوم Back in Black لفرقة AC/DC إلى المركز الأول. [ 37 ]
كدليل على نجاح انتعاش مشهد موسيقى الهارد روك والميتال البريطاني، نفدت تذاكر جولات وحفلات الفرق القديمة والجديدة، سواء في بريطانيا أو في دول أوروبية أخرى انتشرت فيها هذه الحركة. [ 231 ] لم تعد الفرق المنبثقة عن الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) ممنوعة من الجولات العالمية، وكثيراً ما كانت تُختار كفرق افتتاحية لفرق موسيقية كبرى في الساحات والملاعب. شاركت فرقة آيرون ميدن في جولة أوروبية مع فرقة كيس عام 1980، [ 232 ] وانطلقت في أول جولة عالمية لها كفرقة رئيسية عام 1981، [ 233 ] بالإضافة إلى مشاركتها كفرقة افتتاحية لفرقتي جوداس بريست ويو إف أو في الولايات المتحدة. [ 234 ] زارت فرقة ديف ليبارد الولايات المتحدة لأول مرة عام 1980 في جولة استمرت ثلاثة أشهر لدعم بات ترافرز ، وجوداس بريست، وتيد نوجنت ، وإيه سي/دي سي، وسامي هاجر . [ 235 ] افتتحت فرقة ساكسون حفلات جوداس بريست في أوروبا، وحفلات راش وإيه سي/دي سي في الولايات المتحدة عام 1981. [ 236 ] كانت فرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) حاضرةً بالفعل في قائمة مهرجان ريدينغ الشهير عام 1980، [ 237 ] وسرعان ما رُقّيت إلى فرق رئيسية في دورتي 1981 [ 238 ] و1982. [ 239 ] تميزت نسخة عام 1980 أيضًا بالاحتجاجات العنيفة ضد فرقة ديف ليبارد، التي قوبل اهتمامها المعلن بالسوق الأمريكية باستياء شديد من الجمهور البريطاني. [ 240 ] بالإضافة إلى مهرجان ريدينغ، أُنشئ مهرجان جديد يُدعى "وحوش الروك" عام 1980 في قلعة دونينغتون بإنجلترا، لعرض فرق موسيقى الهارد روك والهيفي ميتال فقط. [ 241 ]
في التيار السائد (1981-1985)

وجدت حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) مساحةً لها في الصحف والمجلات الموسيقية الأخرى غير مجلة " ساوندز "، حيث انشغل الصحفيون بمتابعة "الظاهرة القادمة" في المملكة المتحدة. [ 243 ] حتى أن مجلة "ميلودي ميكر" نشرت قائمة أسبوعية لموسيقى الهيفي ميتال بناءً على مبيعات متاجر التسجيلات. [ 244 ] استغل ناشر " ساوندز " دعمه للحركة لإطلاق العدد الأول من مجلة " كيرانغ!" ، وهي مجلة ملونة من إخراج جيف بارتون، مخصصة حصريًا لموسيقى الهارد روك والهيفي ميتال، في يونيو 1981. [ 245 ] حققت "كيرانغ!" نجاحًا غير متوقع، وسرعان ما أصبحت المجلة المرجعية لعشاق موسيقى الميتال حول العالم، [ 245 ] وتلتها بعد فترة وجيزة المجلات الأمريكية "سيركس" و "هيت باريدر" ، والهولندية "آردشوك "، والألمانية "ميتال هامر" ، والبريطانية "ميتال فورسز" . [ 246 ] أدى اهتمام وسائل الإعلام الدولية إلى زيادة مبيعات التسجيلات والجولات العالمية لفرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية، [ 247 ] التي دخلت ألبوماتها العديد من قوائم الأغاني العالمية. [ 248 ] بلغت محاولاتهم للصعود في قوائم الأغاني البريطانية ذروتها بتصدر ألبوم "The Number of the Beast" لفرقة آيرون ميدن قائمة الألبومات البريطانية في 10 أبريل 1982، وبقائه في المركز الأول لمدة أسبوعين. [ 249 ] وصل الألبوم إلى المركز 33 في الولايات المتحدة، [ 250 ] حيث اكتسبت الفرقة سمعة عبادة الشيطان بسبب تصوير غلاف الألبوم لمشهد جهنمي. [ 251 ]
دفع نجاح الموسيقى التي أنتجتها الحركة وانتقالها من ظاهرة مستقلة إلى نوع موسيقي سائد، مُروّجها الرئيسي جيف بارتون إلى إعلان انتهاء حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) عام 1981. [ 252 ] شعر بارتون بخيبة أمل من تدني جودة الفرق الجديدة، وإحباطًا من سهولة استغلال شركات الإنتاج الموسيقي للحماس لموسيقى الهيفي ميتال. [ 253 ] ومن المصادفة، أنه في العام نفسه، أُغلق نادي باندواغون، وهُدمت حانة برينس أوف ويلز لاحقًا لبناء مطعم. [ 254 ] على الرغم من أن الحركة فقدت بعضًا من جاذبيتها لدى المعجبين المتحمسين، كما يتضح من ازدياد شعبية إصدارات موسيقى الروك الموجهة للبالغين (AOR) المتأثرة بالموسيقى الأمريكية في استطلاعات الرأي الوطنية القائمة على المبيعات، [ 255 ] إلا أنها احتفظت بحيوية كافية لإطلاق موجة ثانية من الفرق الموسيقية، التي انطلقت من المشهد المستقل وأصدرت ألبوماتها الأولى عامي 1982 و1983. [ 256 ] [ ب ]
كانت فرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) تقوم بجولات منتظمة في الولايات المتحدة، لكنها لم تحظَ بعدُ ببثٍّ كافٍ على محطات الراديو FM هناك لترك بصمةٍ واضحة على قوائم الأغاني الأمريكية. [ 263 ] عالجت فرقة ديف ليبارد هذا الأمر، فأصدرت ألبوم "بايرومانيا" في بداية عام 1983، وهو ألبومٌ ذو طابعٍ لحنيٍّ أكثر ملاءمةً لمحطات الراديو FM مقارنةً بالصوت الأكثر حدةً لموسيقاهم السابقة. [ 264 ] تحقق هدف الفرقة بالوصول إلى جمهورٍ دوليٍّ أوسع، والذي ضمَّ العديد من المعجبات، بالكامل في الولايات المتحدة، [ 265 ] حيث وصل ألبوم "بايرومانيا" إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 بعد ألبوم " ثريلر " لمايكل جاكسون . [ 266 ] بفضل سلسلةٍ من الأغاني المنفردة الناجحة والبثّ المكثّف لفيديوهاتهم الموسيقية على قناة MTV التي انطلقت حديثًا ، باع الألبوم أكثر من ستة ملايين نسخة في الولايات المتحدة بحلول عام 1984، وجعل من ديف ليبارد نجومًا عالميين. [ 267 ] شجع النجاح العالمي الهائل لألبوم Pyromania الفرق الأمريكية والبريطانية على الاقتداء بفرقة Def Leppard، [ 268 ] مما أعطى دفعة حاسمة لموسيقى جلام ميتال الأكثر تجارية ولحنية، ونذر بنهاية الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM). [ 269 ]
انخفاض

كانت المملكة المتحدة موطنًا لرواد الفيديو الموسيقي . عندما بدأت قناة MTV الفضائية المتخصصة في الفيديو الموسيقي بثها عام 1982، ازدادت أهمية الفيديوهات بشكل مفاجئ، محولةً إياها من أداة ترويجية عرضية إلى وسيلة لا غنى عنها للوصول إلى الجمهور. [ 270 ] ملأت MTV برامجها بالعديد من فيديوهات موسيقى الهارد روك والهيفي ميتال، [ 271 ] لكن هذه الفيديوهات كانت باهظة الثمن بالنسبة للفرق التي لم تكن تملك عقود تسجيل أو التي وقعت عقودًا مع شركات إنتاج صغيرة ومستقلة. [ 272 ] علاوة على ذلك، أبرزت الفيديوهات الموسيقية الجاذبية البصرية للفرقة، وهو جانب افتقرت إليه بعض فرق الميتال البريطانية. [ 273 ] لذا عانت حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) من نفس التراجع الذي عانت منه ظواهر موسيقية أخرى اعتمدت على إنتاجات منخفضة الميزانية وقاعدة جماهيرية محدودة. [ 274 ] لم يتمكن العديد من روادها، مثل دايموند هيد، وتايجرز أوف بان تانغ، وأنجيل ويتش، وسامسون، من مواصلة نجاحهم الأولي. لم تفشل محاولاتهم لتحديث مظهرهم وصوتهم بما يتناسب مع التوقعات الجديدة للجمهور الأوسع فحسب، بل أدت أيضًا إلى نفور معجبيهم الأصليين. [ 275 ]
بحلول منتصف الثمانينيات، حلت موسيقى جلام ميتال، التي غالباً ما ركزت على مظهر الفرقة وتضمنت كلمات عن الحب والجنس، محل أنماط الميتال الأخرى بسرعة في أذواق العديد من عشاق موسيقى الروك البريطانيين؛ وقد قاد هذا النوع الفرعي، الذي انبثق من شارع صن سيت ستريب في هوليوود، فرقة فان هالين في أواخر السبعينيات، وتبعتها فرق مثل موتلي كرو ، وكوايت رايوت ، ودوكن ، وغريت وايت ، ورات ، وواسب [ 269 ] . كما أصبحت فرقة بون جوفي من نيوجيرسي وفرقة يوروب السويدية ، بفضل مزجهما الناجح بين موسيقى الهارد روك والبوب الرومانسي، [ 276 ] تحظى بشعبية كبيرة في المملكة المتحدة، حتى أن الأولى تصدرت مهرجان مونسترز أوف روك عام 1987. [ 277 ] ركزت شركات التسجيل على نوع موسيقى جلام ميتال الأكثر صقلًا على حساب فرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM)، التي حافظت على قاعدة جماهيرية في أماكن أخرى من أوروبا، لكنها وجدت نفسها محاصرة خارج أسواق المملكة المتحدة والولايات المتحدة بسبب نجاح هذه الفرق الأمريكية. [ 269 ] وبينما تضاءل الاهتمام الموجه لفرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية، بدأت تظهر سلسلة جديدة من أنواع موسيقى الميتال الأقل شيوعًا، جاذبةً العديد من محبي موسيقى الميتال البريطانيين. [ 278 ] وحققت موسيقى الباور ميتال وموسيقى الثراش ميتال ، وكلاهما منبثق من الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية ويحافظ على الكثير من مبادئها، [ 279 ] نجاحًا نقديًا وتجاريًا في النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين بفضل صوتها الأسرع والأكثر قوة. [ 280 ] استحوذت فرق مثل هيلوين ، [ 281 ] سافاتاج ، [ 282 ] ميتاليكا ، [ 283 ] سلاير ، [ 284 ] ميغاديث ، [ 285 ] وأنثراكس على حصة كبيرة من سوق محبي موسيقى الميتال الذين لم يرضوا بصوت أو أسلوب فرق الميتال الأكثر شيوعًا والموجهة نحو موسيقى البوب. [ 286 ]
تُدرج موسوعة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) لمالك ماكميلان أكثر من 500 فرقة موسيقية تأسست خلال العقد الممتد بين عامي 1975 و1985، وترتبط بهذه الحركة. [ 244 ] [ ج ] وربما كان هناك عدد مماثل من الفرق التي انطلقت في الفترة نفسها، لكنها لم تتجاوز حدود نواديها المحلية، أو لم تُسجل سوى أشرطة تجريبية أو إصدارات محدودة من أغانيها المنفردة التي أنتجتها بنفسها. [ 291 ] وقد أدى عدم اكتراث شركات الإنتاج، وسوء إدارة الفرق، والصراعات الداخلية، والخيارات الموسيقية التي نفّرت شريحة كبيرة من جمهورها الأصلي، إلى تفكك معظم الفرق واختفائها بحلول نهاية العقد. [ 292 ] وقد نجت بعض أشهر الفرق، مثل فرقة "برينغ مانتيس" في اليابان، وفرق "ساكسون" و"ديمون" و "طوكيو بليد" في أوروبا القارية، في الأسواق الخارجية. [ 293 ] حاولت فرق أخرى، مثل رايفن [ 294 ] وجيرلسكول [ 295 ] وغريم ريبر [ 296 ] ، اختراق السوق الأمريكية بالتعاقد مع شركات إنتاج أمريكية، لكن محاولاتها باءت بالفشل. مع ذلك، حققت اثنتان من أشهر فرق هذه الحركة نجاحًا كبيرًا ودائمًا. فقد أصبحت فرقة آيرون ميدن منذ ذلك الحين واحدة من أنجح فرق الهيفي ميتال وأكثرها تأثيرًا على الإطلاق [ 297 ] ، حتى بعد تبنيها أسلوبًا أكثر تقدمية [ 100 ] . وحققت فرقة ديف ليبارد نجاحًا أكبر، مستهدفةً سوق موسيقى الروك الأمريكية السائدة بصوتها الهارد روك الأكثر رقيًا [ 298 ] .
إحياء
ساهمت الشعبية الواسعة للإنترنت في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة في إعادة تواصل جمهور وموسيقيي الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) وإحياء حماسهم المشترك. [ 299 ] شهدت الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية انتعاشًا طفيفًا في أوساط الموسيقى البديلة، تميز بالمبيعات الجيدة للألبومات القديمة والمقتنيات، وبالطلب المتزايد على عروض جديدة. [ 300 ] وقد لفتت تصريحات التقدير من فرق الميتال في التسعينيات، [ 301 ] ونجاح فرق التكريم ، وإعادة إصدار الألبومات القديمة، وإنتاج مجموعات جديدة منقحة بعناية، انتباه وسائل الإعلام، وشجعت العديد من الفرق الأصلية على لم شملها للمشاركة في المهرجانات والجولات الفنية. [ 302 ] وفقًا لمراجع ماكميلان و AllMusic ، إدواردو ريفادافيا، ربما كان أهم ألبوم تجميعي من بين تلك الألبومات هو " New Wave of British Heavy Metal '79 Revisited" ، الذي جمعه عازف الطبول في فرقة ميتاليكا، لارس أولريش ، والصحفي السابق في مجلتي Sounds و Kerrang!، جيف بارتون. [ 303 ] صدر الألبوم عام 1990 كقرصين مدمجين، وضم فرقًا موسيقية تتراوح بين فرق مغمورة مثل Hollow Ground وصولًا إلى أشهر فرق تلك الحقبة. [ 304 ]
أصدرت مجلة جديدة بعنوان "كلاسيك روك" ، تضم بارتون والعديد من كتّاب مجلة " كيرانغ!" في عددها الأول، والتي دافعت عن إحياء الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية، ولا تزال تركز اهتمامها بشكل كبير على فرق الروك من ثمانينيات القرن الماضي. [ 305 ] ابتداءً من العقد الأول من الألفية الثانية، سجلت العديد من الفرق التي عادت للظهور ألبومات جديدة، وأعادت إحياء أساليبها الأصلية التي تخلت عنها في النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي. [ 306 ] ومنذ ذلك الحين، ظل حضورها ثابتًا في مهرجانات موسيقى الميتال وفي نوادي الروك العالمية. [ 162 ]
الإرث والتأثير

ليس من المبالغة القول إن الموجة الجديدة من موسيقى الهيفي ميتال البريطانية أنقذت موسيقى الميتال من نفسها، عندما استبدلت في الوقت نفسه جهود العديد من رواد السبعينيات الذين تعرضوا لانتقادات لاذعة (مثل بلاك ساباث، وديب بيربل، وجوداس بريست) بالجيل التالي من محاربي الدنيم والجلد، وأضفت عليها الشرعية.
أحدثت حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM) نهضةً في هذا النوع الموسيقي الذي كان يعاني من الركود، لكنها واجهت انتقادات لاذعة بسبب الضجة الإعلامية المحلية المفرطة التي أحاطت بمجموعة من الموسيقيين متوسطي المستوى. [ 309 ] ويرى المنتقدون أن موسيقاهم، على عكس موسيقى الهيفي ميتال في العقود السابقة، كانت تفتقر إلى الأصالة [ 310 ] ولم تتضمن أي تسجيلات من موسيقى الروك الكلاسيكية. [ 309 ] ومع ذلك، قدمت هذه الفرق وإنتاجها المتنوع نموذجًا يحتذي به نظراؤها في العالم الغربي لاحقًا ويطورونه. [ 311 ] ويُنظر الآن إلى تداخل الأساليب الذي ميز حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية على أنه مفتاح تنويع موسيقى الهيفي ميتال في النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين إلى أنواع فرعية مختلفة برزت في تسعينيات القرن العشرين. [ 312 ] شكّلت شهرة فرقة ديف ليبارد في الولايات المتحدة حافزًا لنمو موسيقى جلام ميتال، [ 313 ] تمامًا كما أنتجت فرق مثل أنجل ويتش، وويتشفايند، وكلوفن هوف، وخاصة فينوم، [ 314 ] الموسيقى والكلمات وأغلفة الألبومات والأسلوب الذي أشعل شرارة موسيقى بلاك ميتال بأشكالها المختلفة في أوروبا وأمريكا. [ 315 ] يُنظر إلى فرق مثل موتور هيد، وآيرون ميدن، وريفن، وتانك، وفينوم، والعديد من الفرق الأقل شهرة، على أنها من رواد موسيقى سبيد ميتال وثراش ميتال، وهما نوعان فرعيان واصلا التداخل مع موسيقى البانك، حيث دمجا عناصر من موسيقى الهاردكور مع تضخيم مستوى الصوت والسرعة والنبرة العدوانية. [ 315 ]
ابتداءً من عام 1982 تقريبًا، أصبحت مناطق نائية مثل أمريكا الشمالية [ 316 ] وألمانيا الغربية [ 317 ] والبرازيل [ 318 ] مراكزَ لمشاهد موسيقى ثراش ميتال مميزة خاصة بها ، مثل ثراش ميتال الساحل الشرقي ومنطقة خليج سان فرانسيسكو ، وثراش ميتال التوتوني ، وثراش ميتال البرازيلي . وقد أقرّ لارس أولريش، عازف غيتار فرقة ميتاليكا، بتأثر هذه المناطق بحركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM)، كونه من أشدّ المعجبين بها وجامعًا شغوفًا لتسجيلاتها وتذكاراتها. [ 319 ] وبتأثيره، امتلأت قوائم أغاني حفلات ميتاليكا الأولى بأغانٍ معاد غناؤها لفرق ميتال بريطانية. [ 320 ] حتى أن صوت الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية قد أثر على نوع فرعي من موسيقى البانك، حيث مزجت فرق بانك الشوارع البريطانية عام 1982، مثل فرقة ديسشارج، موسيقى البانك بعناصر من موسيقى الميتال. [ 321 ] كان ظهور موسيقى سبيد ميتال في أوائل الثمانينيات محورياً أيضاً لتطور موسيقى باور ميتال في النصف الأخير من العقد، [ 322 ] كما يتضح من فرق مثل هيلووين من ألمانيا، [ 323 ] ومانووار ، [ 324 ] وسافاتاج ، [ 282 ] وفيرجن ستيل [ 325 ] من الولايات المتحدة.
منذ بداية حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM)، شهدت فرق أمريكية شمالية مثل أنفيل، ورايوت، وتويستد سيستر، ومانووار، وفيرجن ستيل، وذا رودز، وهيليون، وسيريث أنغول ، وإكسيتر ، تبادلاً مستمراً مع الجانب الآخر من المحيط الأطلسي ، حيث لاقت موسيقاهم استحساناً لدى محبي موسيقى الميتال البريطانيين . وفي ظل هذا التبادل ، وقّعت فرقتا مانووار وفيرجن ستيل في البداية مع شركة التسجيلات البريطانية المستقلة " ميوزيك فور نيشنز " ، بينما سجّلت فرقة تويستد سيستر ألبوميها الأولين في لندن .
تأثر صوت فرق الروك اليابانية مثل إيرثشيكر ، ولاودنس ، وأنثيم، وغيرها من الفرق الصغيرة، بموجة موسيقى الهيفي ميتال البريطانية الجديدة (NWOBHM)، التي استُخدم مهندسو الصوت البريطانيون في ألبوماتها الأولى. [ 336 ] حتى أن فرقة باو واو اليابانية انتقلت إلى إنجلترا لتكون جزءًا من مشهد موسيقى الميتال البريطاني. [ 337 ] رحّبت ألمانيا، والسويد، والدنمارك، وبلجيكا، وهولندا، وفرنسا، وإسبانيا، ويوغوسلافيا، والمكسيك بالفرق البريطانية الجديدة، وسرعان ما ظهرت فرقٌ مقلّدة لها. [ 334 ] فرق مثل Accept و Grave Digger و Sinner و Warlock من ألمانيا، [ 338 ] و E. F. Band من السويد، [ 339 ] و Mercyful Fate من الدنمارك، [ 340 ] و Killer و Ostrogoth من بلجيكا، [ 341 ] و Picture و Bodine من هولندا، [ 342 ] و Trust و Sortilège و Nightmare من فرنسا، [ 343 ] و Barón Rojo و Obús و Ángeles del Infierno من إسبانيا، [ 344 ] و Gordi و Pomaranča و Divlje Jagode و Warriors من يوغوسلافيا، [ 345 ] و Luzbel من المكسيك [ 346 ] أو Aria من الاتحاد السوفيتي [ 347 ] تشكلت بين عامي 1978 وبداية العقد الجديد وتأثرت بشدة بصوت NWOBHM. وقّعت العديد من هذه الفرق مع شركة التسجيلات الهولندية Roadrunner Records أو مع شركة التسجيلات البلجيكية Mausoleum Records ، وهما شركتان مستقلتان قامتا أيضاً بنشر تسجيلات لفرق الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية (NWOBHM). [ 348 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ بالترتيب الزمني لتكوينها، أبرزها: سافاج ، [ 208 ] جيرلسكول ، [ 209 ] تريسباس ، [ 210 ] ديمون ، [ 211 ] ماما بويز ، [ 212 ] فيست ، [ 213 ] ويتشفايندر جنرال ، [ 214 ] ساتان ، [ 215 ] غريم ريبر ، [ 216 ] فينوم ، [ 217 ] بيرشين ريسك ، [ 218 ] سويت سافاج ، [ 219 ] بليتزكريغ ، [ 220 ] جاغوار ، [ 221 ] وتانك . [ 222 ]
- ↑ من أبرز الفرق التي برزت بعد عام 1981: أفنجر ، [ 257 ] روك غوديس ، [ 76 ] تايسوندوغ، [ 258 ] طوكيو بليد ، [ 259 ] إليكسير ، [ 260 ] أتومكرافت ، [ 261 ] وروغ ميل . [ 262 ]
- ↑ ومن أبرزها: بيبي تاكو ، [ 287 ] كروم مولي ، [ 288 ] تريديغار ، [ 289 ] وباتلزون . [ 290 ]
- ↑ يستمد نوع موسيقى البلاك ميتال الفرعي اسمه من ألبوم فرقة فينوم الذي يحمل اسم بلاك ميتال الصادر عام 1982. [ 79 ]
مراجع
- ↑ زارنويتز ومور 1977 .
- ↑ بي بي سي نيوز 2005 (أ) ؛ بي بي سي نيوز 2005 (ب)
- 1 2 Christe 2004 ، ص. 30.
- 1 2 تاكر 2006 ، ص. 22.
- 1 2 3 ماكميلان 2012 ، ص 21.
- 1 2 تاكر 2006 ، ص 24-25.
- ↑ فريق عمل AllMusic و nd(a) .
- 1 2 بارتون 2005 .
- ↑ بارتون 2005 ؛ ويستون توماس وآخرون (أ)
- ↑ باير 2009 ، الصفحات 145-146 ؛ ماكميلان 2012 ، الصفحة 21
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 14-18.
- ↑ إيرلوين وآخرون ؛ ويلش 1988
- ↑ هاتش وميلوارد 1987 ، ص 167-168.
- ↑ والسر 1993 ، ص 3 ؛ وينشتاين 2000 ، ص 18
- ↑ إيرلوين وآخرون (بدون تاريخ) ؛ ميتشل 2014
- ↑ ويلش 1988 ، ص 85.
- ↑ طومسون 2004 ، ص 191.
- 1 2 ماكميلان 2012 ، ص. 19.
- ↑ بوشيل وهافين 1984 ، ص 24 ؛ Punk77.co.uk و nd(a)
- ↑ جونسون 1979 ، ص 42 ؛ سميث 1978 ، ص 17-30
- ↑ طومسون 2004 ، ص 201.
- ↑ مخططات كوين و nd(a) .
- ↑ مخططات هوكويند و nd(a) .
- ↑ مخططات الببغاء و nd(a) .
- ↑ مخططات شركة Bad Company & nd(a) .
- ↑ مخططات الوضع الراهن & nd(a) .
- ↑ مخططات الناصرة و nd(a) .
- 1 2 ماكميلان 2012 ، ص. 19 ; كريستي 2004 ، ص 16 ، 23
- ↑ مخططات الأجسام الطائرة المجهولة و nd(a) .
- 1 2 مخططات جوداس بريست & nd(a) .
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 19 ؛ تاكر 2006 ، ص 32
- ↑ مخططات بنك أوف كندا و nd(a) .
- ↑ مخططات كيس و nd(a) .
- ↑ مخططات راش و nd(a) .
- ↑ مخططات برج العقرب و nd(a) .
- ↑ مخططات ثين ليزي و nd(a) .
- 1 2 مخططات التيار المتردد/المستمر & nd(a) .
- ↑ براتو و nd(a) .
- ↑ كيلميستر وجارزا 2004 ، ص 99.
- ↑ كيلميستر وجارزا 2004 ، ص 69-95.
- ↑ كيلميستر وجارزا 2004 ، ص 98.
- ↑ إيرلوين وآخرون (ب) .
- 1 2 مجهول. 2008 ، 94:00 ؛ ماكميلان 2012 ، ص 19 ؛ تاكر 2006 ، ص 47
- 1 2 3 مخططات موتور هيد & nd(a) .
- ↑ موظفو بي بي سي و (أ) .
- ↑ كيلميستر وجارزا 2004 ، ص 150.
- ↑ فريق عمل AllMusic & nd(e) ; كريس 2004 ، ص. 35 ؛ دان، مكفادين وايز 2005 ، 12:00
- 1 2 واكسمان 2009 ، ص 170-171.
- ↑ ميتشل 2014 ؛ ميلار 1980
- ↑ كيلميستر وجارزا 2004 ، ص 119-120.
- ↑ كيلميستر وجارزا 2004 ، الصفحات 181، 197، 211، 252 ؛ ماك إيفر 2006 ، الصفحة 42
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 101-102.
- ↑ باير 2009 ، ص 21 ؛ وينشتاين 2000 ، ص 8
- ↑ فوغان 2010 .
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 122.
- 1 2 3 Christe 2004 ، ص 37.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 110.
- ^ باير 2009 ، ص 145 – 146.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 97-98.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 139.
- ^ باير 2009 ، ص 24 – 25 ، 145 – 146 ؛ موينيهان وسودرليند 1998 ، ص. X
- 1 2 باير 2009 ، ص. 18.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 105-106.
- ↑ والسر 1993 ، ص 130.
- ↑ Duncombe & Tremblay 2011 ، ص 119.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 135.
- ^ موينيهان وسودرليند 1998 ، ص. س ; ^ فالسر 1993 ، ص. 112
- ↑ باير 2009 ، ص 37 ؛ بوشيل وهافين 1984 ، ص 24
- ^ واكسمان 2009 ، ص 178 ، 219-220.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 217-218.
- ↑ باير 2009 ، الصفحات 163-165 ؛ دان وماكفادين 2011 ، 30:18
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 137.
- 1 2 باير 2009 ، ص. 19.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 105.
- ^ ماكوفسكي 1980 ؛ ميتشل 2014
- 1 2 ماكميلان 2012 ، ص 484-485.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 68
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 237-239.
- 1 2 موينيهان وسودرليند 1998 ، ص 11-14.
- ^ موينيهان وسودرليند 1998 ، ص. س ; وينشتاين 2000 ، ص 237-239
- ↑ ميتشل 2014 ؛ روتن توميتوز و (أ)
- ↑ ميتشل 2014 ؛ يابروف 2009
- 1 2 وينشتاين 2000 ، ص. 30.
- ↑ دانيلز 2010 ، الصفحات 72-74 ؛ وينشتاين 2000 ، الصفحة 30
- ↑ كيلميستر وجارزا 2004 ، ص 224.
- ↑ باير 2009 ، ص 27.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 215.
- ^ بوشل و هالفين 1984 ، الصفحات من 13 إلى 16 ؛ كريس 2004 ، ص. 35
- 1 2 3 ريفادافيا و nd(g) .
- ↑ ميلر 1986أ .
- ↑ كريست 2004 ، ص 39.
- ↑ ريفادافيا و nd(t) .
- ^ كريس 2004 ، ص. 42 ؛ دان 1982 ; موينيهان وسودرليند 1998 ، الصفحات من 11 إلى 14
- ↑ بووار وآخرون (أ) ؛ واكسمان 2009 ، ص 209 ؛ وينشتاين 2000 ، ص 44
- ^ كريس 2004 ، ص. 34 ؛ تاكر 2006 ، ص. 173
- ↑ بوشيل وهافين 1984 ، ص 32 ؛ تاكر 2006 ، ص 36
- ↑ ريفادافيا وآخرون ؛ شور 2009 ؛ تاكر 2006 ، ص 33-34
- ↑ واكسمان 2009 ، ص 209.
- ^ كريست 2004 ، ص 30 ، 34-36 ؛ وينشتاين 2000 ، ص. 80
- 1 2 3 واكسمان 2009 ، ص 197-202.
- ^ كريست 2004 ، ص 40-42 ؛ تاكر 2006 ، ص. 65
- ^ دان ومكفادين 2011 ، 14:40.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 294-295.
- ↑ ريفادافيا و nd(a2) .
- ↑ كوريتش 1998 .
- ^ ريفادافيا & nd(ض) ؛ تاكر 2006 ، ص. 36
- 1 2 ريفادافيا وآخرون (r) .
- ↑ ريفادافيا و nd(b) .
- ↑ تاكر 2006 ، ص 178.
- ^ كريس 2004 ، ص. 37 ؛ ^ واكسمان 2009 ، ص 189 – 192
- ^ كريس 2004 ، ص. 42 ؛ موينيهان وسودرليند 1998 ، الصفحات من 11 إلى 14 ؛ ^ واكسمان 2009 ، ص 192 – 195
- ↑ بارتون 2005 ؛ تاكر 2006 ، ص 100
- ^ باير 2009 ، ص 127 – 133.
- ↑ باير 2009 ، ص 39-41.
- ↑ إيرلوين وآخرون (ج) .
- ↑ ريفادافيا و nd(u) .
- ↑ ريفادافيا و nd(a4) .
- ↑ فريق عمل AllMusic & nd(h) .
- ↑ ريفادافيا و nd(j) .
- ↑ ريفادافيا و nd(f) .
- ↑ بوبوف 2005 ، ص 96-97 ؛ سنكلير 1984
- ↑ دان وماكفادين 2011 ، 36:30 ؛ ماكميلان 2012 ، ص 22 ؛ تاكر 2006 ، ص 129-154
- ↑ تاكر 2006 ، الصفحات 129-154 ؛ واتس 1988
- ↑ بوبوف 2005 ، ص 96-97.
- 1 2 ريفادافيا و nd(e) .
- ↑ ريفادافيا و nd(w) .
- ↑ طاقم AllMusic & nd(g) .
- ↑ ريفادافيا و nd(a5) .
- 1 2 ماكميلان 2012 ، ص. 526.
- ↑ ريفادافيا و nd(a3) .
- ↑ فريق عمل AllMusic & nd(j) ; كريس 2004 ، ص. 40
- ↑ فريق عمل AllMusic & nd(d) .
- ↑ ريفادافيا و nd(k) .
- ↑ فريق عمل AllMusic & nd(k) .
- ^ كريس 2004 ، ص. 40 ؛ ريفادافيا & الثانية (ر)
- ↑ تاكر 2006 ، ص 173.
- ↑ باير 2009 ، ص 155.
- ↑ كريست 2004 ، ص 36.
- ↑ باير 2009 ، الصفحات 110-122، 127-133 ؛ وينشتاين 2000 ، الصفحة 40
- ↑ باير 2009 ، ص 25.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 37.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 39.
- ^ موينيهان وسودرليند 1998 ، الصفحات من 11 إلى 14 ؛ ^ واكسمان 2009 ، ص 192 – 195
- ^ كريس 2004 ، ص. 34 ؛ واكسمان 2009 ، ص 197 – 202
- ↑ شارب-يونغ & nd(a) ; شارب-يونغ & nd(c) ; دليل ثين ليزي & nd(a)
- ↑ مجهول. 2008 ، 38:31.
- ↑ كريست 2004 ، ص 32.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص. 34، 307، 446، 501-502.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 169.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 379.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 717-718.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 732.
- ↑ ماكميلان 2012 ، الصفحات 680-681.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 148.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 467، 663.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 294.
- ↑ مجهول. 2008 ، 36:48.
- ^ دان ومكفادين 2011 ، 5:48.
- ↑ بارتون 2005 ؛ دان وماكفادين 2011 ، 5:48
- ^ دان ومكفادين 2011 ، 13:20.
- ^ واكسمان 2009 ، ص 186 – 189.
- 1 2 3 4 ميتشل 2014 .
- ↑ تاكر 2006 ، ص 89 ؛ وينشتاين 2000 ، ص 137
- ↑ Radio Rewind.co.uk & nd(a) .
- ↑ مجهول، 2008 ، 31:16 ؛ طاقم عمل HMSoundhouse و nd(a)
- ↑ مجهول، 2008 ، 32:53 ؛ طاقم عمل HMSoundhouse و nd(a)
- ↑ ماكجي 1992 .
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 304.
- ↑ كامبو 2011 .
- ↑ مجهول. 2008 ، أصل العزف على الغيتار الهوائي مع نيل كاي.
- ↑ طاقم عمل HMSoundhouse و nd(a) .
- 1 2 موظفو HMSoundhouse & nd(b) .
- ↑ كونسيدين 1990 ؛ دان وماكفادين 2011 ، 16:48
- ↑ ميتشل 2014 ؛ واكسمان 2009 ، الصفحات 175-181
- ↑ بارتون 1979 ؛ بارتون 2005
- ↑ كيركبي 2001 ، 8:90.
- ↑ رولاند 1984 ؛ تاكر 2006 ، الصفحات 95-102 ؛ واكسمان 2009 ، الصفحات 186-189
- ↑ تاكر 2006 ، ص 81-88.
- ↑ كريست 2004 ، ص 34.
- ↑ ميتشل 2014 ؛ فريكه 1987 ، ص 33-35
- ↑ تاكر 2006 ، ص 55-56.
- ↑ موظفو AMFM و nd(a) .
- ↑ نوبل و nd(a) .
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 24.
- ↑ دان وماكفادين 2011 ، 13:18 ؛ تاكر 2006 ، ص 32
- ↑ رولاند 1984 ؛ تاكر 2006 ، الصفحات 95-102
- ↑ فريك 1987 ، ص 25-27 ؛ ماكميلان 2012 ، ص 24-27 ؛ ماثيوز 2004 ، 33:20 ؛ تاكر 2006 ، ص 120-121
- ↑ تاكر 2006 ، ص 29.
- ↑ فريك 1987 ، ص 39.
- ↑ بوشيل وهافين 1984 ، ص 31.
- ↑ بوشيل وهافين 1984 ، ص 67.
- ↑ ريفادافيا وآخرون (أ) .
- ↑ ريفادافيا و nd(i) .
- ↑ تاكر 2006 ، ص 82.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 21، 756.
- ↑ ريفادافيا و (ج) .
- 1 2 3 تاكر 2006 ، ص 95-102.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 448.
- ^ يوهانسون وآخرون. & (أ) .
- ↑ بارتون 1981أ .
- ↑ لينغ 1999 .
- ↑ تاكر 2006 ، ص 64-65، 69.
- ↑ قوائم أغاني ديف ليبارد & nd(a) ; قوائم أغاني غيرلسكول & nd(a) ; قوائم أغاني تايغرز أوف بان تانغ & nd(a)
- ↑ مخططات آيرون ميدن & nd(a) ؛ مخططات ساكسون & nd(a)
- ↑ بوشيل وهافين 1984 ، ص. 70، 74، 77-78.
- ^ بوشل و هالفين 1984 ، ص. 70 ؛ فيديو بنات المدرسة 2006 ; ويلكنسون 2009
- ↑ BBC Genome & nd(a) .
- ↑ ماكميلان 2012 ، الصفحات 520-521.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 244.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 647.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 155-156.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 371.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 220.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 729.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 514-515.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 261.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 684-685.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 439.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 601.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 81.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 319-320.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 608.
- ↑ تومسون 2004 ، ص 213 ؛ تاكر 2006 ، ص 30-31
- ↑ طومسون 2004 ، ص 217-219.
- ↑ تشارلز 1981 ؛ بوبوف 2005 ، الصفحات 131-132
- ↑ بوبوف 2005 ، ص 279 ؛ مخططات قوس قزح ، بدون تاريخ ؛ طومسون 2004 ، ص 221-222
- ↑ مخططات بلاك ساباث و nd(a) ؛ بوبوف 2005 ، ص 48-49
- ↑ إيومي ولامرز 2011 .
- ↑ مخططات MSG و nd(a) .
- ↑ مخططات وايتسنيك و nd(a) .
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 22 ؛ سنكلير 1984 ؛ تاكر 2006 ، ص 129-154
- ↑ بوشيل وهافين 1984 ، ص 78.
- ↑ بوشيل وهافين 1984 ، ص 89.
- ↑ بوشيل وهافين 1984 ، ص 92-93.
- ↑ فريكه 1987 ، ص 50-55.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 527 ؛ شارب-يونغ وآخرون (ب)
- ↑ تاكر 2006 ، الصفحات 62-64 ؛ فريق ريدينغ 1980
- ↑ طاقم القراءة 1981 .
- ↑ طاقم القراءة 1982 .
- ↑ فريكه 1987 ، ص 57 ؛ واكسمان 2009 ، ص 202-206
- ↑ كريست 2004 ، ص 37 ؛ فريق عمل مونسترز أوف روك 1980
- ^ باير 2009 ، ص 133 – 134.
- ↑ بوشيل وهافين 1984 ، الصفحات 74، 77-78 ؛ جونسون 1984أ
- 1 2 تاكر 2006 ، ص. 19.
- 1 2 كريستي 2004 ، ص. 38 ؛ ماكميلان 2012 ، ص. 21
- ↑ كريست 2004 ، ص 85 ؛ جونسون 1984ب
- ↑ بوشيل وهافين 1984 ، ص 97 ؛ فريك 1987 ، ص 58-64 ؛ شارب-يونغ وآخرون (ب)
- ↑ فريق عمل AllMusic & nd(b) ; Infodisc.fr & nd(a) ; Infodisc.fr & nd(b) ; Swedishcharts & nd(a) ; Swedishcharts & nd(b)
- ↑ بوبوف 2005 ، ص 170-171 ؛ مخطط رقم الوحش & بدون تاريخ (أ)
- ↑ جميع الحقوق محفوظة لموظفي AllMusic و nd(c) .
- ↑ بوشيل وهافين 1984 ، ص 101.
- ↑ بارتون 1980ب ؛ تاكر 2006 ، ص 79
- ↑ تاكر 2006 ، ص 154 ؛ واكسمان 2009 ، ص 191
- ↑ واتس 1992 .
- ↑ كرامبتون 1982 .
- ↑ تاكر 2006 ، ص 81.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 51-52.
- ↑ ماكميلان 2012 ، الصفحات 672-673.
- ↑ ماكميلان 2012 ، الصفحات 627-628.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 199.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 46.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 489.
- ↑ كيركبي 2001 ، 35:12.
- ↑ باير 2009 ، ص 44 ؛ فريكه 1987 ، ص 83-84 ؛ بوبوف 2005 ، ص 92
- ↑ فريكه 1987 ، ص 50 ؛ واكسمان 2009 ، ص 202-206
- ↑ فريك 1987 ، ص 12.
- ↑ قاعدة بيانات RIAA & nd(a) .
- ^ باير 2009 ، ص. 47 ؛ ماكميلان 2012 ، ص. 528 ؛ ريفادافيا و الثانية (د)
- 1 2 3 تاكر 2006 ، ص 129-154.
- ↑ كونو 2003 ، ص 133-134.
- ↑ لين 2006 ، ص 126.
- ^ دان ومكفادين 2011 ، 35:40.
- ↑ طاقم عمل AllMusic & nd(d1) ; ريفادافيا & nd(ل) ; ريفادافيا & الثانية (م)
- ↑ تاكر 2006 ، ص 90.
- ↑ باير 2009 ، الصفحات 22-23 ؛ سنكلير 1984 ؛ تاكر 2006 ، الصفحات 123-124
- ^ فالسر 1993 ، ص 120 – 121.
- ↑ فريق عمل Monsters of Rock 1987 .
- ↑ فريق عمل AllMusic & nd(f) ; فريق عمل AllMusic & nd(i)
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 49-50.
- ^ بوار & الثانية (أ) ؛ مارسيكانو و الثانية (أ)
- ↑ ريفادافيا و nd(o) .
- 1 2 هيوي و nd(a) .
- ↑ إيرلوين و nd(f) .
- ↑ هيوي و nd(b) .
- ↑ إيرلوين و nd(e) .
- ↑ فريق عمل AllMusic & nd(i) ؛ إيرلوين & nd(a)
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 55.
- ↑ ماكميلان 2012 ، الصفحات 120-121.
- ↑ ماكميلان 2012 ، الصفحات 645-646.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 63.
- ^ ماكميلان 2012 ، ص. 24-27 ؛ ريفادافيا و الثانية (ق)
- ↑ سنكلير 1984 ؛ تاكر 2006 ، الصفحات 129-154 ؛ واتس 1992
- ^ ماكميلان 2012 ، ص 22 ، 528 ؛ ريفادافيا & nd(u) ; ريفادافيا & الثانية (ذ)
- ↑ ميلر 1986ج ؛ تاكر 2006 ، ص 101
- ↑ جونسون 1986 .
- ↑ ماكميلان 2012 ، الصفحات 262-263.
- ↑ ويبر وآخرون (أ) .
- ↑ باير 2009 ، ص 44.
- ↑ ماكميلان 2012 ، الصفحات 24-27.
- ↑ تاكر 2006 ، ص 157-162، 167.
- ↑ ماكميلان 2012 ، الصفحات 22-23 ؛ أخبار ميتاليكا 2008 (أ) ؛ تاكر 2006 ، الصفحات 169-172
- ↑ تاكر 2006 ، ص 163-169.
- ↑ ماكميلان 2012 ، ص 765 ؛ تاكر 2006 ، ص 159
- ↑ ريفادافيا وآخرون .
- ↑ موظفو براند ريبابليك و 2004 (أ) .
- ↑ فريمان وآخرون (أ) ؛ ريفادافيا وآخرون (ص)
- ^ موينيهان وسودرليند 1998 ، الصفحات من 11 إلى 14 ؛ ماكيفر 2010 ، ص 20-21
- ↑ ريفادافيا و 2017 (أ9)
- 1 2 ماك إيفر 2006 ، ص 19 ؛ ميلر 1986 أ؛ شور 2009
- ↑ دانيلز 2010 ، ص 83.
- ↑ باير 2009 ، الصفحات 190-191 ؛ بووار وآخرون (أ)
- ^ دان ومكفادين 2011 ، 42:53 ؛ ريفادافيا & nd(s) ؛ وينشتاين 2000 ، ص. 44
- ↑ بوبوف 2014 ، ص 38 ؛ تاكر 2006 ، ص 129-154
- ^ موينيهان وسودرليند 1998 ، الصفحات من 11 إلى 14 ؛ بوبوف 2005 ، ص 74 ، 417
- ↑ طاقم AllMusic & nd(i) ؛ McIver 2006 ، ص 18-22 ؛ McIver 2010 ، ص 20-21 ؛ Mustaine & Layden 2010
- ^ كريس 2004 ، ص. 88، 92-93،108-111، 132-135.
- ^ كريس 2004 ، ص. 136-139.
- ↑ كريست 2004 ، ص 106.
- ↑ McIver 2006 ، ص 23-25.
- ↑ ماك إيفر 2006 ، الصفحات 23-25، 32 ؛ تاكر 2006 ، الصفحات 41-43
- ^ جلاسبر 2004 ، ص. 47 ؛ واكسمان 2009 ، ص. 238
- ↑ فريق عمل AllMusic & nd(i) .
- ↑ مارسيكانو وآخرون (أ) .
- ↑ مونجر و nd(a) .
- ↑ ريسمان وآخرون (أ) .
- ↑ ميتاليكا لايف & nd(a) .
- 1 2 3 Christe 2004 ، ص 44.
- 1 2 Christe 2004 ، ص. 50.
- ↑ DeFeis & nd(a) .
- ^ بارتون 1981 ب . ريفادافيا & الثانية (ت)
- ↑ ريفادافيا و nd(n) .
- ↑ ميلر 1986ب .
- ↑ هاموندز 1983 .
- 1 2 ماكميلان 2012 ، ص. 22.
- ↑ بونوتو 1983 ؛ ديفيس وآخرون (أ)
- ↑ كريست 2004 ، ص 44 ؛ ماكميلان 2012 ، ص 22 ؛ تاكر 2006 ، ص 129-154
- ↑ جونسون 1983 .
- ↑ كريست 2004 ، ص 43 ؛ نورتون 2010 ؛ بوبوف 2005 ، ص 325 ؛ سيمونز 1986
- ↑ ريفادافيا و nd(h) .
- ↑ ديسيبل 2011 ، ص 48-54.
- ^ ريفادافيا & nd(a7) ؛ ريفادافيا & الثانية (a6)
- ↑ صورة رسمية & nd(a) ؛ Regular Rocker.nl & nd(a)
- ↑ طاقم دروس الطبول & بدون تاريخ ؛ شتاين 2010
- ↑ فوس وديل فال 2013 ، ص 128 ؛ هيفي روك 1982 ، ص 18-22
- ↑ رادوفانوفيتش 2019 .
- ↑ سميث-إنجلهاردت 2020
- ↑ ريفادافيا وآخرون (أ8)
- ↑ فالكنباخ 2002 ؛ طاقم تسجيلات رودرانر & بدون تاريخ (أ)
مصادر
فهرس
- بارتون، جيف (19 مايو 1979). "إذا كنت تريد دماءً (وقنابل ضوئية وجليدًا جافًا وقصاصات ورقية) فستحصل عليها". أصوات . ص 28-29 .
- بارتون، جيف (4 أكتوبر 1980). "الخردة المعدنية". أصوات . ص 39.
- بارتون، جيف (سبتمبر 1981). "ليلة الشيطان". كيرانغ!، العدد 3، الصفحات 6-7 .
- بارتون، جيف (سبتمبر 1981). "مسلحون ومستعدون". كيرانج!، العدد 3، صفحة 12.
- باير، جيرد؛ وآخرون (2009). موسيقى الهيفي ميتال في بريطانيا . فارنهام، سري، المملكة المتحدة: دار نشر أشغيت . ISBN 978-0-7546-6423-9.
- بونوتو، دانتي (28 يوليو 1983). "موسيقى الروك الموجهة للذكور" . كيرانغ!، العدد 47. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
- بوشيل، غاري ؛ هالفين، روس (1984). آيرون ميدن - الركض بحرية . لندن، المملكة المتحدة: زومبا بوكس . ISBN 978-0-946391-50-9.
- تشارلز، DW (ديسمبر 1981). "الكابتن جيلان". كيرانج! . رقم 6. ص 10، 12.
- كريستي، إيان (2004). صوت الوحش: التاريخ الكامل لموسيقى الهيفي ميتال . دار نشر !t Books. مدينة نيويورك: هاربر كولينز . رقم ISBN 978-0-380-81127-4.
- كونسيدين، جيه دي (15 نوفمبر 1990). "هوس الميتال". رولينج ستون . العدد 591. الصفحات 100-104 .
- كوريتش، روبرت م. (1998). المجموعة (كتيب القرص المضغوط). جيرلسكول . إنجلترا: سانكتشواري ريكوردز (CMDD014).
- كرامبتون، لوك (30 ديسمبر 1982). "الكتب الأكثر مبيعًا لعام 1982". مجلة كيرانج!، العدد 32، صفحة 3.
- دانيلز، نيل (2010). قصة جوداس بريست: حماة الإيمان . مدينة نيويورك: دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-1-84772-707-7.
- "قاعة مشاهير ديسيبل - رقم 74 - ميرسيفول فيت ميليسا" . ديسيبل . رقم 78. أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
- دانكومب، ستيفن؛ تريمبلاي، ماكسويل؛ وآخرون . (25 يوليو 2011). شغب البيض: موسيقى البانك روك وسياسات العرق . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر فيرسو . ISBN 978-1-84467-688-0.
- دان، جيفري (30 ديسمبر 1982). "أروع أغاني العام". كيرانغ!، العدد 32، صفحة 13.
نحن لا نقدم حفلات، بل نقدم عروضًا ضخمة. إنها هائلة بكل معنى الكلمة. إذا وقفت في مقدمة المسرح، فستُفجّر رأسك!
- فوس، هيكتور؛ ديل فال، فيران (2013). "من إل رولو إلى الهيفي ميتال" . في مارتينيز، سيلفيا؛ فوس، هيكتور (محرران). صُنع في إسبانيا: دراسات في الموسيقى الشعبية . مدينة نيويورك: روتليدج . ISBN 978-0-203-12703-2.
- فريك، ديفيد (1987). غريزة الحيوان: قصة ديف ليبارد . لندن، المملكة المتحدة: زومبا بوكس . ISBN 978-0-946391-55-4.
- غلاسبر، إيان (1 أغسطس 2004). بريطانيا المحترقة: تاريخ موسيقى البانك البريطانية 1980-1984 . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر تشيري ريد بوكس. رقم ISBN 978-1-901447-24-8.
- هاموندز، ستيف (أغسطس 1983). "المثير" . قوى المعادن . العدد 1. ص 33. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 فبراير 2021.
- "انفجار ثقيل في الشمال" . موسيقى الروك الثقيلة (بالإسبانية). العدد 10. 1982. مؤرشف من الأصل (JPG) في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
- هاتش، ديفيد؛ ميلوارد، ستيفن (1987). "بعد الطوفان". من البلوز إلى الروك: تاريخ تحليلي لموسيقى البوب . مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 978-0-7190-1489-5.
- إيومي، توني ؛ لامرز، تي جيه (2011). "بيل ينهار". الرجل الحديدي: رحلتي عبر الجنة والجحيم مع بلاك ساباث . كامبريدج، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر . ISBN 978-0-306-82054-0.
- جونسون، هوارد (19 مايو 1983). "تحذير من طوكيو". كيرانغ!، العدد 42، الصفحات 24-26 .
- جونسون، هوارد (5 أبريل 1984). "لا تخف من الموت ...". كيرانغ!، العدد 65، صفحة 11.
- جونسون، هوارد (1984). "القراءة الكبيرة". مجلة كيرانغ الإضافية! العدد 1. ص 38.
- جونسون، هوارد (30 أكتوبر 1986). "لا تسمع شرًا". كيرانغ!، العدد 132، الصفحات 10-11 .
- جونسون، ريك (أكتوبر 1979). "هل ماتت موسيقى الهيفي ميتال؟ آخر عزف منفرد على الطبول في باور كورد كورال". كريم . المجلد الثاني، العدد 5.
- كيلميستر، إيان ؛ غارزا، جانيس (2004). حمى الخط الأبيض . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . ISBN 978-0-684-85868-5.
- كوناو، ديفيد (2 يناير 2003). هز رأسك: صعود وسقوط موسيقى الهيفي ميتال . مدينة نيويورك: دار نشر ثري ريفرز . رقم ISBN 978-0-609-80732-3.
- لين، فريدريك س. (2006). حروب النزاهة: حملة تطهير الثقافة الأمريكية . أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس . ISBN 978-1-59102-427-9.
- لينغ، ديف (18 ديسمبر 1999). "مقابلة مع جيري برون". كلاسيك روك . العدد 9.
- ماكميلان، مالك (2012). موسوعة NWOBHM . كتب الصفحات الحديدية (3 ed.). برلين، ألمانيا: IP Verlag Jeske/Mader GbR. رقم ISBN 978-3-931624-16-3.
- ماكوفسكي، بيت (9 أغسطس 1980). "العودة إلى أيام الدراسة" . أصوات . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010.
- ماكجي، هال (2 يونيو 1992). "السبب والنتيجة". في جيمس، روبن (محرر). أساطير الكاسيت . مدينة نيويورك: أوتونوميديا . ISBN 978-0-936756-69-1.
- ماك إيفر، جويل (9 يناير 2006). العدالة للجميع: الحقيقة حول ميتاليكا ( الطبعة الثانية). لندن، المملكة المتحدة: دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-1-84449-828-4.
- ماك إيفر، جويل (1 أكتوبر 2010). العصر الدموي لسلاير ( الطبعة الثانية). لندن، المملكة المتحدة: دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-1-84938-386-8.
- ميلار، روبي (1 مارس 1980). "بنات الديناصور" . أصوات . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010.
- ميلر، بول (1986). “المملكة المتحدة ديكاي؟”. ميجا ميتال كيرانج! . رقم 1. ص 30-31 .
- ميلر، بول (1986). "رجال أنغول". ميغا ميتال كيرانغ!، العدد 4، الصفحات 18-19 .
- ميلر، بول (1986). "كلما ازدادوا جنونًا ...". ميجا ميتال كيرانغ!، العدد 4، صفحة 29.
- "وحوش الروك" (صورة بصيغة JPG) (بيان صحفي). مجلة "وحوش الروك" . أغسطس 1980. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
- "وحوش الروك" (صورة بصيغة JPG) (بيان صحفي). مجلة " وحوش الروك" . أغسطس 1987. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
- موينيهان، مايكل ؛ سودرليند، ديفدريك (1998). أسياد الفوضى - الصعود الدموي لموسيقى الميتال الشيطانية السرية . بورت تاونسند، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية: دار فيرال هاوس . ISBN 978-0-922915-48-4.
- موستين، ديف ؛ لايدن، جو (2010). "لارس وأنا، أو ما الذي أوقع نفسي فيه؟". موستين - مذكرات عن موسيقى الهيفي ميتال . مدينة نيويورك: هاربر كولينز . ISBN 978-0-06-199703-7.
- بوبوف، مارتن (1 نوفمبر 2005). دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال: المجلد 2: الثمانينيات . برلنغتون، أونتاريو، كندا: دار نشر دليل الجامع . ISBN 978-1-894959-31-5.
- بوبوف، مارتن (15 أغسطس 2014). الكتاب الكبير لموسيقى الهارد روك: التاريخ الشفوي المصور لعقد موسيقى الهيفي ميتال الماجن . مينيابوليس، مينيسوتا: دار فويجر للنشر. ISBN 978-0-7603-4546-7.
- رادوفانوفيتش ، بوجانا (2019). "موسيقى الهيفي ميتال في يوغوسلافيا: ناستاناك ومشهد الميتال الرائع في يوغوسلافيا". في فيسيلينوفيتش هوفمان، ميريانا؛ أتاناسوفسكي، سردان؛ سوفتيتش، نيمانيا (محررون). فكرة يوغوسلافية عن الموسيقى (PDF) (باللغة الصربية). ماتيكا: Muzikološko društvo Srbije. ص 249 – 256. ISBN 978-86-7946-306-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
- "مهرجان ريدينغ روك 80" (صورة بصيغة JPG) (بيان صحفي). مهرجانات ريدينغ وليدز . أغسطس 1980. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- "مهرجان ريدينغ روك 81" (صورة متحركة GIF) (بيان صحفي). مهرجانات ريدينغ وليدز . أغسطس 1981. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
- "مهرجان ريدينغ روك 82" (صورة بصيغة JPG) (بيان صحفي). مهرجانات ريدينغ وليدز . أغسطس 1982. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
- رولاند، بول (1984). "حالة المستقلين". ملحق كيرانغ!، العدد 1، الصفحات 23، 24، 26، 46.
- سيمونز، سيلفي (1986). ""قفل الفك". ميجا ميتال كيرانج!. رقم 4. الصفحات من 8 إلى 11.
- سينكلير، ديفيد (5 أبريل 1984). "البقاء للأقوى فقط". كيرانغ!، العدد 65، صفحة 29.
- سميث، ريتشارد (11 مايو 1978). "هل ستنجو موسيقى الهيفي ميتال من السبعينيات؟". سيرك . العدد 181.
- تومسون، ديف (أغسطس 2004). دخان على الماء: قصة ديب بيربل . تورنتو، كندا: دار نشر ECW . رقم ISBN 978-1-55022-618-8.
- تاكر، جون (2006). ابتسمت سوزي ... الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية . شروبشاير، المملكة المتحدة: دار النشر المستقلة للموسيقى. رقم ISBN 978-0-9549704-7-5.
- واكسمان، ستيف (2009). ليس هذا صيف الحب: الصراع والتداخل بين موسيقى الهيفي ميتال والبانك . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-94388-9.
- والسر، روبرت (15 مايو 1993). الركض مع الشيطان: السلطة، والجنس، والجنون في موسيقى الهيفي ميتال . ميدلتاون، كونيتيكت: جامعة ويسليان . ISBN 978-0-8195-6260-9.
- واتس، كريس (19 نوفمبر 1988). "لدغة واحدة ... جفاف مرتين". كيرانج!، العدد 214، الصفحات 28-29 .
- واتس، كريس (19 ديسمبر 1992). "أين هم الآن؟". كيرانغ! العدد 423. الصفحات 36-37 .
- وينشتاين، دينا (2000). موسيقى الهيفي ميتال: الموسيقى وثقافتها . دار دا كابو للنشر . رقم ISBN 978-0-306-80970-5.
- ويلش، كريس (1988). بلاك ساباث . لندن، المملكة المتحدة: دار بوبكات للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-1738-5.
- زارنويتز، فيكتور ؛ مور، جيفري هـ. (أكتوبر 1977). "الركود والتعافي في الفترة 1973-1976". استكشافات في البحوث الاقتصادية، المجلد 4، العدد 4 (ملف PDF) . كامبريدج، ماساتشوستس: المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية . الصفحات 1-87 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
فيلموغرافيا
- مجهول. (10 يونيو 2008). آيرون ميدن والموجة الجديدة من موسيقى الهيفي ميتال البريطانية (فيلم وثائقي). نيو مالدن، المملكة المتحدة: بريزم فيلمز. ASIN B0016GLZ4M .
- دان، سام ؛ مكفادين، سكوت ؛ وايز، جيسيكا جوي (2005). ميتال: رحلة عاشق موسيقى الميتال (فيلم وثائقي). مونتريال، كندا: سيفيل بيكتشرز. ASIN B000EGEJIY .
- دان، سام؛ مكفادين، سكوت (10 ديسمبر 2011). "الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية". تطور موسيقى الميتال (فيلم وثائقي). تورنتو، كندا: بانجر فيلمز، إنك . ASIN B007GFYC0Q .
- كيركبي، تيم (26 نوفمبر 2001). ألبومات كلاسيكية: آيرون ميدن - رقم الوحش (فيلم وثائقي). لندن، المملكة المتحدة: إنتاج آيسيس / إيجل فيجن . ASIN B00005QJIA .
- ماثيوز، آموس (8 نوفمبر 2004). تاريخ فرقة آيرون ميدن - الجزء الأول: الأيام الأولى (فيلم وثائقي). لندن، المملكة المتحدة: إي إم آي . رقم تعريف أمازون القياسي B0006B29Z2 .
المواقع الإلكترونية
- "موسيقى البانك البريطانية" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
- جوائز "ديف ليبارد - هاي إن دراي" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015 .
- جوائز "آيرون ميدن - ذا نمبر أوف ذا بيست" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
- "سيرة لو غريف" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
- "سيرة ماموث" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
- "الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2015 .
- "باور ميتال" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
- "سيرة شيفا" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
- "سيرة ذاتية لشاي" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
- "سبيد/ثراش ميتال" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
- "سيرة العنكبوت" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
- سيرة راثتشايلد . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
- "مطعم أليس" . AMFM.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
- بارتون، جيف (16 أغسطس 2005). "ميزات خاصة من HM Soundhouse: الموجة الجديدة من موسيقى الهيفي ميتال البريطانية" . HMsoundhouse.com. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
- "فبراير 1974: برلمان معلق يلوح في الأفق" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2005.
- "أكتوبر 1974: ويلسون يُحرز هدفه الرابع" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
- "Keeping It Peel – Peel Sessions" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
- "اختبار الصافرة الرمادية القديمة: بي بي سي تو إنجلترا، 8 أبريل 1982" . جينوم بيتا . بي بي سي . 8 أبريل 1982. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- بووار، تشاد. "ما هي الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية؟" . هيفي ميتال 101. About.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
- "فيوتشر يستعين بمحرر سابق من مجلة كيرانغ! في إطار عملية إعادة هيكلة شاملة لقسم موسيقى الروك الكلاسيكية" . براند ريبابليك . 17 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
- كامباو، دون (27 أكتوبر 2011). "الأرشيف الحي للموسيقى البديلة: شون تي. رايت" . DonCampau.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ديفيس، ديفيد . "السيرة الذاتية الرسمية لفيرجن ستيل" . virgin-steele.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
- "سيرة نيكو ماكبراين، فيديوهات وصور" . Drum Lessons.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
- إيرلوين، ستيفن توماس . "سيرة أنثراكس" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
- إيرلوين، ستيفن توماس. "سيرة كورتيس نايت" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
- إيرلوين، ستيفن توماس. "سيرة ديف ليبارد" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- إيرلوين، ستيفن توماس. "سيرة ليد زبلين" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
- إيرلوين، ستيفن توماس. "سيرة ميغاديث" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
- إيرلوين، ستيفن توماس. "سيرة ميتاليكا" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
- فالكنباخ، ألفي (مارس 2002). "ضريح: قصة شركة تسجيلات موسيقى الهيفي ميتال الأسطورية. الجزء الأول (1982-1986)" . Music-Avenue.net. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- فريمان، فيل. "مراجعة ألبوم Hell – Human Remains" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
- "قصة ساوندهاوس - الجزء الأول" . HMsoundhouse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2015 .
- "قصة ساوندهاوس الجزء الثاني" . HMsoundhouse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2015 .
- هيوي، ستيف. "سيرة سافاتاج" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- هيوي، ستيف. "سيرة سلاير" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
- ملاحظة من موقع Infodisc.fr: يجب عليك اختيار فرقة Iron Maiden . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015 .
- ملاحظة من موقع Infodisc.fr: يجب اختيار اللغة الساكسونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠١٥ .
- يوهانسون، هنريك؛ غرين، روب؛ أيلمر، كريس؛ شمشون، بول . "قصة شمشون" . Book of Hours.net. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- مارسيكانو، دان. "ما هو الباور ميتال؟" . هيفي ميتال 101. About.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
- "15 يوليو 2007، الملعب الأولمبي، هلسنكي، فنلندا" . LiveMetallica.com. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- "ألبوم تكريم آيرون ميدن من مجلة كيرانج!" . الموقع الرسمي لفرقة ميتاليكا. 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
- ميتشل، بن (13 أبريل 2014). "داخل عالم الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
- مونجر، جيمس كريستوفر. "سيرة مانووار" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- نوبل، كولين. "كولين نوبل: ARfm - مقدمو برامجنا - برنامج غير مُوقّع / برنامج صباح الأحد" . ARfm. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
- نورتون، جاستن م. (2010). "مقابلة مع حفار القبور" . About.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
- "AC/DC – Official Charts" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "باد كومباني - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "بلاك ساباث - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "بلو أويستر كالت - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "بادجي - المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
- "قوائم الأغاني الرسمية لفرقة ديف ليبارد" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
- "القوائم الرسمية لأغاني مدرسة الفتيات" . شركة القوائم الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
- "هاوكويند - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "القوائم الرسمية لأغاني فرقة آيرون ميدن" . شركة القوائم الرسمية . 23 فبراير 1980. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
- "جوداس بريست - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "كيس - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "مجموعة مايكل شينكر - المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
- "قوائم أغاني موتور هيد الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
- "نازاريث - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "كوين - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "Rainbow – Official Charts" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "راش - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
- "المخططات الرسمية لساكسون" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
- "سكوربيونز - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "Status Quo – Official Charts" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- نتائج تصنيف الألبومات الرسمية المطابقة: The Number Of The Beast . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- "Thin Lizzy – Official Charts" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "التصنيفات الرسمية لفرقة تايجرز أوف بان تانغ" . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
- "UFO – Official Charts" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "وايتسنيك - قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- "سيرة مصورة" . الموقع الرسمي للصورة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
- براتو، غريغ. "ليمي - سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
- "عندما كانت الديناصورات تجوب الأرض ..." Punk77.co.uk. ١١ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٥ .
- "برنامج Roadshow: السنوات الأولى" . Radio Rewind.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2016 .
- قاعدة بيانات RIAA القابلة للبحث: ابحث عن "هوس إشعال الحرائق"رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- ريسمان، برايان. "سيرة فيرجن ستيل" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015 .
- سيرة بودين الذاتية . موقع Regular Rocker.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة أنجيل ويتش" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة آريا" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة أتومكرافت" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة ذاتية من الألف إلى الياء" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "مراجعة ألبوم بلاك روز - الأولاد سيبقون أولادًا" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة بليتزكريغ" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة ديدرينجر" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة الشيطان" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة فرقة EF" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة إيثيل الضفدعة" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة جاسكين" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة فتاة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة غريم ريبر" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو (20 أغسطس 2006). "سيرة هاندسوم بيستس" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة هيليون" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة فرقة هيلوين" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة جاكوار" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة قاتلة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
- ريفادافيا، إدواردو. "المزيد من السيرة الذاتية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "مراجعة لألبوم الموجة الجديدة من موسيقى الهيفي ميتال البريطانية عام 1979" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة أوستروغوث" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة مذبح الوثنية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة فرقة فرس النبي" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة فرقة ذا رودز" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة ذاتية عن السراسنة" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة ساكسون" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة تانك" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "مراجعة ألبوم تايجرز أوف بان تانغ - وايلد كات" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة فارديس" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة وايت سبيريت" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو. "سيرة ويتشفايند" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- ريفادافيا، إدواردو (24 أبريل 2017). "أفضل 25 ألبومًا من الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- "نبذة عن شركة رودرانر ريكوردز" . شركة رودرانر ريكوردز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
- "هذا هو سبينال تاب" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- شارب-يونغ، غاري. "جوداس بريست" . ميوزيك مايت . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- شارب-يونغ، غاري (2009). "ساكسون" . ميوزيك مايت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
- شارب-يونغ، غاري. "UFO" . ميوزيك مايت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- شور، روبرت (يناير 2009). "الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية: بعد 30 عامًا" . بلانيت روك . Planetrock.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
- سميث-إنجلهارت، جو (9 نوفمبر 2020). "30 فرقة ميتال رائدة في موسيقى الهيفي ميتال في أمريكا اللاتينية" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
- شتاين، ليور (9 أبريل 2010). "مقابلة مع إيف كامبيون (نايتمير)" . راديو ميتال إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
- "Iron Maiden – Killers (ألبوم)" . Swedishcharts.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- "ساكسون - دينيم أند ليذر (ألبوم)" . Swedishcharts.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- "تاريخ الجولة" . دليل ثين ليزي.كوم. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
- فوغان، أندرو (9 يونيو 2010). "ميتال ماثاس: كيف بدأت الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية" . Gibson.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
- ويبر، باري. "سيرة فرقة آيرون ميدن" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
- ويستون توماس، بولين. "تطور تاريخ موضة البانك في السبعينيات" . FashionEra.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
- ويلكنسون، روي (2 يناير 2009). "واستمرت الفرق الموسيقية بالعزف ... واستمرت ..." صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- يابروف، جيني (11 أبريل 2009). ""فيلم Spinal Tap وتأثيره" . مجلة نيوزويك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .( التسجيل مطلوب )
- "اضرب واهرب TOTP – Girlschool" . يوتيوب. 30 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2016 .
روابط خارجية
- موجة جديدة من موسيقى الهيفي ميتال البريطانية
- موسيقى السبعينيات في بريطانيا
- موسيقى الهيفي ميتال في سبعينيات القرن العشرين
- ثمانينيات القرن العشرين في الموسيقى البريطانية
- ثمانينيات القرن العشرين في موسيقى الهيفي ميتال
- أنواع الموسيقى في القرن العشرين
- موسيقى الهيفي ميتال البريطانية
- الثقافة المضادة في سبعينيات القرن العشرين
- الثقافة المضادة في ثمانينيات القرن العشرين
- الثقافات الفرعية الموسيقية
- موسيقى الأندرجراوند
- ثقافة الشباب في المملكة المتحدة
